Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lächeln" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lächeln" van Duits na Frans

Vertalings van lächeln

"lächeln" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

lächeln femme souriant sourire

Vertaling van Duits na Frans van lächeln

Duits
Frans

DE Zwei junge attraktive Frauen in einem Vintage Beach Cruiser lächeln und schauen auf Sonnenuntergang, glückliche Mädchen, die Waffen zum Feiern und Lächeln sammeln, Freunde am Strand, hawaiianisches Inselsurfen Abenteuer

FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne

Duits Frans
vintage vintage
lächeln sourire
schauen regardant
sonnenuntergang le coucher du soleil
feiern célébrer
freunde amies
abenteuer aventure
junge jeunes
frauen femmes
strand plage
und et
mädchen filles
einem un
die à
in dans
zum de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain

Duits Frans
beschreibung décrire
kambodscha cambodge
lächeln sourire
regen pluie
mädchen fille
kind enfant
porträt portrait
und et
asien asie
schwarz noir
weiß blanc

DE Eine Untersuchung der University of Portsmouth ergab, dass ein Lächeln tatsächlich hörbar ist und dass feine Ohren sogar unterschiedliche Arten von Lächeln unterscheiden können

FR Une étude de l’Université de Portsmouth montre qu’un sourire peut s’entendre et qu’une oreille avertie peut même percevoir différents types de sourires

Duits Frans
lächeln sourire
ohren oreille
arten types
untersuchung étude
of de
und et
eine quune
ist peut

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Flache Maske

FR Le sourire du roi citrouille Masque sans plis

Duits Frans
lächeln sourire
maske masque
des du
das le

DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

Duits Frans
charakter personnage
retro rétro
orange orange
böse mal
verpassen manquer
bildschirm écran
serie série
minuten minutes
jahre années
lächeln sourire
uhr horloge
zeit temps
lächelnd souriant

DE "Das gruseligste Lächeln" Maske von FabsDesign | Redbubble

FR Masque « Le sourire le plus effrayant », par FabsDesign | Redbubble

Duits Frans
lächeln sourire
maske masque
das le

DE "Das Lächeln des Kürbiskönigs" Maske von FabsDesign | Redbubble

FR Masque « Le sourire du roi citrouille », par FabsDesign | Redbubble

Duits Frans
lächeln sourire
maske masque
des du
das le

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske

FR Le sourire du roi citrouille Masque

Duits Frans
lächeln sourire
maske masque
des du
das le

DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude masken

FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir masques

Duits Frans
lächeln sourire
masken masques
ich je
und et
oder ou
kleines petit
immer toujours
die joie

DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude

FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir

Duits Frans
lächeln sourire
ich je
und et
oder ou
kleines petit
immer toujours
die joie

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske für Kinder

FR Le sourire du roi citrouille Masque enfant

Duits Frans
lächeln sourire
maske masque
kinder enfant
des du
das le

DE Halten Sie zu lächeln - buntes glückliches Zitat Wandbehang

FR Gardez le sourire - Citation heureuse colorée Tentures

Duits Frans
halten gardez
sie le
lächeln sourire
glückliches heureuse
zitat citation

DE einen schönen tag noch, lächeln, lustige, humorvolle, hintern, arsch, anspielung, flirt, sexy, geheimnis, bewunderer, freund, freundinnen, valentinstag, liebe, beziehung, männer, ehefrau, jahrestag

FR jamais, trop habillé, suréduqué, amour, citation, positivité, bonheur

Duits Frans
tag sur
liebe amour
noch trop

DE adventuretimerbppsubmission, abenteuer zeit, marceline, vampirkönigin, die vampirkönigin, marceline abadeer, nachtatmosphäre, bmo, finn, cartoon network, finn und jake, lächeln, prinzessin kaugummi, karamram

FR adventuretimerbppsubmission, temps de laventure, marceline, reine vampire, la reine vampire, marceline abadeer, la nuit, bmo, finlandais, réseau de dessin animé, finn et jake, sourire, chewing gum princesse, karamram

Duits Frans
network réseau
lächeln sourire
prinzessin princesse
jake jake
und et
zeit temps

DE Das Lächeln von Rajasthanvon Alexandre Peplawab

FR Le cobra de Shivapar Alexandre Peplawà partir de

Duits Frans
von de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

Duits Frans
beschreibung décrire
schauspieler acteur
berühmt célèbre
karriere carrière
hut chapeau
kuba cuba
bart barbe
lächeln sourire
rauchen fumer
zigarette cigarette
belmondo belmondo
französisch français
porträt portrait
film film
dreharbeiten tournage
kino cinéma
des la

DE Cheerz kreiert mit Zendesk ein Lächeln entlang der gesamten Customer Journey

FR OFII : une administration optimale des demandes avec Zendesk

Duits Frans
zendesk zendesk
mit avec
ein une
entlang des

DE Customer Care bei emmy: immer mit einem Lächeln

FR OCUS : répondre mieux et plus vite avec la même équipe

Duits Frans
immer plus
mit avec
einem la
bei et

DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.

FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !

Duits Frans
umfrage sondage
oder ou
mit trouver
nächstes prochaine
mal fois
die la
zu à
ein un
wenn demandent

DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

Duits Frans
portrait portrait
lächeln souriant
mädchen femme
menschen une
in en
von de

DE Porträt einer schönen jungen Frau, die Lächeln und Ukulele spielen singt, in einem Vintage Beach Cruiser Auto bei Sonnenuntergang sitzen, glückliche Frau mit Blume Lei und Tiara, hawaiianische Insel Kreuzfahrt

FR Portrait d'une belle jeune femme chantant et jouant de l'ukulele, assise dans une voiture de croisière vintage sur la plage au coucher du soleil, femme heureuse portant le lei de fleur et le tiara, croisière sur l'île hawaïenne

Duits Frans
porträt portrait
spielen jouant
vintage vintage
beach plage
sitzen assise
glückliche heureuse
blume fleur
insel île
kreuzfahrt croisière
lei lei
und et
frau femme
schönen belle
in dans
jungen jeune
auto voiture
mit de

DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.

FR Femme Racer dans le casque. Photo de macro de l'oeil avec reflets de la route.

Duits Frans
schöne femme
in dans
zusammen de
liebe le

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

FR Vue avant de son stagiaire regardant la caméra et souriant à la zone de co-travail. Jeune fondatrice de start-up, qui a l'air heureuse et se tient debout dans la salle de bureau.Portraits. Concept de travail, d'entreprise, d'industrie informatique.

Duits Frans
kamera caméra
lächeln souriant
junge jeune
glücklich heureuse
porträts portraits
konzept concept
und et
sieht a
büro bureau
arbeit travail
die à
steht son
in dans
der de

DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.

FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.

Duits Frans
konzept concept
menschen personnes
lächeln sourire
geleistet fait
und et
die joie
wir nous

DE Entfernen Sie Hautunregelmäßigkeiten, legen Sie ein cooles Make-up an, machen Sie ein bildschönes Lächeln. Mit Picverse können Sie Ihren inneren Künstler entfesseln und Fotos bearbeiten – auch auf einem Mac.

FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.

DE Von der Küste bis zu den Hügeln wartet eine Welt auf Sie, in der Gastfreundschaft zu Hause ist und Lächeln einfach ist, wie ?Rimini? sagen.

FR De la plage à la colline il ya un monde qui vous attend, un lieu où l?hospitalitè  est d?usage et sourire est facile comme dire un mot: “Rimini”

Duits Frans
küste plage
wartet attend
welt monde
lächeln sourire
rimini rimini
sagen dire
ist est

DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

Duits Frans
al al
pullover pull
mütze casquette
gesicht visage
schönen beau
lächeln sourire
und et
eine dun

DE Das Lächeln des Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Le sourire de l'éléphant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Duits Frans
lächeln sourire
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Das Lächeln des Elefanten

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Le sourire de l'éléphant

Duits Frans
themen thématiques
bild photographie
lächeln sourire
tiere animaux

DE Die «Riviera fribourgeoise» löst echte Feriengefühle aus, hier lächeln sich die Menschen an.

FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d?authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.

Duits Frans
riviera riviera
echte authentiques
hier et

DE Porträt eines fröhlichen, süßen Paares mit strahlendem Lächeln, das sich umarmt und sieht,

FR Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

Duits Frans
porträt portrait
süß mignon
und et

DE Um sicherzustellen, dass der Antragsteller während des Prozesses wirklich anwesend ist, wird er gebeten, zu lächeln, zu blinzeln oder mit dem Kopf zu nicken (Lebendigkeitserkennung).

FR Pour s'assurer que le candidat est réellement présent pendant le processus, il lui est demandé de sourire, de cligner des yeux ou de hocher la tête (détection de la vivacité).

Duits Frans
prozesses processus
lächeln sourire
kopf tête
er il
oder ou
anwesend présent
ist est

DE Sprechen Sie in einem freundlichen und ungezwungen Tonfall und verwenden Sie Emojis, um Wärme zu erzeugen und die Menschen zum Lächeln zu bringen.

FR Exprimez-vous de façon naturelle, comme vous le feriez lors d'une conversation amicale, et utilisez des émojis pour créer de la convivialité et donnez le sourire à vos clients.

Duits Frans
lächeln sourire
bringen donnez
freundlichen amicale
emojis émojis
verwenden utilisez
und et
zu à
um pour
erzeugen créer
zum de

DE Zahnreinigungs-Gutscheine für ein strahlendes Lächeln

FR Rien de mieux qu’un bon plan nettoyage dentaire pour faire ressortir votre magnifique sourire

Duits Frans
lächeln sourire

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

Duits Frans
assoziationen associations
lächeln sourire
zentrum centre
logos logo
orange orange
und et
farben couleurs
eltern parents
kind enfant
in dans
gelb jaune
hervor des
ihr de

DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

Duits Frans
zähnen dents
objekte objets
zeichnungen dessins
logos logos
und et
verbundene associé
fotos photos
viele des

DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.

FR Après tout, ce sont les couleurs qui nous viennent à l'esprit quand on parle du "sourire hollywoodien", pour lequel on va chez le médecin.

Duits Frans
arzt médecin
lächeln sourire
farben couleurs
die à
für pour
wir nous
sind sont
den le

DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.

FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.

Duits Frans
lächeln sourire
kunde client
spezialisten spécialistes
klinik clinique
wahre véritables
meister maîtres
logo logo
unternehmens entreprise
sicher sûr
in dans
arbeiten métier
ist est
besten meilleurs

DE Seien Sie Der Grund Für Das Lächeln Eines Menschen Stock-Foto - Getty Images

FR Soyez La Raison Derrière Le Sourire De Quelquun Photo - Getty Images

Duits Frans
grund raison
lächeln sourire
getty getty
images images
foto photo
sie soyez

DE Seien Sie der Grund für das Lächeln eines Menschen - Stock-Fotografie

FR Soyez la raison derrière le sourire de quelqu’un - Photos

Duits Frans
grund raison
lächeln sourire
fotografie photos
sie soyez

DE Seien Sie der Grund für das Lächeln eines Menschen : Stock-Foto

FR Soyez la raison derrière le sourire de quelqu’un : Photo

Duits Frans
grund raison
lächeln sourire
foto photo
sie soyez

DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

Duits Frans
möchten veut
jeden chacune
detail détails
im dans

DE emoji charakter person männlich lächeln art menschen brief abc

FR emoji la personne avatar mâle profil tête utilisateur homme soin du visage

Duits Frans
emoji emoji
männlich mâle
person personne

DE Selektiver Fokus. Zwei afrikanische Männer in Freizeitkleidung schauen und lächeln mit Happy Express in die Kamera

FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express

Duits Frans
fokus focus
afrikanische africains
männer hommes
lächeln souriant
happy happy
kamera caméra
express express
und et
in en
zwei deux
mit avec

DE Kleine Mädchen lächeln und genießen das Leben an einem Herbsttag, Freundschaft, Schwestern, Beziehungen, Familie

FR Les petites filles sourient et apprécient la vie sur un jour d'automne, l'amitié, les sœurs, les relations, la famille

Duits Frans
kleine petites
leben vie
schwestern sœurs
beziehungen relations
mädchen filles
und et
familie famille
einem un

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires 3619729 Banque de photos

Duits Frans
hund chien
lächeln sourire
brille lunettes
photo photos
und et

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires Photo Pro

Duits Frans
hund chien
lächeln sourire
brille lunettes
fotos photo
und et
mit avec

DE Hund mit komischem Lächeln Pro Fotos

FR chien avec un sourire bizarre Photo Pro

Duits Frans
hund chien
lächeln sourire
fotos photo
mit avec
pro pro

DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro 3606403 Stock-Photo bei Vecteezy

FR femmes d'affaires asiatiques souriant et travaillant ensemble sur du verre mural avec des autocollants post it. bureau de démarrage moderne 3606403 Banque de photos

Duits Frans
asiatische asiatiques
lächeln souriant
modernes moderne
post post
büro bureau
startup démarrage
photo photos
und et
zusammen de
arbeiten des

DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro Pro Fotos

FR femmes d'affaires asiatiques souriant et travaillant ensemble sur du verre mural avec des autocollants post it. bureau de démarrage moderne Photo Pro

Duits Frans
asiatische asiatiques
lächeln souriant
modernes moderne
fotos photo
post post
büro bureau
startup démarrage
und et
zusammen de
arbeiten des

Wys 50 van 50 vertalings