DE Warum Verdampfen: Die Top 5 Der Vorteile Beim Verdampfen
DE Warum Verdampfen: Die Top 5 Der Vorteile Beim Verdampfen
ES Razones Para Vaporizar: Top 5 De Beneficios De La Vaporización
Duits | Spaans |
---|---|
top | top |
vorteile | beneficios |
DE Dichte den Topf für den Herd nicht hermetisch ab. Ein Gewicht in einer Schüssel verhindert nicht nur übermäßiges Verdampfen, sondern gleichzeitig auch einen Druckanstieg im Topf. Wenn du deinen Topf zu stark abdichtest, könnte er explodieren.
ES Asegúrate de supervisar el alambique para estufa. Si no apagas la estufa tan pronto como el agua se haya vaporizado fuera del recipiente, puedes dañar el recipiente, el vidrio y posiblemente el tazón.
Duits | Spaans |
---|---|
schüssel | tazón |
könnte | puedes |
nicht | no |
wenn | si |
einen | de |
gleichzeitig | el |
DE Wähle die gesündere Alternative! Ein Vaporizer erhitzt Dein Kraut nur bis zu dem Punkt, an dem die Cannabinoide verdampfen, ohne dass dabei das getrocknete Pflanzenmaterial verbrennt
ES ¡Elige la opción más saludable! Un vaporizador calienta la hierba hasta el punto en que se evaporan los cannabinoides, sin quemar el material vegetal
Duits | Spaans |
---|---|
kraut | hierba |
punkt | punto |
wähle | elige |
alternative | más |
bis | hasta |
ohne | sin |
DE Geeignet für Tees, zum Rauchen und Verdampfen, hat Damiana eine entspannende Wirkung, die auch leicht aphrodisierend wirkt
ES La Damiana es adecuada para hacer un té, fumar y vapear, produciendo un efecto relajante que también resulta ligeramente afrodisíaco
Duits | Spaans |
---|---|
geeignet | adecuada |
rauchen | fumar |
entspannende | relajante |
wirkung | efecto |
leicht | ligeramente |
und | y |
auch | también |
eine | un |
für | para |
DE Zamnesia bietet ein umfangreiches Sortiment an erstklassigen Kräutern zum Verdampfen aus einwandfreien biologischen Quellen an.
ES Zamnesia dispone de una extensa gama de hierbas de calidad para vaporizar provenientes de fuentes orgánicas impecables.
Duits | Spaans |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
umfangreiches | extensa |
sortiment | gama |
erstklassigen | calidad |
kräutern | hierbas |
quellen | fuentes |
zum | de |
DE Sie ist nicht nur perfekt zum Rauchen und Verdampfen, sondern eignet sich auch gut für Extrakte und Edibles
ES No solo es perfecta para fumar o vapear, también es genial para extracción y comestibles
Duits | Spaans |
---|---|
perfekt | perfecta |
rauchen | fumar |
gut | genial |
und | y |
auch | también |
nicht | no |
ist | es |
nur | solo |
DE Dies ist ideal, falls Du beim Rauchen oder Verdampfen einfach nur die Aromen genießen möchtest.
ES Ideal para cuando quieres fumar o vapear y simplemente degustar los aromas.
Duits | Spaans |
---|---|
ideal | ideal |
rauchen | fumar |
aromen | aromas |
oder | o |
einfach | simplemente |
nur | para |
DE Diese Sorte hat wenig THC, aber viel CBD und bewirkt einen milden psychoaktiven Effekt, was bedeutet, dass Du diese Schönheit jederzeit rauchen oder verdampfen kannst und dennoch funktionstüchtig bleibst
ES Esta cepa, baja en THC y rica en CBD, tiene un efecto psicoactivo muy suave que te permite fumar o vapear esta maravilla cuando te apetezca, sin afectar a tu capacidad de funcionamiento
Duits | Spaans |
---|---|
cbd | cbd |
effekt | efecto |
rauchen | fumar |
und | y |
thc | thc |
bedeutet | a |
oder | o |
DE Die Lösung ist sein eigenes Konzentrat zum Verdampfen herzustellen, aber das nächste Rätsel ist, wie? Der Queen Bee Extraktor hat alles benötigte Drum und Dran, um die wertvollsten Teile der Cannabisernte zu extrahieren.
ES La solución es crear un concentrado que se pueda vaporizar, pero el problema es, ¿cómo? El Queen Bee Extractor tiene todo lo necesario para extraer las partes más valiosas de la cosecha de cannabis.
Duits | Spaans |
---|---|
benötigte | necesario |
teile | partes |
lösung | solución |
extrahieren | extraer |
aber | pero |
ist | es |
und | las |
alles | todo |
DE Der Lufterhitzer liefert beim Verdampfen kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird
ES El calefactor de aire proporciona calor constante durante la vaporización, mientras que el calefactor de radiación garantiza la generación de calor desde la primera calada
Duits | Spaans |
---|---|
kontinuierliche | constante |
hitze | calor |
sorgt | garantiza |
liefert | proporciona |
ersten | primera |
DE Das Verdampfen von Marihuana wird die verborgenen Aromen hervorbringen, bietet eine viel reinere Erfahrung und vermeidet alle mit dem Rauchen assoziierten gesundheitlichen Risiken - und das sind nur einige der Vorteile
ES La vaporización de la marihuana extrae todo su sabor, ofrece unos niveles de cannabinoides mucho más puros, y no conlleva ninguno de los riesgos para la salud asociados con el humo - y estos son sólo algunos de sus beneficios
Duits | Spaans |
---|---|
marihuana | marihuana |
aromen | sabor |
risiken | riesgos |
vorteile | beneficios |
und | y |
bietet | ofrece |
gesundheitlichen | salud |
wird | su |
viel | mucho |
einige | algunos |
sind | son |
DE Es hat eine Vielzahl von Funktionen, die die meisten Verdampfer nicht haben, ist also ein tolles Gerät und die ideale Wahl für alle, die verdampfen wollen, aber nichts weniger als das Beste wollen.
ES Posee multitud de funciones que no se encuentran en la mayoría de los vaporizadores, convirtiéndole en un serio competidor y en la elección perfecta para los que vayan a vaporizar pero solo quieran lo mejor.
Duits | Spaans |
---|---|
vielzahl | multitud |
funktionen | funciones |
wahl | elección |
wollen | quieran |
und | y |
es | lo |
aber | pero |
nicht | no |
ist | posee |
beste | mejor |
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
ES Estas almohadillas de acero inoxidable han sido diseñadas para la vaporización de líquidos y aceites con el vaporizador PLENTY de STORZ & BICKEL.
Duits | Spaans |
---|---|
wurden | sido |
flüssigkeiten | líquidos |
verdampfer | vaporizador |
entwickelt | diseñadas |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
DE Alle Teile sind aus Materialien in Lebensmittelqualität, um eine besonders saubere und weiche Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen.
ES Todas las partes están hechas de materiales de grado alimentario para permitir una mejor experiencia de vaporización, limpia y suave.
Duits | Spaans |
---|---|
saubere | limpia |
weiche | suave |
erfahrung | experiencia |
teile | partes |
materialien | materiales |
und | y |
ermöglichen | permitir |
alle | todas |
beim | de |
zu | para |
DE Dieser Aufsatz ermöglicht das Verdampfen ätherischer Öle, Extrakte und Potpourri
ES Este accesorio permite la vaporización de aceites etéreos, extractos y popurrí
Duits | Spaans |
---|---|
ermöglicht | permite |
extrakte | extractos |
und | y |
DE Verdampfen einer Potpourri Mischung (ein Mix aus getrockneten Blüten und Kräutern, meist mit ätherischen Ölen gemischt) oder ätherischer Öle ist toll für die Verwendung in der Aromatherapie und beim Zimmer desodorieren.
ES La vaporización de popurrí (una combinación de hierbas y flores secas, generalmente mezclada con aceites etéreos) o aceites etéreos es perfecta para su uso en aromaterapia y desodorización de habitaciones.
Duits | Spaans |
---|---|
blüten | flores |
kräutern | hierbas |
meist | generalmente |
aromatherapie | aromaterapia |
und | y |
mischung | combinación |
in | en |
zimmer | habitaciones |
oder | o |
ist | es |
DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer und alles Zubehör natürlich sauber sein
ES Con el fin de conseguir una experiencia de vaporización más limpia, el vaporizador y todos los accesorios deben estar limpios
Duits | Spaans |
---|---|
verdampfer | vaporizador |
zubehör | accesorios |
und | y |
erfahrung | experiencia |
sauber | limpia |
DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer natürlich sauber sein
ES Para obtener la experiencia más limpia de vaporización, el vaporizador debe estar limpio
Duits | Spaans |
---|---|
verdampfer | vaporizador |
erfahrung | experiencia |
zu | para |
sauber | limpio |
DE Der AirVape X ist leicht und diskret und deshalb perfekt für das Verdampfen unterwegs geeignet – und er passt in jede Tasche
ES Ligero y discreto, el AirVape X es ideal para vapear fuera de casa, y cabe en cualquier bolsillo
Duits | Spaans |
---|---|
leicht | ligero |
diskret | discreto |
x | x |
perfekt | ideal |
passt | cabe |
tasche | bolsillo |
und | y |
ist | es |
in | en |
der | el |
für | de |
DE Vielseitigkeit: Du kannst Dein liebstes Wax oder Öl jetzt auf das enthaltene Konzentratkissen tropfen und bei hoher Temperatur verdampfen.
ES Versatilidad: ahora ya puedes colocar tu cera o aceite favoritos en la almohadilla para concentrados incluida y vapear a altas temperaturas.
Duits | Spaans |
---|---|
vielseitigkeit | versatilidad |
enthaltene | incluida |
temperatur | temperaturas |
hoher | altas |
und | y |
oder | o |
jetzt | ahora |
kannst | puedes |
dein | la |
DE AIRVAPE X: PERFEKT FÜR HEIMLICHES VERDAMPFEN
ES AIRVAPE X: PERFECTO PARA UNA VAPORIZACIÓN DISCRETA
Duits | Spaans |
---|---|
x | x |
perfekt | perfecto |
DE Kräuter zu verdampfen ist eine sehr saubere Art und Weise, um die Nutzen von bestimmten Kräutern zu genießen, aber einige gehen gerne noch einen Schritt weiter und fügen ihrer Erfahrung ein Wassergerät hinzu
ES La vaporización es una forma muy limpia de disfrutar de los beneficios de ciertas hierbas, pero a algunos les gusta ir más allá y añadir una herramienta de agua a su experiencia
Duits | Spaans |
---|---|
saubere | limpia |
erfahrung | experiencia |
und | y |
genießen | disfrutar |
sehr | muy |
aber | pero |
zu | a |
einige | algunos |
hinzu | más |
fügen | añadir |
kräuter | hierbas |
einen | de |
weise | forma |
DE Diese flexiblen Temperatureinstellungen ermöglichen es den Nutzern, auf bestimmte Terpene und Cannabinoide abzuzielen, um den Geschmack und die Effekte bei jedem Verdampfen zu optimieren
ES Estos ajustes de temperatura flexibles te permiten obtener determinados terpenos y cannabinoides para refinar el sabor y efecto de tu hierba
Duits | Spaans |
---|---|
flexiblen | flexibles |
ermöglichen | permiten |
bestimmte | determinados |
terpene | terpenos |
effekte | efecto |
und | y |
geschmack | sabor |
zu | para |
DE Der Extreme Q Vaporizer von Arizer steht für Verdampfen auf dem neuesten Stand der Technologie
ES El Extreme Q Vaporizer es lo último en tecnología de vaporización de Arizer
Duits | Spaans |
---|---|
technologie | tecnología |
neuesten | último |
steht | es |
DE Die Heizelemente ermöglichen es, daß die Temperaturen für das Verdampfen durch die eingebauten High Tech Sensoren innerhalb von 2 Minuten erreicht werden
ES Los elementos calefactores poseen la capacidad de alcanzar temperaturas para vaporizar en dos minutos, gracias a su sensor de calor de alta tecnología que lleva incorporado
Duits | Spaans |
---|---|
eingebauten | incorporado |
high | alta |
tech | tecnología |
sensoren | sensor |
minuten | minutos |
temperaturen | temperaturas |
innerhalb | en |
DE Zu den Merkmalen, die dieses Gerät auszeichnen, gehört seine ultrakompakte Größe, die es sehr diskret macht und die ideal für das Verdampfen unterwegs ist, während ein aromareicher, sauberer und reiner Geschmack geliefert wird.
ES Las características más destacadas de este dispositivo son su tamaño ultra-compacto, que hace que sea muy discreto e ideal para vapear sobre la marcha, mientras ofrece un sabor limpio y puro.
Duits | Spaans |
---|---|
merkmalen | características |
gerät | dispositivo |
größe | tamaño |
diskret | discreto |
ideal | ideal |
reiner | puro |
geschmack | sabor |
sehr | muy |
wird | marcha |
und | e |
während | mientras |
zu | sobre |
DE Der CRAFTY+ ist das kleinste Gerät in ihrem Sortiment und ideal für das Verdampfen unterwegs und auf Reisen
ES El CRAFTY+ es el dispositivo más pequeño de su gama, y es ideal para vapear fuera de casa o durante un viaje
Duits | Spaans |
---|---|
sortiment | gama |
ideal | ideal |
und | y |
kleinste | más pequeño |
gerät | dispositivo |
ist | es |
reisen | viaje |
ihrem | su |
DE Wenn Du bereit bist, zu verdampfen, schalte ihn an, entfalte das stabile, strohhalmgleiche Mundstück und inhaliere!
ES Cuando estés listo/a para vapear, enciéndelo, despliega la boquilla en forma de pajita, y empieza a inhalar.
Duits | Spaans |
---|---|
bereit | listo |
und | y |
zu | a |
wenn | en |
DE Dabben vs. Verdampfen: Gesundheit, Effizienz, Preis und Tragbarkeit
ES Dabear Vs Vapear: Salud, Eficacia, Precio Y Portabilidad
Duits | Spaans |
---|---|
gesundheit | salud |
effizienz | eficacia |
preis | precio |
vs | vs |
und | y |
DE Bei diesem Verdampfer handelt es sich um eine Entwicklung der nächsten Generation, mit der Du Kräuter oder Konzentrate verdampfen kannst
ES Este es un nivel superior, que te brinda la opción de vaporizar hierbas o concentrados
Duits | Spaans |
---|---|
kräuter | hierbas |
konzentrate | concentrados |
oder | o |
DE Du kannst das Gerät sowohl für das Verdampfen von Kräutern als auch von Harzen verwenden.
ES Se puede utilizar para vapear hierbas y resinas.
Duits | Spaans |
---|---|
kräutern | hierbas |
verwenden | utilizar |
für | para |
DE Mit ihm kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen.
ES Para hierbas secas y concentrados.
Duits | Spaans |
---|---|
kräuter | hierbas |
und | y |
DE Die helle Digitalanzeige und Funktionstasten ermöglichen dem Anwender eine genaue Temperatur einzustellen, was große Flexibilität und Kontrolle beim Verdampfen bietet
ES Su pantalla digital y sencillos botones permiten establecer una temperatura muy precisa, ofreciendo gran flexibilidad y control a la hora de vaporizar
Duits | Spaans |
---|---|
ermöglichen | permiten |
genaue | precisa |
temperatur | temperatura |
flexibilität | flexibilidad |
kontrolle | control |
e | digital |
bietet | ofreciendo |
und | y |
große | gran |
einzustellen | a |
beim | de |
DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
Duits | Spaans |
---|---|
trockene | seca |
kräuter | hierba |
flüssigkeiten | líquidos |
und | y |
kann | el |
DE Dank der Edelstahlkammer und Liquid/Waxy-Kammer (die ein Kissen aus Bio-Baumwolle enthält) kann die Heizkammer schnell umgewandelt werden, um aufzunehmen, was auch immer man verdampfen möchte - auch unterwegs!
ES Gracias a sus receptáculos de acero inoxidable para líquidos y ceras (con mecha de algodón orgánico), la cámara calefactora se puede transformar rápidamente para acomodar cualquier producto que se desee vaporizar - ¡incluso sobre la marcha!
Duits | Spaans |
---|---|
schnell | rápidamente |
baumwolle | algodón |
bio | orgánico |
und | y |
kann | puede |
immer | que |
werden | desee |
DE Mit ihm kann man alle Arten von Substanzen verdampfen, einschließlich trockener Kräuter und Extrakte - und das alles zu einem erschwinglichen Preis! Ohne Zweifel ist es einer der besten Einsteigerverdampfer in 2016!
ES Vaporiza todo tipo de sustancias, incluyendo hierbas secas y concentrados - ¡a un precio asequible! Sin duda, ¡uno de los mejores vaporizadores del 2016!
Duits | Spaans |
---|---|
arten | tipo |
substanzen | sustancias |
kräuter | hierbas |
erschwinglichen | asequible |
preis | precio |
zweifel | duda |
und | y |
ohne | sin |
besten | mejores |
zu | a |
alles | todo |
DE Wenn Du Öle oder Wachs verdampfen möchtest, empfehlen wir Dir, die höchste Temperatureinstellung zu verwenden.
ES Si quieres vapear aceites o cera, es recomendable que utilices la temperatura más alta.
Duits | Spaans |
---|---|
wachs | cera |
oder | o |
verwenden | utilices |
wenn | si |
zu | alta |
die | la |
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen
ES Gracias a sus dos baterías de alta calidad (Samsung/LG 2600 mAh ) tiene un tiempo de calentamiento corto (aproximadamente 30 segundos) y proporciona hasta 2.5-3 horas de vaporización
Duits | Spaans |
---|---|
batterien | baterías |
samsung | samsung |
lg | lg |
kurze | corto |
liefern | proporciona |
stunden | horas |
und | y |
sekunden | segundos |
etwa | a |
DE Dieser leistungsstarke und gut konzipierte Verdampfer bringt eine wirklich Leistung beim Verdampfen Deines Lieblingskrauts.
ES Esta potente unidad de vaporización hace un excelente trabajo con tus hierbas preferidas.
Duits | Spaans |
---|---|
leistungsstarke | potente |
bringt | con |
beim | de |
DE Perfekt für das Mund-zu-Lunge-Verdampfen und eine tolle E-Zigarette für Anfänger und erfahrene Verdampfer!
ES Perfecto para un vapeo directo a los pulmones y estupendo para vapeadores tanto novatos como expertos.
Duits | Spaans |
---|---|
perfekt | perfecto |
erfahrene | expertos |
lunge | pulmones |
anfänger | novatos |
und | y |
zu | a |
für | para |
eine | un |
DE Die Justfog Q16 ist besonders für diejenigen geeignet, die Mund-zu-Lunge-Verdampfen lieben.
ES El Justfog Q16 es especialmente adecuado para los que disfrutan de la vaporización boca-pulmón.
Duits | Spaans |
---|---|
besonders | especialmente |
geeignet | adecuado |
ist | es |
lieben | que |
DE Der Storm wird mit einer entnehmbaren und austauschbaren Batterie betrieben, die genug Saft liefert, um für bis zu eine Stunde Verdampfen durchzuhalten, abhängig von der verwendeten Temperatureinstellung.
ES El Storm funciona con una batería extraíble y reemplazable, que proporciona suficiente energía para un máximo de una hora de vaporización, dependiendo de la temperatura elegida.
Duits | Spaans |
---|---|
batterie | batería |
liefert | proporciona |
und | y |
zu | a |
genug | suficiente |
betrieben | funciona |
DE Der Storm hat einen austauschbaren Akku, der für etwa 1 Stunde konstantes Verdampfen sorgt
ES El Storm tiene una batería reemplazable que proporciona 1 hora de vaporización constante
Duits | Spaans |
---|---|
akku | batería |
sorgt | proporciona |
einen | de |
etwa | a |
DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).
ES El romero es una hierba aromática que estimula la actividad mental y la concentración. Las hojas de esta planta se pueden vapear, preparar como infusión, o usar en aromaterapia. Bolsa de 20g de hojas de romero (Rosmarinus officinalis).
Duits | Spaans |
---|---|
kraut | hierba |
geistige | mental |
aktivität | actividad |
konzentration | concentración |
aromatherapie | aromaterapia |
beutel | bolsa |
blättern | hojas |
verwenden | usar |
und | y |
in | en |
ist | es |
einen | de |
DE Genieße den Geschmack und die Wirkung, die diese getrockneten Blüten beim Verdampfen erzeugen.
ES Disfruta del rico sabor y efectos de estas flores secas.
Duits | Spaans |
---|---|
genieße | disfruta |
geschmack | sabor |
wirkung | efectos |
blüten | flores |
und | y |
DE Beim Verdampfen ist man nicht auf Cannabis beschränkt; es gibt viele Kräuter mit verschiedenen Nutzen. Thymian ist so ein Kraut mit einer langen Geschichte - im alten Rom wurde es zum Beispiel als Mittel gegen Melancholie verwendet.
ES La vaporización no sólo está limitada al cannabis - hay muchas hierbas con diversos beneficios. El tomillo es una hierba con una larga historia de uso - en la antigua Roma se utilizaba como remedio para la melancolía.
Duits | Spaans |
---|---|
beschränkt | limitada |
geschichte | historia |
alten | antigua |
rom | roma |
cannabis | cannabis |
kräuter | hierbas |
verwendet | utilizaba |
kraut | hierba |
nicht | no |
verschiedenen | diversos |
es | hay |
DE Marihuana mit einem Kräuter-Kick anzureichern, ist eine weitere tolle Anwendung unserer Kräuter zum Verdampfen
ES Otro de los excelentes usos de nuestras hierbas para vaporizar es darle a la marihuana un toque herbal
Duits | Spaans |
---|---|
marihuana | marihuana |
weitere | otro |
tolle | excelentes |
kräuter | hierbas |
ist | es |
DE WAS SIND KRÄUTER ZUM VERDAMPFEN?
ES ¿QUÉ SON LAS HIERBAS PARA VAPEAR?
Duits | Spaans |
---|---|
sind | son |
zum | para |
DE Technisch gesehen ist das Vaporisieren oder Verdampfen von Kräutern eine Form der Aromatherapie
ES Técnicamente, vapear hierbas es una forma de aromaterapia
Duits | Spaans |
---|---|
technisch | técnicamente |
kräutern | hierbas |
form | forma |
aromatherapie | aromaterapia |
ist | es |
DE Die Besten Legalen Kräuter Zum Verdampfen
ES Las Mejore Hierbas Legales Para Vaporizar
Duits | Spaans |
---|---|
legalen | legales |
kräuter | hierbas |
die | las |
zum | para |
Wys 50 van 50 vertalings