DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
Vertaal "vorherzusagen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vorherzusagen" van Duits na Spaans
Vertalings van vorherzusagen
"vorherzusagen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| vorherzusagen | predecir |
Vertaling van Duits na Spaans van vorherzusagen
Duits
Spaans
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| inc | inc |
| vorherzusagen | predecir |
| gewinnen | ganar |
| film | película |
| schauspieler | actor |
| schauspielerin | actriz |
| und | y |
| beste | mejor |
| wer | quién |
| drei | tres |
| mit | con |
| um | para |
| in | a |
DE Die Positiv-Erwähnungen jedes Nominierten wurden dann verwendet, um die Gewinner vorherzusagen.
ES Se usaron las menciones positivas netas de cada nominado para predecir los ganadores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewinner | ganadores |
| vorherzusagen | predecir |
| erwähnungen | menciones |
| positiv | positivas |
| jedes | cada |
| um | para |
| dann | de |
DE Wir helfen dir, vorherzusagen, was deine Kunden als Nächstes kaufen, indem wir deine E-Mails um personalisierte Produktempfehlungen ergänzen.
ES Predeciremos qué es más probable que compren tus clientes añadiendo recomendaciones de productos personalizadas a tus correos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| personalisierte | personalizadas |
| kaufen | compren |
| deine | tus |
| ergänzen | más |
| was | qué |
| mails | correos |
| indem | de |
| nächstes | a |
DE Nutzen Sie intelligente Analysen und die Überwachung von Ereignissen, um in Echtzeit vorherzusagen, wann Sie Gefahr laufen, den Kunden zu verlieren
ES Utilice análisis avanzados y supervisión de eventos para predecir en tiempo real cuándo es probable que un cliente se vaya
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nutzen | utilice |
| analysen | análisis |
| ereignissen | eventos |
| vorherzusagen | predecir |
| kunden | cliente |
| in | en |
| und | y |
| echtzeit | tiempo real |
| wann | cuándo |
| laufen | que |
| zu | para |
DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.
ES Pega permite a las empresas detectar patrones entre las diversas señales de los clientes, a fin de predecir quién es probable que llame por una consulta de facturación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| vorherzusagen | predecir |
| frage | consulta |
| rechnung | facturación |
| anrufen | llame |
| erkennen | detectar |
| wahrscheinlich | probable |
| muster | patrones |
DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
ES 10,000ft by Smartsheet facilita la creación del mejor equipo de trabajo, tener el mantenimiento de los horarios y presupuestos, y la previsión segura de las necesidades del negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| anforderungen | necesidades |
| business | negocio |
| team | equipo |
| und | y |
| einfach | facilita |
| beste | mejor |
| aufgabe | trabajo |
| mit | de |
DE Unternehmen legen ihre Budgets selten (wenn überhaupt) spontan fest und die Kapazitätsplanung hilft Unternehmen, die künftigen Betriebskosten Monate und manchmal sogar Jahre im Voraus vorherzusagen.
ES Las empresas rara vez (por no decir nunca) elaboran sus presupuestos «sobre la marcha», y la planificación de la capacidad les ayuda a comprender con firmeza los costes operativos futuros con meses y, a veces, años de antelación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| selten | rara |
| hilft | ayuda |
| künftigen | futuros |
| monate | meses |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| überhaupt | no |
| jahre | años |
| im | sobre |
DE Analysten von Finanzunternehmen profitieren von KI, um Markttrends zu identifizieren und vorherzusagen, betrügerische Transaktionen aufzudecken und Online-Zahlungen zu beschleunigen.
ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| analysten | analistas |
| ki | ia |
| vorherzusagen | predecir |
| betrügerische | fraudulentas |
| beschleunigen | acelerar |
| transaktionen | transacciones |
| und | y |
| zahlungen | pagos |
| identifizieren | identificar |
| von | de |
| zu | para |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
ES Utilice capacidades estadísticas de un solo clic para prever la demanda, descubrir tendencias y colaborar con otros servicios de transporte
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| klick | clic |
| trends | tendencias |
| anderen | otros |
| und | y |
| einfache | solo |
| zu | para |
DE „Was bedeutet es, intelligent zu sein, die Abläufe in der Welt vorherzusagen und zu beeinflussen, zu lernen, wahrzunehmen, zu handeln und zu denken?“
ES “¿Qué significa ser inteligente, predecir e influir en el mundo, aprender, percibir, actuar y pensar?”
DE Es ist schwierig vorherzusagen, wie ein Gericht mit einem bestimmten Fall umgehen wird, aber ein Verständnis der Faktoren wird dir eine Idee geben, wie riskant deine Art der Nutzung sein könnte.
ES Es difícil predecir lo qué hará un tribunal con un caso en particular, pero entender los factores te dará una idea del riesgo que corres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| vorherzusagen | predecir |
| gericht | tribunal |
| faktoren | factores |
| idee | idea |
| ist | es |
| aber | pero |
| es | lo |
| mit | con |
| fall | caso |
| einem | un |
| dir | te |
| eine | una |
| geben | dará |
| wie | entender |
DE Dies hilft, Kapazitätsprobleme bei zunehmendem Datenverkehr vorherzusagen, Engpässe zu identifizieren und Einschränkungen des Systems bei extrem starken Belastungsereignissen zu verstehen.
ES Esto ayuda a predecir los problemas de capacidad a medida que aumenta el tráfico, identifica los cuellos de botella y comprende las limitaciones del sistema en eventos de estrés extremadamente intensos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| vorherzusagen | predecir |
| engpässe | cuellos de botella |
| einschränkungen | limitaciones |
| systems | sistema |
| extrem | extremadamente |
| und | y |
| identifizieren | identifica |
| zu | a |
| bei | de |
| datenverkehr | el tráfico |
DE Customer Lifetime Value Betrachtet den Gesamtwert und kann helfen vorherzusagen, wer dir im Laufe der Zeit den größten Wert einbringen wird.
ES Valor vitalicio del cliente Analiza el valor total y puede ayudarte a predecir quién tiene mayor probabilidad de aportarte más valor a lo largo del tiempo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| customer | cliente |
| helfen | ayudarte |
| vorherzusagen | predecir |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| größten | mayor |
| wert | valor |
| value | el valor |
| kann | puede |
| wer | quién |
DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel
ES Gharar se refiere a las condiciones volátiles en el mercado de divisas que hacen que sea difícil predecir sin la certeza de lo que es probable que suceda en el futuro y es similar a los juegos de azar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| vorherzusagen | predecir |
| wahrscheinlich | probable |
| vergleichbar | similar |
| glücksspiel | azar |
| markt | mercado |
| sicherheit | certeza |
| und | y |
| bedingungen | condiciones |
| in | en |
| es | lo |
| zukunft | el futuro |
| ist | es |
| was | hacen |
| ohne | sin |
DE Nutzen Sie die Big Data von AfterShip, um ein genaues Lieferdatum vorherzusagen, wenn das geschätzte Datum des Spediteurs nicht verfügbar ist.
ES Aproveche los grandes datos de AfterShip para predecir una fecha de entrega precisa cuando la fecha estimada del transportista no esté disponible.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| big | grandes |
| vorherzusagen | predecir |
| data | datos |
| verfügbar | disponible |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| ist | esté |
| um | para |
| datum | fecha |
| von | de |
DE Zur Unterstützung von gründlicheren Analysen bringt das Business-Analytics-Team Prognosemodelle in Tableau ein, um Fluktuation vorherzusagen
ES Para permitir un análisis más profundo, el equipo de análisis de negocios incluye modelos predictivos en Tableau
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tableau | tableau |
| team | equipo |
| business | negocios |
| in | en |
| bringt | el |
| um | para |
| von | de |
DE „Wir erstellen Prognosemodelle, um vorherzusagen, welche Konten eine Wahrscheinlichkeit der Fluktuation aufweisen
ES “Creamos modelos predictivos para predecir qué cuentas tienen más probabilidades de rotar
DE Anhand solcher Einblicke ist das Marketing-Team in der Lage, den Werbeerfolg künftiger Kampagnen vorherzusagen – und gleichzeitig Geld zu sparen und die Markenbekanntheit zu steigern.
ES Con esta información, el equipo de marketing puede pronosticar el éxito promocional de sus futuras campañas y, al mismo tiempo, ahorrar dinero y aumentar el reconocimiento de la marca.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einblicke | información |
| sparen | ahorrar |
| steigern | aumentar |
| team | equipo |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| geld | dinero |
| ist | esta |
| die | la |
| der | el |
| in | tiempo |
DE Wenn Sie das Potenzial Ihrer wichtigsten Ressource voll ausschöpfen möchten, müssen HR und Geschäftsleitung in der Lage sein, die Produktivität der Beschäftigten genau zu beurteilen und die Auswirkungen von Veränderungen sicher vorherzusagen
ES Para maximizar el valor de su activo empresarial más importante, los directivos y los responsables de RR. HH
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| wichtigsten | más |
DE „SolarWinds ist für unser Unternehmen wichtig, da es uns ermöglicht, Engpässe zu erkennen und unseren Kapazitätsbedarf genau vorherzusagen.“
ES “SolarWinds es crucial para que nuestra empresa pueda identificar cuellos de botella y prever las necesidades de capacidad con precisión”.
DE „Die Tatsache, dass wir unsere bestehende Kamera-Infrastruktur nutzen und auf die Zähldaten in Echtzeit zugreifen können, gibt uns eine viel bessere Chance, die Belegung eines bestimmten Bereiches vorherzusagen.“
ES "El hecho de poder usar la infraestructura de cámaras que tenemos y acceder a los datos de recuento en tiempo real nos permite predecir mucho mejor el nivel de ocupación de un espacio de estudio determinado".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tatsache | hecho |
| nutzen | usar |
| infrastruktur | infraestructura |
| kamera | cámaras |
| vorherzusagen | predecir |
| bessere | mejor |
| belegung | ocupación |
| können | poder |
| und | y |
| eine | un |
| viel | mucho |
| bestimmten | determinado |
| die | la |
| in | en |
| dass | que |
DE Forschungen haben ergeben, dass maschinelles Lernen den Aufwärtstrend von Unternehmen verändert hat, indem es ihnen dabei geholfen hat, Kundenverhalten vorherzusagen, Ineffizienzen zu finden usw.
ES Los estudios demuestran que Machine Learning marcó una diferencia en la trayectoria de crecimiento ascendente de las empresas al ayudarlas a predecir el comportamiento de sus clientes, encontrar las deficiencias, etc.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| vorherzusagen | predecir |
| finden | encontrar |
| usw | etc |
| unternehmen | empresas |
| indem | de |
| zu | a |
DE Hier können vorher gewonnene Erkenntnisse mit Hilfe von markierten Beispielen auf neue Daten angewendet werden, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen
ES Aquí, las lecciones aprendidas anteriormente se pueden aplicar a nuevos datos con la ayuda de ejemplos etiquetados para predecir resultados futuros
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| neue | nuevos |
| zukünftige | futuros |
| vorherzusagen | predecir |
| hier | aquí |
| daten | datos |
| beispielen | ejemplos |
| können | pueden |
| ergebnisse | resultados |
DE Nutzen Sie maschinelles Lernen, um Website-Aktivitäten zu überwachen, Besucherergebnisse vorherzusagen und mit Kunden proaktiv durch Chat-Bots, Inhalte und Self-Service-Kenntnisse zu interagieren.
ES Utilice machine learning para monitorear la actividad del sitio web, pronosticar los resultados de los visitantes e interactuar de manera proactiva con los clientes por medio chatbots, contenido e información a través del autoservicio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| proaktiv | proactiva |
| inhalte | contenido |
| interagieren | interactuar |
| und | e |
| aktivitäten | actividad |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| mit | de |
| website | sitio |
| zu überwachen | monitorear |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
ES En la ciudad de Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | nueva |
| york | york |
| verwendet | utilizado |
| verifizieren | confirmar |
| korrekt | correctamente |
| vorherzusagen | predecir |
| altair | altair |
| city | ciudad |
| in | en |
| zu | a |
| ist | es |
| um | para |
| bei | de |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
ES En Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | nueva |
| york | york |
| verwendet | utilizado |
| verifizieren | confirmar |
| korrekt | correctamente |
| vorherzusagen | predecir |
| altair | altair |
| in | en |
| zu | a |
| ist | es |
| um | para |
| bei | de |
DE Die Druckverhältnisse können dann in einem OptiStruct-Modell abgebildet werden, um das Strukturverhalten der Radarkuppel unter aerodynamischer Last vorherzusagen.
