Vertaal "vertriebskanäle" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vertriebskanäle" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van vertriebskanäle

Duits
Spaans

DE Präsentieren und verkaufen Sie Ihre Bücher im Online-Buchshop von Blurb und erreichen Sie noch mehr Interessenten auf der ganzen Welt über Ingram-Vertriebskanäle wie etwa Amazon.com.

ES Comparte y vende tus libros en la librería online de Blurb para ampliar tu público en todo el mundo a través de los canales de distribución de Ingram, entre los que se incluye Amazon.

Duits Spaans
verkaufen vende
bücher libros
welt mundo
amazon amazon
buchshop librería
online online
und y

DE Die nahtlose Verzahnung aller Vertriebskanäle zu einem durchgängigen Einkaufserlebnisse über alle Kanäle hinweg wird immer häufiger vorausgesetzt

ES El negocio Omnicanal ya no es una opción, es un imperativo empresarial

Duits Spaans
die el
einem un

DE Treiben Sie API-basierte digitale Innovationen intern voran, bauen Sie Ihre B2B-Partnerschaften aus, erstellen Sie neue Geschäftsmodelle und erweitern Sie Ihre Vertriebskanäle.

ES Fomente internamente la innovación digital basada en APIs, aumente sus colaboraciones B2B, cree nuevos modelos de negocio y amplíe sus canales de distribución.

Duits Spaans
digitale digital
innovationen innovación
neue nuevos
basierte basada
api apis
partnerschaften colaboraciones
und y
voran de
erweitern amplíe
aus la

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

ES Centrode conectividad Conectividad PMS Conectividad RMS Conectividad de distribución Conectividad de pagos Conectividad CRS Conectividad CRM Descubrir más

Duits Spaans
konnektivität conectividad
der de
mehr más
entdecken descubrir
crm crm

DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.

ES Descubre los motivos tras los pagos fraudulentos en todos tus canales de venta en un solo lugar.

Duits Spaans
ermitteln descubre
betrügerische fraudulentos
zahlungen pagos
hinweg en
ort lugar

DE Bessere Zusammenarbeit über alle Vertriebskanäle hinweg

ES Potente colaboración entre los canales de venta

Duits Spaans
zusammenarbeit colaboración
über de
hinweg entre
alle los

DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden

ES Sin embargo, siempre es posible que, a pesar de que hayamos hecho todo lo razonablemente posible, algunos de los precios o los gastos de envío de los productos ofrecidos a través de nuestros Canales de Venta sean incorrectos

Duits Spaans
möglichkeit posible
angebotenen ofrecidos
falsch incorrectos
trotz a pesar de
preise precios
besteht es
allerdings sin embargo
oder o

DE Über die Vertriebskanäle können folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten werden:

ES Los siguientes servicios complementarios podrán ser ofrecidos, de forma gratuita, a través de los Canales de Venta:

Duits Spaans
kostenlose gratuita
werden podrán
folgende a
können podrá
die de

DE Das Partnermarketing wird stärker von größeren Marken genutzt, die ihre Reichweite über die traditionellen Vertriebskanäle hinaus ausbauen wollen

ES El marketing de socios está siendo aprovechado de manera más prominente por las marcas más grandes que buscan expandir su alcance más allá de los canales de marketing tradicionales

Duits Spaans
marken marcas
genutzt aprovechado
reichweite alcance
traditionellen tradicionales
ausbauen expandir
stärker más
größeren más grandes
hinaus de

DE Entdecken Sie neue Produkte, Märkte, Lieferanten und Vertriebskanäle, um Dropshipping zu einem echten Mehrwert für Ihren Shop zu machen.

ES Explora nuevos productos, mercados, proveedores y canales de venta para hacer del dropshipping un auténtico valor añadido para tu tienda.

Duits Spaans
neue nuevos
lieferanten proveedores
dropshipping dropshipping
mehrwert valor añadido
zu a
und y
märkte mercados
shop tienda
echten auténtico
entdecken explora

DE Oberlo plant, in Zukunft weitere Vertriebskanäle zu integrieren, und diese Funktion wird in diese Strategie aufgenommen.

ES Oberlo planea integrarse con más canales de ventas en el futuro, y esta función se incluirá en esta estrategia.

Duits Spaans
weitere más
integrieren integrarse
funktion función
strategie estrategia
und y
in en
zukunft el futuro
zu con

DE Darüber hinaus können Sie Daten visualisieren, Vertriebskanäle überwachen, Rechnungsdetails anzeigen und Zahlungen verwalten.

ES También le permite tener visualización de datos, monitorear los canales de ventas y distribución, ver detalles de facturación y administrar pagos.

Duits Spaans
zahlungen pagos
verwalten administrar
und y
überwachen monitorear
hinaus de
daten datos
können tener
anzeigen ver

DE Sie können Trends und Ausreißer erkennen, schnell zwischen Gesamtsicht und SKU-Ebene wechseln, die Entwicklungen der verschiedenen Vertriebskanäle vergleichen und aktuelle Bestellungen bewerten

ES Detecte rápidamente tendencias y valores atípicos, cambie entre datos agregados y de SKU, compare las dinámicas de los canales y analice los pedidos actuales

Duits Spaans
erkennen detecte
schnell rápidamente
wechseln cambie
vergleichen compare
aktuelle actuales
bestellungen pedidos
trends tendencias
und y
zwischen de

DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.

ES Ampliación de los canales de ventas: los minoristas agregan catálogos de productos y capacidades de compra a sitios web de terceros. Por ejemplo, búsquedas de imágenes en Pinterest que enlazan con el catálogo de Macy's para que las puedan adquirir.

Duits Spaans
einzelhändler minoristas
pinterest pinterest
drittanbietern terceros
und y
kauf compra
katalog catálogo
websites sitios
hinzu agregan
beispiel ejemplo
einen de

DE Ergänzend zu den erfolgreichen SWG-Produkten und/oder Services haben führende Anbieter effektive Verkaufs- und Vertriebskanäle für das gesamte Produktportfolio aufgebaut

ES Además de ofrecer productos o servicios de SWG de gran calidad, los líderes han creado canales de venta y distribución eficaces para toda su cartera de productos

Duits Spaans
effektive eficaces
swg swg
verkaufs venta
und y
oder o
produkten productos
services servicios

DE CRM ist ein leichtes Add-On mit starker Wirkung – Workflow und Vertriebskanäle festlegen und Kontrolle der Prozesse mittels Berichten und Charts wird somit leichtgemacht.

ES CRM es un complemento ligero pero proporciona muchas características - fija flujos de trabajo, canales de venta y le permite controlar procesos con gráficas e informes.

Duits Spaans
crm crm
ist es
add-on complemento
leichtes ligero
kontrolle controlar
prozesse procesos
berichten informes
ein un
mit con
und e

DE Hier können Sie den Angebotsstatus festlegen, Vertriebskanäle einrichten, modifizieren und haben in jeder Phase Überblick über den Umsatz.

ES Puede configurar los estados de sus tratos para establecer un canal de ventas personalizado y hacer un seguimiento de sus ingresos en cada etapa.

Duits Spaans
phase etapa
können puede
einrichten configurar
und y
festlegen establecer
umsatz ingresos
in en

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

ES Conectar su hotel a una red de más de 500 socios Conectividad: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution

Duits Spaans
hotel hotel
crm crm
konnektivität conectividad
ihr conectar
vernetzen red

DE Messen Sie die Performance Ihrer Vertriebskanäle

ES Mida el rendimiento de sus canales de distribución

Duits Spaans
messen mida
performance rendimiento
ihrer de

DE Erhalten Sie ein grundlegendes Verständnis der Leistungen und Verhaltensweisen der einzelnen Vertriebskanäle, um Entscheidungen über das Planungsmanagement zur Steigerung Ihrer Einnahmen zu treffen.

ES Obtenga un conocimiento profundo del rendimiento y comportamiento de cada canal de distribución para tomar decisiones de gestión de la planificación y aumentar sus ingresos.

Duits Spaans
verständnis conocimiento
leistungen rendimiento
verhaltensweisen comportamiento
entscheidungen decisiones
steigerung aumentar
einnahmen ingresos
und y
einzelnen de
erhalten obtenga
zu para

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

ES Combínelo de forma sencilla con otros datos de ventas, marketing y finanzas para descubrir los canales, representantes de ventas, clientes, productos y servicios que dan resultado y los que no

Duits Spaans
problemlos sencilla
anderen otros
ermitteln descubrir
kunden clientes
daten datos
marketing marketing
verkaufs ventas
und y
dienstleistungen servicios
mit con
produkte productos
die de
zu para

DE Optimieren Sie Ihren Ticketverkauf über alle Vertriebskanäle hinweg, ermöglichen Sie die Online-Sitzplatzwahl und führen Sie effektive Werbekampagnen durch.

ES Abre una tienda online inteligente para la venta de entradas, reduce las colas y mantén una relación con los visitantes para fidelizarlos.

Duits Spaans
online online
und y
über de

DE Profitieren Sie von einem unkomplizierten Onboarding neuer Unternehmen und Vertriebskanäle für verschiedene Regionen und Unternehmensbereiche.

ES Incorpore fácilmente nuevos negocios y canales de venta para diferentes regiones, canales de venta y unidades de negocio.

Duits Spaans
neuer nuevos
verschiedene diferentes
regionen regiones
und y
unternehmen negocio

DE Ein Vertrag für alle Märkte, alle Vertriebskanäle und bevorzugte Zahlungsmethoden

ES Un único contrato para todos sus mercados, para todos sus canales de venta y para sus métodos de pago de preferencia

Duits Spaans
vertrag contrato
bevorzugte preferencia
zahlungsmethoden métodos de pago
märkte mercados
und y
alle todos

DE Die Verbindung, Vereinfachung und Sicherung von Zahlungen über Ihre Vertriebskanäle hinweg, ob im Geschäft, online oder mobil, ist von enorm großer Bedeutung

ES La conexión, la simplificación y la protección de los pagos a través de sus canales de venta, ya sea en tienda, en línea o en puntos móviles, son fundamentales para la misión de su negocio

Duits Spaans
vereinfachung simplificación
sicherung protección
online en línea
mobil móviles
zahlungen pagos
verbindung conexión
und y
oder o
hinweg en
geschäft negocio

DE EINFACHE BUCHUNG ÜBER SÄMTLICHE VERTRIEBSKANÄLE

ES UNA RESERVA SENCILLA A TRAVÉS DE TODOS LOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN

Duits Spaans
einfache sencilla
buchung reserva

DE Wie B2B-Unternehmen ihre digitalen Vertriebskanäle diversifizieren können

ES Cómo las empresas B2B pueden diversificar sus canales de ventas digitales

Duits Spaans
b c
digitalen digitales
unternehmen empresas
können pueden
wie cómo

DE Senden Sie immer die richtigen Daten an Ihre Vertriebskanäle. Stellen Sie die aktuellste Version Ihres Katalogs auf Ihren eigenen URLs, Anwendungen und Marktplätzen zur Verfügung.

ES Envía siempre los datos correctos a todos los canales de venta. Ten a punto la última versión actualizada de tu catálogo en páginas web, aplicaciones y marketplaces.

Duits Spaans
immer siempre
aktuellste actualizada
katalogs catálogo
anwendungen aplicaciones
marktplätzen marketplaces
und y
version versión
daten datos
senden a

DE Planen Sie den Verkauf über Vertriebskanäle und setzen Sie diesen Plan um, um die Produktivität und Rentabilität zu steigern.

ES Planifique y ejecute canales de ventas para mejorar la productividad y la rentabilidad.

Duits Spaans
verkauf ventas
steigern mejorar
planen planifique
produktivität productividad
rentabilität rentabilidad
und y

DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite über verschiedene Vertriebskanäle hinweg und pflegen Sie sorgfältig die Beziehungen mit Ihren Partnern, um weitere Chancen zu eröffnen und infolgedessen eine höhere Rentabilität zu erzielen.

ES Amplíe su alcance en los canales de venta y gestione cuidadosamente las relaciones con socios para poder generar más oportunidades y, a su vez, una mayor rentabilidad.

Duits Spaans
reichweite alcance
sorgfältig cuidadosamente
chancen oportunidades
rentabilität rentabilidad
erzielen generar
beziehungen relaciones
partnern socios
höhere mayor
und y
zu a
hinweg en
um para

DE Bei Everbridge war Dénes für den Aufbau der Vertriebskanäle EMEA und LATAM verantwortlich

ES En Everbridge, Dénes se encargó de crear los canales de venta de EMEA y LATAM

Duits Spaans
aufbau crear
emea emea
und y

DE Wie Sie die richtigen Vertriebskanäle wählen

ES Cómo Big Dog Solar aumentó los ingresos en un 40% con la ayuda de Pipedrive Profesional

DE Der Smart Channel Manager ermöglichte es dem Hotel, die Ungleichheit der Online-Vertriebskanäle zu minimieren. Die Verbindung von PMS und Push-Echtzeit-Zuteilung hat dem Hotel 0 Überbuchungen beschert.

ES Smart Channel Manager permitió al hotel minimizar la disparidad en canales de distribución en línea. La conexión de PMS al envío de asignaciones en tiempo real ha conseguido que el hotel tenga 0 overbooking.

Duits Spaans
smart smart
manager manager
minimieren minimizar
hotel hotel
verbindung conexión
channel channel

DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.

ES Hable con su proveedor para añadir más canales a la lista y, ganar visibilidad.

Duits Spaans
anbieter proveedor
channel canales
und y
zu a
mit con
ihrem su
werden ganar
der la

DE Alle Vertriebskanäle anzeigen →

ES Descubre todos los canales de distribución →

DE Worldpay OmniToken hilft bei der Sicherung von Transaktionen sowie der Minimierung von Betrug und Risiken und unterstützt Sie bei der Ausführung von Routinezahlungsaufgaben über mehrere Vertriebskanäle und -partner hinweg.

ES OmniToken de Worldpay ayuda a proteger las operaciones, minimizar el fraude y reducir el riesgo, a la vez que le ayuda a realizar funciones de pago rutinarias en todos los canales de venta y socios.

Duits Spaans
sicherung proteger
betrug fraude
risiken riesgo
partner socios
und y
hilft ayuda
transaktionen operaciones
hinweg en

DE Verwenden Sie all Ihre Kontakt- und Vertriebskanäle mit dem Ziel, Ihre Kundenbeziehungen zu optimieren (Omnikanal-Strategie).

ES Movilizar todos sus canales de contacto y ventas con el fin de optimizar las relaciones con los clientes (estrategia «omnicanal»).

Duits Spaans
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
optimieren optimizar
strategie estrategia
verwenden clientes
kontakt contacto
und y
zu fin
mit de

DE Konsequente Preisgestaltung - Replizieren Sie Ihre Produktpreise über alle Vertriebskanäle, einschließlich Amazon, eBay, Magento, Shopify, BigCommerce und viele mehr.

ES Tarificación constante - Duplique la tarificación de su inventario en todos los canales de venta como Amazon, eBay, Magento, Shopify, BigCommerce y más.

Duits Spaans
amazon amazon
ebay ebay
magento magento
shopify shopify
und y
alle todos
über de
mehr más
sie la

DE Eines der besten Produkte, die wir verwendet haben, nachdem wir mehrere ausprobiert haben. Es ist benutzerfreundlich, läuft schnell, funktioniert gut über alle benötigten Vertriebskanäle und die zusätzliche Funktion...

ES Uno de los mejores productos que hemos usado después de probar varios. Es fácil de usar, se ejecuta rápidamente, funciona bien en todos los canales de distribución necesarios y la característica adicional del centro...

Duits Spaans
benutzerfreundlich fácil de usar
benötigten necesarios
zusätzliche adicional
funktioniert funciona
gut bien
und y
schnell rápidamente
funktion característica
besten mejores
ist es
alle todos
mehrere varios
verwendet usar

DE Um seinen Ruf für Qualität aufrechtzuerhalten und den Verbrauchern weiterhin Premium-Produkte zu bieten, konzentriert sich TYR auf den Schutz seiner Preisposition und seiner Vertriebskanäle.

ES Para mantener su reputación de marca de calidad y seguir ofreciendo a los consumidores productos de alta gama, TYR se centra en proteger su estrategia de precios y sus canales de distribución.

Duits Spaans
ruf reputación
qualität calidad
verbrauchern consumidores
bieten ofreciendo
tyr tyr
schutz proteger
und y
aufrechtzuerhalten mantener
produkte productos
zu a

DE Ihre Kunden können ihre Vertriebskanäle besser kontrollieren, indem sie eine unserer zahlreichen E-Commerce-Integrationen nutzen.

ES A través de nuestras integraciones, tus clientes podrán controlar aún más sus canales de venta.

Duits Spaans
kunden clientes
kontrollieren controlar
integrationen integraciones
zahlreichen más
indem de

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

ES Centrode conectividad Conectividad PMS Conectividad RMS Conectividad de distribución Conectividad de pagos Conectividad CRS Conectividad CRM Descubrir más

Duits Spaans
konnektivität conectividad
der de
mehr más
entdecken descubrir
crm crm

DE Präsentieren und verkaufen Sie Ihre Bücher im Online-Buchshop von Blurb und erreichen Sie noch mehr Interessenten auf der ganzen Welt über Ingram-Vertriebskanäle wie etwa Amazon.com.

ES Comparte y vende tus libros en la librería online de Blurb para ampliar tu público en todo el mundo a través de los canales de distribución de Ingram, entre los que se incluye Amazon.

Duits Spaans
verkaufen vende
bücher libros
welt mundo
amazon amazon
buchshop librería
online online
und y

DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden

ES Sin embargo, siempre es posible que, a pesar de que hayamos hecho todo lo razonablemente posible, algunos de los precios o los gastos de envío de los productos ofrecidos a través de nuestros Canales de Venta sean incorrectos

Duits Spaans
möglichkeit posible
angebotenen ofrecidos
falsch incorrectos
trotz a pesar de
preise precios
besteht es
allerdings sin embargo
oder o

DE Über die Vertriebskanäle können folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten werden:

ES Los siguientes servicios complementarios podrán ser ofrecidos, de forma gratuita, a través de los Canales de Venta:

Duits Spaans
kostenlose gratuita
werden podrán
folgende a
können podrá
die de

DE Entdecken Sie neue Produkte, Märkte, Lieferanten und Vertriebskanäle, um Dropshipping zu einem echten Mehrwert für Ihren Shop zu machen.

ES Explora nuevos productos, mercados, proveedores y canales de venta para hacer del dropshipping un auténtico valor añadido para tu tienda.

Duits Spaans
neue nuevos
lieferanten proveedores
dropshipping dropshipping
mehrwert valor añadido
zu a
und y
märkte mercados
shop tienda
echten auténtico
entdecken explora

DE Sie können Trends und Ausreißer erkennen, schnell zwischen Gesamtsicht und SKU-Ebene wechseln, die Entwicklungen der verschiedenen Vertriebskanäle vergleichen und aktuelle Bestellungen bewerten

ES Detecte rápidamente tendencias y valores atípicos, cambie entre datos agregados y de SKU, compare las dinámicas de los canales y analice los pedidos actuales

Duits Spaans
erkennen detecte
schnell rápidamente
wechseln cambie
vergleichen compare
aktuelle actuales
bestellungen pedidos
trends tendencias
und y
zwischen de

DE Verschaffen Sie sich mit differenzierten strategischen Analysen einen präzisen Überblick über Märkte, Kunden und Vertriebskanäle und gewinnen Sie so wichtige Erkenntnisse über jede Phase der Customer Journey.

ES Realice análisis estratégicos en profundidad y obtenga conocimientos útiles de su sector, sus clientes y sus canales, pero para lograrlo debe saber qué ocurre en cada etapa del proceso de interacción con sus clientes.

Duits Spaans
strategischen estratégicos
analysen análisis
märkte sector
gewinnen obtenga
und y
erkenntnisse conocimientos
kunden clientes
phase etapa
einen de

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

ES Combínelo de forma sencilla con otros datos de ventas, marketing y finanzas para descubrir los canales, representantes de ventas, clientes, productos y servicios que dan resultado y los que no

Duits Spaans
problemlos sencilla
anderen otros
ermitteln descubrir
kunden clientes
daten datos
marketing marketing
verkaufs ventas
und y
dienstleistungen servicios
mit con
produkte productos
die de
zu para

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

ES Conectar su hotel a una red de más de 500 socios Conectividad: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution

Duits Spaans
hotel hotel
crm crm
konnektivität conectividad
ihr conectar
vernetzen red

Wys 50 van 50 vertalings