DE Referrer (Verweis) - Die URL, auf die ein Besucher vorher zugegriffen hat, sofern diese Information Squarespace vorliegt. Klicken Sie auf die jeweilige Zeile, um den Verweis herauszufinden.
"verweis" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
verweis | referencia |
DE Referrer (Verweis) - Die URL, auf die ein Besucher vorher zugegriffen hat, sofern diese Information Squarespace vorliegt. Klicken Sie auf die jeweilige Zeile, um den Verweis herauszufinden.
ES Referencia - La URL que el visitante accedió anteriormente, si esta información está disponible para Squarespace. Puedes encontrar la referencia de cada registro haciendo clic en su fila.
DE Bitte fügen Sie dieser Grafik einen Verweis auf podcastinsights.com bei.
ES Por favor, incluye la atribución a podcastinsights.com con este gráfico.
Duits | Spaans |
---|---|
fügen | incluye |
grafik | gráfico |
sie | la |
dieser | este |
auf | a |
DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.
ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.
Duits | Spaans |
---|---|
messen | mide |
performance | rendimiento |
externen | externas |
veröffentlichten | publicados |
metriken | métricas |
anzahl | recuento |
backlinks | backlinks |
social | social |
traffic | tráfico |
rankings | posicionamiento |
und | y |
keyword | clave |
in | en |
verfolgen | sigue |
DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.
ES Comprueba el tráfico referido general, veces que se ha compartido, backlinks y alcance estimado de tus artículos en un proyecto.
Duits | Spaans |
---|---|
backlinks | backlinks |
geschätzte | estimado |
reichweite | alcance |
projekt | proyecto |
traffic | tráfico |
und | y |
in | en |
DE Dazu haben wir eine Nutzungsrichtlinie eingerichtet, die hiermit durch Verweis in diese EULA einbezogen ist
ES Para facilitar eso, hemos adoptado una Política de uso aceptable, que se incorpora en el presente CLUF a efectos de referencia
Duits | Spaans |
---|---|
hiermit | presente |
verweis | referencia |
eula | cluf |
in | en |
durch | de |
DE Ich habe einen internen Verweis gesetzt, um dem Leser noch mehr hilfreiche Informationen zum Thema zur Verfügung zu stellen.
ES Ese es un enlace interno que proporciona al lector información adicional sobre el tema que le interesa.
Duits | Spaans |
---|---|
leser | lector |
informationen | información |
thema | tema |
internen | interno |
einen | un |
zu | sobre |
verfügung | es |
noch | que |
zum | al |
dem | el |
DE Und dieser Artikel von Convince & Convert platziert den ersten internen Verweis bereits nach nur 200 Wörtern.
ES Y esta publicación de Convince & Convert incluye un enlace interno en las primeras 200 palabras.
Duits | Spaans |
---|---|
wörtern | palabras |
und | y |
internen | en |
nur | un |
DE Ein Backlink ist der Verweis einer anderen Webseite auf Deine Webseite.
ES Un backlink es un enlace a tu sitio desde otro sitio web.
Duits | Spaans |
---|---|
backlink | backlink |
anderen | otro |
deine | tu |
ist | es |
webseite | sitio web |
ein | un |
DE Mit Gastbeiträgen kannst Du Backlinks sammeln, weil Du, jedes Mal, wenn Du einen neuen Gastbeitrag veröffentlichst, einen neuen Verweis auf Deine Webseite erhältst.
ES Hacer guest blogging incrementa tus backlinks, porque cada vez que publicas un nuevo artículo, puedes crear un enlace a tu propio sitio web.
Duits | Spaans |
---|---|
backlinks | backlinks |
neuen | nuevo |
kannst | puedes |
weil | porque |
einen | un |
mal | vez |
deine | tu |
webseite | sitio web |
du | tus |
mit | a |
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
ES Un resultado es una referencia a datos o un archivo publicado en el depósito de almacenamiento de un cliente.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
clients | cliente |
veröffentlicht | publicado |
ergebnis | resultado |
daten | datos |
im | en el |
datei | archivo |
ist | es |
oder | o |
DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar
ES La infracción de los derechos de la marca registrada solo se da cuando hay riesgo de confusión. El solo hecho de referirse a la marca registrada no constituye ninguna infracción
Duits | Spaans |
---|---|
verletzung | infracción |
nur | solo |
besteht | hay |
keine | no |
wenn | cuando |
marke | marca |
DE Diese sind durch Verweis in dieser Vereinbarung einbezogen und stellen einen integralen Bestandteil dar.
ES Dichas Condiciones Específicas se incorporan a este documento por referencia y son parte integral del presente.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
vereinbarung | documento |
und | y |
bestandteil | del |
sind | son |
durch | a |
dieser | este |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie , die hier durch Verweis einbezogen ist, für eine Beschreibung solcher Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken.
ES Lea la Política de Privacidad, que se incorpora al presente por referencia, para obtener una descripción sobre dichas prácticas de recopilación y uso de datos.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
beschreibung | descripción |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
und | y |
lesen sie | lea |
DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
und | y |
richtlinien | políticas |
in | en |
praktiken | prácticas |
nutzungsbedingungen | condiciones |
durch | de |
DE Wenn eine Benachrichtigung technisch nicht möglich ist, sollten Sie in Ihrem Datenschutzhinweis auf Ihrer Website zumindest einen Verweis auf GoCardless aufführen. Dieser Text sollte wie folgt lauten:
ES Si no pudieras incluirla por motivos técnicos, al menos deberás añadir una referencia a GoCardless en la política de privacidad de tu sitio web. Puedes usar este texto:
Duits | Spaans |
---|---|
technisch | técnicos |
verweis | referencia |
gocardless | gocardless |
zumindest | al menos |
nicht | no |
in | en |
text | texto |
einen | de |
wenn | si |
folgt | a |
DE Wir sind auf Ihr Blog gestoßen und haben uns gefragt, ob Sie daran interessiert sind, für unser Tool zu werben oder einen Verweis auf uns in Ihre Liste der Spionagetools für Facebook-Anzeigen aufzunehmen.
ES Nos encontramos con su blog y nos preguntamos si estaría interesado en promocionar nuestra herramienta o agregar una referencia a nosotros en su lista de herramientas de espionaje de anuncios de Facebook.
Duits | Spaans |
---|---|
blog | blog |
interessiert | interesado |
werben | promocionar |
verweis | referencia |
anzeigen | anuncios |
ob | si |
tool | herramienta |
und | y |
in | en |
sie | nuestra |
oder | o |
einen | de |
zu | a |
DE Jetzt herunterladen Verweis erforderlich
ES Descargue ahora Requiere atribución
Duits | Spaans |
---|---|
jetzt | ahora |
herunterladen | descargue |
erforderlich | requiere |
DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | etiqueta |
html | html |
nicht | no |
seite | página |
seiten | páginas |
wollen | quieres |
eine | una |
die | los |
auf | en |
den | a |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können den Verweis hinzufügen oder bearbeiten, Für das Blatt, auf das verwiesen wird, ist ein Anzeigezugriff oder höher erforderlich.
ES El propietario, los administradores y los editores pueden agregar o editar la referencia. Se requiere tener acceso de observador o superior en relación con la hoja a la que se hace referencia.
Duits | Spaans |
---|---|
eigentümer | propietario |
administratoren | administradores |
verweis | referencia |
hinzufügen | agregar |
blatt | hoja |
erforderlich | requiere |
und | y |
bearbeiten | editar |
können | pueden |
oder | o |
bearbeiter | editores |
DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
andere | otros |
tabelle | tabla |
beispiele | ejemplos |
in | en |
unten | a |
DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.
ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
formel | fórmula |
zelle | celda |
verweist | hace referencia a |
im | en el |
ist | está |
direkt | directa |
DE Mit dieser Fehlerbehebungsmethode können Sie ermitteln, bei welchem Verweis es sich um einen Zirkelverweis handelt.
ES Este proceso de eliminación lo ayudará a ver cuál es la referencia circular en última instancia.
Duits | Spaans |
---|---|
ermitteln | proceso |
verweis | referencia |
um | circular |
es | lo |
sie | la |
einen | de |
DE Verweis auf die Seitenberechtigungen
ES Referencia de permisos de la página
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
DE Verweis auf die Datum/Zeit-Zelle, die den Wert enthält, für den Sie das Datum extrahieren wollen.
ES Hace referencia a la celda de fecha/hora que contiene el valor del cual desea extraer la fecha.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
extrahieren | extraer |
wollen | desea |
zelle | celda |
wert | valor |
zeit | hora |
datum | fecha |
DE Das alleinige Erscheinen oder der Verweis auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder Verantwortung des Anbieters noch eine Förderung, Unterstützung oder Empfehlung durch den Anbieter.
ES La sola aparición o referencia en el sitio web no implica la existencia de derechos o responsabilidad del prestador, ni su patrocinio, apoyo o recomendación.
Duits | Spaans |
---|---|
erscheinen | aparición |
verweis | referencia |
impliziert | implica |
rechten | derechos |
verantwortung | responsabilidad |
empfehlung | recomendación |
bestehen | existencia |
oder | o |
weder | no |
DE Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
ES Fuente/referencia desde la que se llegó a la página
Duits | Spaans |
---|---|
quelle | fuente |
verweis | referencia |
seite | página |
DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
und | y |
richtlinien | políticas |
in | en |
praktiken | prácticas |
nutzungsbedingungen | condiciones |
durch | de |
DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
und | y |
richtlinien | políticas |
in | en |
praktiken | prácticas |
nutzungsbedingungen | condiciones |
durch | de |
DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.
ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
vereinbarung | acuerdo |
geschlecht | género |
umfassen | incluir |
und | y |
in | en |
nur | solo |
alle | todos |
umgekehrt | viceversa |
dieser | este |
wörter | que |
die | número |
DE Beginnen Sie selbst mit der Zählung der Klicks auf Verweis- und Zugehörigkeitslinks. Vergleichen Sie dann unsere täglichen Statistiken mit den Daten Ihres Werbepartners und überwachen Sie eventuelle Abweichungen.
ES Empieza a contar los clics en los enlaces de referencia y afiliación por ti mismo. Luego compara nuestras estadísticas diarias con los datos proporcionados por tu socio publicitario y monitorea las posibles discrepancias.
Duits | Spaans |
---|---|
beginnen | empieza |
klicks | clics |
täglichen | diarias |
verweis | referencia |
statistiken | estadísticas |
und | y |
daten | datos |
vergleichen | con |
vergleichen sie | compara |
DE - Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
ES - Fuente / referencia desde la que llegó a la página
Duits | Spaans |
---|---|
quelle | fuente |
verweis | referencia |
seite | página |
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
ES Consulte la Política de Copyright de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona los avisos de la infracción del copyright. La Política de Copyright de Golden Frog se incorpora mediante referencia.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | más información |
verweis | referencia |
richtlinie | política |
golden | golden |
informationen | información |
in | acerca |
DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.
ES Consulte la Política de Privacidad de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona las investigaciones civiles y penales. La Política de Privacidad de Golden Frog se incorpora mediante referencia.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | más información |
informationen | información |
ermittlungen | investigaciones |
verweis | referencia |
golden | golden |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
und | y |
in | acerca |
DE Bitte fügen Sie dieser Grafik einen Verweis auf podcastinsights.com bei.
ES Por favor, incluye la atribución a podcastinsights.com con este gráfico.
Duits | Spaans |
---|---|
fügen | incluye |
grafik | gráfico |
sie | la |
dieser | este |
auf | a |
DE Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
ES Fuente/referencia desde la que se llegó a la página
Duits | Spaans |
---|---|
quelle | fuente |
verweis | referencia |
seite | página |
DE Sie werden eins mit der Natur und miteinander im Verweis auf ein modernes Utopia.
ES Se vuelven uno con la naturaleza y entre sí, haciendo referencia a una utopía moderna.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
modernes | moderna |
und | y |
natur | naturaleza |
ein | una |
der | la |
miteinander | a |
im | entre |
mit | con |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
ES En ningún caso, la referencia a terceros o Software de terceros o su servicio se deberá interpretar como aprobación o promoción por parte de Keeper Security hacia el mismo o cualquier Software o servicio proporcionado por otros.
Duits | Spaans |
---|---|
keinem | ningún |
verweis | referencia |
security | security |
software | software |
dienstleistung | servicio |
in | en |
oder | o |
fall | el |
ausgelegt | a |
DE Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Protected.net Group sammelt, verwendet und überträgt Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung, die hierin durch Verweis einbezogen wird.
ES Recopilación y uso de la información personal. Protected.net Group recopilará, usará y transferirá su información personal conforme a los términos de nuestra política de privacidad, que incorporamos en el presente documento como referencia.
Duits | Spaans |
---|---|
group | group |
bestimmungen | términos |
verweis | referencia |
und | y |
daten | información |
erhebung | recopilación |
verwendet | usará |
verwendung | usar |
gemäß | en |
datenschutzerklärung | privacidad |
DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.
ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
vereinbarung | acuerdo |
geschlecht | género |
umfassen | incluir |
und | y |
in | en |
nur | solo |
alle | todos |
umgekehrt | viceversa |
dieser | este |
wörter | que |
die | número |
DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.
ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
vereinbarung | acuerdo |
geschlecht | género |
umfassen | incluir |
und | y |
in | en |
nur | solo |
alle | todos |
umgekehrt | viceversa |
dieser | este |
wörter | que |
die | número |
DE 14. Wenn Sie Blog-Artikel ganz oder teilweise zitieren, einschließlich solcher, die dem Urheberrecht unterliegen, ist der Verweis auf die Website des onlypult.com Service Management-Team erforderlich.
ES 14. Con las citaciones total o parcial de los materiales del Blog, incluyendo los derechos protegidos del autor de la obra y el enlace de la página web del equipo de Administración es obligatoria.
Duits | Spaans |
---|---|
teilweise | parcial |
einschließlich | incluyendo |
artikel | materiales |
blog | blog |
erforderlich | obligatoria |
team | equipo |
management | administración |
website | web |
oder | o |
ist | es |
des | autor |
DE Dazu haben wir eine Nutzungsrichtlinie eingerichtet, die hiermit durch Verweis in diese EULA einbezogen ist
ES Para facilitar eso, hemos adoptado una Política de uso aceptable, que se incorpora en el presente CLUF a efectos de referencia
Duits | Spaans |
---|---|
hiermit | presente |
verweis | referencia |
eula | cluf |
in | en |
durch | de |
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
ES Un resultado es una referencia a datos o un archivo publicado en el depósito de almacenamiento de un cliente.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
clients | cliente |
veröffentlicht | publicado |
ergebnis | resultado |
daten | datos |
im | en el |
datei | archivo |
ist | es |
oder | o |
DE Nach der Veröffentlichung kannst du den Inhalt mit dem folgenden Verweis in deinem Blog veröffentlichen: "Ursprünglich veröffentlicht unter
ES Tras la publicación, la puedes volver a publicar en tu blog con esta atribución: "Publicado originalmente en ".
Duits | Spaans |
---|---|
blog | blog |
ursprünglich | originalmente |
in | en |
veröffentlicht | publicado |
kannst | puedes |
deinem | tu |
veröffentlichen | publicar |
folgenden | a |
mit | con |
der | la |
veröffentlichung | publicación |
DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar
ES La infracción de los derechos de la marca registrada solo se da cuando hay riesgo de confusión. El solo hecho de referirse a la marca registrada no constituye ninguna infracción
Duits | Spaans |
---|---|
verletzung | infracción |
nur | solo |
besteht | hay |
keine | no |
wenn | cuando |
marke | marca |
DE PayPal Shopping-Gutscheine unterliegen den PayPal Shopping-Gutscheinnutzungsbedingungen, die durch Verweis in diese Nutzungbedingungen aufgenommen worden sind.
ES Los vales de PayPal Shopping están sujetos a las Condiciones de los vales de PayPal Shopping, que se incorporan a este Acuerdo como referencia.
Duits | Spaans |
---|---|
paypal | paypal |
unterliegen | sujetos |
verweis | referencia |
gutscheine | vales |
shopping | shopping |
DE Diese Richtlinien und Praktiken werden durch Verweis ausdrücklich in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
und | y |
richtlinien | políticas |
in | en |
praktiken | prácticas |
nutzungsbedingungen | condiciones |
durch | de |
DE Öffentlicher Verweis auf deinen Namen und deinen Twitter Nutzernamen auf der offiziellen Website einer verifizierten Regierungsstelle; die URL muss zu einer spezifischen Referenzseite führen
ES Referencia pública a tu nombre y al nombre de usuario de Twitter en el sitio oficial de una entidad gubernamental verificada; la URL debe enlazar a la página de referencia específica.
Duits | Spaans |
---|---|
verweis | referencia |
offiziellen | oficial |
verifizierten | verificada |
url | url |
und | y |
website | sitio |
namen | nombre |
nutzernamen | usuario |
muss | debe |
DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Du erhältst lediglich einen neuen Verweis zum aktuellen Commit:
ES El historial del repositorio no se modificará. Todo lo que necesitas es un nuevo puntero de la confirmación actual:
Duits | Spaans |
---|---|
verlauf | historial |
repository | repositorio |
neuen | nuevo |
aktuellen | actual |
bleibt | es |
DE Der file - Datentyp wird in der gesamten API gesehen, da es ein Verweis auf eine Datei ist , die von der API durch eine heruntergeladen werden kann files Typ Umfrage.
ES El tipo de datos del file se ve a lo largo de la API, ya que es una referencia a un archivo que se puede descargar desde la API a través de una encuesta de tipo de files .
Duits | Spaans |
---|---|
api | api |
verweis | referencia |
typ | tipo |
umfrage | encuesta |
files | files |
file | file |
es | lo |
datei | archivo |
ist | es |
kann | puede |
Wys 50 van 50 vertalings