ES A continuación, se pueden incorporar las presiones en un modelo OptiStruct para predecir con exactitud la respuesta estructural del radomo en condiciones de carga aerodinámica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| last | carga |
| vorherzusagen | predecir |
| modell | modelo |
| in | en |
| können | pueden |
| um | para |
| unter | de |
DE Marketingteams stehen oft vor der Herausforderung die Reaktion der Kunden auf ihre Kampagnen vorherzusagen
ES Con frecuencia, los equipos de marketing tienen la ardua tarea de predecir cómo responderán los clientes a sus campañas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reaktion | responder |
| vorherzusagen | predecir |
| kampagnen | campañas |
| kunden | clientes |
| oft | de |
DE Der erste Roman stellt Hari Seldon vor, einen brillanten Visionär und Psychohistoriker, der Mathematik und Wahrscheinlichkeit verwendet, um die Zukunft vorherzusagen.
ES La primera novela presenta a Hari Seldon, un brillante visionario y psicohistoriador que usa las matemáticas y la probabilidad para predecir el futuro.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| roman | novela |
| mathematik | matemáticas |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| verwendet | usa |
| vorherzusagen | predecir |
| und | y |
| einen | un |
| zukunft | el futuro |
| erste | primera |
| vor | a |
DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.
ES Aquí es donde las cosas pueden ser un poco más difíciles de predecir de lo que piensas: si bien hay algunas cosas de las que podemos estar seguros cuando se trata de un juego COD, todavía hay algunas variables reales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schwieriger | difíciles |
| vorherzusagen | predecir |
| spiel | juego |
| variablen | variables |
| echte | reales |
| hier | aquí |
| etwas | poco |
| einige | algunas |
| die | lo |
| dinge | cosas |
| sie | estar |
| als | más |
DE Je länger du einen Kunden kennst, desto einfacher ist es, seine Handlungen vorherzusagen und vor allem ein ansprechendes, personalisiertes mobiles Erlebnis zu bieten.“
ES Cuanto más extenso sea tu historial de un cliente, más fácil será predecir sus acciones y, lo más importante, proporcionarle una experiencia móvil interactiva y personalizada".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | cliente |
| einfacher | fácil |
| vorherzusagen | predecir |
| handlungen | acciones |
| und | y |
| vor allem | importante |
| bieten | proporcionarle |
| erlebnis | experiencia |
| mobiles | móvil |
| personalisiertes | personalizada |
| es | lo |
| ein | un |
| ist | será |
| zu | sea |
| seine | sus |
DE Dieses System ermöglicht es Mailchimp, das Geschlecht und das Alter von Mitgliedern einer Zielgruppe vorherzusagen, selbst wenn diese noch nicht mit deinem Content interagiert haben
ES Con este sistema, Mailchimp puede predecir el sexo y la edad de un miembro de tu público, aunque no haya interactuado con tu contenido anteriormente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | miembro |
| vorherzusagen | predecir |
| content | contenido |
| alter | edad |
| und | y |
| ermöglicht | puede |
| geschlecht | sexo |
| system | sistema |
| deinem | tu |
| nicht | no |
DE Auf der anderen Seite können mit künstlicher Intelligenz (KI) ausgestattete Chatbots aus dem Nutzerverhalten und vorherigen Agenteninteraktionen lernen, um das Besucherverhalten vorherzusagen und relevante Informationen anzubieten
ES Por otra parte, los Chatbots basados en IA son capaces de aprender del comportamiento de los usuarios y de las interacciones previas de los agentes para predecir el comportamiento del visitante y ofrecer información relevante
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anderen | otra |
| ki | ia |
| chatbots | chatbots |
| vorherigen | previas |
| vorherzusagen | predecir |
| relevante | relevante |
| anzubieten | ofrecer |
| informationen | información |
| und | y |
| können | capaces |
DE Auch hier ist es schwierig, all die Arten von Problemen vorherzusagen, auf die Ihre Websites oder Anwendungen in China stoßen werden, da die Zensur nicht transparent ist
ES Una vez más, como la censura no es transparente, es difícil predecir todo el tipo de problemas que sus sitios web o aplicaciones encontrarán en China
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| problemen | problemas |
| vorherzusagen | predecir |
| anwendungen | aplicaciones |
| china | china |
| zensur | censura |
| transparent | transparente |
| websites | sitios |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| arten | tipo |
| von | de |
DE FraudSight ist eine mehrstufige Anti-Betrugslösung, die beispiellose Datenerkenntnisse, branchenführende Technologie und Expertenwissen kombiniert, um die Betrugsanfälligkeit einer Transaktion möglichst genau vorherzusagen.
ES FraudSight es una solución de fraude multicapa que combina perspectivas de datos sin precedentes, tecnología líder en la industria y experiencia en fraudes para predecir con mayor precisión si una operación es fraudulenta.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| kombiniert | combina |
| vorherzusagen | predecir |
| und | y |
| ist | es |
| um | para |
| einer | de |
DE Machine Learning kann Ihnen dabei helfen, das Verhalten vorherzusagen und proaktiv zu handeln, um ein besseres Ergebnis zu erzielen und das Wachstum zu fördern
ES La información predictiva puede ayudarle a anticipar comportamientos y a tomar medidas proactivas para obtener el mejor resultado de crecimiento
| Duits | Spaans |
|---|---|
| helfen | ayudarle |
| verhalten | comportamientos |
| proaktiv | proactivas |
| handeln | medidas |
| ergebnis | resultado |
| wachstum | crecimiento |
| und | y |
| zu | a |
| erzielen | el |
| um | para |
| besseres | mejor |
| kann | puede |
| ein | de |
DE Mit Amazon SageMaker Clarify kann die Bundesliga nun interaktiv erklären, was einige der wichtigsten, zugrunde liegenden Komponenten sind, die das ML-Modell dazu veranlasst haben, einen bestimmten xGoals-Wert vorherzusagen
ES Con Amazon SageMaker Clarify, la Bundesliga puede explicar ahora de manera interactiva cuáles son algunos de los componentes clave y subyacentes al determinar qué llevó al modelo de ML a predecir un determinado valor de goles esperados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bundesliga | bundesliga |
| interaktiv | interactiva |
| erklären | explicar |
| wichtigsten | clave |
| vorherzusagen | predecir |
| modell | modelo |
| wert | valor |
| kann | puede |
| komponenten | componentes |
| nun | ahora |
| einige | algunos |
| zugrunde | subyacentes |
| sind | son |
| was | cuáles |
DE Es hat den Stromverbrauch der Geräte und die Datenübertragung über das Internet geschätzt, um die Menge an CO2-Emissionen vorherzusagen, die der Live-Stream erzeugen wird.
ES Ha estimado el uso de energía del dispositivo y la transmisión de datos a través de Internet para predecir la cantidad de emisiones de carbono que generará la transmisión en vivo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geräte | dispositivo |
| vorherzusagen | predecir |
| erzeugen | generar |
| emissionen | emisiones |
| live | vivo |
| und | y |
| daten | datos |
| internet | internet |
| menge | cantidad |
| an | través |
| stream | transmisión |
DE Daher sind Szenarien nicht dazu gedacht, die Zukunft vorherzusagen
ES Como tal, los escenarios no pretenden predecir el futuro
| Duits | Spaans |
|---|---|
| szenarien | escenarios |
| vorherzusagen | predecir |
| daher | como |
| nicht | no |
| zukunft | el futuro |
DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.
ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vorherzusagen | predecir |
| hellen | brillante |
| im | en el |
| verfolgen | rastrea |
| himmel | cielo |
| position | posición |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| namen | nombre |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
ES En la ciudad de Nueva York se ha utilizado una campaña de medición de propagación de banda ancha a 73 GHz para confirmar que el modelo de trazado de rayos de Altair es capaz de predecir correctamente las características de propagación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | nueva |
| york | york |
| verwendet | utilizado |
| verifizieren | confirmar |
| korrekt | correctamente |
| vorherzusagen | predecir |
| altair | altair |
| city | ciudad |
| in | en |
| zu | a |
| ist | es |
| um | para |
| bei | de |
DE Unter Altair® Knowledge Studio® trainierte Ford einen Klassifizierungsalgorithmus mit Felddaten, um den richtigen Stanzprozess für jedes neue Teil genau und konsistent vorherzusagen.
ES Ford utilizó Altair® Knowledge Studio® para entrenar un algoritmo de clasificación con datos de campo con el fin de predecir el proceso de estampado correcto de forma precisa y sistemática para cada nueva pieza.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| knowledge | datos |
| studio | studio |
| neue | nueva |
| vorherzusagen | predecir |
| ford | ford |
| altair | altair |
| und | y |
| genau | precisa |
DE Die Druckverhältnisse können dann in einem OptiStruct-Modell abgebildet werden, um die Reaktion der Radarkuppel auf aerodynamische Last vorherzusagen.
ES A continuación, se pueden incorporar las presiones en un modelo OptiStruct para predecir con exactitud la respuesta estructural del radomo en condiciones de carga aerodinámica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| last | carga |
| vorherzusagen | predecir |
| modell | modelo |
| in | en |
| können | pueden |
| um | para |
DE Marketingteams stehen häufig vor der Herausforderung, vorherzusagen, wie Kunden auf ihre Kampagnen reagieren
ES Con frecuencia, los equipos de marketing tienen la ardua tarea de predecir cómo responderán los clientes a sus campañas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vorherzusagen | predecir |
| reagieren | responder |
| häufig | frecuencia |
| kampagnen | campañas |
| kunden | clientes |
DE Vaskuläre Deformations- und Blutflussanalysen können durchgeführt werden, um Störungen zu verstehen, vorherzusagen und zu verhindern.
ES Se pueden realizar análisis de deformación vascular y de circulación sanguínea para entender, predecir y prevenir trastornos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| störungen | trastornos |
| vorherzusagen | predecir |
| verhindern | prevenir |
| und | y |
| durchgeführt | realizar |
| können | pueden |
| zu | para |
DE Der Generator macht es Caesars Slots unmöglich, das Gameplay des Benutzers oder das Ergebnis des Benutzers vorherzusagen
ES El generador hace que sea imposible para Caesars Slots predecir el juego del usuario o predecir el resultado del usuario
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unmöglich | imposible |
| gameplay | juego |
| benutzers | usuario |
| vorherzusagen | predecir |
| generator | generador |
| oder | o |
| ergebnis | resultado |
| der | el |
| des | del |
DE Beginnen Sie, Ihre Kampagnen zielgerichtet zu analysieren und die Ergebnisse genau vorherzusagen.
ES Comience a analizar y a predecir los resultados de sus campañas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beginnen | comience |
| kampagnen | campañas |
| analysieren | analizar |
| vorherzusagen | predecir |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
| zu | a |
| die | de |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer VR Erfahrung sind, die Sie an den Film "HER"erinnert, schauen Sie nicht weiter als in die Gegenwart, um die Zukunft vorherzusagen
ES Si estás buscando una experiencia de RV que te recuerde la película "HER"...no mirar más allá del presente, para predecir el futuro
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gegenwart | presente |
| vorherzusagen | predecir |
| wenn | si |
| film | película |
| nicht | no |
| zukunft | el futuro |
| erfahrung | experiencia |
| suche | buscando |
| schauen | que |
| sind | allá |
| weiter | para |
DE ist der Begriff für das Lesen von Preisdiagrammen und das Erkennen von Trends. Erfolgreiche Händler können vergangene Daten verwenden, um zukünftige Bewegungen der Rohstoffpreise vorherzusagen und entsprechend zu handeln.
ES es el término para leer gráficos de precios y detectar tendencias. Los traders exitosos pueden usar datos pasados para predecir movimientos futuros en los precios de las materias primas y realizar operaciones en consecuencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| begriff | término |
| trends | tendencias |
| erfolgreiche | exitosos |
| vergangene | pasados |
| zukünftige | futuros |
| bewegungen | movimientos |
| vorherzusagen | predecir |
| daten | datos |
| verwenden | usar |
| und | y |
| ist | es |
| können | pueden |
| erkennen | detectar |
DE Unter Altair® Knowledge Studio® trainierte Ford einen Klassifizierungsalgorithmus mit Felddaten, um den richtigen Stanzprozess für jedes neue Teil genau und konsistent vorherzusagen.
ES Ford utilizó Altair® Knowledge Studio® para entrenar un algoritmo de clasificación con datos de campo con el fin de predecir el proceso de estampado correcto de forma precisa y sistemática para cada nueva pieza.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| knowledge | datos |
| studio | studio |
| neue | nueva |
| vorherzusagen | predecir |
| ford | ford |
| altair | altair |
| und | y |
| genau | precisa |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees