DE Alles, was Sie über PIM wissen müssen. Warum es so ein Top-Thema ist und welche Vorteile Sie von einer PIM-Lösung erwarten können.
DE Alles, was Sie über PIM wissen müssen. Warum es so ein Top-Thema ist und welche Vorteile Sie von einer PIM-Lösung erwarten können.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les solutions PIM et quels sont les bénéfices business qu'il apporte.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
vorteile | bénéfices |
lösung | solutions |
und | et |
können | devez |
es | quil |
über | sur |
DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.
FR Vertica est une agence dédiée au commerce électronique. Notre esprit d’innovation nous conduit à développer des solutions de commerce électronique pour les segments B2B et B2C qui ont été primées à plusieurs reprises.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
ist | est |
ein | une |
unsere | notre |
unternehmen | agence |
DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.
FR L’Oréal voulait un processus de traduction sans tracas ni indexage compliqué et l’a obtenu en combinant leur système GIP au Connecteur InRiver PIM de LanguageWire.
Duits | Frans |
---|---|
aufwand | tracas |
kombination | combinant |
systems | système |
connector | connecteur |
und | et |
ohne | sans |
einen | un |
DE Mit dem Hinzufügen von Informationen, mit beispielsweise Product Information Management (PIM) oder Nutzungsrechten für Bildmaterial, können Sie digitale Inhalte einfach finden und korrekt verwenden.
FR Ajouter des informations à vos fichiers à partir d'outils tels qu'un PIM ou avec des droits d'utilisation d'images stock pour les retrouver plus facilement et de bien les utiliser.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
einfach | facilement |
finden | retrouver |
hinzufügen | ajouter |
informationen | informations |
verwenden | utiliser |
und | et |
oder | ou |
korrekt | bien |
beispielsweise | les |
DE Erhalten Sie alle Informationen, um unsere bestehenden Integrationen - einschließlich gängiger CMS-, PIM- und Kreativtools - mit Ihrem Technologie-Stack abzugleichen.
FR Recherchez sur notre marketplace pour trouver l'intégrations prêtes à l'emploi idéale pour votre entreprise, comprenant CMS, PIM et outils créatifs.
Duits | Frans |
---|---|
cms | cms |
und | et |
sie | votre |
mit | comprenant |
unsere | notre |
DE Schauen Sie sich unsere vorgefertigten Integrationen, einschließlich gängiger CMS, PIM, Creative Tools und mehr, an.
FR Consultez notre marketplace pour découvrir nos intégrations prêtes à l’emploi, comprenant CMS, PIM, outils de création et autres, en fonction de vos outils existants.
Duits | Frans |
---|---|
integrationen | intégrations |
cms | cms |
pim | pim |
tools | outils |
und | et |
sie | consultez |
mehr | pour |
unsere | nos |
an | à |
DE Unterstützen Sie Ihre Content-Distribution mit der API von Bynder und Integrationen mit CMS, PIM und mehr
FR Optimisez la distribution de votre contenu grâce à l'API de Bynder et aux intégrations CMS ou PIM
Duits | Frans |
---|---|
integrationen | intégrations |
cms | cms |
pim | pim |
distribution | distribution |
bynder | bynder |
und | et |
DE Programme zur Marketingautomatisierung wie CRM, CMS und PIM müssen Inhalte bereitstellen
FR Les outils d'automatisation marketing tels que le CRM, le CMS et le PIM ont besoin de diffuser le contenu
Duits | Frans |
---|---|
programme | outils |
crm | crm |
cms | cms |
pim | pim |
inhalte | contenu |
und | et |
zur | de |
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
FR Les solutions cloud DAM et PIM de Widen permettent aux marques de gérer les workflows marketing et de développer rapidement leur présence digitale.
Duits | Frans |
---|---|
ermöglicht | permettent |
marken | marques |
verwaltung | gérer |
schnell | rapidement |
digitalen | digitale |
cloud | cloud |
workflows | workflows |
marketing | marketing |
und | et |
von | de |
DE inriver ist der Marktführer für die Vereinfachung des Produktinformationsmanagements (PIM), um die Bereitstellung erstklassiger Kundenerlebnisse über alle Kanäle hinweg zu ermöglichen.
FR inriver est le leader du marché en matière de gestion de l'information produit (PIM), il permet aux entreprises de fournir un contenu de qualité sur tous leurs canaux de diffusions.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
bereitstellung | fournir |
kanäle | canaux |
ermöglichen | permet |
hinweg | sur |
ist | est |
alle | tous |
DE Man brauchte eine Schnittstelle, die in der Lage ist Informationen sofort in ihre Product Information Management (PIM)-Lösung zu integrieren, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter zu erfüllen.
FR Le Groupe exige une interface capable de mettre à jour les informations instantanément vers sa solution de PIM (Product Information Management) afin de répondre aux attentes de ses collaborateurs.
Duits | Frans |
---|---|
schnittstelle | interface |
product | product |
management | management |
pim | pim |
erwartungen | attentes |
mitarbeiter | collaborateurs |
lösung | solution |
erfüllen | répondre |
informationen | informations |
sofort | instantanément |
information | information |
zu | à |
ihrer | de |
um | afin |
DE Wie ein Premium-Spirituosenanbieter mit mehr als 200 Marken seinen indirekten E-Commerce-Umsatz mit optimierten DAM & PIM-Abläufen steigern konnte
FR Comment une marque de spiritieux premium a augmenté ses revenus indirects grâce à des outil de DAM et de PIM, optimisés pour leur catalogue de plus de 200 marques
Duits | Frans |
---|---|
umsatz | revenus |
marken | marques |
premium | premium |
konnte | ce |
optimierten | optimisés |
mehr | plus |
seinen | de |
DE In enger Zusammenarbeit mit dem Premium-Spirituosenanbieter nutzte EPAM offene APIs, um die DAM und PIM-Technologien zu implementieren. Es war eine nahtlose und effiziente Integration.
FR Conjointement avec cette marque de spiritueux premium, EPAM s’est servie d’API ouvertes pour intégrer efficacement les technologies de DAM et de PIM.
Duits | Frans |
---|---|
offene | ouvertes |
effiziente | efficacement |
premium | premium |
technologien | technologies |
integration | intégrer |
und | et |
zu | marque |
um | pour |
mit | conjointement |
dem | de |
DE CTAC ist ein Partner für Produktdaten und unterstützt bei der Implementierung und Integration von PIM und DAM.
FR Ctac est un partenaire spécialisé dans l'intégration, l'implementation et le Product Data pour le PIM et le DAM.
Duits | Frans |
---|---|
partner | partenaire |
pim | pim |
und | et |
ist | est |
ein | un |
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
beschrieben | décrit |
details | détails |
kümmern | soucier |
uml | uml |
modell | modèle |
vollständig | entièrement |
software | logiciel |
designer | modèles |
projekts | projet |
in | dans |
kann | peut |
ohne | sans |
werden | être |
der | de |
jeweiligen | un |
DE Maxeda DIY benötigte ein robustes PIM, um die Datenqualität zu verbessern und alle wichtigen Produktdatenprozesse zu automatisieren.
FR Maxeda DIY avait besoin d'un PIM fiable pour améliorer la qualité des données et automatiser tous les processus clés relatifs aux données sur les produits.
Duits | Frans |
---|---|
diy | diy |
pim | pim |
verbessern | améliorer |
automatisieren | automatiser |
und | et |
benötigte | besoin |
alle | tous |
wichtigen | clés |
DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, die die Arbeitsweise von MDM & PIM überdenken.
FR Nous sommes une équipe de passionnés qui repensent le fonctionnement de MDM & PIM.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
team | équipe |
mdm | mdm |
menschen | une |
von | de |
wir | nous |
DE Lieferant von marktführenden MDM- und PIM-Erfahrungen
FR Des expériences de MDM et de PIM à la pointe du marché
Duits | Frans |
---|---|
erfahrungen | expériences |
mdm | mdm |
und | et |
von | de |
DE "Die PIM/DAM- und MDM-Systeme von Riversand unterstützen unseren Workflow mit 200.000 Produkten, 500 Lieferanten und 100 Benutzern in einer Omnichannel-Umgebung und einer integrierten Architektur.”
FR “Les systèmes PIM/DAM et MDM de Riversand supportent notre chaîne de production de 200 000 produits, 500 fournisseurs et 100 utilisateurs dans un environnement omnicanal et une architecture intégrée.”
DE Zentralisieren und übersetzen Sie Ihre Produktdaten direkt in Ihrem Akeneo-PIM.
FR Centralisez et traduisez facilement toutes vos informations produits depuis votre interface Akeneo PIM.
Duits | Frans |
---|---|
zentralisieren | centralisez |
direkt | facilement |
und | et |
ihre | vos |
DE Schaffen Sie eine herausragende Product Experience, indem Sie Ihren Kunden Produktinformationen in Echtzeit in benutzerfreundlichen PIM- und DAM-Portalen zur Verfügung stellen
FR Créez des expériences produit de qualité en proposant à vos clients des informations produit en temps réel au seins de portails PIM et DAM destinés à leurs utilisateurs
Duits | Frans |
---|---|
schaffen | créez |
echtzeit | temps réel |
kunden | clients |
und | et |
experience | expériences |
in | en |
zur | de |
DE Werden Sie Teil der PIM- und DAM-Revolution! Die Integration mit CI HUB ermöglicht Ihnen den nahtlosen Zugriff auf Bilder, Videos und Inhalte innerhalb der Adobe Creative Cloud und Microsoft Office
FR Rejoignez la révolution PIM et DAM ! L'intégration avec CI HUB vous permet d'accéder à vos contenus, images et vidéos directement depuis Adobe Creative Cloud et Microsoft Office
Duits | Frans |
---|---|
hub | hub |
inhalte | contenus |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
office | office |
revolution | révolution |
ci | ci |
bilder | images |
videos | vidéos |
microsoft | microsoft |
ermöglicht | permet |
und | et |
die | à |
sie | vous |
mit | directement |
DE Akeneo im IDC MarketScape für PIM erneut als Leader ausgezeichnet
FR Akeneo nommé parmi les leaders du PIM dans le rapport IDC MarketScape
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
leader | leaders |
idc | idc |
im | dans le |
für | le |
DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick über den PIM-Markt und erfahren Sie, welche Lösung für Sie die Richtige ist.
FR Votre guide pour évaluer et choisir une application PIM
Duits | Frans |
---|---|
lösung | application |
und | et |
DE Durch die Einbindung kuratierter Datenquellen (DAM, PIM, PLM u. v. a.) vermeiden Sie Tippfehler
FR Connectez la solution à des sources de données structurées telles qu’un DAM, PIM, PLM, et autres, pour éliminer les fautes de frappe dues à des erreurs humaines
Duits | Frans |
---|---|
die | la |
DE Nutzen Sie intelligente Vorlagen, in die die Richtlinien für Ihre Markenidentität bereits eingebaut sind. Binden Sie die Lösung in Ihre bestehenden MarTech-Technologien (DAM, PIM, MRM, Druck- oder Verpackungsworkflow etc.) ein.
FR Utilisez des modèles intelligents avec votre propre charte graphique d’entreprise. Connectez la solution à d'autres technologies utilisées dans votre infrastructure telles que DAM, PIM, MRM, flux d'impression ou d’emballages, etc.
Duits | Frans |
---|---|
intelligente | intelligents |
binden | connectez |
pim | pim |
etc | etc |
technologien | technologies |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
vorlagen | modèles |
lösung | solution |
die | à |
in | dans |
DE Erstellen Sie Bilder für Print- und Digitalmaterial mit nur einem Tool und verringern Sie die Zahl der Genehmigungszyklen. Verwenden Sie kuratierte Daten aus einem bestehenden DAM-, PIM- oder anderen System.
FR Utilisez un seul outil pour créer des visuels destinés à l’impression et au digital. Réduisez le nombre de cycles de révisions. Utilisez les données structurées de votre DAM, PIM, ou toute autre solution de votre environnement.
Duits | Frans |
---|---|
tool | outil |
verringern | réduisez |
bilder | visuels |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
und | et |
anderen | autre |
daten | données |
die | à |
zahl | un |
erstellen | créer |
DE Durch unser genaues Verständnis der führenden CMS-, PIM- und DAM-Plattformen können wir unsere Services nahtlos in Ihre gewohnte Arbeitsumgebung integrieren.
FR Notre connaissance approfondie des principales plateformes CMS, PIM et DAM nous permet d’intégrer nos services à vos méthodes de travail de manière homogène.
Duits | Frans |
---|---|
führenden | principales |
plattformen | plateformes |
cms | cms |
und | et |
in | à |
services | services |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Beauftragen Sie Übersetzungen direkt in Ihrem CMS oder PIM
FR Commandez vos traductions directement depuis votre plateforme SGC ou GIP
Duits | Frans |
---|---|
direkt | directement |
oder | ou |
DE Integrieren Sie die PIM-, CMS- und DAM-Plattformen von LanguageWire für eine nahtlose, konsistente und jederzeit transparente Lokalisierung.
FR L'intégration des plateformes GIP, CMS ou DAM de LanguageWire garantit un processus de localisation direct, homogène et facile à suivre.
Duits | Frans |
---|---|
lokalisierung | localisation |
plattformen | plateformes |
cms | cms |
und | et |
die | à |
jederzeit | ne |
von | de |
DE PIM für den internationalen Markt
FR Votre GIP pour un marché mondial
Duits | Frans |
---|---|
internationalen | mondial |
markt | marché |
für | pour |
DE Mit Product Information Management (PIM)-Lösungen schaffen Branchenführer die Voraussetzungen für Umsatzwachstum auf jedem Markt und über jeden Kanal.
FR Des leaders du secteur préparent la voie pour accroître les ventes sur chaque marché et via chaque circuit en offrant des solutions de gestion des informations sur les produits (GIP).
Duits | Frans |
---|---|
information | informations |
lösungen | solutions |
markt | marché |
und | et |
management | gestion |
jedem | les |
jeden | chaque |
DE „Vor der Integration des LanguageWire Connectors mit unserem Produktionsinformationsmanagement (PIM) wurden Texte, die übersetzt werden sollten, in Excel-Dateien versendet
FR « Avant l’intégration du connecteur de LanguageWire à notre système GIP, nous envoyions les textes à traduire sous forme de fichiers Excel
Duits | Frans |
---|---|
excel | excel |
dateien | fichiers |
vor | avant |
texte | textes |
die | du |
DE Das inRiver PIM-System von PO.P ist jetzt mit LanguageWire integriert
FR Le système inRiver PIM de PO.P est désormais intégré à LanguageWire et permet donc d’éliminer les tâches manuelles et de réduire les délais de lancement d’un produit
Duits | Frans |
---|---|
system | système |
po | po |
p | p |
integriert | intégré |
jetzt | désormais |
ist | est |
DE Mit dem LanguageWire inRiver-Connector übersetzen Sie Produktinformationen direkt aus Ihrem inRiver PIM – das spart Zeit und steigert die Produktivität.
FR Grâce au connecteur inRiver de LanguageWire, vous pouvez traduire les informations sur le produit directement à partir de votre logiciel GIP, ce qui vous fait gagner du temps et augmente votre productivité.
Duits | Frans |
---|---|
connector | connecteur |
steigert | augmente |
produktivität | productivité |
direkt | directement |
und | et |
dem | au |
zeit | temps |
die | ce |
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem inRiver PIM und LanguageWire.
FR Une connexion directe entre votre GIP inRiver et LanguageWire.
Duits | Frans |
---|---|
direkte | directe |
verbindung | connexion |
ihrem | votre |
und | et |
eine | une |
zwischen | entre |
DE Die Wichtigkeit eines PIM und warum es nicht als Einzellösung funktionieren kann
FR Pourquoi le PIM est trop important pour être sur une solution dédiée
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
funktionieren | sur |
warum | pourquoi |
es | est |
kann | le |
DE Flexibilität und Erkenntnisse, die herkömmliche PIM-Lösungen nicht bieten können
FR Bénéficiez d’une flexibilité et d’une compréhension totalement impossibles avec les solutions PIM traditionnelles
Duits | Frans |
---|---|
herkömmliche | traditionnelles |
flexibilität | flexibilité |
nicht | n |
und | et |
lösungen | solutions |
können | compréhension |
DE Um Produktstammdatenmanagement verstehen zu können, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und Inhalte sind. Zwar ähnelt sie dem Produktinformationsmanagement (PIM), sie leistet aber viel mehr.
FR Pour comprendre le Product MDM, vous devez comprendre l’importance de disposer de données et de contenu produit précis et à jour. Bien que similaire au PIM (Product Information Management), le Product MDM va beaucoup plus loin.
Duits | Frans |
---|---|
korrekte | précis |
ähnelt | similaire |
pim | pim |
und | et |
zu | à |
aktuelle | jour |
viel | beaucoup |
mehr | plus |
um | pour |
inhalte | contenu |
zwar | bien que |
DE Finanzdienstleistungen: Mit PIM Mehrwert für Ihre Kunden schaffen
FR Services financiers : Apportez une nouvelle valeur à vos clients avec les solutions PIM
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
kunden | clients |
ihre | vos |
mit | apportez |
DE Hersteller verabschiedet sich von traditionellem PIM und E-Commerce und setzt für seine Maschinen und Ausrüstung auf Stammdatenmanagement.
FR SIPLEC utilise la solution MDM multidomaine de Stibo Systems pour rationaliser ses processus métier et créer et échanger des données produit de qualité.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.
FR L’expérience client ultime commence par des données produit. Découvrez comment la réaliser avec la solution Product MDM de Stibo Systems.
Duits | Frans |
---|---|
ultimative | ultime |
beginnt | commence |
stibo | stibo |
systems | systems |
DE Großer Multichannel-Direktvertreiber implementiert Businessstrategie für PIM und Multichannel-Publishing.
FR Avec la solution MDM multidomaines Stibo Systems, Sonepar Canada gère efficacement davantage de données et augmente la qualité des informations sans encourir de coûts supplémentaires.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
DE Sichern Sie sich Erkenntnisse, an die ein herkömmliches PIM nicht herankommt
FR Bénéficiez d’une compréhension totalement impossible avec les solutions PIM traditionnelles
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
nicht | n |
die | les |
DE Versorgen Sie Anwendungen wie ERP, Kreditorenbuchhaltung und PIM mit vollständigen, genauen Lieferantenstammdaten.
FR Alimentez des applications telles que l’ERP, les comptes fournisseur et la gestion des informations produit (PIM) avec des données de référence complètes et précises sur les fournisseurs.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
vollständigen | complètes |
genauen | précises |
und | et |
anwendungen | applications |
DE Das Stammdatenmanagement implementiert einen PIM-Prozess, mit dem Ihr Unternehmen wieder die Kontrolle über die Daten haben, die Ihre Funktionen unterscheiden.
FR Le Master Data Management met en œuvre un processus PIM qui redonne à l’entreprise le contrôle sur les données qui la différencie de ses concurrents.
Duits | Frans |
---|---|
kontrolle | contrôle |
prozess | processus |
unternehmen | lentreprise |
daten | données |
einen | un |
die | à |
ihr | de |
DE Cloud-Lösungen für PIM, Kundendatenmanagement und MDM zur Unterstützung der digitalen Transformation in der Telekommunikation.
FR Les solutions cloud pour le PIM, la gestion des données client et le MDM, conçus pour soutenir la transformation digitale du secteur des télécoms
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
unterstützung | soutenir |
digitalen | digitale |
transformation | transformation |
telekommunikation | télécoms |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
mdm | mdm |
und | et |
DE Gehen Sie mit Produktstammdatenmanagement über das Leistungsspektrum von PIM hinaus. Die Lösung erfasst, verwaltet und teilt Produktdaten, um Systeme, Personen und Handelspartner mit konsistenten, genauen und zeitnahen Informationen zu versorgen.
FR Allez au-delà du PIM avec la solution Product MDM. Cette solution acquiert, gère et partage les données produit pour fournir aux collaborateurs, aux partenaires et aux systèmes, des informations cohérentes, exactes et actualisées.
Duits | Frans |
---|---|
pim | pim |
verwaltet | gère |
teilt | partage |
systeme | systèmes |
genauen | exactes |
versorgen | fournir |
personen | collaborateurs |
informationen | informations |
lösung | solution |
mit | avec |
und | et |
hinaus | au-delà |
DE Erfahren Sie, wie die Umstellung von PIM auf MDM in der Cloud die digitale Transformation bei diesem großen B2B-Autoteilehändler beschleunigt.
FR Découvrez comment Location MDM peut vous aider à prendre de meilleures décisions opérationnelles et financières, à tenir vos clients informés et à répondre plus rapidement aux besoins changeants de l’entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
mdm | mdm |
die | à |
erfahren | et |
DE PIM, MDM, PXM – Worin liegen die Unterschiede und was brauche ich wirklich?
FR Banque d'affaires et d'investissement - Découvrez les opportunités métier cachées derrière vos données client.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
Wys 50 van 50 vertalings