DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
Vertaal "take" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "take" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van take
Duits
Spaans
ES Take Control Plus incluye todas las características de Take Control Y:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| funktionen | características |
| plus | plus |
| alle | todas |
| von | de |
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eigenständigen | independiente |
| control | control |
| benutzer | usuarios |
| mobilgerät | móviles |
| plus | plus |
| version | versión |
| zu | a |
DE 42L Take-Out-Koffer Warm halten / Kühlen / Frisch halten Wasserdichter, verschleißfester Take-Out-Koffer mit abnehmbarer Blindplatte
ES Correa de muñeca de repuesto para la banda Xiao-Mi
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mit | de |
DE Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software sowie alle dazugehörigen Logos sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc
ES Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| inc | inc |
| games | games |
| interactive | interactive |
| logos | logotipos |
| warenzeichen | marcas |
| sind | son |
| von | de |
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
ES Take Control Plus incluye todas las características de Take Control Y:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| funktionen | características |
| plus | plus |
| alle | todas |
| von | de |
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eigenständigen | independiente |
| control | control |
| benutzer | usuarios |
| mobilgerät | móviles |
| plus | plus |
| version | versión |
| zu | a |
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| klavier | piano |
| arbeit | trabajando |
| album | disco |
| februar | febrero |
| veröffentlicht | lanzado |
| hathaway | hathaway |
| first | first |
| wurden | fueron |
| ihrem | su |
| ersten | primer |
DE Sie können anschließend jedem Take im Kontext mit der Szene prüfen, um den besten zu wählen
ES Después puedes oír cada toma en contexto con la escena para encontrar la mejor
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kontext | contexto |
| szene | escena |
| mit | con |
| besten | mejor |
| sie können | puedes |
| der | la |
DE Hast du einen Beitrag gesehen, bei dem du dein Wasser wieder ausspucken musstest? Verleih ihm eine „Spit-take“-Auszeichnung
ES ¿Has visto una publicación que te ha dejado con la boca abierta? Dale un premio Spit-take (Echar la bebida por la boca)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gesehen | visto |
| beitrag | publicación |
| auszeichnung | premio |
| hast | has |
| eine | un |
DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung
ES ¿Has leído un comentario que te hecho sentir que la otra persona te comprende? Concédele un premio Take my Energy (Quédate con mi energía)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kommentaren | comentario |
| gefühl | sentir |
| auszeichnung | premio |
| my | mi |
| eine | un |
| energy | energy |
| mit | con |
| die | la |
| dass | que |
| ist | hecho |
| du | has |
DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen
ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zeit | momentos |
| situation | situación |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| unser | nuestro |
| die | la |
| der | el |
| zu | a |
DE Erfahren Sie, wie der 3D-Druck eine Schlüsselrolle bei der Integration von Kunst und Wissenschaft in einem der weltweit führenden Museen bei Teens Take the Met gespielt hat.
ES Descubra el modo en que la impresión 3D ha jugado un papel fundamental en la integración del arte y la ciencia en uno de los museos más importantes del mundo en el evento Teens Take the Met.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| integration | integración |
| kunst | arte |
| wissenschaft | ciencia |
| weltweit | mundo |
| museen | museos |
| met | met |
| gespielt | jugado |
| druck | impresión |
| und | y |
| in | en |
| führenden | uno |
DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……
ES ¡Los Juegos Olímpicos de Tokio ya están aquí! En Phemex estamos emocionados de tener por fin la oportunidad de ver alguna competición deportiva internacional, ¡qué de tiempo! Las Olimpiadas y T……
DE Nutzen Sie die Bildschirmfreigabe von Take Control zur Fehlerbehebung bei Windows-, macOS- und Linux-Geräten.
ES Use la capacidad para compartir pantalla de forma remota de Take Control para solventar incidencias en Windows, macOS y dispositivos Linux.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| nutzen | use |
DE Mit Take Control injizieren Sie Passwörter in Remote-Sitzungen
ES Inserte contraseñas en sesiones remotas con Take Control
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| passwörter | contraseñas |
| sitzungen | sesiones |
| remote | remotas |
| in | en |
| mit | con |
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| viewer | visor |
| künftige | futuras |
| sessions | sesiones |
| und | y |
| sofort | una vez |
| können | pueden |
| bei | de |
| aktuelle | vez |
DE Sie können N-able™ MSP Manager in N-able RMM und N-able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
DE Remote-Control und -Support Software - Take Control - N-able
ES Software de soporte y control remoto - Take Control - N-able
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| control | control |
| support | soporte |
| und | y |
| remote | remoto |
DE Mit N‑able™ Take Control, unserer leistungsstarken Remote-Support-Lösung mit Troubleshooting-Tools, beheben Sie Probleme schnell und effektiv.
ES N‑able™ Take Control es una potente solución de soporte técnico remoto con herramientas de resolución de problemas diseñadas para ayudarle a resolver incidencias de forma rápida y efectiva.
