DE von Marta Messa, Leiterin des Slow-Food-Büros in Brüssel und Mitglied des Internationalen Rats von Slow Food Im Januar 2020 veröffentlichte Slow Food einen „Aufruf zum slowfown ? dringend” an das gesamte Slow-Food-Netzwerk
Vertaal "food" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "food" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van food
Duits
Spaans
ES Los días 9 y 10 de diciembre de 2021 se realizó en línea el seminario “Buenas prácticas de Slow Food en el Caribe”, con el objetivo de socializar las experiencias más relevantes de la región, que evidenciaran su carácter resiliente e innovador
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE 23 Angestellte bei Frys Food Stores haben Frys Food Stores über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 23 empleados en Frys Food Stores han revisado Frys Food Stores en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| food | food |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| stores | stores |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Frys Food Stores sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Frys Food Stores
ES Empleados de Frys Food Stores están generalmente satisfechos con su remuneración total en Frys Food Stores, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
| generell | generalmente |
| zufrieden | satisfechos |
| stores | stores |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Frys Food Stores glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Frys Food Stores positiv ist
ES La mayoría de empleados en Frys Food Stores creen que el ambiente en Frys Food Stores es positivo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
| positiv | positivo |
| stores | stores |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE 114 Angestellte bei Giant Food haben Giant Food über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
ES 114 empleados en Giant Food han revisado Giant Food en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| food | food |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| tage | dias |
| rezensiert | revisado |
| äußern | el |
| meinungen | opiniones |
| hinweg | en |
| wobei | fue |
| bewertung | revisión |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Giant Food sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Giant Food
ES Empleados de Giant Food no están satisfechos con su remuneración total en Giant Food, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist
ES La mayoría de empleados en Giant Food creen que el ambiente en Giant Food es divido entre positivo y negativo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
| positiv | positivo |
| negativ | negativo |
| und | y |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| zwischen | de |
DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich
ES ¿Dónde pueden utilizarse imágenes de alimentos para causar un gran efecto? La gama de aplicaciones para nuestro contenido es casi inagotable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nahezu | casi |
| bilder | imágenes |
| wofür | para |
| nutzen | utilizarse |
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
ES Centrados en la comida desde el principio. Ahora, la colección más grande del mundo de imágenes y archivos de comida.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | comida |
| heute | ahora |
| weltweit | mundo |
| seit | de |
| größte | más grande |
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterstützt | ayudar |
| umsetzung | cumplimiento |
| food | alimentos |
| union | union |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| control | control |
| act | la ley |
| administration | administración |
| bei | de |
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verbindung | asociación |
| video | vídeo |
| sie | nuestra |
| sich | se |
| mit | con |
| mehr | más |
| über | en |
| zu | sobre |
DE 339 Angestellte bei Food lion haben Food lion über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
ES 339 empleados en Food lion han revisado Food lion en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| food | food |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| heute | hoy |
| letzte | última |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bewertung | revisión |
| wobei | fue |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Food lion sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Food lion
ES Empleados de Food lion no están satisfechos con su remuneración total en Food lion, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Food lion glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Food lion positiv ist
ES La mayoría de empleados en Food lion creen que el ambiente en Food lion es positivo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| food | food |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Leg dir ein gutes Food-Fotografie-Buch zu, z. B. Food to Pixel.
ES Hazte con un buen libro de fotografía como, por ejemplo, Food to Pixel.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gutes | buen |
| food | food |
| pixel | pixel |
| buch | libro |
| fotografie | fotografía |
| z | ejemplo |
| to | a |
| zu | to |
DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.
ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| konzept | concepto |
| snacks | bocadillos |
| und | y |
| holztisch | de madera |
| fast | en |
| ernährung | comida |
| von | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
| food | alimentación |
DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
| Duits | Spaans |
|---|---|
| konzept | concepto |
| snacks | bocadillos |
| und | y |
| holztisch | de madera |
| fast | en |
| ernährung | comida |
| von | de |
| food | alimentación |
DE Markt des Guten Geschmacks – Die Slow Food Messe: die Leitmesse von Slow Food Deutschland findet jeden April in Stuttgart statt.
ES Terra Madre Indígena – es el encuentro de los representantes de comunidades indígenas y productoras de alimentos de todo el mundo. Realizado por vez primera en Suecia en 2011, el próximo encuentro tendrá lugar en la India en 2015.
DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen
ES Desarrollado con el Food Protection and Defense Institute de la Universidad de Minnesota, Food Defense Manager proporciona un recorrido completo de los procedimientos y evaluaciones que se integran fácilmente en su práctica actual
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | food |
| defense | defense |
| manager | manager |
| protection | protection |
| entwickelt | desarrollado |
| bietet | proporciona |
| verfahren | procedimientos |
| bewertungen | evaluaciones |
| problemlos | fácilmente |
| bestehende | actual |
| praxis | práctica |
| integrieren | integran |
| minnesota | minnesota |
| institute | institute |
| of | de |
| umfassende | completo |
| in | en |
| und | y |
| and | and |
| university | universidad |
DE Die Regierung hat die Einrichtung von 41 Mega Food Parks (MFPs) im Land im Rahmen des Mega Food Park Scheme genehmigt
ES El gobierno ha sancionado 41 Mega Parques Alimenticios (MFP) que se establecerán en el país en el marco del Programa Mega Parques Alimentarios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einrichtung | establecer |
| rahmen | marco |
| mega | mega |
| im | en el |
| land | país |
| regierung | gobierno |
| parks | parques |
| des | del |
| hat | ha |
DE Ein Mega Food Park wurde in Haridwar im Rahmen des Mega Food Park-Programms des Ministeriums für Lebensmittelindustrie (MoFPI) eingerichtet und ein weiterer entsteht im Bezirk Udham Singh Nagar.
ES Se ha establecido un Mega Parque de Alimentos en Haridwar bajo el esquema de Mega Parque de Alimentos del Ministerio de Industrias de Procesamiento de Alimentos (MoFPI) y se está preparando otro en el distrito de Udham Singh Nagar.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | alimentos |
| park | parque |
| eingerichtet | establecido |
| bezirk | distrito |
| mega | mega |
| rahmen | esquema |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| liebhaber | amantes |
| logo | logo |
| geschmack | sabor |
| fast | en |
| food | comida |
| schritte | pasos |
| so | tan |
| paar | de |
| zu | a |
| marke | marca |
DE Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| street | callejera |
| festival | festival |
| port | port |
| frühling | primavera |
| einfach | simplemente |
| food | comida |
| ist | es |
| oder | o |
DE Das Slow Food Youth Network (SFYN), die Jugendbewegung von Slow Food
ES Red de Terra Madre de 2.000 comunidades del alimento, que practican una producción de alimentos de calidad sostenible y de pequeña escala en todo el mundo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | alimentos |
| network | red de |
| von | de |
DE Markt des Guten Geschmacks – Die Slow Food Messe: die Leitmesse von Slow Food Deutschland findet jeden April in Stuttgart statt.
ES Terra Madre Indígena – es el encuentro de los representantes de comunidades indígenas y productoras de alimentos de todo el mundo. Realizado por vez primera en Suecia en 2011, el próximo encuentro tendrá lugar en la India en 2015.
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterstützt | ayudar |
| umsetzung | cumplimiento |
| food | alimentos |
| union | union |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| control | control |
| act | la ley |
| administration | administración |
| bei | de |
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verbindung | asociación |
| video | vídeo |
| sie | nuestra |
| sich | se |
| mit | con |
| mehr | más |
| über | en |
| zu | sobre |
DE Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| street | callejera |
| festival | festival |
| port | port |
| frühling | primavera |
| einfach | simplemente |
| food | comida |
| ist | es |
| oder | o |
DE Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| street | callejera |
| festival | festival |
| port | port |
| frühling | primavera |
| einfach | simplemente |
| food | comida |
| ist | es |
| oder | o |
DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen
ES Para aplicaciones alimentarias y no
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| für | para |
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
ES El cartón plegable se presta perfectamente para los embalajes de consumidores. Gracias a la flexibilidad del cartón plegable en impresión y forma, se usa a menudo tanto en el sector alimenticio como también en el no alimenticio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| form | forma |
| eingesetzt | usa |
| sektor | sector |
| im | en el |
| und | y |
| hinsichtlich | de |
| gleichermaßen | como |
| bietet | del |
| flexibilität | flexibilidad |
DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.
ES Gracias a su ligero peso, el cartón plegable ofrece una protección excepcional y robustez para productos alimenticios y no.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewichts | peso |
| bieten | ofrece |
| hervorragenden | excepcional |
| schutz | protección |
| und | y |
| produkte | productos |
| trotz | no |
| ihres | su |
| einen | el |
| für | para |
DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich
ES ¿Dónde pueden utilizarse imágenes de alimentos para causar un gran efecto? La gama de aplicaciones para nuestro contenido es casi inagotable
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nahezu | casi |
| bilder | imágenes |
| wofür | para |
| nutzen | utilizarse |
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
ES Centrados en la alimentación desde el principio. Ahora, la colección más grande del mundo de imágenes y archivos de alimentación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | alimentación |
| heute | ahora |
| weltweit | mundo |
| seit | de |
| größte | más grande |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| gay | gay |
| food | food |
| oral | oral |
| history | history |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nueva |
| york | york |
| event | evento |
| autoren | autores |
| john | john |
| sarah | sarah |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Juewei Food Co. Der Food-Szene von British Columbia Geschmack verleihen
ES Juewei Food Co. Añadiendo sabor a la escena gastronómica de B.C.
DE „Japanese Food“ bietet Interviews mit Köchen, Food-Autoren, Kreativen und anderen Experten der japanischen Esskultur
ES Comida japonesa presenta entrevistas con chefs, escritores gastronómicos, creativos y otros expertos en la cultura gastronómica japonesa
DE Wirf mal einen Blick auf diese Suche nach “Food Subscription Boxes” (Abo-Box für Essensliebhaber).
ES Revisa esta búsqueda de ?cajas de comidas por suscripción.?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| blick | revisa |
| suche | búsqueda |
| box | cajas |
| diese | esta |
| für | de |
| abo | suscripción |
DE SlideShare-Titel Scraping data from delivery food app mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Scraping data from delivery food app».
| Duits | Spaans |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| data | data |
| delivery | delivery |
| food | food |
| app | app |
DE Der Aufstieg der Food Halls – ein zweiter Blick
ES Revisión del auge de los patios de comida
| Duits | Spaans |
|---|---|
| food | comida |
| der | del |
DE Premium dog food packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Premium dog food packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| Duits | Spaans |
|---|---|
| premium | premium |
| food | food |
| packaging | envases |
| wettbewerb | concursos |
| der | de |
DE Frische Meeresfrüchte, Weine zwischen den Reben und abenteuerliche neue Gerichte – Neuseelands Food Festivals bieten Genussmomente für jeden Geschmack.
ES Disfrute de mariscos frescos, beba vino local entre las viñas o atrévase y pruebe algo nuevo en uno de los variados festivales de comida de Nueva Zelanda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| meeresfrüchte | mariscos |
| frische | frescos |
| festivals | festivales |
| und | y |
| für | de |
| zwischen | entre |
| food | comida |
| neue | nueva |
| den | los |
| jeden | algo |
DE Probiere frische einheimische Produkte und Weine von Weltklasse auf einem unserer zahlreichen Food & Wine Festivals
ES Deguste productos locales frescos y vinos de clase mundial en uno de nuestros numerosos festivales de gastronomía y vino
| Duits | Spaans |
|---|---|
| frische | frescos |
| einheimische | locales |
| zahlreichen | numerosos |
| festivals | festivales |
| und | y |
| weine | vinos |
DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und zur optimalen Abstimmung von Inhalten und Food-Fotos in verschiedenen Farbpaletten verfügbar.
ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| modifizierbar | modificables |
| verschiedenen | distintas |
| fotos | fotos |
| und | y |
| in | en |
| vollständig | totalmente |
| von | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
food fotos food culture food food logo food fotografie food fotografie – food fotografen le food truck slow food enjoy fresh food authentische soul food food blogger good food junk food food truck food court food blog food trucks to world food slow food dinge fast food industrie fast food giant food angestellte gesamtkompensation bei food food court pro food bildagentur hinzukamen sehr großer food bubble net food food express above subway food
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees