Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stehlen" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stehlen" van Duits na Spaans

Vertalings van stehlen

"stehlen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

stehlen robar

Vertaling van Duits na Spaans van stehlen

Duits
Spaans

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

Duits Spaans
böswillige maliciosos
bots bots
marke marca
informationen información
stehlen robar
umsatz ingresos
können pueden
und y
schädigen dañar
konten cuentas
ihren de

DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

Duits Spaans
böswillige maliciosos
bots bots
können pueden
konten cuentas
inhalte contenido
informationen información
und y
indem de

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.

Duits Spaans
können pueden
anmeldedaten credenciales
benutzern usuarios
stehlen robar
legitime legítimas
konten cuentas
weise manera
und y
von de

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.

DE Gute Vermarkter kopieren, hervorragende Vermarkter stehlen

ES La Guía para la Investigación de Palabras Clave

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

Duits Spaans
öffentlichen pública
könnte podría
hacker hacker
bewegungen movimientos
daten datos
und y
beobachten que
wenn si
sie hayas
nutzen con

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas

Duits Spaans
hacker hackers
können pueden
fotos fotos
stehlen robar
und y
menschen gente
sind son
von de
sie comunes

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp

Duits Spaans
trick truco
opfers víctima
mailbox buzón
stehlen robar
account cuenta
whatsapp whatsapp
zugriff acceso
zu a
und voz
um para
den de

DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu über­nehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.

ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.

DE Wenn ein Hacker also versuchen sollte, Ihre Kreditkartendaten von einer Shopping-Website zu stehlen, kann er diese Daten weder lesen noch ändern

ES Eso significa que, si un pirata informático intenta obtener la información de su tarjeta de crédito desde un sitio web de compras, no podrá leer ni modificar sus datos

Duits Spaans
hacker pirata informático
versuchen intenta
ändern modificar
shopping compras
kann podrá
wenn si
daten datos
zu significa
weder no
website sitio

DE Du könntest Deine Zeit verschwenden, ohne es zu merken. Das läppert sich. Sogar “gute” Aufgaben, zum Beispiel die Überprüfung von Inhalten, kann Zeit stehlen.

ES Podrías estar desperdiciando tiempo sin darte cuenta. No lo notas, pero todo suma. Incluso las cosas ?buenas? como revisar dos veces (o tres veces) tu trabajo, puede consumirte tiempo.

Duits Spaans
aufgaben trabajo
zeit tiempo
kann puede
deine tu
könntest podrías
sogar incluso
die lo
ohne sin
gute buenas

DE 7 Social Media Tricks Deiner Mitbewerber (und wie Du sie stehlen kannst)

ES Cómo Crear Una Página de Facebook Que Sí Genere Conversiones

Duits Spaans
kannst crear
wie cómo
sie de
und que

DE Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person verwenden, ohne sie anzurechnen, wird dies als ihr geistiges Eigentum stehlen

ES Cuando usas el trabajo de otra persona sin acreditarla, se considera que estás robando su propiedad intelectual

Duits Spaans
person persona
arbeit trabajo
anderen otra
verwenden usas
wenn cuando
ohne sin

DE Kostenloses öffentliches WLAN ist fast immer ungeschützt. Dies macht es einfach, deine Daten und persönlichen Infos zu stehlen oder dich auszuspionieren ... d. h. wenn du kein VPN aktiviert hast.

ES Las wifis públicas casi nunca son seguras. Es muy fácil que te roben datos o información privada o que simplemente te espíen. Bueno, si no has activado una VPN.

Duits Spaans
öffentliches públicas
vpn vpn
aktiviert activado
oder o
einfach fácil
daten datos
infos información
immer que
es en
und las
ist es
fast casi
dich te
wenn si

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición

Duits Spaans
passwort contraseña
angreifer atacante
stehlen robar
zugang acceso
konten cuentas
und y
erhalten obtener
e electrónico
nur solo
mail correo
bankkonto cuenta
wenn si
dasselbe que
für para
ein un
zu a
beiden en

DE Keylogger können Ihre Anmelde­daten für Online-Spiele und Konten stehlen

ES Los keyloggers pueden robar sus credenciales de inicio de sesión para juegos y cuentas en línea

Duits Spaans
können pueden
konten cuentas
stehlen robar
spiele juegos
und y
für de

DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Web­seiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Pass­wörter und Ihr Geld zu stehlen.

ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.

Duits Spaans
folge resultado
stehlen robar
web web
und y
auf en
seiten páginas
wörter que
geld dinero
ihr tu

DE Schützen Sie Ihre wertvollen Informationen vor Cyber-Kriminellen, die versuchen, Ihre Zugangsdaten zu stehlen, indem sie sich als vertrauenswürdige Websites ausgeben.

ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus contraseñas simulando ser sitios web confiables.

Duits Spaans
schützen proteja
wertvollen valiosa
informationen información
versuchen intentan
zugangsdaten contraseñas
stehlen robar
vertrauenswürdige confiables
websites sitios
indem de

DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.

ES No hay evidencia que sugiera que robaría los datos de un usuario, y ser sorprendido hacerlo sería contraproducente.

Duits Spaans
benutzers usuario
stehlen robar
und y
daten datos
wäre sería
keine no
es hay
man de

DE Social-Engineering-Angriffe und raffinierte Gefährdungen, die an die Benutzer eines Unternehmens gesendet werden, in der Regel um Informationen zu stehlen

ES Amenazas sofisticadas de ingeniería social enviadas a los usuarios de una organización, las cuales por lo general tienen la intención de robar información

Duits Spaans
benutzer usuarios
unternehmens organización
gesendet enviadas
stehlen robar
angriffe amenazas
engineering ingeniería
social social
informationen información
zu a
und las

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

Duits Spaans
zahlung pago
geld dinero
unternehmen empresa
überweisen transferir
oder o
konto cuenta
indem de

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran una seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar para los estafadores

Duits Spaans
passwörter contraseñas
betrüger estafadores
stehlen robar
auszunutzen explotar
leicht fáciles
und y
benutzernamen nombres de usuario
sind son

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.

Duits Spaans
anwendung aplicación
stehlen robar
zu a
sollte debería
ist es
eigentum propiedad
sein ser
schwieriger más difícil
lesen más
ihr de

DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren

ES Existen aplicaciones maliciosas en las tiendas de aplicaciones que esperan ser descargadas para robar información personal o inyectar código malicioso en el dispositivo móvil o en otra aplicación

Duits Spaans
warten esperan
stehlen robar
mobilgerät móvil
stores tiendas
daten información
code código
app aplicación
anwendungen aplicaciones
in en
oder o
und las
andere otra
bösartige malicioso
den de
darauf para

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran de seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar por parte de los estafadores

Duits Spaans
passwörter contraseñas
betrüger estafadores
stehlen robar
auszunutzen explotar
sicherheit seguridad
und y
einfach fáciles
benutzernamen nombres de usuario
für de
da porque
sind son

DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.

ES Las contraseñas y los nombres de usuario son fáciles de robar y explotar y están a la venta en la Dark Web a la espera de ser comprados por los delincuentes.

Duits Spaans
passwörter contraseñas
leicht fáciles
stehlen robar
auszunutzen explotar
web web
verkauf venta
warten espera
gekauft comprados
und y
benutzernamen nombres de usuario
sind son
zu a

DE Mit den gestohlenen Anmeldeinformationen können sich Angreifer bei anderen Diensten anmelden und sich als Opfer ausgeben, um Geld zu stehlen.

ES Con las credenciales robadas, los atacantes pueden iniciar sesión en otros servicios y hacerse pasar por la víctima para robar fondos

Duits Spaans
gestohlenen robadas
anmeldeinformationen credenciales
können pueden
angreifer atacantes
anderen otros
diensten servicios
opfer víctima
stehlen robar
und y
den la
geld por
bei en
anmelden iniciar sesión
mit con
ausgeben pasar
zu fondos

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

ES Los troyanos de banca móvil se superponen a las aplicaciones con una ventana maliciosa, imitando una pantalla de inicio de sesión legítima para robar credenciales bancarias

Duits Spaans
mobile móvil
legitime legítima
stehlen robar
trojaner troyanos
apps aplicaciones
banking banca
zu a
ihre de
und las
um para

DE Kontoübernahmebetrug liegt vor, wenn sich ein Cyberkrimineller Zugang zu den Anmeldedaten des Opfers verschafft, um durch Phishing, Malware oder andere Angriffe Gelder oder Informationen zu stehlen

ES Elfraude por apropiación de cuentas se produce cuando un ciberdelincuente accede a las credenciales de acceso de la víctima para robar fondos o información a través del phishing, el malware u otros ataques

Duits Spaans
anmeldedaten credenciales
opfers víctima
phishing phishing
malware malware
angriffe ataques
informationen información
stehlen robar
konto cuentas
zugang acceso
liegt el
oder o
andere otros
wenn cuando
zu a
um para

DE Diese Daten können von Personen verwendet werden, denen es gelingt, sie zu stehlen

ES Estos datos pueden ser utilizados por personas que consigan robarlos

Duits Spaans
daten datos
verwendet utilizados
personen personas
diese estos
können pueden
von por
es ser

DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen

ES El blindaje de aplicaciones detectará malware móvil y mitigará otros ataques maliciosos destinados a robar los datos o el dinero de un cliente a través de sus aplicaciones

Duits Spaans
erkennt detectar
mobile móvil
malware malware
böswillige maliciosos
angriffe ataques
kunden cliente
stehlen robar
und y
daten datos
apps aplicaciones
andere otros
oder o
geld dinero
über de

DE Empfangen und Stehlen von einmaligen Autorisierungscodes per SMS

ES Recibir y robar códigos de autorización únicos enviados por SMS

Duits Spaans
empfangen recibir
stehlen robar
sms sms
einmaligen únicos
und y
per de

DE Biometrische Daten sind viel schwieriger zu stehlen als Passwörter

ES Los datos biométricos son mucho más difíciles de robar que las contraseñas

Duits Spaans
schwieriger difíciles
stehlen robar
passwörter contraseñas
daten datos
sind son
viel mucho
als más

DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).

ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).

Duits Spaans
sms sms
empfohlene recomendada
hacker hacker
benutzers usuario
stehlen robar
methode método
passwörter contraseñas
sicherheitsmaßnahme seguridad
keine no
ist es
sehr muy
einfach fácil
da porque
sie tenga
die sim

DE Man-in-the-Middle-Angriff: Ein MitM-Angriff liegt vor, wenn ein Betrüger die Kommunikation zwischen einem Online-Dienst und dem Kunden abfängt, um Informationen zu stehlen oder die Online-Sitzung zu kapern.

ES Ataque de hombre en el medio: Un ataque MitM ocurre cuando un estafador intercepta la comunicación entre un servicio en línea y el cliente con el propósito de robar información o secuestrar la sesión en línea.

Duits Spaans
betrüger estafador
stehlen robar
angriff ataque
mitm mitm
dienst servicio
sitzung sesión
kommunikation comunicación
informationen información
und y
kunden cliente
man hombre
liegt el
in en
oder o
zwischen de

DE Durch die Analyse des Quellcodes der App könnte ein Hacker IP stehlen

ES Analizando el código fuente de la aplicación, un hacker podría robar IP

Duits Spaans
könnte podría
hacker hacker
ip ip
stehlen robar
analyse analizando
quellcodes código
app aplicación

DE Böswillige Akteure können eine App inspizieren und, wenn möglich, modifizieren, um sie zu klonen, Daten zu stehlen oder Daten über APIs abzugreifen

ES Los actores malintencionados pueden inspeccionar y, si es posible, modificar una aplicación para clonarla, robar datos o raspar datos a través de las API

Duits Spaans
akteure actores
modifizieren modificar
stehlen robar
daten datos
apis api
und y
app aplicación
können pueden
wenn si
möglich posible
oder o
zu a
über de
um para

DE Eine beliebte Angriffstechnik ist das Ausnutzen von App-Sicherheitslücken, um sensible private Daten zu stehlen

ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles

Duits Spaans
beliebte popular
ausnutzen explotar
sensible sensibles
stehlen robar
daten datos
app aplicaciones

DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden

ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito

Duits Spaans
angreifer atacante
ordnungsgemäß debidamente
geschützt protegidas
schlüssel claves
stehlen robar
könnte podría
zugriff acceder
verwenden utilizarlas
und y
nicht no
daten datos
wenn si
die esas

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla

Duits Spaans
app aplicación
ip ip
stehlen robar
auch también
es lo
ist es
oder o
zu tanto
daher que
schwieriger más difícil

DE Kriminelle nutzen die Informationen von SMS- oder Sprach-Einmal-Passwörtern (OTP), um auf Bankkonten zuzugreifen und Geld zu stehlen

ES Los delincuentes utilizan información de SMS o contraseñas de un solo uso (OTP) para acceder a cuentas bancarias y robar fondos

Duits Spaans
kriminelle delincuentes
stehlen robar
passwörtern contraseñas
informationen información
und y
sms sms
oder o
otp otp
nutzen utilizan
zu a
um para
von de
zuzugreifen acceder

DE Es gibt Leute, die Tag und Nacht daran arbeiten Sicherheitslücken in Ohrem Netzwerk auszunutzen, persönliche Daten zu stehlen und Malware und Viren zu programmieren die Ihren Rechner und Ihre Dateien komplett verwüsten können

ES Hay persons que trabajan día y noche para comprometer su red, robar su información personal y desarrollar malware y virus que pueden causar estragos a su ordenador y archivos

Duits Spaans
netzwerk red
stehlen robar
rechner ordenador
daten información
malware malware
dateien archivos
und y
arbeiten trabajan
können pueden
nacht noche
viren virus
tag día
zu a
es hay

DE 46: Stehlen Sie die Backlinks Ihres Konkurrenten.

ES 46: Roba los backlinks de tu competidor.

Duits Spaans
backlinks backlinks
konkurrenten competidor

DE mit iSpionageSie können einfach den Datenverkehr Ihres Konkurrenten stehlen und auch dessen Conversion-Strategie aufdecken

ES Con iSpionage, simplemente puede robar el tráfico de su competidor y descubrir también su estrategia de conversión

Duits Spaans
können puede
konkurrenten competidor
stehlen robar
aufdecken descubrir
strategie estrategia
conversion conversión
auch también
und y
einfach simplemente
datenverkehr el tráfico

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

ES En palabras precisas, el plagio es un acto de fraude. Involucra tanto el robo de la obra de arte de otra persona como la mentira aproximadamente en un momento.

Duits Spaans
worten palabras
plagiat plagio
betrug fraude
in en
darum el
ist es
kunstwerk obra
anderen otra
sowohl tanto

DE Mit ZoneAlarm Zero-Day-Phishing-Schutz sind Sie sowohl vor bekannten als auch vor unbekannten betrügerischen Websites sicher, die versuchen Ihre Anmeldedaten zu stehlen.

ES Con la protección antiphishing de ZoneAlarm, estará protegido ante el robo de credenciales por parte de sitios web conocidos y desconocidos.

Duits Spaans
bekannten conocidos
unbekannten desconocidos
anmeldedaten credenciales
phishing robo
schutz protección
websites sitios
mit de
sind estará
sowohl el

DE Hacker nutzen legitim erscheinende Phishing-Websites, um Ihre Zugangsdaten (Kreditkartendaten, Bank-Login-Passwort usw.) zu stehlen

ES Los hackers utilizan sitios de phishing, pretendiendo ser legítimos, para robar sus credenciales (datos de la tarjeta de crédito, contraseña de inicio de una sesión bancaria, etc.)

Duits Spaans
hacker hackers
nutzen utilizan
legitim legítimos
usw etc
stehlen robar
websites sitios
phishing phishing
bank bancaria
zu a
passwort contraseña
um para
zugangsdaten credenciales

DE Verhindert, dass Identitätsdiebe Ihre Passwörter und Tastenanschläge stehlen.

ES Evita que los ladrones de identidad roben sus contraseñas a través de las pulsaciones de teclas.

Duits Spaans
verhindert evita
passwörter contraseñas
und las

DE Schützt Ihre wertvollen Daten vor Cyberkriminellen, die versuchen, Ihre Berechtigungsnachweise zu stehlen.

ES Proteja su valiosa información de los ciberdelincuentes que intentan robar sus credenciales.

Duits Spaans
schützt proteja
wertvollen valiosa
daten información
cyberkriminellen ciberdelincuentes
versuchen intentan
berechtigungsnachweise credenciales
stehlen robar
vor de

DE Ich war gerade dabei, zwischen iPhones zu wechseln, und der Dieb hatte das Glück, das Telefon zu stehlen, wenn die Aktivierungssperre nicht aktiviert war.

ES Estaba en el proceso de cambiar entre iPhones en ese momento, y el ladrón tuvo la suerte de robar el teléfono cuando no tenía activado el Bloqueo de activación.

Duits Spaans
iphones iphones
wechseln cambiar
glück suerte
telefon teléfono
stehlen robar
zu a
und y
nicht no
aktiviert activado
hatte tenía
zwischen de
wenn en

Wys 50 van 50 vertalings