DE Remote-Desktop-Software für entfernte Labore & Hybride Labore
"labore" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
labore | laboratoires |
DE Remote-Desktop-Software für entfernte Labore & Hybride Labore
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
hybride | hybrides |
software | logiciel |
desktop | bureau |
remote | distance |
DE Fernzugriffssoftware für entfernte Labore & Hybride Labore
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
hybride | hybrides |
DE Fernzugriffssoftware für entfernte Labore & Hybride Labore
FR Logiciel de bureau à distance pour les laboratoires distants & Laboratoires hybrides
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
hybride | hybrides |
DE Zentrum und Labore: Ich brauche Hilfe bei unserem Datenverwaltungsplan und bei der Organisation von Konferenzen.
FR Centre & labos : J'ai besoin d'aide pour notre plan de gestion des données et l'organisation des actes de conférence.
Duits | Frans |
---|---|
zentrum | centre |
brauche | besoin |
konferenzen | conférence |
hilfe | daide |
und | et |
organisation | gestion |
DE Durch die tägliche Koordinationsarbeit und regelmäßige Inspektionen der angeschlossenen Labore können wir die Qualität der Testverfahren durchgängig sicherstellen
FR La coordination quotidienne et les inspections régulières des laboratoires sous contrat nous permettent de garantir en permanence la qualité du processus de test
Duits | Frans |
---|---|
regelmäßige | régulières |
inspektionen | inspections |
labore | laboratoires |
qualität | qualité |
und | et |
sicherstellen | garantir |
der | de |
wir | nous |
DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
Duits | Frans |
---|---|
union | union |
proben | échantillons |
control | control |
verfahren | procédures |
prozesse | processus |
und | et |
an | a |
DE Die von Netzwerklabor-Lizenzen verwendete Lizenzdatei wird in der Cloud verwaltet. Labore müssen über eine Verbindung zum Internet verfügen, um SketchUp autorisieren und nutzen zu können.
FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
labore | laboratoires |
sketchup | sketchup |
verwaltet | géré |
internet | internet |
verbindung | connexion |
lizenzen | licences |
und | et |
nutzen | utiliser |
in | en |
DE Mit dem IoT experimentieren: Die Labore der Zukunft
FR Expérimenter l'IdO : Les laboratoires du futur
Duits | Frans |
---|---|
experimentieren | expérimenter |
labore | laboratoires |
zukunft | futur |
die | les |
der | du |
DE Mehr Gymnasien und Hochschuleinrichtungen nutzen Splashtop für Labore
FR Davantage d'établissements de la maternelle à la terminale et de l'enseignement supérieur utilisent Splashtop pour offrir un accès virtuel aux salles informatiques
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
und | et |
nutzen | utilisent |
DE Mehr K-12 und Hochschulen nutzen Splashtop Enterprise für entfernte Labore
FR Davantage d'établissements de la maternelle à la terminale et de l'enseignement supérieur utilisent Splashtop Enterprise pour leurs laboratoires à distance
Duits | Frans |
---|---|
hochschulen | établissements |
nutzen | utilisent |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
labore | laboratoires |
und | et |
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
Duits | Frans |
---|---|
kosten | coût |
labore | laboratoires |
rechenzentren | centres de données |
hohen | élevé |
in | dans |
DE Kommentare zu Petrol BS Kranj - Labore
FR Commentaires sur Petrol BS Kranj - Labore
Duits | Frans |
---|---|
kommentare | commentaires |
zu | sur |
DE Splashtop für Remote-Labore Webinar
FR Séminaire web sur les labos informatiques à distance
Duits | Frans |
---|---|
für | sur |
remote | distance |
DE Verbessern Sie den Fernunterricht mit Splashtop für Remote-Labore
FR Améliorer l'enseignement à distance avec Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels
Duits | Frans |
---|---|
verbessern | améliorer |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
mit | avec |
für | pour |
sie | les |
DE Durch COVID-19 unzugänglich gemachte Computerräume in Schulen erzeugen eine erhöhte Nachfrage nach Splashtop-Software für den Fernzugriff auf Labore 2020/09/16
FR Les laboratoires informatiques des écoles rendus inaccessibles à cause de la COVID-19 génèrent une demande accrue de logiciels d'accès à distance aux laboratoires Splashtop 2020/09/16
Duits | Frans |
---|---|
erzeugen | génèrent |
erhöhte | accrue |
nachfrage | demande |
labore | laboratoires |
schulen | écoles |
splashtop | splashtop |
software | logiciels |
für | de |
DE Splashtop für das Bildungswesen | Splashtop für Remote-Labore | Aufzeichnung ansehen
FR Splashtop pour l'éducation | Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Regarder l'enregistrement
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
bildungswesen | éducation |
ansehen | regarder |
für | pour |
DE Splashtop für Remote-Labore | Splashtop für das Bildungswesen | Aufzeichnung ansehen
FR Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
bildungswesen | éducation |
ansehen | regarder |
für | pour |
DE Splashtop für Remote-Labore | Splashtop für das Bildungswesen | Aufzeichnung ansehen
FR Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
bildungswesen | éducation |
ansehen | regarder |
für | pour |
DE Splashtop und Adobe | Splashtop für Remote-Labore | Splashtop für das Bildungswesen | Aufzeichnung ansehen
FR Splashtop & Adobe | Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
bildungswesen | éducation |
ansehen | regarder |
für | pour |
und | les |
DE Die Richtlinien unterstützen bei der ordnungsgemäßen Verwaltung von Aufzeichnungen, Berichten, Etikettierungen, Ausrüstungen, Anlagen, Personal und Kontrollen für Produktion, Prozesse und Labore
FR Ses directives les aident à gérer de manière appropriée les dossiers, les rapports, l'étiquetage, l'équipement, les installations, le personnel et les contrôles de la production, des processus et des laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
unterstützen | aident |
aufzeichnungen | dossiers |
berichten | rapports |
produktion | production |
labore | laboratoires |
verwaltung | gérer |
anlagen | installations |
personal | personnel |
prozesse | processus |
und | et |
richtlinien | directives |
die | à |
kontrollen | contrôles |
DE Unternehmen, Universitäten und Labore beschleunigen ihre Geschäfts- und Forschungsergebnisse mit Colfax HPC-Lösungen
FR De nombreuses entreprises, universités et laboratoires ont constaté une accélération de leurs résultats commerciaux et de recherche grâce à l’utilisation des solutions HPC de Colfax
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
beschleunigen | accélération |
lösungen | solutions |
universitäten | universités |
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Forschungsgruppen und -Labore von JetBrains Research
FR Groupes et laboratoires de JetBrains Research
Duits | Frans |
---|---|
research | research |
labore | laboratoires |
und | et |
von | de |
DE Wir können Ihnen bei der Konfiguration von Lösungen zur Bereitstellung von Sicherheit für Schränke, Maschinen, Tresore, Labore, Ablagestrukturen, Dokumentenspeicherungsbereiche und verschiedene Arten von Geräten helfen.
FR Nous pouvons vous aider à configurer des solutions qui assurent la sécurité des armoires, des machines, des coffres-forts, des laboratoires, des parkings, des zones de stockage de documents et de divers types d’équipements.
Duits | Frans |
---|---|
konfiguration | configurer |
lösungen | solutions |
schränke | armoires |
labore | laboratoires |
arten | types |
helfen | aider |
sicherheit | sécurité |
maschinen | machines |
wir können | pouvons |
und | et |
verschiedene | des |
wir | nous |
DE Durch die Labore von Kyrio erhalten Sie Zugang zu mehreren CMTS-Konfigurationen, Absorberkammern von Rohde & Schwarz, Ixia IXChariot- und IXVeriWave-Software und octoBox-Testbeds
FR Les laboratoires de Kyrio vous donnent accès à de multiples configurations CMTS, aux chambres anéchoïques Rohde & Schwarz, aux logiciels Ixia IXChariot et IXVeriWave et aux bancs d?essai octoBox
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
kyrio | kyrio |
zugang | accès |
konfigurationen | configurations |
software | logiciels |
und | et |
von | donnent |
zu | à |
DE DS9900-Serie Kabelgebundene Hybrid-Imager für Labore
FR Gamme DS9900 - Imageurs filaires hybrides pour laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
für | pour |
labore | laboratoires |
serie | gamme |
hybrid | hybrides |
DE Kabelgebundene Hybrid-Imager der DS9900-Serie für Labore
FR Gamme DS9900 - Imageur hybride filaire pour les laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
labore | laboratoires |
serie | gamme |
hybrid | hybride |
für | pour |
der | les |
DE Lehrbücher, Labore, Folien, Code und mehr können in Ihr Klassenzimmer aufgenommen werden.
FR Des manuels, des laboratoires, des diapositives, du code et plus encore prêts à être inclus dans votre classe.
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
folien | diapositives |
code | code |
klassenzimmer | classe |
aufgenommen | inclus |
und | et |
mehr | plus |
ihr | votre |
werden | être |
können | du |
in | dans |
DE Wiederverwendbare Präsentationen, Labore und Skripte.
FR Présentations, laboratoires et scripts réutilisables.
Duits | Frans |
---|---|
wiederverwendbare | réutilisables |
präsentationen | présentations |
labore | laboratoires |
skripte | scripts |
und | et |
DE *Für einige medizinische Tests und einige unserer Labore ist eine Online-Terminvereinbarung möglich.
FR *La prise de RDV en ligne est disponible pour certaines analyses médicales et pour certains de nos laboratoires.
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
unserer | de |
möglich | est |
und | et |
DE In dieser Spezialisierung erfahren Sie mehr über IoT-Produkte und -Dienste wie Geräte zur Sensorik, Betätigung usw. Sie haben Labore, in denen Sie das Gelernte üben können.
FR Dans cette spécialisation, vous apprenez sur les produits et services IoT tels que les appareils de détection, d?actionnement, etc. Vous disposez de laboratoires où vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisierung | spécialisation |
geräte | appareils |
usw | etc |
labore | laboratoires |
üben | pratiquer |
iot | iot |
dienste | services |
produkte | produits |
und | et |
in | dans |
zur | de |
können | pouvez |
DE Vireninaktivierung für mikrobiologische Labore
FR Inactivation virale pour les laboratoires de microbiologie
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
DE Im letzten Jahr wurden die Labore und die Geräte der Augmented Reality geveniert
FR Au cours de la dernière décennie, divers laboratoires et entreprises ont construit des appareils qui nous offrent la réalité augmentée
Duits | Frans |
---|---|
letzten | dernière |
labore | laboratoires |
geräte | appareils |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
und | et |
der | de |
DE Durch die tägliche Koordinationsarbeit und regelmäßige Inspektionen der angeschlossenen Labore können wir die Qualität der Testverfahren durchgängig sicherstellen
FR La coordination quotidienne et les inspections régulières des laboratoires sous contrat nous permettent de garantir en permanence la qualité du processus de test
Duits | Frans |
---|---|
regelmäßige | régulières |
inspektionen | inspections |
labore | laboratoires |
qualität | qualité |
und | et |
sicherstellen | garantir |
der | de |
wir | nous |
DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
Duits | Frans |
---|---|
union | union |
proben | échantillons |
control | control |
verfahren | procédures |
prozesse | processus |
und | et |
an | a |
DE DS9900-Serie Kabelgebundene Hybrid-Imager für Labore
FR Gamme DS9900 - Imageurs filaires hybrides pour laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
für | pour |
labore | laboratoires |
serie | gamme |
hybrid | hybrides |
DE Mehr Gymnasien und Hochschuleinrichtungen nutzen Splashtop für Labore
FR Davantage d'établissements de la maternelle à la terminale et de l'enseignement supérieur utilisent Splashtop pour offrir un accès virtuel aux salles informatiques
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
und | et |
nutzen | utilisent |
DE Mehr K-12 und Hochschulen nutzen Splashtop Enterprise für entfernte Labore
FR Davantage d'établissements de la maternelle à la terminale et de l'enseignement supérieur utilisent Splashtop Enterprise pour leurs laboratoires à distance
Duits | Frans |
---|---|
hochschulen | établissements |
nutzen | utilisent |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
labore | laboratoires |
und | et |
DE Splashtop für Remote-Labore Webinar
FR Séminaire web sur les labos informatiques à distance
Duits | Frans |
---|---|
für | sur |
remote | distance |
DE Verbessern Sie den Fernunterricht mit Splashtop für Remote-Labore
FR Améliorer l'enseignement à distance avec Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels
Duits | Frans |
---|---|
verbessern | améliorer |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
mit | avec |
für | pour |
sie | les |
DE Durch COVID-19 unzugänglich gemachte Computerräume in Schulen erzeugen eine erhöhte Nachfrage nach Splashtop-Software für den Fernzugriff auf Labore 2020/09/16
FR Les laboratoires informatiques des écoles rendus inaccessibles à cause de la COVID-19 génèrent une demande accrue de logiciels d'accès à distance aux laboratoires Splashtop 2020/09/16
Duits | Frans |
---|---|
erzeugen | génèrent |
erhöhte | accrue |
nachfrage | demande |
labore | laboratoires |
schulen | écoles |
splashtop | splashtop |
software | logiciels |
für | de |
DE Die Richtlinien unterstützen bei der ordnungsgemäßen Verwaltung von Aufzeichnungen, Berichten, Etikettierungen, Ausrüstungen, Anlagen, Personal und Kontrollen für Produktion, Prozesse und Labore
FR Ses directives les aident à gérer de manière appropriée les dossiers, les rapports, l'étiquetage, l'équipement, les installations, le personnel et les contrôles de la production, des processus et des laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
unterstützen | aident |
aufzeichnungen | dossiers |
berichten | rapports |
produktion | production |
labore | laboratoires |
verwaltung | gérer |
anlagen | installations |
personal | personnel |
prozesse | processus |
und | et |
richtlinien | directives |
die | à |
kontrollen | contrôles |
DE Microban greift auf ein Netzwerk internationaler Labore zurück, um antivirale Tests für die Produktentwicklung durchzuführen
FR Microban peut, à travers un réseau de laboratoires internationaux, mener des tests antiviraux pour des produits en phase de développement
Duits | Frans |
---|---|
microban | microban |
netzwerk | réseau |
internationaler | internationaux |
durchzuführen | mener |
tests | tests |
labore | laboratoires |
die | à |
DE Unternehmen, Universitäten und Labore beschleunigen ihre Geschäfts- und Forschungsergebnisse mit Colfax HPC-Lösungen
FR De nombreuses entreprises, universités et laboratoires ont constaté une accélération de leurs résultats commerciaux et de recherche grâce à l’utilisation des solutions HPC de Colfax
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
beschleunigen | accélération |
lösungen | solutions |
universitäten | universités |
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Der Fernzugriff auf kritische medizinische Geräte bietet mehr Flexibilität bei der Platzierung und Verwendung der verschiedenen Monitore, Schwesternstationen und Labore
FR Accéder à distance à du matériel médical permet de faciliter le positionnement et l'utilisation des différents écrans, postes d'infirmerie et laboratoires
Duits | Frans |
---|---|
medizinische | médical |
geräte | matériel |
platzierung | positionnement |
labore | laboratoires |
verwendung | lutilisation |
monitore | écrans |
verschiedenen | différents |
und | et |
bietet | des |
der | de |
DE Der MCA-Campus wird Forschungs-, Entwicklungs- und Schulungsmöglichkeiten, Labore, Büros und Coworking-Spaces für Start-ups sowie Meeting- und Veranstaltungsräume bieten.
FR Le site MCA accueillera des installations de R&D et de formation, des laboratoires, des bureaux et des espaces de travail partagé pour les start-up ainsi que des espaces événementiels et de réunion.
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
meeting | réunion |
und | et |
büros | bureaux |
DE Die von Netzwerklabor-Lizenzen verwendete Lizenzdatei wird in der Cloud verwaltet. Labore müssen über eine Verbindung zum Internet verfügen, um SketchUp autorisieren und nutzen zu können.
FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
labore | laboratoires |
sketchup | sketchup |
verwaltet | géré |
internet | internet |
verbindung | connexion |
lizenzen | licences |
und | et |
nutzen | utiliser |
in | en |
DE Klinische Labore geraten in eine Gesundheitskrise
FR Les laboratoires cliniques face à une crise sanitaire
Duits | Frans |
---|---|
labore | laboratoires |
in | à |
eine | une |
DE GEHEIME LABORE: EIN GÄNGIGES NARRATIV FÜR?
FR Le manuel stratégique du Kremlin: Inventer un?
Duits | Frans |
---|---|
ein | un |
DE Apotheken und Labore können überprüfbare Bescheinigungen ausstellen - wie z. B. Testergebnisse oder COVID-19-Impfzertifikate - und an das Smartphone einer Person senden.
FR Les pharmacies et les laboratoires peuvent émettre des justificatifs vérifiables, tels que les résultats de tests ou des certificats de vaccination COVID-9, et les envoyer au smartphone d'une personne.
Duits | Frans |
---|---|
apotheken | pharmacies |
labore | laboratoires |
smartphone | smartphone |
senden | envoyer |
und | et |
oder | ou |
person | personne |
einer | de |
DE Etiketten für Proben/Labore/Apotheken
FR Étiquetage prélèvement/laboratoire/pharmacie
Wys 50 van 50 vertalings