DE Also, was ist der Unterschied, wenn sie als Zukunft einen Vermögenswert wie Gold gehandelt oder als Optionen Vermögenswert? Verpflichtung: Es besteht keine Verpflichtung für einen Optionsinhaber die Option bis zum Ablaufdatum auszuüben
Vertaal "vermögenswert" na Spaans
Wys 41 van 41 vertalings van die frase "vermögenswert" van Duits na Spaans
Vertalings van vermögenswert
"vermögenswert" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| vermögenswert | activo |
Vertaling van Duits na Spaans van vermögenswert
Duits
Spaans
ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| vermögenswert | activo |
| verpflichtung | obligación |
| ablaufdatum | caducidad |
| auszuüben | ejercer |
| gold | oro |
| optionen | opciones |
| es | hay |
| option | opción |
| keine | no |
| oder | o |
| unterschied | diferencia |
| was | cuál |
| besteht | es |
DE Wenn der Händler glaubt an Wert ein Vermögenswert zurückgehen wird, kann er / sie einfach den Vermögenswert durch eine CFD-Transaktion verkaufen
ES Si el operador cree un activo se reducirá en el valor, él / ella puede simplemente vender el activo a través de una transacción de CFD
| Duits | Spaans |
|---|---|
| glaubt | cree |
| vermögenswert | activo |
| verkaufen | vender |
| transaktion | transacción |
| cfd | cfd |
| wert | valor |
| an | través |
| zurückgehen | en el |
| wenn | si |
| kann | puede |
DE Also, was ist der Unterschied, wenn sie als Zukunft einen Vermögenswert wie Gold gehandelt oder als Optionen Vermögenswert? Verpflichtung: Es besteht keine Verpflichtung für einen Optionsinhaber die Option bis zum Ablaufdatum auszuüben
ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| vermögenswert | activo |
| verpflichtung | obligación |
| ablaufdatum | caducidad |
| auszuüben | ejercer |
| gold | oro |
| optionen | opciones |
| es | hay |
| option | opción |
| keine | no |
| oder | o |
| unterschied | diferencia |
| was | cuál |
| besteht | es |
DE Deine Kunden sind Dein wichtigster Vermögenswert.
ES Tus clientes son tu activo más importante.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| wichtigster | más importante |
| vermögenswert | activo |
| sind | son |
| deine | tu |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Ihre Altsysteme sind sowohl eine Verbindlichkeit wie auch ein Vermögenswert
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vermögenswert | activo |
| sind | son |
| sowohl | a |
| ein | un |
DE Es gibt bereits einige Fälle von „stabilen“ Kryptowährungen, die häufig mit einer Art realem Vermögenswert wie USD oder Edelmetall verbunden sind
ES Ya hay algunos casos de criptomonedas "estables", que a menudo están vinculadas a algún tipo de activo real como el USD o los metales preciosos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bereits | ya |
| kryptowährungen | criptomonedas |
| stabilen | estables |
| häufig | menudo |
| art | tipo |
| usd | usd |
| oder | o |
| einige | algunos |
| wie | como |
| die | de |
| sind | están |
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
DE Contracts for Difference (CFDs), sind eine einfache und kosteneffiziente Möglichkeit, auf einer Vielzahl von Finanzmärkten zu handeln, ohne den zugrunde liegenden Vermögenswert besitzen zu müssen
ES Los contratos por diferencia (CFD) son una forma simple y rentable de operar en una amplia variedad de mercados financieros sin tener que poseer el activo subyacente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| contracts | contratos |
| cfds | cfd |
| vermögenswert | activo |
| ohne | sin |
| und | y |
| einfache | simple |
| zugrunde | subyacente |
| sind | son |
| vielzahl | variedad |
DE Die Spreads werden daher verbreitern oder zu verengen auf der Grundlage der Nachfrage für den Vermögenswert und die Marktvolatilität
ES Por lo tanto, los diferenciales se ampliar o reducir en base a la demanda de los activos y la volatilidad del mercado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daher | por lo tanto |
| grundlage | base |
| nachfrage | demanda |
| und | y |
| oder | o |
| zu | a |
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| kupfer | cobre |
| futures | futuros |
| cfd | cfd |
| instrument | instrumento |
| broker | brokers |
| vermögenswert | activo |
| und | y |
| in | en |
| aussehen | que |
| oder | o |
DE Auf der LCG Broker Plattform, Kupfer wird als einzelner CFD Vermögenswert gehandelt
ES En la plataforma LCG corredores, el cobre se comercializa como un solo activo CFD
| Duits | Spaans |
|---|---|
| broker | corredores |
| kupfer | cobre |
| cfd | cfd |
| vermögenswert | activo |
| plattform | plataforma |
| auf | en |
DE Was der Händler soll in Kupfer CFD-Handel tun ist, Verträge zu kaufen, die auf der Grundlage der Unterschiede im Preis des Vermögenswert zwischen Handel Eintritt und Handel Ablauf abgerechnet
ES Lo que el comerciante tiene como objetivo hacer en cobre comercio de CFD es la compra de los contratos que se establecieron sobre la base de las diferencias en el precio del activo entre la entrada del comercio y de caducidad del comercio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| händler | comerciante |
| kupfer | cobre |
| verträge | contratos |
| grundlage | base |
| vermögenswert | activo |
| ablauf | caducidad |
| cfd | cfd |
| kaufen | compra |
| im | en el |
| handel | comercio |
| und | y |
| preis | precio |
| in | en |
| ist | es |
| unterschiede | diferencias |
| zwischen | de |
| eintritt | entrada |
| zu | sobre |
DE CFD-Transaktionen ermöglichen es dem Händler auf einen Vermögenswert zu spekulieren, ohne wirklich zu besitzen oder Lieferung des Vermögenswerts nehmen
ES CFD permiten al operador a especular sobre un activo sin llegar a ser dueño o tomar la entrega del activo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ermöglichen | permiten |
| vermögenswert | activo |
| lieferung | entrega |
| nehmen | tomar |
| cfd | cfd |
| einen | un |
| oder | o |
| ohne | sin |
| zu | a |
| dem | la |
| es | ser |
DE Zusätzlich sind Händler erlaubt ldquo &; verkaufen kurz & rdquo; ein Vermögenswert mit CFDs
ES Además, los operadores se les permite a & ldquo; venta al descubierto y rdquo; un activo usando CFD
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erlaubt | permite |
| verkaufen | venta |
| vermögenswert | activo |
| cfds | cfd |
| ein | un |
DE Cryptocurrencies, einschließlich Monero können entweder in Form des Vermögenswert selbst, durch den Kauf und Verkauf von Anteilen an Kryptowährung Börsen oder durch CFD Derivate gehandelt werden
ES Cryptocurrencies, incluyendo Moneo, pueden ser objeto de comercio, ya sea en la forma del propio activo, a través de la compra y venta de unidades en las bolsas criptomoneda, oa través de derivados CFD
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einschließlich | incluyendo |
| form | forma |
| vermögenswert | activo |
| kryptowährung | criptomoneda |
| cfd | cfd |
| derivate | derivados |
| und | y |
| verkauf | venta |
| in | en |
| kauf | compra |
| können | pueden |
| an | través |
DE Unsere Kultur der Fürsorge steht im Mittelpunkt unseres Schaffens. Wir stehen Ihnen im Leben zur Seite, wenn es wirklich notwendig ist. Dies ist unser wichtigster Vermögenswert.
ES Es nuestra «cultura de la entrega» lo que impulsa todo lo que hacemos y cambia vidas cuando realmente importa. Es nuestro recurso más intangible, pero nuestro activo más valorado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kultur | cultura |
| leben | vidas |
| vermögenswert | activo |
| es | lo |
| wenn | cuando |
| unser | nuestro |
| wirklich | realmente |
| ist | es |
DE Kryptowährungsbörsen haben den großen Nachteil, dass sie den Besitz über deinen Private Key Zugriff haben und somit die Kontrolle über deinen Vermögenswert.
ES Los intercambios de criptomonedas tienen la gran desventaja de tener la propiedad de su acceso a su clave privada y, por lo tanto, el control sobre su activo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nachteil | desventaja |
| key | clave |
| somit | por lo tanto |
| zugriff | acceso |
| vermögenswert | activo |
| und | y |
| großen | gran |
| kontrolle | control |
DE ✅ Nur du hast Zugriff auf deinen Vermögenswert mit deinem Private Key ✅ Keine Kosten für den Kauf, die Nutzung ist kostenlos ✅ Regelmäßige Updates ✅ Jede Transaktion muss manuell bestätigt werden ✅ Hoher Sicherheitsstandard
ES ✅ Sólo usted tiene acceso a su activo con su clave privada ✅ No hay gastos de compra, el uso es gratuito ✅ Actualizaciones regulares ✅ Cada transacción debe ser confirmada manualmente ✅ Alto estándar de seguridad
DE Die erste Kryptowährung Bitcoin (BTC) wurde 2009 entwickelt, um ein Peer-to-Peer-E-Cash-System . Darüber hinaus ist BTC ein virtueller Vermögenswert, der von einem dezentralen Netzwerk von Benutzern kontrolliert wird.
ES La primera criptomoneda Bitcoin (BTC) fue diseñada en 2009 para convertirse en un sistema de efectivo electrónico peer-to-peer . Además, BTC es un activo virtual controlado por una red descentralizada de usuarios.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entwickelt | diseñada |
| virtueller | virtual |
| vermögenswert | activo |
| benutzern | usuarios |
| kontrolliert | controlado |
| cash | efectivo |
| e | electrónico |
| netzwerk | red |
| system | sistema |
| kryptowährung | criptomoneda |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| erste | primera |
| wurde | fue |
| darüber | en |
| hinaus | de |
| ist | es |
| um | para |
DE Von Anfang an hat sich der digitale Vermögenswert trotz lokaler wirtschaftlicher Instabilität und staatlich verwalteter Fiat-Währung als supranationale Absicherung positioniert
ES Desde sus inicios, el activo digital se ha posicionado como una cobertura supranacional a pesar de la inestabilidad económica local y la moneda fiduciaria administrada por el gobierno
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vermögenswert | activo |
| lokaler | local |
| positioniert | posicionado |
| währung | moneda |
| und | y |
| trotz | a pesar de |
| digitale | digital |
| absicherung | cobertura |
DE Im Gegensatz zu einem Fungible Token, der einfach ausgetauscht werden kann, ist ein Non-Fungible Token ein digitaler Vermögenswert, der sich durch seine einzigartigen Merkmale auszeichnet und deshalb nicht ausgetauscht werden kann
ES Lo contrario de un token fungible, que es fácilmente intercambiable, es un token no fungible, es decir, un activo digital que se define por tener unas propiedades únicas y que por tanto no puede ser intercambiado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| digitaler | digital |
| vermögenswert | activo |
| token | token |
| und | y |
| deshalb | que |
| kann | puede |
| nicht | no |
| ist | es |
| zu | contrario |
DE Wir behandeln Daten als einen Vermögenswert, der vor Verlust und unautorisiertem Zugriff geschützt werden muss
ES Tratamos los datos como un activo que debe ser protegido contra la pérdida y el acceso no autorizado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlust | pérdida |
| geschützt | protegido |
| vermögenswert | activo |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| daten | datos |
| einen | un |
| behandeln | tratamos |
| muss | debe |
DE Die Spreads werden daher verbreitern oder zu verengen auf der Grundlage der Nachfrage für den Vermögenswert und die Marktvolatilität
ES Por lo tanto, los diferenciales se ampliar o reducir en base a la demanda de los activos y la volatilidad del mercado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daher | por lo tanto |
| grundlage | base |
| nachfrage | demanda |
| und | y |
| oder | o |
| zu | a |
DE , um die Ähnlichkeiten und Unterschiede in verdeutlichen, wie Kupfer als Futures Asset oder als CFD Instrument gehandelt wird, wir in den Kontraktspezifikationen aussehen Broker LCG für das Kupfer Vermögenswert
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| kupfer | cobre |
| futures | futuros |
| cfd | cfd |
| instrument | instrumento |
| broker | brokers |
| vermögenswert | activo |
| und | y |
| in | en |
| aussehen | que |
| oder | o |
DE Auf der LCG Broker Plattform, Kupfer wird als einzelner CFD Vermögenswert gehandelt
ES En la plataforma LCG corredores, el cobre se comercializa como un solo activo CFD
| Duits | Spaans |
|---|---|
| broker | corredores |
| kupfer | cobre |
| cfd | cfd |
| vermögenswert | activo |
| plattform | plataforma |
| auf | en |
DE Was der Händler soll in Kupfer CFD-Handel tun ist, Verträge zu kaufen, die auf der Grundlage der Unterschiede im Preis des Vermögenswert zwischen Handel Eintritt und Handel Ablauf abgerechnet
ES Lo que el comerciante tiene como objetivo hacer en cobre comercio de CFD es la compra de los contratos que se establecieron sobre la base de las diferencias en el precio del activo entre la entrada del comercio y de caducidad del comercio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| händler | comerciante |
| kupfer | cobre |
| verträge | contratos |
| grundlage | base |
| vermögenswert | activo |
| ablauf | caducidad |
| cfd | cfd |
| kaufen | compra |
| im | en el |
| handel | comercio |
| und | y |
| preis | precio |
| in | en |
| ist | es |
| unterschiede | diferencias |
| zwischen | de |
| eintritt | entrada |
| zu | sobre |
DE Die regulierte Bank aus der Schweiz hat eine Partnerschaft mit einem bekannten Künstler geschlossen, um digitale Vermögenswert-Investmentmöglichkeiten in drei realen Skulpturen zu versteigern
ES Empresas en Argentina y Paraguay colaboran para desarrollar granjas de minería
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zu | a |
| um | para |
DE Mithilfe des Nachhaltigkeitsrahmens wird für jeden Vermögenswert im Portfolio die Performance in Sachen Nachhaltigkeit zweimal jährlich durch unser ESG-Research-Team überprüft – unterstützt durch Input unseres Anlageteams.
ES Nuestro equipo de investigación de ESG reevalúa dos veces al año el rendimiento de cada activo de la cartera utilizando el marco de sostenibilidad en combinación con la información que le aporta el equipo de inversión.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| team | equipo |
| research | investigación |
| esg | esg |
| zweimal | veces |
| jährlich | año |
| performance | rendimiento |
| portfolio | cartera |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| in | en |
| mithilfe | utilizando |
| unser | nuestro |
| die | la |
| jeden | cada |
DE Unter Artefact helfen wir Marken, soziale Daten zu nutzen, um das richtige Ziel mit dem richtigen Vermögenswert zur richtigen Zeit zu erreichen.
ES En Artefact, ayudamos a las marcas a utilizar los datos sociales para llegar al objetivo correcto con el activo adecuado en el momento adecuado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marken | marcas |
| soziale | sociales |
| vermögenswert | activo |
| zeit | momento |
| helfen | ayudamos |
| daten | datos |
| ziel | objetivo |
| zu | a |
| mit | con |
| richtige | adecuado |
| zur | en |
DE Ihre Altsysteme sind sowohl eine Verbindlichkeit wie auch ein Vermögenswert
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vermögenswert | activo |
| sind | son |
| sowohl | a |
| ein | un |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| informationen | información |
| vermögenswert | activo |
| erworben | adquirido |
| oder | o |
| an | a |
| einen | un |
| ihre | su |
| wenn | si |
DE Leistungsstarke Firewalls mögenKleiner Verräter(macOS) oderGuardian Firewall(iOS, “Für uns sind Daten eine Verbindlichkeit, kein Vermögenswert”) Kann die invasive Datenerfassung blockieren oder hervorheben.
ES Potentes cortafuegos comoPequeña snitch(macOS) oGuardian Firewall(iOS, "Para nosotros, los datos son una responsabilidad, no un activo") Puede bloquear o resaltar la recopilación de datos invasivos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| daten | datos |
| blockieren | bloquear |
| hervorheben | resaltar |
| leistungsstarke | potentes |
| kann | puede |
| oder | o |
| firewall | firewall |
| firewalls | cortafuegos |
| eine | un |
| uns | nosotros |
| die | la |
| sind | son |
DE Contracts for Difference (CFDs), sind eine einfache und kosteneffiziente Möglichkeit, auf einer Vielzahl von Finanzmärkten zu handeln, ohne den zugrunde liegenden Vermögenswert besitzen zu müssen
ES Los contratos por diferencia (CFD) son una forma simple y rentable de operar en una amplia variedad de mercados financieros sin tener que poseer el activo subyacente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| contracts | contratos |
| cfds | cfd |
| vermögenswert | activo |
| ohne | sin |
| und | y |
| einfache | simple |
| zugrunde | subyacente |
| sind | son |
| vielzahl | variedad |
DE Aus der Perspektive des Top-Managements dominieren zwei Aspekte: die Lieferkette zu einem wertschöpfenden Vermögenswert zu machen und überlegene Möglichkeiten zur Geschäftsumsetzung freizuschalten
ES Desde una perspectiva de alta dirección, dos aspectos dominan: hacer de la cadena de suministro un activo aditivo y desbloquear formas superiores de ejecutar el negocio
Wys 41 van 41 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees