DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
"fortschritt" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
fortschritt | avance avances cualquier desarrollo diseño equipo equipos es forma obtener paso proceso progresión progreso progresos proyectos que seguir tecnología |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
probleme | problema |
neue | nuevo |
und | y |
letzten | últimas |
ein | un |
etwaige | cualquier |
stunden | horas |
der | el |
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.
ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
verfolgen | seguimiento |
lösung | solución |
signatur | firma |
können | puede |
transaktionen | transacciones |
auch | también |
digitalen | digital |
und | y |
transaktion | transacción |
e | electrónica |
nicht | no |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
erhalten | recibir |
echtzeit | tiempo real |
sie | nuestra |
nur | solo |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.
ES Identifica las métricas más impactantes y realiza un seguimiento del progreso utilizando campos personalizados en Wrike. Al medir los números importantes, puedes optimizar tus campañas y generar más impacto.
Duits | Spaans |
---|---|
identifizieren | identifica |
kennzahlen | métricas |
verfolgen | seguimiento |
fortschritt | progreso |
benutzerdefinierter | personalizados |
felder | campos |
wrike | wrike |
messen | medir |
kampagnen | campañas |
und | y |
in | en |
optimieren | optimizar |
mithilfe | utilizando |
ihre | tus |
können sie | puedes |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
probleme | problema |
neue | nuevo |
und | y |
letzten | últimas |
ein | un |
etwaige | cualquier |
stunden | horas |
der | el |
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.
ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
verfolgen | seguimiento |
lösung | solución |
signatur | firma |
können | puede |
transaktionen | transacciones |
auch | también |
digitalen | digital |
und | y |
transaktion | transacción |
e | electrónica |
nicht | no |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
erhalten | recibir |
echtzeit | tiempo real |
sie | nuestra |
nur | solo |
DE Es ist auch aus einem Grund, der mit Ihrem Fortschritt klarer wird, in einer Art Zeitschleife eingeschlossen - jedes Mal, wenn Sie sterben, tauchen Sie an der Absturzstelle wieder auf und müssen Ihren Fortschritt fast von vorne beginnen.
ES También, por una razón que puede volverse más clara a medida que avanza, está bloqueado en algún tipo de ciclo de tiempo: cada vez que muere, reaparece en el lugar del accidente y debe comenzar su progreso casi de nuevo.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
beginnen | comenzar |
und | y |
auch | también |
grund | razón |
in | en |
art | tipo |
mal | por |
ist | está |
wieder | que |
ihrem | su |
fast | casi |
vorne | a |
DE Berücksichtige arbeitsfreie Tage wie Wochenenden oder Feiertage, an denen der Fortschritt langsamer ist oder kein Fortschritt erfolgt.
ES Toma en cuenta los días no hábiles, como los fines de semana y los días festivos, en los que el avance se reduce o no se espera.
DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben
ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia
Duits | Spaans |
---|---|
hommage | tributo |
damen | mujeres |
herren | hombres |
wissenschaft | ciencia |
fortschritt | progreso |
menschheit | humanidad |
beigetragen | contribuido |
preise | premios |
und | y |
an | través |
sind | son |
DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.
ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
verfolgen | seguimiento |
dashboard | panel |
DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist
ES El nuevo informe sobre diversidad de Atlassian demuestra que no puedes progresar sin transparencia
Duits | Spaans |
---|---|
bericht | informe |
atlassian | atlassian |
vielfalt | diversidad |
zeigt | demuestra |
transparenz | transparencia |
nicht | no |
DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt
ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental
Duits | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
sozialen | social |
fortschritt | progreso |
und | y |
für | para |
wie | el |
DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.
ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.
Duits | Spaans |
---|---|
detaillierte | detallados |
fortschritt | seguir |
teams | equipo |
diagramme | diagramas |
schnell | facilidad |
den | de |
in | con |
deines | el |
dir | te |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real
Duits | Spaans |
---|---|
ideen | ideas |
fortschritt | progreso |
feature | funciones |
und | y |
DE Für strukturierten Fortschritt sorgen
ES Crear un proceso para progresar
Duits | Spaans |
---|---|
für | para |
sorgen | crear |
DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado
Duits | Spaans |
---|---|
zentrales | centralizado |
fortschritt | progreso |
fehler | error |
migration | migración |
und | y |
dashboard | panel |
zeigt | su |
DE Vergeben Sie Aufgaben und verfolgen Sie deren Fortschritt – für einen reibungslosen Projektverlauf. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit automatisierten E-Mail-Updates.
ES Asigne y supervise el progreso para garantizar una progresión suave del proyecto. Manténgase actualizado con actualizaciones automáticas de correo electrónico.
Duits | Spaans |
---|---|
reibungslosen | suave |
aufgaben | proyecto |
bleiben | manténgase |
automatisierten | automáticas |
und | y |
laufenden | actualizado |
updates | actualizaciones |
fortschritt | progreso |
mit | con |
e | electrónico |
sie | una |
correo | |
dem | el |
für | de |
auf | del |
DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
fehler | error |
zentralen | centralizado |
dashboard | panel |
migration | migración |
sehen sie | vea |
und | y |
in | en |
DE Planen Sie Ihre Kampagnen, verfolgen Sie bestimmte Kennzahlen über benutzerdefinierte Felder und benutzen Sie Dashboards, um den Fortschritt zu überwachen.
ES Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
planen | planifica |
kampagnen | campañas |
kennzahlen | métricas |
benutzerdefinierte | personalizados |
felder | campos |
benutzen | utiliza |
fortschritt | progreso |
und | y |
verfolgen | seguimiento |
dashboards | paneles |
zu | a |
DE Unterteilen Sie Projekte in umsetzbare Elemente, weisen Sie Fälligkeitsdaten zu und verfolgen Sie den Fortschritt in einem Gantt-Diagramm.
ES Divide los proyectos en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y controla el progreso en un diagrama de Gantt.
Duits | Spaans |
---|---|
umsetzbare | accionables |
verfolgen | controla |
fortschritt | progreso |
gantt | gantt |
und | y |
diagramm | diagrama |
in | en |
projekte | proyectos |
elemente | los |
DE Diese Wrike-Vorlage hilft Ihnen, einen Backlog für die Planung zu priorisieren, Sprints mit Boards zu verwalten und den Fortschritt mithilfe von Berichten zu verfolgen.
ES Esta plantilla de Wrike te ayuda a priorizar el trabajo pendiente para la planificación, gestionar sprints con tablas Scrum y controlar el progreso mediante informes.
Duits | Spaans |
---|---|
hilft | ayuda |
priorisieren | priorizar |
fortschritt | progreso |
berichten | informes |
wrike | wrike |
sprints | sprints |
planung | planificación |
verwalten | gestionar |
vorlage | plantilla |
verfolgen | controlar |
und | y |
mithilfe | con |
zu | a |
einen | de |
DE Teilen Sie Produkteinführungen in überschaubare Phasen ein, weisen Sie Deadlines und Verantwortliche zu und verfolgen Sie den Fortschritt anhand einer Zeitleiste.
ES Divide en fases el lanzamiento de productos, asigna fechas de entrega y asignados, y emplea una cronología para hacer un seguimiento del progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
phasen | fases |
verfolgen | seguimiento |
fortschritt | progreso |
zeitleiste | cronología |
teilen | divide |
und | y |
zu | a |
DE Diese Vorlage unterteilt komplexe Projekte in überschaubare Phasen, wobei Sie die Möglichkeit haben, Aufgaben Fälligkeitstermine zuzuweisen und den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste zu verfolgen.
ES Esta plantilla divide los proyectos complejos en fases manejables, lo que te permite asignar fechas de vencimiento a las tareas y controlar el progreso en una cronología visual.
Duits | Spaans |
---|---|
komplexe | complejos |
überschaubare | manejables |
phasen | fases |
zuzuweisen | asignar |
fortschritt | progreso |
visuellen | visual |
zeitleiste | cronología |
vorlage | plantilla |
und | y |
aufgaben | tareas |
projekte | proyectos |
in | en |
wobei | que |
zu | a |
DE Eine grundlegende Vorlage für die klassische, zeitleistengesteuerte Kampagnenplanung. Organisieren Sie Marketingkampagnen in umsetzbare Elemente, weisen Sie Fälligkeitsdaten zu und verfolgen Sie den Fortschritt in einem Gantt-Diagramm.
ES Una plantilla básica para la planificación clásica de campañas y basada en el tiempo. Organiza campañas de marketing en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y realiza un seguimiento del progreso en un diagrama de Gantt.
Duits | Spaans |
---|---|
grundlegende | básica |
klassische | clásica |
organisieren | organiza |
umsetzbare | accionables |
verfolgen | seguimiento |
fortschritt | progreso |
gantt | gantt |
vorlage | plantilla |
marketingkampagnen | campañas de marketing |
und | y |
diagramm | diagrama |
in | en |
DE Eine Projektvorlage für die klassische, zeitleistengesteuerte Kampagnenplanung. Unterteilen Sie Projekte in umsetzbare Elemente, weisen Sie Fälligkeitsdaten zu und verfolgen Sie den Fortschritt in einem Gantt-Diagramm.
ES Una plantilla de proyecto para la gestión de proyectos clásica y basada en el uso de cronogramas. Divide los proyectos en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y controla el progreso en un diagrama de Gantt.
Duits | Spaans |
---|---|
klassische | clásica |
umsetzbare | accionables |
verfolgen | controla |
fortschritt | progreso |
gantt | gantt |
und | y |
diagramm | diagrama |
projekte | proyectos |
in | en |
elemente | los |
DE Verwenden Sie Anfrageformulare, um den Arbeitseingang zu verwalten, kontextbezogenes Feedback mit unserem Markup-Tool zu erhalten und den Fortschritt mit Boards im Blick zu behalten.
ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.
Duits | Spaans |
---|---|
verwalten | gestionar |
tool | herramienta |
markup | marcado |
fortschritt | progreso |
und | y |
zu | para |
erhalten | el |
DE Ein strukturierter Ansatz zur Planung von Events. Unterteilen Sie Ihren Eventplan in Etappen, bestimmen Sie Fälligkeitstermine für Aufgaben und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.
ES Un enfoque estructurado para la planificación de eventos. Divide el plan de tu evento en etapas, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
Duits | Spaans |
---|---|
ansatz | enfoque |
etappen | etapas |
verfolgen | controla |
fortschritt | progreso |
visuellen | visual |
zeitleiste | cronología |
planung | planificación |
aufgaben | tareas |
und | y |
in | en |
events | eventos |
DE Eine Markteinführungs-Projektvorlage für den Start von Marketinginitiativen. Teilen Sie die Markteinführung in Phasen auf, weisen Sie den Aufgaben Fälligkeitstermine zu und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.
ES Se trata de una plantilla de proyecto de comercialización diseñada para lanzar iniciativas de marketing. Divide el proceso de lanzamiento en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
Duits | Spaans |
---|---|
phasen | fases |
verfolgen | controla |
fortschritt | progreso |
visuellen | visual |
zeitleiste | cronología |
teilen | divide |
aufgaben | tareas |
und | y |
in | en |
markteinführung | comercialización |
DE Eine erfolgreiche Produkteinführung planen und ausführen. Unterteilen Sie die Produkteinführung in Phasen, weisen Sie den Aufgaben Fälligkeitstermine zu und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.
ES Planifica y ejecuta un lanzamiento de producto con éxito. Divide los lanzamientos de productos en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
Duits | Spaans |
---|---|
phasen | fases |
verfolgen | controla |
fortschritt | progreso |
visuellen | visual |
zeitleiste | cronología |
erfolgreiche | éxito |
planen | planifica |
aufgaben | tareas |
und | y |
in | en |
sie | producto |
zu | a |
DE Mit dieser kostenlosen Vorlage erstellen und verwalten Sie Ihren Social-Media-Marketingplan. Planen Sie Ihre Kampagnen, verfolgen Sie bestimmte Kennzahlen über benutzerdefinierte Felder und benutzen Sie Dashboards, um den Fortschritt zu überwachen.
ES Crea y gestiona tu plan de marketing en redes sociales con esta plantilla gratuita. Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
kennzahlen | métricas |
benutzerdefinierte | personalizados |
felder | campos |
fortschritt | progreso |
vorlage | plantilla |
kampagnen | campañas |
und | y |
verwalten | gestiona |
planen | planifica |
verfolgen | seguimiento |
dashboards | paneles |
zu | a |
social | sociales |
DE Verwalten Sie Support-Tickets über ein benutzerdefiniertes Formular und überwachen Sie deren Bearbeitung vom Eingang bis zum Abschluss. Überprüfen Sie den Team-Fortschritt über Dashboards und benutzerdefinierte Berichte.
ES Gestiona las incidencias de soporte a través de un formulario personalizado y supervisa su resolución desde que se registran hasta que se resuelven. Revisa el progreso del equipo a través de paneles de control e informes personalizados.
Duits | Spaans |
---|---|
formular | formulario |
berichte | informes |
tickets | incidencias |
support | soporte |
fortschritt | progreso |
team | equipo |
dashboards | paneles |
benutzerdefinierte | personalizados |
verwalten | gestiona |
und | e |
bis | hasta |
DE Teilen Sie den Fortschritt in jeder Phase
ES Comparte el progreso en cada fase
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
phase | fase |
in | en |
sie | el |
teilen sie | comparte |
DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.
ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.
Duits | Spaans |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
fortschritt | progreso |
deadlines | plazos |
meilensteine | hitos |
verfolgen | seguimiento |
und | y |
schritt | paso |
aufgaben | tareas |
projekts | proyecto |
sie können | puedes |
erstellen | crear |
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
gedanke | idea |
trichters | embudo |
offene | abierta |
fortschritt | progreso |
followern | seguidores |
wir glauben | creemos |
interagieren | interactuar |
kommunikation | comunicación |
schritt | paso |
hinweg | en |
ist | es |
zu | para |
social | sociales |
DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.
ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.
Duits | Spaans |
---|---|
zielsetzung | objetivos |
völlig | totalmente |
fortschritt | avances |
verfolgen | seguimiento |
den | de |
zu | para |
DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen
ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso
Duits | Spaans |
---|---|
bildschirm | pantalla |
scan | análisis |
schaltfläche | botón |
minimieren | minimizar |
ist | es |
und | y |
oder | o |
können | puedes |
das | la |
wenn | si |
einfach | simplemente |
der | el |
mit | con |
sie | quieres |
dass | esto |
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
Duits | Spaans |
---|---|
entdecke | descubre |
kontaktdaten | información de contacto |
kontaktiere | contacto |
verfolge | sigue |
fortschritt | progreso |
kampagne | campaña |
chancen | oportunidades |
neue | nuevas |
und | y |
ziel | destino |
deiner | tu |
websites | sitios |
erhalte | el |
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber
ES Aquí puedes obtener una revisión rápida del progreso de la campaña que estés gestionando y realizar un seguimiento del éxito de tus competidores
Duits | Spaans |
---|---|
schnellen | rápida |
kampagne | campaña |
fortschritt | progreso |
und | y |
erfolg | éxito |
hier | aquí |
erhalten | obtener |
mitbewerber | competidores |
DE Erhalten Sie einen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne
ES Consigue una visión general del progreso de tu campaña
Duits | Spaans |
---|---|
erhalten | consigue |
fortschritt | progreso |
kampagne | campaña |
einen | de |
DE Fortschritt verfolgen & Crawls vergleichen
ES Sigue el progreso y compara rastreos
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
verfolgen | sigue |
vergleichen | compara |
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Aufgaben und -Workflows an einem zentralen Ort. Verfolgen und kontrollieren Sie den Fortschritt.
ES Reúne todas tus tareas y flujo de trabajo de marketing en un solo sitio. Rastrea y supervisa el progreso.
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
marketing | marketing |
aufgaben | tareas |
und | y |
ort | sitio |
verfolgen | rastrea |
alle | todas |
DE Tracke mit Leichtigkeit Deinen Fortschritt
ES Sigue tu progreso con facilidad
Duits | Spaans |
---|---|
mit | con |
leichtigkeit | facilidad |
deinen | tu |
fortschritt | progreso |
DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.
ES Consulta las actualizaciones en tu progreso entre los rastreos con una simple conmutador, y luego exporta tus datos con un clic.
Duits | Spaans |
---|---|
exportiere | exporta |
klick | clic |
fortschritt | progreso |
daten | datos |
und | y |
deiner | tu |
mit | con |
zwischen | entre |
einem | un |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
aktuellen | actual |
features | características |
serp | serp |
im | en el |
und | y |
rechts | derecha |
über | de |
DE Mit den richtigen Tools können Sie Ihre Mitarbeiter im Homeoffice gezielt unterstützen, damit diese produktiver arbeiten und zum Fortschritt Ihres Unternehmens beitragen können.
ES Con las herramientas adecuadas para el trabajo remoto, sus teletrabajadores pueden mantener la productividad y hacer que su empresa siga adelante.
Duits | Spaans |
---|---|
produktiver | productividad |
können | pueden |
und | y |
arbeiten | trabajo |
tools | herramientas |
mit | con |
den | la |
im | adelante |
ihres | su |
DE Ein Fenster wird geöffnet, in dem der Fortschritt des iPhone Backup Extractor beim Herunterladen Ihrer Fotos angezeigt wird. Es sollte nicht lange dauern!
ES Aparecerá una ventana que le mostrará el progreso de iPhone Backup Extractor en la descarga de sus fotos. ¡No debería tomar mucho tiempo!
Duits | Spaans |
---|---|
fenster | ventana |
fortschritt | progreso |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fotos | fotos |
lange | mucho tiempo |
angezeigt | mostrará |
nicht | no |
sollte | debería |
in | a |
DE Ihr Hosting muss mit dem Erfolg und dem Fortschritt Ihrer Projekte Schritt halten können. Bei Bedarf können Sie mit Ihrem Hosting ganz einfach auf einen Cloud-Server wechseln.
ES Su alojamiento debe poder crecer a medida que sus proyectos tienen éxito y se desarrollan. Cuando lo necesite, podrá desplazar fácilmente su alojamiento a un Servidor Cloud.
Duits | Spaans |
---|---|
projekte | proyectos |
erfolg | éxito |
cloud | cloud |
können | podrá |
server | servidor |
und | y |
hosting | alojamiento |
einen | un |
ihr | a |
DE Unsere geräteübergreifende Kompatibilität ermöglicht es dir, eine Kampagne von deinem Mobilgerät aus zu starten oder zu bearbeiten und den Fortschritt in deinem Mailchimp-Account zu speichern.
ES Ofrecemos compatibilidad entre dispositivos que te permite iniciar o editar una campaña desde tu dispositivo móvil y guardar los avances en tu cuenta de Mailchimp.
Duits | Spaans |
---|---|
kompatibilität | compatibilidad |
ermöglicht | permite |
kampagne | campaña |
mobilgerät | móvil |
starten | iniciar |
bearbeiten | editar |
fortschritt | avances |
speichern | guardar |
account | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
deinem | tu |
geräte | dispositivos |
dir | te |
zu | a |
oder | o |
DE Nach der Veröffentlichung deines Pop-up-Formulars und deiner Facebook-Anzeige solltest du deine Berichte überwachen, um deinen Fortschritt zu verfolgen und genau zu erfahren, wie viele neue Interessenten deiner E-Mail-Liste beitreten
ES Después de publicar tu formulario emergente y tu anuncio en Facebook, debes supervisar tus informes para realizar un seguimiento de tu progreso y saber exactamente cuántas personas nuevas se unen a tu lista de correo electrónico
Duits | Spaans |
---|---|
fortschritt | progreso |
neue | nuevas |
anzeige | anuncio |
liste | lista |
veröffentlichung | publicar |
solltest | debes |
berichte | informes |
und | y |
verfolgen | seguimiento |
deiner | tu |
e | electrónico |
überwachen | supervisar |
formulars | formulario |
zu | a |
correo | |
um | para |
genau | exactamente |
wie viele | cuántas |
DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.
ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.
Duits | Spaans |
---|---|
kabel | cable |
fuß | pies |
fortschritt | avance |
eingebauten | incorporado |
und | y |
fast | casi |
ist | es |
oder | o |
über | largo |
DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen
ES El ECM-44 de Sony es un paso adelante en comparación con los anteriores micrófonos de solapa con cable
Duits | Spaans |
---|---|
sony | sony |
mikrofonen | micrófonos |
vergleich | comparación |
ist | es |
den | de |
im | en |
zu | los |
Wys 50 van 50 vertalings