DE Auf dem Admin-Dashboard können Sie Take Control ganz individuell für sich konfigurieren.
ES Configure y personalice Take Control para su empresa usando el panel del administrador.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| dashboard | panel |
| admin | administrador |
| konfigurieren | configure |
| individuell | su |
| sie | el |
| für | para |
DE „Was mir an Take Control Plus gefällt: Unsere Kunden fordern auf unserer Website jetzt mit einem Klick Support an, fertig. Keine weiteren 20 Fenster und Klicks!”
ES “Lo que me gusta de Take Control Plus es que podemos pedirles a los clientes que accedan a la visita del sitio web y puedan hacer clic en “Obtener soporte ahora”, sin tener que pasar antes por 20 cuadros de diálogo.”
DE Die Take-Control-Konsole als mobile App: ortsunabhängiger Support für Ihre Kunden
ES Ofrezca soporte desde cualquier ubicación con la aplicación para móviles de la consola de Take Control
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mobile | móviles |
| support | soporte |
| konsole | consola |
| control | control |
| app | aplicación |
| für | de |
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N-able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
ES Su solución de acceso remoto es esencial para su negocio. N-able Take Control le ofrece las herramientas y características que necesita para ofrecer un acceso remoto potente y ágil por un precio asequible.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| lösung | solución |
| und | y |
| tools | herramientas |
| features | características |
| sie | necesita |
DE *Verfügbar mit Take-Control-Plus-Lizenzen
ES *Disponible con las licencias de Take Control Plus
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| lizenzen | licencias |
| control | control |
| plus | plus |
| mit | de |
DE Gründe für N-able Take Control
ES Por qué usar N-able Take Control
| Duits | Spaans |
|---|---|
| für | por |
| control | control |
DE Mit N-able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
ES N-able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| schnell | velocidad |
| kunden | clientes |
| remote | remota |
| erwartungen | expectativas |
| produktiver | productividad |
| sie | le |
| und | y |
| tools | herramientas |
| tool | herramienta |
| mit | con |
| die | la |
| sicher | seguridad |
| können | necesita |
| unterstützen | soporte |
DE Tobias Wendl und Tobias Arlt | Pyeongchang 2018 | Take the Mic
ES Tobias Wendl y Tobias Arlt | Pyeongchang 2018 | Take the Mic
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mic | mic |
| tobias | tobias |
| und | y |
DE Nico Porteous und Zoi Sadowski Synnott | PyeongChang 2018 | Take the Mic
ES Nico Porteous y Zoi Sadowski Synnott | PyeongChang 2018 | Take the Mic
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mic | mic |
| und | y |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nächte | noches |
| x | x |
| lunch | almuerzo |
| person | persona |
| pro | en |
DE Am Postschalter von 1930 gibt?s ab 6 Uhr morgens Kaffeespezialitäten, Food & Drinks ? natürlich auch Take Away!
ES A partir de ingredientes frescos se preparan platos ligeros y sabrosos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| von | de |
| auch | a |
DE “Wir haben erfolgreich Hunderte von gefälschten Social-Media-Konten von Betrügern erstellt take down zu helfen, Proofpoint Social Entdecken verwendet.” Nexflix
ES “Hemos utilizado Proofpoint Social Discover con éxito para ayudar a llevar a cientos de cuentas de redes sociales falsas creadas por los defraudadores.” Nexflix
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
DE Ohne Remote-Access-Lösung läuft bei Ihnen nichts. In N?able Take Control finden Sie Tools und Features, die Sie für einen schnelleren, zuverlässigen und bezahlbaren Remote Access brauchen.
ES Su solución de acceso remoto es esencial para su negocio. N?able Take Control le ofrece las herramientas y características que necesita para ofrecer un acceso remoto potente y ágil por un precio asequible.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| lösung | solución |
| und | y |
| tools | herramientas |
| features | características |
| sie | necesita |
DE Gründe für N?able Take Control
ES Por qué usar N?able Take Control
| Duits | Spaans |
|---|---|
| für | por |
| control | control |
DE Mit N?able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.
ES N?able Take Control le ofrece la velocidad, seguridad y herramientas que necesita para ofrecer soporte a los clientes de forma remota. Supere las expectativas con una herramienta que le permite impulsar la productividad y los ingresos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| schnell | velocidad |
| kunden | clientes |
| remote | remota |
| erwartungen | expectativas |
| produktiver | productividad |
| können | able |
| sie | le |
| und | y |
| tools | herramientas |
| tool | herramienta |
| mit | con |
| die | la |
| sicher | seguridad |
| unterstützen | soporte |
DE Die Take a Break-Funktion von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. So schalten Sie es
ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. A
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pause | descanso |
| schlägt vor | sugiere |
| funktion | función |
| app | aplicación |
| a | a |
| zeit | tiempo |
| social | sociales |
DE Die spanische Marke Trangoworld steht für Qualität. Ihrem Slogan “Take the other way” bleibt sie stets treu und bietet ein Sortiment, das sich vollständig auf Outdoorbekleidung und -Ausrüstung konzentriert.
ES Trangoworld es una marca originaria de España que no renuncia a la calidad. Fiel a su eslogan "Take the other way", la marca propone una gama completa de prendas y material para las actividades outdoor.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marke | marca |
| spanische | españa |
| qualität | calidad |
| treu | fiel |
| slogan | eslogan |
| bietet | propone |
| sortiment | gama |
| vollständig | completa |
| und | y |
| die | la |
| ein | una |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| market | mercado |
| plattform | plataforma |
| bietet | ofrece |
| limit | límite |
| und | y |
| die | la |
DE Alex Spencer, unser ADAM Audio USA National Product Specialist & versierter Ingenieur, befasst sich mit dem grundlegenden Mikrofon-Setup, bevor der Schlagzeuger zum Take ansetzt & und wie man die Aufnahme arrangiert.
ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, se sumerge en lo que necesitas saber para configurar por primera vez unos monitores de estudio después de la compralos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| adam | adam |
| product | product |
| audio | audio |
| und | saber |
DE I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
ES I Take a Massive Toy In My Ass While I'm In Chat Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
| Duits | Spaans |
|---|---|
| i | i |
| gratis | gratis |
| amateur | amador |
| m | m |
| a | a |
| in | in |
| pornos | porno |
| sex | sexo |
| und | y |
| chat | chat |
| mit | con |
| gemeinschaft | casa |
DE Power Take Down hilft Ihnen, die IPs von Domain-Missbrauchern mit einem einzigen Klick zu melden.
ES Power Take Down le ayuda a denunciar las IPs de los abusadores de dominios con un solo clic.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| power | power |
| hilft | ayuda |
| ips | ips |
| klick | clic |
| melden | denunciar |
| domain | dominios |
| zu | a |
DE Software für Remote-Control und -Support – Take Control | N-able
ES Software de soporte y control remoto - Take Control | N-able
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| für | de |
| support | soporte |
| und | y |
| control | control |
| remote | remoto |
DE Gründe für N‑able Take Control
ES Por qué usar N‑able Take Control
DE Mit dem Support von N?able™ Take Control für den Fernzugriff unterstützen Sie Ihre Kunden schnell, effizient und kostengünstig. Geben Sie Ihrem Team das nötige Rüstzeug, mehr Benutzer und Geräte bei geringerem Zeitaufwand zu betreuen.
ES El acceso remoto que ofrece N?able™ Take Control le ayudará a trabajar con sus clientes con agilidad, capacidad y de forma asequible. Ofrezca a su equipo la capacidad para ayudar a más usuarios y atender a más dispositivos en menos tiempo.
DE Testen Sie Take Control 14 Tage lang kostenlos und erkunden Sie die vielfältigen geschäftsfördernden Möglichkeiten unserer Lösung.
ES Pruébelo gratis durante 14 día y descubra todas las formas en las que Take Control puede ayudarle a mejorar su negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| control | control |
| lang | durante |
| kostenlos | gratis |
| erkunden | descubra |
| und | y |
| sie | todas |
| möglichkeiten | formas |
| unserer | a |
DE © 2020 Take-Two Interactive Software und Tochterunternehmen
ES © 2020 Take-Two Interactive Software y sus filiales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| interactive | interactive |
| und | y |
DE Es gibt einen Laden an der Ecke / Take aways ganz in der Nähe, und innerhalb von 15 Minuten zu Fuß können Sie in Wythenshawe Geschäften, wo es eine große Auswahl an Geschäften, Cafés usw
ES Hay una tienda de la esquina / comida para llevar muy cerca, y dentro de un paseo de 15 minutos puedes estar en las tiendas de Wythenshawe donde hay una amplia variedad de tiendas, cafés, etc
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ecke | esquina |
| minuten | minutos |
| auswahl | variedad |
| usw | etc |
| große | amplia |
| cafés | cafés |
| geschäften | tiendas |
| und | y |
| wo | donde |
| es | hay |
| können sie | puedes |
| in | en |
DE Die Einstellung braucht etwas Umdenken. Ein frischer Take.
ES La contratación necesita algunas replantadoras. Una nueva toma.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einstellung | contratación |
| braucht | necesita |
| die | la |
| ein | una |
DE Sie können anschließend jedem Take im Kontext mit der Szene prüfen, um den besten zu wählen
ES Después puedes oír cada toma en contexto con la escena para encontrar la mejor
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kontext | contexto |
| szene | escena |
| mit | con |
| besten | mejor |
| sie können | puedes |
| der | la |
DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen
ES Nuestro concepto de seguridad general, «Take 5», recuerda a nuestros empleados que se paren unos momentos a evaluar la situación y el entorno de trabajo inmediato antes de empezar la jornada
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zeit | momentos |
| situation | situación |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| unser | nuestro |
| die | la |
| der | el |
| zu | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees