Vertaal "vermeidet" na Spaans

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

• Infrastruktur
• vermeidet so Ausfallzeiten

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen

• Edge-Netzwerk von Cloudflare
• Welt betrieben
• vermeidet dadurch allzu
• ihnen benötigten Anwendungen

DE Was ist ein Shadowban (und wie vermeidet man ihn)

• Shadowban
• vermeidet man ihn

DE Wie man Einschränkungen beim Online-Glücksspiel vermeidet

• Einschränkungen beim Online-Glücksspiel

DE Wie man Einschränkungen beim online Glücksspiel vermeidet - FAQ

• vermeidet
• FAQ

DE Fallstricke bei geschäftlichen Textnachrichten und wie man sie vermeidet

• Fallstricke bei geschäftlichen
• vermeidet

DE 5 schlechte Gewohnheiten von Marketing-Teams (und wie man sie vermeidet)

• vermeidet

DE Lesen Sie weiter, um Nirs Prezi Videoserie zu sehen, in der er erklärt, wie man Ablenkungen vermeidet und wie Sie sein Modell auf Ihr Arbeits- und Privatleben anwenden können. 

• Lesen Sie weiter
• Nirs Prezi Videoserie
• sehen
• er erklärt
• Ablenkungen vermeidet
• Modell auf Ihr

DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet

• Spam-Kontrolle stellt sicher
• Spam-Filter vermeidet

DE Verfahrensweisen und Techniken, wie man vermeidet, dass man in einer Grotte die Orientierung verliert und wie man mit den Flossen keine Sedimente aufwirbelt.

• Verfahrensweisen
• Techniken
• vermeidet
• Grotte die Orientierung
• Flossen keine Sedimente

DE IP-Adressverwaltungssoftware, die Zeit spart und teure Fehler vermeidet

• IP-Adressverwaltungssoftware
• Zeit spart
• teure Fehler vermeidet

DE Use Cases sind hier Anti-SPAM und Abuse Handling Workflows. Die gesteigerte Effizienz spart wertvolle Zeit und vermeidet Fehler.

• Anti-SPAM
• Abuse Handling Workflows
• gesteigerte Effizienz spart
• Zeit
• vermeidet

DE Diese Funktion steigert die Leistung, vermeidet Netzwerkeinschränkungen und ermöglicht eine Verfügbarkeit rund um die Uhr.

• vermeidet Netzwerkeinschränkungen
• ermöglicht eine Verfügbarkeit

DE Vermeidet bei Anfragen, die normalerweise zurück an den Origin-Server gesendet werden müssen, zusätzliche Kosten für ausgehenden Datentransfer

• Vermeidet bei Anfragen
• Datentransfer

DE Vermeidet zeit- und kostenintensive manuelle Datenübertragungen

• Vermeidet zeit-
• kostenintensive manuelle Datenübertragungen

DE Von unten zu beginnen vermeidet, dass das Griffband sich unter deinen Händen löst

• unten zu beginnen
• Händen löst

DE Vermeidet es, euch über Kleinigkeiten zu streiten oder zu zanken, zum Beispiel darüber, wer den Müll rausbringen soll

• euch über Kleinigkeiten
• streiten
• zanken
• Beispiel darüber
• wer den Müll
• soll

DE Wenn er deine Versuche, ihn zu umarmen oder nah neben ihm zu sitzen, vermeidet, dann ist er vielleicht vergeben.[2]

• er deine Versuche
• ihn zu umarmen
• nah neben ihm
• sitzen
• vermeidet
• dann ist er

DE Wenn du feststellst, dass er bewusst vermeidet, allein mit dir zu sein, kann es daran liegen, dass er sich Sorgen wegen seines Rufs als vergebener Mann macht.

• feststellst
• er bewusst vermeidet
• allein mit dir
• daran liegen
• er sich Sorgen
• Mann

DE Darüber hinaus vermeidet es durch die Verwendung einer Technik namens Code-Entkopplung eine Speicherfragmentierung, die es über einen längeren Zeitraum reibungslos und schnell hält

• Darüber hinaus vermeidet
• Verwendung einer Technik
• Code-Entkopplung eine Speicherfragmentierung
• längeren Zeitraum reibungslos
• schnell hält

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

• Kettenblatt
• hinten zwei Gänge
• muss
• dich
• Fahrer

DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet

• sinnvolles Telefon
• Spielereien vermeidet

DE Wir hatten die X-S10 nur für eine kurze Zeit - buchstäblich einen Tag - und konnten daher aufgrund unserer anderen Aufgaben nicht viele Fotos damit machen. Aber es ist eindeutig ein Darsteller, der den typischen "Einstiegs" -Stempel vermeidet.

• kurze Zeit
• buchstäblich einen Tag
• konnten daher aufgrund
• Fotos damit machen
• eindeutig ein Darsteller
• typischen
• Stempel

DE Wir haben gesagt, dass alle Objektive gut sind und sie sind: Das Ultrawide ist großartig und vermeidet die Art von Unschärfe, die man bei billigeren Telefonen findet, aber Sie werden Farbunterschiede bei allen Objektiven feststellen

• gesagt
• Ultrawide ist großartig
• vermeidet die Art
• Unschärfe
• billigeren Telefonen findet
• Farbunterschiede bei allen
• feststellen

DE Es entfernt Fingerabdrücke nicht vollständig, aber es vermeidet es, nach ein paar Minuten Gebrauch wie der Boden einer Fritteuse auszusehen.

• paar Minuten Gebrauch
• Boden einer Fritteuse

DE Vermeidet die Notwendigkeit, die App immer zu verwenden

• Vermeidet die Notwendigkeit

DE Es hat eine hervorragende Saugkraft und ein wirklich intelligentes Bürstenset, das dieses allzu vertraute Haargewirr geschickt vermeidet

• hervorragende Saugkraft
• wirklich intelligentes Bürstenset
• dieses allzu vertraute
• geschickt vermeidet

DE Bitte vermeidet auch, während dem Meeting Nachrichten im Chat an andere Mitglieder zu senden, da das sie beim Zuhören stören kann.

• während dem Meeting
• Chat an andere
• senden
• Zuhören stören

DE Frei von der britischen Herrschaft brauchte Amerika eine einheitliche Regierung, die diese Prinzipien schützen und die Fallgruben des Regimes, dem sie gerade entkommen waren, vermeidet - ein herkulisches Unterfangen in jeder Hinsicht

• Herrschaft brauchte Amerika
• einheitliche Regierung
• Prinzipien schützen
• Fallgruben des Regimes
• gerade entkommen waren
• vermeidet
• Hinsicht

DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:

• Thema
• daher können häufig
• auftreten

DE Viele Leute denken, dass, wenn man einen E-Mail-Marketing-Service nutzt, man automatisch die Registerkarte Promotions vermeidet

• Viele Leute denken
• E-Mail-Marketing-Service nutzt
• automatisch die Registerkarte
• vermeidet

DE Die preisgekrönte Autorin von White Teeth spricht mit Rihanna über aufrichtiges Schreiben, warum sie Abkürzungen vermeidet, und ihre Wünsche für 2020.

• aufrichtiges Schreiben
• warum sie Abkürzungen

DE Das Modul wurde speziell für große Kataloge entwickelt und vermeidet die Überlastung Ihres Servers und Timeout-Fehler

• Modul wurde speziell
• große Kataloge entwickelt
• vermeidet die Überlastung
• Servers
• Timeout-Fehler

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

• niemanden
• mag
• vermeidet
• weil es Vergnügen
• sondern weil diejenigen
• wissen
• Vergnügen vernünftig nachgeht
• Konsequenzen stoßen

DE Stellen Sie evidenzbasiertes und validiertes VR-Lernen für medizinische Einrichtungen bereit, das leicht skalierbar ist und die Kostenbelastung durch Sägeknochen, Kadaver und Verbrauchsmaterialien vermeidet.

• Stellen Sie evidenzbasiertes
• Einrichtungen bereit
• Kostenbelastung durch Sägeknochen
• Kadaver
• Verbrauchsmaterialien

DE Auf diese Weise vermeidet sich ein peinlich leerer Eventort.

• peinlich leerer

DE Der „Trick“ von Envision ist die hohe Spezialisierung: Envision ist komplett auf Supply-Chains spezialisiert, was eine ganze Reihe von Problemen vermeidet.

• Trick
• Spezialisierung
• Envision ist komplett
• Supply-Chains spezialisiert

DE Der antimikrobielle Produktschutz für Outdoor-Artikel von Microban vermeidet Gerüche. Genießen Sie Ihr Abenteuer ohne störende Gerüche.

• Microban vermeidet Gerüche
• Genießen Sie Ihr
• störende

DE Identity Marketing, eine neue Form personalisierter Werbeaktionen, vermeidet die Fallstricke traditioneller Werbepreise

• Identity Marketing
• Form personalisierter Werbeaktionen
• vermeidet die Fallstricke
• Werbepreise

DE Darüber hinaus bietet das Trockenbrandunterdrückungssystem Brandschutz für kritische Datenmissionen und vermeidet gleichzeitig versehentliche Schäden, die durch Wasser verursacht werden könnten.

• Darüber hinaus bietet
• Datenmissionen
• vermeidet gleichzeitig versehentliche

DE Es enthält unter anderem alle Informationen über Ihre Bedürfnisse und vermeidet die Erwähnung von Punkten, die die Zeit des Motion Designers verschwenden können

• enthält unter anderem
• Bedürfnisse
• vermeidet die Erwähnung
• Punkten
• Zeit des Motion

DE 9 Logo-Design-Fehler und wie man sie vermeidet - Tailor Brands

• Logo-Design-Fehler
• vermeidet
• Tailor Brands

DE 9 Logo-Design-Fehler und wie man sie vermeidet

• Logo-Design-Fehler
• vermeidet

DE Wie man Probleme vermeidet und mit eventuell auftretenden Notsituationen in größerer Höhe umgeht.

• Probleme vermeidet
• eventuell auftretenden Notsituationen
• größerer Höhe

DE vermeidet potenzielle Fehlerquellen.

• vermeidet potenzielle

DE Dies vermeidet Fehldiagnosen und Fehlbedienungen beim Reparieren des iPhone 6

• Dies vermeidet Fehldiagnosen
• Fehlbedienungen beim Reparieren
• iPhone

DE Eine praktische, ökologische und ökonomische Lösung, da die Intervention eines Fachmanns Sie bis zu dreimal so teuer kostet und unnötigen Abfall vermeidet!

• praktische
• ökologische
• ökonomische Lösung
• da die Intervention
• dreimal so teuer
• unnötigen Abfall vermeidet

DE Neben dem finanziellen Vorteil vermeidet die Verwendung einer bestehenden Basis, die bereits seit einigen Jahren optimale Zuverlässigkeit bietet, die lästigen Probleme der Jugend.

• Neben dem finanziellen
• vermeidet die Verwendung
• bestehenden Basis
• bereits seit einigen
• optimale Zuverlässigkeit bietet

DE Das nach unten arbeitende Bassreflexrohr vermeidet durch großzügige Dimensionierung und Formgebung störende Windgeräusche

• unten arbeitende Bassreflexrohr
• großzügige Dimensionierung
• Formgebung störende Windgeräusche

DE Das nach unten arbeitende Bassreflexrohr vermeidet durch großzügige Dimensionierung und entsprechende Verrundungen störende Strömungsgeräusche.

• unten arbeitende Bassreflexrohr
• großzügige Dimensionierung
• entsprechende Verrundungen störende