DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.
FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .
| Duits | Frans |
|---|---|
| investiert | investi |
| entgegenzuwirken | contrer |
| rahmen | cadre |
| code | code |
| im | dans le |
| bäume | arbres |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
| wurden | ce |
| wir haben | avons |
DE Forest Carbon pflanzt seine Bäume an Land, das Teil des freiwilligen Kohlenstoffstandards Woodland Carbon Code ist
FR Forest Carbon plante ses arbres sur des terres qui font partie de la norme de carbone volontaire appeléeWoodland Carbon Code
| Duits | Frans |
|---|---|
| land | terres |
| freiwilligen | volontaire |
| code | code |
| teil | partie |
| bäume | arbres |
| ist | font |
| carbon | carbon |
| seine | de |
| des | la |
DE Forest Carbon hat den Carbon Club gegründet, der für kleine Unternehmen, Familien und Einzelpersonen konzipiert ist, die entweder eine einmalige Veranstaltung wie einen Flug ausgleichen oder regelmäßig monatlich etwas unternehmen möchten.
FR Forest Carbon a créé le Carbon Club conçu pour les petites entreprises, les familles et les particuliers qui veulent compenser un événement ponctuel comme un vol ou faire quelque chose sur une base mensuelle plus régulière.
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| club | club |
| kleine | petites |
| unternehmen | entreprises |
| flug | vol |
| monatlich | mensuelle |
| möchten | veulent |
| oder | ou |
| und | et |
| veranstaltung | événement |
| familien | familles |
| den | le |
| konzipiert | conçu pour |
DE Unsere Kompetenz in Sachen Carbon hat zur Entwicklung der brandneuen LP Aero Road Disc Carbon-50-mm-Laufräder geführt
FR Pour encore plus d’aérodynamisme, nos ingénieurs ont travaillé sur l’intégration des câbles et gaines dans le poste de pilotage et le cadre
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | dans |
| unsere | nos |
DE Innovation pur: Der Rahmen des Xtep Carbon mit Doppelfederung und 140 oder 160 mm Federweg ist komplett aus Carbon
FR Le Xtep Carbon est le vélo électrique à double-suspension le plus innovant, avec un débattement de 140 ou 160 mm entièrement conçu en fibre de carbone
| Duits | Frans |
|---|---|
| komplett | entièrement |
| mm | mm |
| oder | ou |
| ist | est |
| carbon | carbon |
DE Der Carbon-Rahmen des Xtep Carbon wiegt NUR 2200 Gramm, das heißt, er ist unseren non E-Fullies der High-End-Serie von BH sehr ähnlich.
FR Le cadre en carbone du modèle Xtep Carbon ne pèse que 2,2 kg, une valeur très proche de nos vélos tout-suspendus haut de gamme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| serie | gamme |
| sehr | très |
| carbon | carbon |
| des | du |
DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.
FR Nous avons investi le double de ce dont nous avons besoin pour contrer notre utilisation estimée de carbone pour la plantation de 2020, avec laide de Forest Carbon , environ 2070 arbres à Lowther, Cumbria dans le cadre du Woodland Carbon Code .
| Duits | Frans |
|---|---|
| investiert | investi |
| entgegenzuwirken | contrer |
| rahmen | cadre |
| code | code |
| im | dans le |
| bäume | arbres |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
| wurden | ce |
| wir haben | avons |
DE Unsere Kompetenz in Sachen Carbon hat zur Entwicklung der brandneuen LP Aero Road Disc Carbon-50-mm-Laufräder geführt
FR Pour encore plus d’aérodynamisme, nos ingénieurs ont travaillé sur l’intégration des câbles et gaines dans le poste de pilotage et le cadre
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | dans |
| unsere | nos |
DE Lebenslange Garantie, unkomplizierter Rider-Support und der stabile Carbon-Rahmen (sowie die optionalen RESERVE Carbon-Felgen) sind immer für Dich da
FR La garantie à vie, un service Rider Support leader dans l'industrie et une conception carbone reconnue, voilà qui devrait vous assurer d'avoir l'esprit tranquille! Mais nous pensons aussi nos vélos pour qu'ils soient faciles d'entretien
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbone |
| garantie | garantie |
| support | support |
| und | et |
| die | à |
DE Carbon Copy Cloner ist ein Sicherungsprogramm mit einem Unterschied. Während die meisten Backup-Anwendungen Kopien von ausgewählten Dateien erstellen, erstellt Carbon Copy Cloner eine exakte Kopie ein
FR Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard est une mise à jour de la version précédente d'OS X Leopard. Cette mise à jour ne comporte pas de piles de nouvelles fonctionnalités, mais plutôt des améliorations général
| Duits | Frans |
|---|---|
| ist | est |
| mit | mise |
| die | à |
DE Was bedeuten Carbon Offsetting, Carbon Net Zero und andere Begriffe der Nachhaltigkeit?
