Vertaal "vorantreiben" na Spaans

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Reservierungen mit 1:1-Nachrichten vorantreiben

• Reservierungen mit vorantreiben

DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann Aktionen aus, mit denen Sie den Deal weiter vorantreiben.

• Verwalten Sie Leads
• Kommunikations-Touchpoints
• Notizen zu Kunden
• zentralen Ort
• Lösen Sie dann
• weiter

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

• versprechen
• schnell
• gründlich auf Ihre
• vertrauen
• unterstützen
• Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen
• Ihren Erfolg

DE Die digitale Transformation vorantreiben

• digitale Transformation vorantreiben

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

• wünschen
• erfahren möchten
• Ihrem Unternehmen vorantreiben

DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben

• Verbessern Sie gemeinsam
• unseren strategischen Technologiepartnern
• Arbeitsweise
• beschleunigen
• kritische Lösungen vorantreiben

DE LOW-CODE BPM - IHRE PROZESSINITIATIVEN MIT LOW-CODE VORANTREIBEN

• LOW-CODE BPM
• PROZESSINITIATIVEN MIT LOW-CODE

DE NFV ist einer der wichtigsten Bestandteile einer Telco-Cloud und somit eines der bedeutendsten Tools, die den Wandel der Telekommunikationsbranche vorantreiben.

• Tools
• Wandel der Telekommunikationsbranche

DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.

• Heute nutzen Organisationen
• Größe
• global agierenden Konzernen
• jedem Bereich Tableau
• ihren Benutzern Daten
• damit sie Veränderungen

DE Vorantreiben von Umsatzsteigerungen

• Vorantreiben von Umsatzsteigerungen

DE Bereitstellen von Chatbots, die Ihre KI-Strategie vorantreiben

• Bereitstellen von Chatbots
• KI-Strategie vorantreiben

DE Erfahren Sie, wie unsere Kunden Innovationen vorantreiben, um bessere Erlebnisse zu schaffen.

• Erfahren Sie
• Kunden Innovationen vorantreiben

DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.

• kleinen Unternehmen
• wirtschaftliche Erholung vorantreiben
• soziales Unternehmen
• inspirierendes junges Tech-Start-up
• kleiner

DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.

• Wandel vorantreiben
• Blockchain-Technologie

DE Die Investition in Höhe von 160 Millionen Pfund wird den Wandel bis 2023 vorantreiben.

• Investition in Höhe

DE Und schließlich wird LA 2028 das ehrgeizige Ziel der Stadt, Null-Verschwendung zu erreichen, durch den Betrieb der Austragungsorte und die Strategie zur Wiederverwendung von Abfällen vorantreiben

• schließlich wird LA
• Null-Verschwendung zu erreichen
• Betrieb der Austragungsorte
• Strategie zur Wiederverwendung
• Abfällen vorantreiben

DE Änderungen und Transformationen innerhalb deines Unternehmens vorantreiben

• Änderungen
• Transformationen innerhalb deines
• vorantreiben

DE Mit Kartenerstellung Änderungen vorantreiben

• Kartenerstellung Änderungen vorantreiben

DE Lumen ist die schnellste und sicherste Plattform für Next-Generation-Apps von der Cloud bis an den Edge, die es Unternehmen ermöglicht, vom Zusammenfluss aufkommender Technologien zu profitieren, die die 4. Industrielle Revolution vorantreiben.

• Edge
• Unternehmen ermöglicht
• Zusammenfluss aufkommender Technologien
• profitieren
• Industrielle Revolution

DE Mit Ihrer Unterstützung können wir unser Engagement für Open Source aufrechterhalten und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern, weiter vorantreiben.

• Source aufrechterhalten
• Mission
• Pädagogen zu befähigen
• Welt zu verbessern
• weiter

DE Umfassendere Forschung und Analyse von Trends, Technologien und Prozessen, die Investitionen und Innovationen in den Bereichen Bankwesen, Zahlungsverkehr, Kapitalmärkte, Vermögensverwaltung und anderen wichtigen Finanzsektoren vorantreiben.

• Umfassendere Forschung
• Analyse von Trends
• Technologien
• Prozessen
• Investitionen
• Bankwesen
• Zahlungsverkehr
• Kapitalmärkte
• Vermögensverwaltung
• anderen wichtigen Finanzsektoren

DE Forschung & Entwicklung schneller vorantreiben

• Forschung
• Entwicklung schneller vorantreiben

DE Cross-Selling/Up-Selling vorantreiben

• Cross-Selling
• Up-Selling vorantreiben

DE Banken können das Onboarding verkürzen, indem sie die Aktivitäten produkt- und regionsübergreifend parallel vorantreiben.

• verkürzen
• produkt-
• regionsübergreifend parallel

DE Wie Krisensituationen positive Veränderungen bei IVRs vorantreiben können

• Krisensituationen positive Veränderungen

DE Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.

• Zeigen Sie Ihrem
• mithilfe von benutzerdefinierten
• samt Grafiken
• Tabellen
• KPI-Übersichten
• Social Media-Kanäle
• Kampagnen Konversionen
• Leads
• Verkäufe

DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.

• Erhalten Sie Einblicke
• effektive regionale Re-Opening-Strategie
• während Sie Ihre
• binden
• Rückkehr zum regulären

DE Wie mobile Geräte und Apps den mobilen Betrug vorantreiben

• mobile Geräte
• Apps den mobilen
• vorantreiben

DE Wie EU-Vorschriften die Digitalisierung angesichts der Pandemie vorantreiben

• EU-Vorschriften die Digitalisierung
• Pandemie vorantreiben

DE Durch den besseren Zugriff auf vertrauliche personenbezogene Daten können Betrüger mehr digitalen Betrug begehen, gefälschte Identitäten erstellen und neuen und bestehenden Kontobetrug vorantreiben.

• digitalen Betrug begehen
• gefälschte Identitäten erstellen
• neuen
• bestehenden Kontobetrug

DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.

• Kennzahlen
• mithilfe benutzerdefinierter Felder
• Wrike
• Indem Sie Zahlen
• Kampagnen optimieren
• Fortschritt

DE Interleukin-6 spielt möglicherweise eine Rolle beim Vorantreiben einer überaktiven Entzündungsreaktion („Zytokinsturm“) in der Lunge von Patienten mit COVID-19, die ein akutes Atemnotsyndrom entwickeln

• Vorantreiben einer überaktiven
• Zytokinsturm
• Lunge von Patienten
• akutes Atemnotsyndrom entwickeln

DE Für KMU, die ihr Unternehmenswachstum vorantreiben wollen, ist Act! eine CRM- und Marketing-Automatisierungs-Software, die das Wachstum erleichtert.

• KMU
• ihr Unternehmenswachstum vorantreiben
• Act
• CRM-
• Marketing-Automatisierungs-Software
• Wachstum

DE Unsere Werte: Die Projekte unserer Kunden vorantreiben

• Werte
• Projekte unserer Kunden

DE Nur so lassen sich Konsumenten effektiv erreichen und marktstrategische Vorgaben wirksam vorantreiben.

• lassen sich Konsumenten
• erreichen
• marktstrategische Vorgaben wirksam

DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.

• Nutzen Sie bereits
• volle Potential Ihrer
• Qlik können Sie
• Datenbestände gewinnbringend einsetzen
• Einblicke gewinnen
• Innovationen vorantreiben
• Konzepte

DE In der heutigen analysebasierten Wirtschaft können Führungskräfte ohne Datenkompetenz jedoch weder ihre Unternehmen zum Erfolg führen noch den Wandel zu einer datengesteuerten Kultur vorantreiben.

• heutigen analysebasierten Wirtschaft
• Führungskräfte ohne Datenkompetenz
• weder ihre Unternehmen
• Kultur

DE Weitere Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung und den Nutzen von Visualisierungen, wenn es darum geht den nicht-technischen Mitarbeitern Erkenntnisse zu vermitteln, die am häufigsten Veränderungen und Verbesserungen im Service vorantreiben.

• Nutzen von Visualisierungen
• häufigsten Veränderungen
• Verbesserungen im Service

DE Innovationen vorantreiben, ohne Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

• Innovationen vorantreiben

DE Wenn Sie Ihre 2021er Strategie mit echten Daten und nicht nur mit Kommentaren aus der Kristallkugel vorantreiben möchten, sollten Sie sich dieses Webinar nicht entgehen lassen.

• Strategie mit echten
• vorantreiben möchten
• Webinar nicht entgehen

DE Mit BPM Enterprise, unserer Software für Business-Process-Management, können Sie schnell und flexibel Änderungen vorantreiben.

• BPM Enterprise
• schnell
• flexibel Änderungen

DE Der Schlüssel zu DevOps ist ein Continuous-Deployment-Modell, das die Frequenz der Releases erhöht, damit Ihre Teams Innovationen schneller vorantreiben und Ihren Kunden bessere Produkte und Erlebnisse bieten können. 

• Schlüssel zu DevOps
• Continuous-Deployment-Modell
• Frequenz der Releases
• damit Ihre Teams
• schneller vorantreiben
• Ihren Kunden bessere

DE Doch nach welchen Eigenschaften und Szenarien suchen Sicherheitsverantwortliche genau, wenn sie einen SOC-Leiter einstellen? Diejenigen, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungsfähigkeiten verbessern wollen, sollten diese Sitzung besuchen.

• Doch nach welchen
• Szenarien suchen Sicherheitsverantwortliche
• SOC-Leiter einstellen
• Diejenigen
• Karriere vorantreiben
• SOC-Führungsfähigkeiten verbessern wollen
• sollten diese Sitzung

DE die Etablierung der BATX im Markt vorantreiben.

• Etablierung der BATX
• Markt

DE Egal, ob Du Markenbewusstsein schaffen, mit Kunden erneut in Kontakt treten, den stationären Handel vorantreiben oder den Umsatz steigern möchtest, wir erstellen Lösungen auf Basis Deiner KPIs.

• Egal
• ob Du Markenbewusstsein
• treten
• stationären Handel vorantreiben
• Umsatz steigern möchtest
• Deiner

DE Dies wird sicherlich der Ort sein, an dem das Z Fold 4 der nächsten Generation im Jahr 2022 die Dinge vorantreiben wird.

• Dies wird sicherlich
• Generation im Jahr
• Dinge vorantreiben

DE Sony möchte Musik vorantreiben, weil es auch 360 Reality Audio unterstützt – wenn Sie kompatible Kopfhörer haben und einen kompatiblen Musikdienst verwenden, zu dem Tidal gehört.

• Sony möchte Musik
• Audio unterstützt
• kompatiblen Musikdienst verwenden
• Tidal

DE Während Autos wie der Hyundai Kona SUV-Styling vorantreiben, ist der Ioniq so effizient wie möglich gestaltet

• Hyundai Kona SUV-Styling
• Ioniq so effizient
• möglich gestaltet