Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "botella" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "botella" van Spaans na Duits

Vertalings van botella

"botella" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

botella bottle flasche flaschen

Vertaling van Spaans na Duits van botella

Spaans
Duits

ES Botella rociadora Botella rociadora de plástico con pulverizador de gatillo Botella rociadora vacía Mist & Stream Boquilla ajustable Botella rociadora recargable

DE 5er Pack Papierhandtücher für schwangere und mütterliche Frauen 40 Stück pro Packung sicheres saugfähiges, sauberes Toilettenpapiergewebe aus einheimischem Zellstoff für Neugeborene (260 * 460 mm)

Spaans Duits
de pro

ES Ten a la mano una botella de agua que puedas rellenar constantemente y hazlo cada vez que el agua se acabe. Si tan solo mantienes esta botella a la mano, te darás cuenta de que esto incrementará en gran medida tu consumo de agua.

DE Habe eine wiederbefüllbare Wasserflasche bei dir. Fülle sie nach, wenn sie leer ist. Du wirst feststellen, dass du mehr Wasser trinkst, wenn du so eine Flasche in der Nähe hast.

Spaans Duits
botella flasche
agua wasser
tan so
te dir
en in
si wenn
de bei
una eine

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.

Spaans Duits
botella flasche
pcr pcr
representa repräsentiert
prototipo prototyp
completamente komplett
nuevo neuen
plástico kunststoff
post post
consumo consumer
reciclaje recycling
primera erste

ES Suéter de la cubierta de la botella de vino de Navidad Ropa de la botella de Navidad Decoración de la mesa Regalo

DE Weihnachten Weinflasche Abdeckung Pullover Weihnachtsflasche Kleidung Tischdekoration Geschenk

Spaans Duits
cubierta abdeckung
navidad weihnachten
ropa kleidung
regalo geschenk

ES LARQ Bottle PureVis es la primera botella autolimpiante en todo el mundo destinada a ser utilizada sobre la marcha. Utiliza lámpara UVC LED para eliminar hasta el 99,9999% del E.coli de su agua y su botella.

DE Die LARQ-Flasche ist die weltweit erste selbstreinigende Wasserflasche und das erste Wasseraufbereitungssystem. Mit dem UV-C-LED-Licht werden bis zu 99,9999% aller biologischen Verunreinigungen aus Ihrem Wasser und Ihrer Flasche entfernt.

Spaans Duits
agua wasser
botella flasche
led led
mundo weltweit
es ist
primera erste
de entfernt
e und
a zu
lámpara licht
hasta bis
en aller

ES La botella se enciende de manera inteligente cada 2 horas para purificar tanto el agua que pone dentro como la superficie de la botella

DE Die Flasche schaltet sich alle 2 Stunden auf intelligente Weise ein, um sowohl das eingefüllte Wasser als auch das Innere der Flasche zu reinigen

Spaans Duits
botella flasche
agua wasser
manera weise
inteligente intelligente
horas stunden
tanto sowohl
para zu

ES Esta botella define su propio estilo: tiene detrás toda una historia de amor, y el espíritu de México. Descubre la historia de nuestra botella.

DE Diese Flasche hat es in sich. Sie wurde von einer wahren Liebesgeschichte geprägt, und vom Geist Mexikos. Du willst wissen, was es mit der Padre Azul-Flasche auf sich hat? Finde es heraus.

Spaans Duits
botella flasche
espíritu geist
descubre finde
y und
nuestra sie

ES GarantizaR que la botella esté adecuadamente cerrada al verificar la altura y el ángulo de inclinación de la tapa de la botella.

DE Stellt durch Kontrolle der Höhe und des Neigungswinkels des Flaschenverschlusses sicher, dass die Flasche ordnungsgemäß versiegelt ist.

Spaans Duits
botella flasche
altura höhe
adecuadamente ordnungsgemäß
y und
esté ist

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.

Spaans Duits
botella flasche
pcr pcr
representa repräsentiert
prototipo prototyp
completamente komplett
nuevo neuen
plástico kunststoff
post post
consumo consumer
reciclaje recycling
primera erste

ES Abrir una botella de burbujas significa celebrar. La última innovación en materia de preservación de vinos te ayuda a conservar tu botella de champán hasta 4semanas.

DE Das Öffnen einer Flasche Champagner ist ein Grund zum Feiern - auch wenn es nur darum geht, ein Glas Ihres Lieblings-Champagners, Prosecco, Cava ...

Spaans Duits
botella flasche
celebrar feiern
champán champagner
una grund
a nur

ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

Spaans Duits
tendencias trends
carga last
latencia latenz
sistema system
y und
de einzelnen
lo es
que betrachten
nos wir
como können

ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más. Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas. Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.

DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr. Bis zu 50% Mengenrabatt auf kleine Sticker. Verschiedene Größen, glänzend, matt oder transparent.

Spaans Duits
portátil laptops
pegatinas sticker
brillante glänzend
mate matt
transparente transparent
y und
pequeñas kleine
tamaños größen
en auf
más mehr
hasta bis

ES Cactus y suculentas de acuarela Botella de agua

DE Aquarellkakteen & Sukkulenten Trinkflasche

ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina Botella de agua

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Trinkflasche

Spaans Duits
sabias weise
citas zitate
palabras worte
oficina büro
de dem

ES El período de bodacious Botella de agua

DE Die Bodacious Periode Trinkflasche

Spaans Duits
período periode
de die

ES Muchacha de la gimnasia, gimnasia de la acuarela, regalo adolescente Botella de agua

DE Gymnastikmädchen, Aquarellgymnastik, jugendlich Geschenk Trinkflasche

Spaans Duits
regalo geschenk

ES La escéptica Dana Scully en la oficina de Mulder The X Files Botella de agua

DE Die skeptische Dana Scully im Büro von Mulder The X Files Trinkflasche

Spaans Duits
dana dana
oficina büro
x x
files files
en im
de von

ES Lío con el bocinazo Obtienes el Bonk - Juego de ganso sin título Botella de agua

DE Leg dich mit dem Honk an Du bekommst das Bonk - Untitled Goose Game Trinkflasche

Spaans Duits
obtienes bekommst
juego game
de mit
el das

ES Mary Poppins y Bert II Botella de agua

DE Mary Poppins und Bert II Trinkflasche

Spaans Duits
y und
ii ii
mary mary

ES Hay un fantasma en el prado Botella de agua

DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche

Spaans Duits
fantasma geist
prado wiese
hay da

ES La mejor vida de todos! (Diseño n. ° 3) Botella de agua

DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Trinkflasche

Spaans Duits
vida leben
diseño design
la mejor beste
o aller
de das

ES thomas rhett la vida cambia la letra del álbum Botella de agua

DE thomas rhett life verändert die albumtexte Trinkflasche

Spaans Duits
thomas thomas
vida life
cambia ändert

ES ¡Hestu y los koroks! Botella de agua

DE Hestu und die Koroks! Trinkflasche

Spaans Duits
y und
de die

ES Jake Peralta gritando con guitarra Botella de agua

DE Jake Peralta schreit mit Gitarre Trinkflasche

Spaans Duits
jake jake
guitarra gitarre
de mit

ES EL TAO DE LOS GATOS Botella de agua

DE Glücklicher Hamburger Trinkflasche

ES Estrellas y lunas celestes en dorado y azul oscuro Botella de agua

DE Gute Beats - Musiknoten & Symbole Trinkflasche

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Trinkflasche

Spaans Duits
advertencia warnung
sujeto unterliegt
danza tanz
y und
de von

ES Letras de vector feminista sobre fondo abstracto oscuro con líneas de color rosa Botella de agua

DE Feministische Vektorbeschriftung auf dunklem abstraktem Hintergrund mit rosa Linien Trinkflasche

Spaans Duits
fondo hintergrund
oscuro dunklem
líneas linien
rosa rosa
de mit

ES Oso de koala con chicle Botella de agua

DE Koalabär mit Kaugummi Trinkflasche

Spaans Duits
de mit

ES Piet Mondrian "Composición 2" | Bloque de color con rojo amarillo y azul Botella de agua

DE Piet Mondrian "Komposition 2" | Farbblock mit Rot, Gelb und Blau Trinkflasche

Spaans Duits
composición komposition
y und
amarillo gelb
azul blau
rojo rot
de mit

ES Simplemente agregue Magic Utensils Gold con borde Botella de agua

DE Fügen Sie einfach Magic Utensils Gold mit Rand hinzu Trinkflasche

Spaans Duits
simplemente einfach
borde rand
agregue fügen
de mit

ES Ravilious - Geranios y claveles, 1938 Botella de agua

DE Lass uns in Ruhe trinken Rosa Diaz Brooklyn 99 Trinkflasche

Spaans Duits
y uns

ES Alicia en el país de las maravillas - Fiesta del té - Estás completamente loco - Cita Botella de agua

DE Alice im Wunderland - Teeparty - Sie sind völlig verrückt - Zitat Trinkflasche

Spaans Duits
alicia alice
loco verrückt
cita zitat
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Scott Pilgrim contra el mundo Botella de agua

DE Scott pilgrim gegen die Welt Trinkflasche

Spaans Duits
scott scott
mundo welt
de gegen
el die

ES Freya conduciendo su carro de gato Botella de agua

DE Kreatur der Schwarzen Lagune Trinkflasche

Spaans Duits
de der

ES Criatura de la laguna negra Botella de agua

DE Freya fährt ihren Katzenwagen Trinkflasche

Spaans Duits
de ihren

ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua

DE Dunkelblaues und weißes kariertes kariertes Karomuster Trinkflasche

Spaans Duits
de es
y und
a cuadros karomuster
blanco weiß

ES Hombre morado: el hombre detrás de la masacre Botella de agua

DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche

Spaans Duits
hombre mann
morado lila
de hinter

ES La gran ola de Kanagawa por el artista japonés ukiyo-e Hokusai beige natural Hiroshige orgánico beige crema fondo pintura natural HD ALTA CALIDAD Botella de agua

DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche

Spaans Duits
ola welle
kanagawa kanagawa
artista künstler
beige beige
natural natürlicher
orgánico organischer
hd hd
hokusai hokusai
gran große
de vom
alta hohe

ES Flying Scotsman y placa de identificación Botella de agua

DE Fliegender Schotte und Typenschild Trinkflasche

Spaans Duits
y und

ES Mapa de viaje ilustrado de Glasgow Escocia con carreteras y lugares destacados Botella de agua

DE Glasgow Schottland Illustrierte Reisekarte mit Straßen und Höhepunkten Trinkflasche

Spaans Duits
glasgow glasgow
escocia schottland
carreteras straßen
y und
de mit

ES Hyuga Asahi con Super Hyperion de Beyblade Burst Superking Botella de agua

DE Hyuga Asahi mit Beyblade Burst Superkings Super Hyperion Trinkflasche

Spaans Duits
super super
de mit

ES El extraño mundo de Jack - Patrón Botella de agua

DE Albtraum vor Weihnachtsmuster Trinkflasche

Spaans Duits
de vor

ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

Spaans Duits
paneles dashboards
informes berichten
cuellos de botella engpässe
mejorar verbesserung
estado status
y und
proyectos projekte
más mehr

ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".

DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."

Spaans Duits
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
flexible flexibel
permite ermöglicht
global globalen
equipo team
importantes wichtige
decisiones entscheidungen
rápidamente schnell
sin ohne
inteligentes intelligent
a zu
datos daten
disponibles verfügbar
es ist
nuestro unserem
de es
porque weil

ES Consigue más backlinks sin el cuello de botella de crear más contenido.

DE Erhalte mehr Backlinks ohne den Engpass, mehr Inhalte erstellen zu müssen.

Spaans Duits
backlinks backlinks
contenido inhalte
sin ohne
más mehr
de den
el erhalte
crear erstellen

ES Se acabaron los cuellos de botella de informes en CCBCC

DE So spart Henkel mit Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro

Spaans Duits
en in

ES Cherry Blossom acuarela moda y decoración del hogar por Magenta Rose Designs Botella de agua

DE Kirschblüten Aquarell Mode und Wohnkultur von Magenta Rose Designs Flache Maske

Spaans Duits
acuarela aquarell
rose rose
moda mode
y und
designs designs
de von

ES Pegatina «Conejito en una botella» de katiecrumpton | Redbubble

DE "Hase in einer Flasche" Sticker von katiecrumpton | Redbubble

Spaans Duits
pegatina sticker
botella flasche
redbubble redbubble
en in

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt

Spaans Duits
optimizar optimierung
cambios änderungen
código code
otros andere
flujos de trabajo workflows
equipos teams
equipo team
sin ohne
cada jedes
para zu
que vornehmen
podrían kann

Wys 50 van 50 vertalings