FR Que signifient les termes "compensation carbone", "carbone net zéro" et autres termes relatifs au développement durable ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| bedeuten | signifient |
| carbon | carbone |
| zero | zéro |
| begriffe | termes |
| nachhaltigkeit | durable |
| net | net |
| und | et |
| andere | autres |
DE Kombinieren Sie die Lösung mit Azure AD, Okta und Ping für das Identitätsmanagement oder Tanium, Crowdstrike und Carbon Black für die Überwachung des Gerätezustands.
FR Intégration à Azure AD, Okta et Ping pour l'identité ou Tanium, Crowdstrike et Carbon Black pour le niveau de sécurité des appareils.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ping | ping |
| crowdstrike | crowdstrike |
| carbon | carbon |
| black | black |
| azure | azure |
| und | et |
| oder | ou |
| die | à |
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterstützt | soutient |
| separat | séparément |
| carbon | carbon |
| code | code |
| unternehmen | société |
| und | et |
| gemäß | conformément |
| einem | un |
| in | en |
DE Der Corporate Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbone |
| bilanz | bilan |
| unternehmens | entreprise |
| ist | est |
| ihres | de |
DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.
FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits
| Duits | Frans |
|---|---|
| produkts | produits |
| ihrer | de |
DE Corporate Carbon Footprint CO₂-Bilanz für Unternehmen | ClimatePartner
FR Empreinte carbone entreprise | ClimatePartner
| Duits | Frans |
|---|---|
| footprint | empreinte |
| carbon | carbone |
| unternehmen | entreprise |
DE Dabei empfehlen wir, Carbon Footprints regelmäßig zu aktualisieren, um Fortschritte zu messen
FR À cette occasion, nous recommandons de mettre à jour les empreintes carbone (« Carbon Footprints ») régulièrement afin de mesurer les progrès
| Duits | Frans |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| aktualisieren | mettre à jour |
| fortschritte | progrès |
| messen | mesurer |
| empfehlen | recommandons |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterschiedliche | différents |
| gold | gold |
| carbon | carbon |
| community | community |
| standard | standard |
| standards | standards |
| oder | ou |
| climate | climate |
| and | and |
DE EINE NEUE ART VON AUDIO-INTERFACE Pro Tools | Carbon
FR UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D'INTERFACES AUDIO Pro Tools | Carbon
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| carbon | carbon |
| tools | tools |
| audio | audio |
| eine | une |
| pro | pro |
DE Pro Tools | Carbon für brillante Aufnahmen – eine völlig neue Art von Audio-Interface für Interpreten, Bands und Produzenten
FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence
DE Ich war gelegentlich dabei." Benutzer von Pocket-Lint-Bewertungen im Laufe der Jahre, daher gefällt mir besonders, dass wir ihnen bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes helfen können ", erklärt Stephen Prior, Director von Forest Carbon Ltd.
FR Jai été occasionnel utilisateur des revues Pocket-lint au fil des ans, jaime donc particulièrement que nous puissions les aider à réduire leurs émissions de carbone ", explique Stephen Prior, directeur de Forest Carbon Ltd.
| Duits | Frans |
|---|---|
| benutzer | utilisateur |
| reduzierung | réduire |
| helfen | aider |
| erklärt | explique |
| stephen | stephen |
| director | directeur |
| bewertungen | revues |
| ltd | ltd |
| war | été |
| jahre | ans |
| besonders | particulièrement |
| können | puissions |
| daher | que |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
| Duits | Frans |
|---|---|
| stephen | stephen |
| retten | sauver |
| bäume | forest |
| pflanzen | planter |
| fußabdruck | empreinte |
| jetzt | maintenant |
| und | et |
| planeten | planète |
| zu | à |
| viel | beaucoup |
| alle | tous |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
| Duits | Frans |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| carbon | carbon |
| schritt | mouvement |
| leicht | légers |
| und | et |
| ihren | votre |
DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
| Duits | Frans |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| co | co |
| retten | sauver |
| bäume | forest |
| pflanzen | planter |
| fußabdruck | empreinte |
| und | et |
| im | dans le |
| planeten | planète |
| alle | tous |
| viel | beaucoup |
| zu | dont |
| haben | pouvons |
| carbon | carbon |
| wir | nous |
DE Basis-Filamente aus Kurzschnittfaser aus Carbon sind technisch hochwertige Materialien, die mit einem konventionellen FFF-Verfahren (FDM) gedruckt werden. Drucken Sie mit ihnen allein oder mit Endlosfasern, um starke Teile zu erhalten.
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| imprimez | |
| verfahren | procédé |
| fff | fff |
| teile | pièces |
| materialien | matériaux |
| oder | ou |
| mit | avec |
| zu | à |
| werden | sont |
| sie | obtenir |
DE Endlosfasern ermöglichen es den Markforged-Druckern für Kurzschnittfaser aus Carbon, metallfeste Teile zu drucken
FR Les fibres continues permettent aux imprimantes composites de Markforged d'imprimer des pièces aussi résistantes que le métal
| Duits | Frans |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| teile | pièces |
| imprimantes | |
| für | de |
| zu | aux |
DE Sie können nicht alleine verwendet werden – wenn sie jedoch mit einer Basis aus Kurzschnittfaser aus Carbon gedruckt werden, bilden sie das Rückgrat eines starken Druckteils.
FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwendet | utilisées |
| bilden | forment |
| starken | robuste |
| gedruckt | imprimées |
| nicht | ne |
| einer | une |
| basis | base |
DE Dank HDX DSP-Beschleunigung und tiefgreifender Pro Tools-Integration hält das leistungsstarke Carbon immer mit dir und deinen Ideen Schritt
FR Avec l'accélération HDX DSP sous le capot et l'intégration en profondeur de Pro Tools, Carbon a les moyens de vous accompagner au bout de votre imagination
| Duits | Frans |
|---|---|
| hdx | hdx |
| carbon | carbon |
| dsp | dsp |
| und | et |
| tools | tools |
| deinen | les |
DE Wie bei Carbon das Lüftergeräusch minimiert wird
FR Découvrez comment Carbon minimise le bruit des ventilateurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| minimiert | minimise |
DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird
FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| anderen | dautres |
| geräten | équipements |
| design | conception |
| wenn | lorsquil |
| im | dans |
| wir | nous |
| auch | même |
| haben | avons |
| es | cest |
DE Die gleichen Plugins mit denselben Settings können im nativen Modus zum Mischen weiter genutzt werden, ohne den integrierten DSP-Bereich von Carbon zu beanspruchen.
FR Mixez ensuite avec les mêmes plugins en mode natif, sans solliciter le DSP intégré de Carbon.
| Duits | Frans |
|---|---|
| plugins | plugins |
| nativen | natif |
| modus | mode |
| carbon | carbon |
| dsp | dsp |
| integrierten | intégré |
| ohne | sans |
DE Erfahre, wie durch Carbon und die Hybrid-Engine störende Latenzen vermieden werden >
FR Découvrez comment Carbon et le moteur hybride éliminent la distraction de la latence >
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| engine | moteur |
| hybrid | hybride |
| und | et |
| durch | de |
DE Von der Idee bis zum fertigen Mix ist Pro Tools die Zentrale in deinem Studio. Mit Carbon als Turbolader und einer Menge amtlicher AAX-Plugins kannst du deine Inspiration sofort umsetzen.
FR De l'idée au mixage final, Pro Tools est le cœur de votre studio. Avec Carbon sous le moteur et une suite de plugins AAX à succès à portée de main, vous avez de quoi saisir l'inspiration dès qu'elle pointe son nez.
| Duits | Frans |
|---|---|
| fertigen | final |
| zentrale | cœur |
| carbon | carbon |
| mix | mixage |
| studio | studio |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
DE Zusätzlich zu den 116 Plugins, die im Pro Tools-Lieferumfang enthalten sind, bringt Carbon für den Einstieg weitere Premium-Plugins der branchenweit bekanntesten Entwickler mit.
FR En plus des 116 plugins fournis avec Pro Tools, Carbon comprend une collection premium de plugins issus des plus grandes marques du secteur pour vous lancer.
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthalten | comprend |
| carbon | carbon |
| einstieg | lancer |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| premium | premium |
| weitere | plus |
| pro | pro |
DE Alle Details wurden sorgfältig durchdacht, sodass Carbon jede Nuance deiner Performance mit der größtmöglichen Tiefe, Räumlichkeit und Klarheit aufnimmt
FR Tous les détails ont été méticuleusement pris en compte, de sorte que Carbon capture chaque nuance de votre performance avec la plus grande profondeur, dimension et clarté
| Duits | Frans |
|---|---|
| details | détails |
| sorgfältig | méticuleusement |
| carbon | carbon |
| performance | performance |
| tiefe | profondeur |
| wurden | été |
| nuance | nuance |
| klarheit | clarté |
| und | et |
| deiner | les |
| mit | pris |
| alle | tous |
| jede | chaque |
DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen
FR Avec quatre ADC par canal et une précision de 32 bits dans toute sa structure de gain, Carbon capture un son clair et naturel sans coloration
| Duits | Frans |
|---|---|
| kanal | canal |
| carbon | carbon |
| bit | bits |
| und | et |
| natürlich | naturel |
| ohne | sans |
| gesamte | toute |
| a | une |
| vier | quatre |
DE Carbon bietet alle erforderlichen Ein- und Ausgänge – egal, ob du Solokünstler oder Teil einer Band bist
FR Que vous soyez un artiste solo ou membre d'un groupe, Carbon répond à vos besoins d'E/S
| Duits | Frans |
|---|---|
| teil | membre |
| band | groupe |
| carbon | carbon |
| oder | ou |
| ob | soyez |
| und | vos |
| du | vous |
| ein | un |
DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet
FR Carbon se connecte à votre ordinateur via Ethernet à l'aide d'une version propriétaire d'AVB pour diffuser de l'audio avec une précision flottante de 32 bits, une première dans l'industrie
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| computer | ordinateur |
| ethernet | ethernet |
| präzision | précision |
| bit | bits |
| zu | se |
| version | version |
| proprietäre | propriétaire |
| mit | avec |
| erste | première |
| die | de |
| um | pour |
| eine | une |
DE Außerdem ist Carbon so auf zukünftige Entwicklungen vorbereitet.
FR Et cela prépare également Carbon pour l'avenir.
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| außerdem | et |
DE Carbon basiert auf der gleichen hochwertigen Technik wie unsere Pro Tools-Flaggschiffsysteme, die in den renommiertesten Studios der Welt eingesetzt werden
FR Carbon est fait du même bois que nos systèmes phares Pro Tools utilisés dans les plus grands studios du monde
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| studios | studios |
| welt | monde |
| tools | tools |
| gleichen | même |
| eingesetzt | utilisé |
| hochwertigen | plus |
| in | dans |
| unsere | nos |
| pro | pro |
| der | du |
DE Carbon mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
FR Carbone avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbone |
| punkten | points |
| kleine | petite |
| und | et |
| datum | date |
| mit | avec |
| auf | à |
| sekunde | seconde |
| uhr | heures |
DE Als Inbegriff des Langstreckenschuhs kombiniert der Carbon X2 weicheren, leichteren Schaumstoff mit der gleichen gummierten Schaumstoff-Außensohle, welche die gleiche propulsive Geschwindigkeit wie sein Vorgänger liefert
FR La Carbon X est une formidable compétitrice, offrant une mousse plus douce et plus légère ainsi qu’une semelle extérieure en mousse caoutchoutée avec la même vitesse de propulsion que son prédécesseur
| Duits | Frans |
|---|---|
| carbon | carbon |
| x | x |
| schaumstoff | mousse |
| geschwindigkeit | vitesse |
| liefert | offrant |
| gleiche | la même |
| gleichen | une |
DE Der Carbon X2 wurde mit Fokus auf die Passform überarbeitet und verfügt über eine verbesserte Kragenform, eine gekerbte Zunge und ein technisches Mesh-Obermaterial mit bestickten TPU-Garnen für zusätzliche Verstärkung um die Schnürsenkel.
FR Une forme de col affinée, une languette crantée et une tige en mesh technique avec des fils TPU brodés fournissent un renfort supplémentaire et un ajustement personnalisé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| passform | ajustement |
| technisches | technique |
| zusätzliche | supplémentaire |
| mesh | mesh |
| und | et |
DE Daher enthält der Axis Carbon Footprint-Bericht ab 2020 Angaben zu den Emissionen aller von uns beauftragten Hersteller
FR Voilà pourquoi, depuis 2020, le rapport Axis Carbon Footprint inclut les émissions de tous les sous-traitants
| Duits | Frans |
|---|---|
| enthält | inclut |
| carbon | carbon |
| bericht | rapport |
| footprint | footprint |
| emissionen | émissions |
| ab | de |
| aller | tous les |
| zu | depuis |
DE Es verwendet ein vertikal ausgerichtetes Carbon Nanotube (VACNT) -Design und NAWA sagt, dass es die Batterieleistung verzehnfachen, den Energiespeicher um den Faktor drei erhöhen und den Lebenszyklus einer Batterie um das Fünffache verlängern kann
FR Il utilise une conception de nanotubes de carbone alignés verticalement (VACNT) et NAWA affirme quil peut multiplier par dix la puissance de la batterie, multiplier par trois le stockage dénergie et multiplier par cinq le cycle de vie dune batterie
| Duits | Frans |
|---|---|
| vertikal | verticalement |
| carbon | carbone |
| sagt | affirme |
| lebenszyklus | cycle de vie |
| batterie | batterie |
| design | conception |
| erhöhen | multiplier |
| und | et |
| kann | peut |
| verwendet | utilise |
| drei | trois |
DE Aus der Erfahrung von CRP Technology ist ein Racing-Verkleidungs-Kit mit professionellem 3D-Druck aus den leistungsstarken Windform®-Verbundmaterialien aus Carbon und Glasfaser hervorgegangen
FR De l?expérience de CRP Technology, un kit de carénages de course réalisé par impression 3D professionnelle avec des matériaux composites haute performance Windform®, composés de fibres de carbone et de fibres de verre
| Duits | Frans |
|---|---|
| erfahrung | expérience |
| technology | technology |
| carbon | carbone |
| racing | course |
| druck | impression |
| und | et |
| mit | kit |
DE Angebote reichen von einfachen Carbon Footprints (Emissionsberechnungen) auf Unternehmensebene bis zu ausführlichen Ökobilanzierungen von Produkten
FR Les offres de myclimate vont du simple calcul de l’empreinte carbone (calculs des émissions, Carbon Footprint) au niveau de l’entreprise, aux bilans écologiques complets de produits
| Duits | Frans |
|---|---|
| angebote | offres |
| produkten | produits |
| von | de |
| carbon | carbon |
| zu | aux |
DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.
FR Ces émissions sont regroupées sous le terme «empreinte carbone numérique», en anglais Digital Carbon Footprint.
| Duits | Frans |
|---|---|
| begriff | terme |
| emissionen | émissions |
| digital | digital |
| diese | ces |
| werden | sont |
| dem | le |
| footprint | footprint |
| fussabdruck | empreinte |
| carbon | carbon |
DE Insetting ist die Kompensation von Emissionen eines Unternehmens in einem Kompensationsprojekt (Carbon-Offset-Projekt) innerhalb der eigenen Wertschöpfungskette
FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur
| Duits | Frans |
|---|---|
| kompensation | compensation |
| unternehmens | entreprise |
| emissionen | émissions |
| projekt | projet |
| die | à |
| einem | un |
| in | dans |
DE Im Gegensatz zu Carbon-Offsetting-Projekten werden Emissionen innerhalb der vor- oder nachgelagerten Wertschöpfungskette des eigenen Unternehmens vermieden, reduziert oder sequestriert.
FR Contrairement aux projets de Carbon-Offsetting, il s’agit de prévenir, de réduire ou d’isoler les émissions au sein de la chaîne de valorisation en amont ou en aval de sa propre entreprise.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unternehmens | entreprise |
| reduziert | réduire |
| projekten | projets |
| emissionen | émissions |
| oder | ou |
| zu | aux |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees