DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
Vertaal "verantwortlicher" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verantwortlicher" van Duits na Spaans
Vertalings van verantwortlicher
"verantwortlicher" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| verantwortlicher | responsable |
Vertaling van Duits na Spaans van verantwortlicher
Duits
Spaans
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| kommission | comisión |
| wenn | cuando |
| oder | o |
DE Wir führen sowohl als Auftragsverarbeiter als auch als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten genaue Aufzeichnungen über unsere Verarbeitungsaktivitäten.
ES Mantener registros precisos de nuestras actividades de tratamiento de datos, tanto como encargados de los datos personales como responsables los mismos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| führen | mantener |
| genaue | precisos |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| sowohl | tanto |
| über | de |
DE Wir verarbeiten Ihre persönlichen Informationen als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit Artikel 6 der DSGVO oder ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen.
ES Estamos procesando su Información personal como responsable del tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 del RGPD o disposiciones legales similares.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| dsgvo | rgpd |
| informationen | información |
| ähnlichen | similares |
| gesetzlichen | legales |
| bestimmungen | disposiciones |
| oder | o |
| verarbeiten | tratamiento |
| artikel | artículo |
DE 1. Verantwortlicher und Kontakt
ES 1. Información de contacto y entidad responsable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| kontakt | contacto |
| und | y |
DE Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:
ES El tratamiento de tus datos personales es responsabilidad de:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| ist | es |
| für | de |
| deiner | el |
DE Wir reagieren auf Anfragen zu den Rechten der Betroffenen und erfüllen diese in unserer Rolle als Verantwortlicher.
ES Respondemos y cumplimos con las solicitudes de derechos de los interesados según nuestra obligación como controladores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anfragen | solicitudes |
| rechten | derechos |
| betroffenen | interesados |
| und | y |
| als | como |
DE Sofern in unserer Partnerliste nichts anderes angegeben ist, ist jeder MoPub-Partner ein unabhängiger Verantwortlicher für Ihre Daten
ES A menos que se indique lo contrario en nuestra lista de socios, cada Socio de MoPub es un responsable independiente del tratamiento de sus datos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unabhängiger | independiente |
| verantwortlicher | responsable |
| daten | datos |
| ist | es |
| partner | socio |
| in | en |
DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.
ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| heißt | a |
| was | qué |
DE Ticketlistenfilter für „Ich bin Verantwortlicher“
ES Filtro de lista de tickets para ?estado pendiente alcanzado hace más de ??
| Duits | Spaans |
|---|---|
| für | de |
DE Service-Agenten können mit dem Ticketlistenfilter für „Ich bin Verantwortlicher“ schnell feststellen, wo ihre Verantwortlichkeiten sind....
ES Las tareas pendientes a menudo se organizan por fecha de vencimiento, por lo que los...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| für | de |
DE Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: AllTrails ist der Datenverantwortliche für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Du findest unsere Kontaktinformationen im Abschnitt „Kontakt“ weiter unten.
ES Responsable del tratamiento de datos: AllTrails es el responsable del tratamiento de tus Datos personales. Puedes encontrar nuestra información de contacto en la sección «Contáctanos» de más abajo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| verarbeitung | tratamiento |
| alltrails | alltrails |
| findest | encontrar |
| kontakt | contacto |
| abschnitt | sección |
| im | en |
| daten | datos |
| ist | es |
| unsere | nuestra |
| unten | abajo |
| die | la |
| personenbezogenen | personales |
DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.
ES Crear el plan de proyecto perfecto es fácil si te apoyas en el marco adecuado. Descubre los pasos a seguir y qué elementos debes añadir.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| heißt | a |
| was | qué |
DE Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten als Verantwortlicher, wenn Du unsere “Apps” (siehe
ES Tratamos sus datos personales como responsable del tratamiento cuando utiliza nuestras aplicaciones («Aplicaciones», consulte
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daten | datos |
| verantwortlicher | responsable |
| apps | aplicaciones |
| verarbeiten | tratamos |
| unsere | nuestras |
| personenbezogenen | personales |
| als | como |
| wenn | cuando |
| siehe | consulte |
DE Gaspard, auf deinem LinkedIn-Profil bist du als künstlerischer Kodirektor UND Streaming-Verantwortlicher verzeichnet. Kannst du uns das erläutern?
ES Gaspard, en tu Linkedin figuras como codirector artístico Y responsable de streaming. ¿Puedes explicarnos esto?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| streaming | streaming |
| und | y |
| deinem | tu |
| kannst | puedes |
DE Pipedrive wird Ihre Kundendaten nur auf der Grundlage Ihrer Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeiten.
ES Pipedrive solo procesa los Datos de tu cliente basándose en tus instrucciones como el controlador de los datos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| verarbeiten | procesa |
| nur | solo |
DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten
ES Clario Tech DMCC, con sede principal en Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubái, EAU (en adelante "Clario" o la "Compañía"), somos un controlador de datos de los datos personales que procesamos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tech | tech |
| swiss | swiss |
| tower | tower |
| dubai | dubái |
| vae | eau |
| unternehmen | compañía |
| daten | datos |
| oder | o |
| sitz | sede |
| in | en |
| mit | con |
| wir | somos |
| die | la |
| von | de |
| personenbezogenen | personales |
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
ES El responsable del tratamiento es, según la definición del RGPD y otros reglamentos de protección de datos:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| datenschutz-grundverordnung | rgpd |
| bestimmungen | reglamentos |
| datenschutz | protección |
| und | y |
| ist | es |
| anderer | otros |
DE familiekocht.com hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen
ES Como controlador, familiekocht.com ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa de los datos personales procesados a través de este sitio web
| Duits | Spaans |
|---|---|
| organisatorische | organizativas |
| maßnahmen | medidas |
| umgesetzt | implementado |
| verarbeiteten | procesados |
| technische | técnicas |
| schutz | protección |
| sicherzustellen | garantizar |
| und | y |
| daten | datos |
| einen | de |
| personenbezogenen | personales |
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| sinne | sentido |
| datenschutz-grundverordnung | reglamento general de protección de datos |
| union | unión |
| geltenden | aplicables |
| charakter | naturaleza |
| datenschutz | protección |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| bestimmungen | disposiciones |
| europäischen | europea |
| ist | es |
| sonstiger | otras |
DE §2 Sie oder eine eigens dafür bestimmte Person muss als verantwortlicher Vertreter des kommerziellen Veranstaltungsorts angegeben werden.
ES §2. Tú o un individuo dedicado debe ser especificado como el representante responsable del local comercial:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| vertreter | representante |
| kommerziellen | comercial |
| angegeben | especificado |
| oder | o |
| eine | un |
| des | del |
DE GELTUNGSBEREICH - VERANTWORTLICHER
ES ÁMBITO DE APLICACIÓN - RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
DE In diesen Fällen ist der Partner für Betrugsprävention und Kennzahlanalyse ein unabhängiger Verantwortlicher und somit allein verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe dieser Codes.
ES En estos casos, el Socio de Medición y Fraude es un controlador independiente y responsable por la recopilación y el procesamiento de los datos personales por medio de su código.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| partner | socio |
| unabhängiger | independiente |
| erhebung | recopilación |
| verarbeitung | procesamiento |
| codes | código |
| verantwortlich | responsable |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| ist | es |
| fällen | casos |
DE (Sie können weiter unten ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Auftragsverarbeiter oder Verantwortlicher fungiert.)
ES (Consulte la siguiente información para averiguar si su empresa funciona como responsable del tratamiento o como encargado del tratamiento).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ermitteln | averiguar |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| verantwortlicher | responsable |
| ob | si |
| unternehmen | empresa |
| oder | o |
| ihr | su |
| sie | la |
| weiter | para |
DE Um Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die GDPR besser zu verstehen, müssen Sie zuerst ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter fungiert. Dabei helfen diese drei Fragen:
ES Para entender sus obligaciones bajo el reglamento RGPD, debe determinar primero si su empresa funciona como responsable o como encargado del tratamiento, teniendo en cuenta estas tres preguntas:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verpflichtungen | obligaciones |
| bezug | cuenta |
| gdpr | rgpd |
| ermitteln | determinar |
| verantwortlicher | responsable |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| unternehmen | empresa |
| ob | si |
| oder | o |
| in | en |
| fragen | preguntas |
| zuerst | primero |
| drei | tres |
| zu | para |
DE Als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter, dessen Speicherung und Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten GDPR-konform sein muss, müssen Sie zudem noch folgende Fragen berücksichtigen:
ES Como responsable o encargado del tratamiento que debe garantizar el cumplimiento del reglamento RGPD para el almacenamiento y la protección de los datos personales que tiene, también debe plantearse las siguientes preguntas:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| gdpr | rgpd |
| schutz | protección |
| und | y |
| daten | datos |
| fragen | preguntas |
| oder | o |
| speicherung | almacenamiento |
DE Verantwortlicher für eigene Inhalte der Regiondo GmbH gem. TMG und 55 RStV: Yann Maurer, Oliver Nützel
ES Responsable del contenido interno de Regiondo GmbH. Convenio estatal de radiodifusión TMG y 55: Yann Maurer, Oliver Nützel
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| inhalte | contenido |
| gmbh | gmbh |
| oliver | oliver |
| und | y |
DE Sozial verantwortlicher weihnachtsmann
ES Santa claus socialmente responsable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sozial | socialmente |
| verantwortlicher | responsable |
| weihnachtsmann | santa |
DE Sozial verantwortlicher weihnachtsmann
ES Santa claus socialmente responsable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sozial | socialmente |
| verantwortlicher | responsable |
| weihnachtsmann | santa |
DE Als Verantwortlicher für die Named-Account- und Cloud-Success-Teams gelang es ihm, die Nutzungsraten Jahr für Jahr zu steigern sowie langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und Abonnentenzuwächse zu sichern.
ES En ese puesto, dirigió los equipos de Cuentas asignadas y Cloud Success, donde logró aumentar cada año la tasa de adopción, mejorar la retención de clientes a largo plazo e impulsar el crecimiento de suscriptores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| langfristige | a largo plazo |
| teams | equipos |
| account | cuentas |
| cloud | cloud |
| success | success |
| steigern | aumentar |
| jahr | año |
| zu | a |
| und | e |
DE Die Parteien erkennen an und vereinbaren, dass der Umfang der Rolle jeder Partei als unabhängiger Verantwortlicher auf die Verarbeitung personenbezogener Daten für die eigenen Verarbeitungszwecke jeder Partei im Rahmen der Vereinbarung beschränkt ist.
ES Las partes reconocen y acuerdan que el alcance del rol de cada parte como Responsable del tratamiento independiente se limita al Tratamiento de Datos personales para los fines de Tratamiento de cada parte en el contexto del Acuerdo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| parteien | partes |
| unabhängiger | independiente |
| verantwortlicher | responsable |
| partei | parte |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| im | en el |
| und | y |
| umfang | alcance |
| rolle | rol |
| vereinbarung | acuerdo |
| vereinbaren | acuerdan |
| rahmen | contexto |
| erkennen | reconocen |
DE 1. Verantwortlicher und Kontakt Datenschutzbeauftragter
ES 1. Responsable y delegado de protección de datos de contacto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| kontakt | contacto |
| und | y |
DE Verantwortlicher für die Datenbearbeitung ist:Posterlounge GmbHMommsenstraße 604329 LeipzigDeutschlandinfo@posterlounge.chWir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop
ES Responsable del tratamiento de datos personales es:Posterlounge GmbHMommsenstraße 604329 LeipzigAlemaniainfo@posterlounge.esGracias por su interés en nuestra tienda online
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| interesse | interés |
| shop | tienda |
| online | online |
| ist | es |
| über | de |
DE Front ist der erste gemeinsame Posteingang, der Teams dabei hilft, bei jeder E-Mail transparenter, verantwortlicher und effizienter zusammenzuarbeiten.
ES Front es la primera bandeja de entrada compartida que ayuda a los equipos a colaborar en cada correo electrónico con mayor transparencia, responsabilidad y eficiencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gemeinsame | compartida |
| teams | equipos |
| effizienter | eficiencia |
| und | y |
| hilft | ayuda |
| front | front |
| ist | es |
| erste | primera |
| posteingang | bandeja de entrada |
| e | electrónico |
| correo | |
| bei | de |
DE 6. Verantwortlicher der Datenverarbeitung, Auftragsverarbeiter und Beauftragte
ES 6. Responsable del tratamiento, encargados y personas autorizadas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| und | y |
DE Der Nutzer ist alleiniger Verantwortlicher im Falle einer Verletzung dieser Rechte
ES El usuario es el único responsable en caso de violación de dichos derechos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| verletzung | violación |
| rechte | derechos |
| ist | es |
| nutzer | usuario |
| im | en |
DE SPENDEN – FAQ Verantwortlicher Umgang mit Spenden
ES PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE DONACIONES Gestión responsable de donaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spenden | donaciones |
| verantwortlicher | responsable |
| mit | preguntas |
DE Wenn wir Informationen über unsere Kunden oder Besucher unserer Website sammeln, sind wir nach den Datenschutzgesetzen der Europäischen Union ("EU") als "für die Datenverarbeitung Verantwortlicher" qualifiziert
ES Al recopilar información sobre nuestros clientes o visitantes de nuestro sitio web, estamos, bajo las leyes de protección de datos de la Unión Europea ("UE"), calificados como "controlador de datos"
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sammeln | recopilar |
| union | unión |
| eu | ue |
| kunden | clientes |
| besucher | visitantes |
| informationen | información |
| oder | o |
| europäischen | europea |
DE 1.5 Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person oder jedes andere Rechtssubjekt, das allein oder gemeinsam mit anderen den Zweck und die Mittel für die Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt
ES 1.5 Controlador de Datos: la persona física, persona jurídica o cualquier otra entidad que, o el órgano rector que, solo o conjuntamente con otros, establezca el propósito y los medios para el Procesamiento de Datos Personales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| juristische | jurídica |
| zweck | propósito |
| mittel | medios |
| verarbeitung | procesamiento |
| daten | datos |
| und | y |
| person | persona |
| juristische person | entidad |
| allein | solo |
| oder | o |
| gemeinsam | conjuntamente |
| anderen | otros |
DE Wir sind als Verantwortlicher bei der britischen Datenschutzbehörde, dem Information Commissioner?s Office (ICO), unter der Registernummer Z1995728 registriert
ES Estamos registrados como controlador ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO) británica con el número de registro Z1995728
| Duits | Spaans |
|---|---|
| britischen | británica |
| information | información |
| office | oficina |
| ico | ico |
| z | como |
| registriert | registrados |
| wir sind | estamos |
DE Kollaborationsmanager Digital Health und d.hip Verantwortlicher für Siemens Healthineers
ES Director de Colaboración en Salud Digital y responsable de Siemens Healthineers en d.hip
| Duits | Spaans |
|---|---|
| digital | digital |
| health | salud |
| verantwortlicher | responsable |
| siemens | siemens |
| d | d |
| und | y |
| für | de |
DE Merh Infos zumQualität und verantwortlicher Konsum
ES Más información de Calidad y consumo responsable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| infos | información |
| verantwortlicher | responsable |
| konsum | consumo |
| und | y |
DE Ein verantwortlicher Umgang mit personenbezogenen Daten sowie die Beachtung der geltenden nationalen und internationalen Datenschutzvorschriften ist für SCHOTT selbstverständlich.
ES Tratar los datos personales de manera responsable y respetar las regulaciones nacionales e internacionales aplicables a la protección de datos es algo natural para SCHOTT.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| umgang | tratar |
| geltenden | aplicables |
| nationalen | nacionales |
| internationalen | internacionales |
| schott | schott |
| daten | datos |
| ist | es |
| und | e |
| personenbezogenen | personales |
DE Wir verarbeiten Ihre persönlichen Informationen als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit Artikel 6 der DSGVO oder ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen.
ES Estamos procesando su Información personal como responsable del tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 del RGPD o disposiciones legales similares.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| dsgvo | rgpd |
| informationen | información |
| ähnlichen | similares |
| gesetzlichen | legales |
| bestimmungen | disposiciones |
| oder | o |
| verarbeiten | tratamiento |
| artikel | artículo |
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| auftragsverarbeiter | tratamiento |
| kommission | comisión |
| wenn | cuando |
| oder | o |
DE 1. Verantwortlicher und Kontakt
ES 1. Información de contacto y entidad responsable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| kontakt | contacto |
| und | y |
DE Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:
ES El tratamiento de tus datos personales es responsabilidad de:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| ist | es |
| für | de |
| deiner | el |
DE Gaspard, auf deinem LinkedIn-Profil bist du als künstlerischer Kodirektor UND Streaming-Verantwortlicher verzeichnet. Kannst du uns das erläutern?
ES Gaspard, en tu Linkedin figuras como codirector artístico Y responsable de streaming. ¿Puedes explicarnos esto?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| streaming | streaming |
| und | y |
| deinem | tu |
| kannst | puedes |
DE Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten und Auftragsverarbeiter gewährleistet das Unternehmen, dass private Daten in sogfältiger und verantwortungsbewusster Weise verarbeitet werden
ES En calidad de responsable de tratamiento de datos personales y de subcontratista, la empresa lleva a cabo una gestión meticulosa y responsable de los datos privados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verantwortlicher | responsable |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| in | en |
DE Dieser langfristige Ansatz ermöglicht es Infomaniak, seinen Kunden zu garantieren, dass das Unternehmen als Verantwortlicher für die Verarbeitung und Auftragsverarbeiter die DSGVO vollständig einhält.
ES Este proceso a largo plazo permite a Infomaniak garantizar a sus clientes su plena conformidad al RGPD en su calidad de responsable de tratamiento y subcontratista.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| langfristige | a largo plazo |
| ermöglicht | permite |
| infomaniak | infomaniak |
| kunden | clientes |
| verantwortlicher | responsable |
| dsgvo | rgpd |
| und | y |
| verarbeitung | tratamiento |
| zu | a |
| für | de |
DE Pipedrive wird Ihre Kundendaten nur auf der Grundlage Ihrer Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeiten.
ES Pipedrive solo procesa los Datos de tu cliente basándose en tus instrucciones como el controlador de los datos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| verarbeiten | procesa |
| nur | solo |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
verantwortlicher verantwortlicher fungiert verantwortlicher im sinne verarbeitung verantwortlicher zahlreiche datenverarbeitung verantwortlicher tragen verarbeitung verantwortlicher handelnd sozial verantwortlicher weihnachtsmann vorzüge verantwortlicher investitionen personenbezogener daten verantwortlicher ökologischer verantwortlicher investitionskriterien verantwortlicher der datenverarbeitung
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees