DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Vertaal "state" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "state" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van state
Duits
Spaans
ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pdx | pdx |
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE 1998 wurde das Album Enema of the State zusammen mit Travis Barker aufgenommen. Der Titel des Albums ist ein Wortspiel aus „Enemy of the State“ (… mehr erfahren
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Reco… Más información
DE 1998 wurde das Album Enema of the State zusammen mit Travis Barker aufgenommen. Der Titel des Albums ist ein Wortspiel aus „Enemy of the State“ (Staatsfeind) und „enema“ (Einlauf). E… mehr erfahren
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Records, gracias a los arrolladores senci… Más información
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pdx | pdx |
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| mails | correos |
DE Entdecken Sie das berühmte Empire State Building in NYC. Wir haben eine Reihe von Pauschalangeboten inkl. Eintritt für das Empire State & die Big Bus Tour.
ES Descubra el emblemático Empire State en NY. Disponemos de una gran gama de billetes combinados que incluyen la entrada al Empire State y el tour Big Bus.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| state | state |
| bus | bus |
| tour | tour |
| big | big |
| in | en |
| wir | disponemos |
| von | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und Lake Waramaug State Park beträgt 91 Meilen. Es dauert ungefähr 1Std. 51Min., um von New York nach Lake Waramaug State Park zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Lake Waramaug State Park es de 91 millas. Dura aproximadamente 1h 51m para conducir desde Nueva York a Lake Waramaug State Park.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| new | nueva |
| york | york |
| lake | lake |
| state | state |
| park | park |
| meilen | millas |
| dauert | dura |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Enemy of the State, allgemein bekannt als die Mutter der Amnesie, ist eine fantastische Indica. Enemy of the State hat?
ES Enemy of the State, comúnmente conocida como la Madre de la Amnesia, es una fantástica Indica. Enemy of the State?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| allgemein | comúnmente |
| bekannt | conocida |
| mutter | madre |
| indica | indica |
| of | de |
| ist | es |
DE 1998 wurde das Album Enema of the State zusammen mit Travis Barker aufgenommen. Der Titel des Albums ist ein Wortspiel aus „Enemy of the State“ (… mehr erfahren
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Reco… Más información
DE 1998 wurde das Album Enema of the State zusammen mit Travis Barker aufgenommen. Der Titel des Albums ist ein Wortspiel aus „Enemy of the State“ (Staatsfeind) und „enema“ (Einlauf). E… mehr erfahren
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Records, gracias a los arrolladores senci… Más información
DE &state=yWenn dieser Parameter in der Autorisierungs-URL enthalten ist, wird der Wert in einem state-Abfrageparameter berücksichtigt, wenn der Benutzer zur redirect_url weitergeleitet wird.
ES &state=ySi este parámetro está incluido en la URL de autorización, el valor se incluirá en un parámetro de consulta de estado cuando el usuario sea dirigido a redirect_url.
DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.
ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | estado |
| hosting | alojamiento |
| standard | estándar |
| plänen | planes |
| typischen | típicos |
| können wir | podemos |
| dienen | servir |
| möglich | posible |
| solid | sólido |
| laufwerken | unidades |
| viel | mucho |
| schneller | rápido |
| verwendung | utilizar |
DE Unsere gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server sind mit SSD's (Solid State Drives)
ES Nuestros servidores de alojamiento web compartidos vienen con SSD's (Discos de estado sólido)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| solid | sólido |
| web | web |
| server | servidores |
| hosting | alojamiento |
| gemeinsam | compartidos |
| mit | de |
DE Ellen absolvierte ihr Bachelor-Studium an der State University of New York, wo sie sich auf frühkindliche Entwicklung spezialisierte.
ES Ellen completó sus estudios de sub-grado en la Universidad Estatal de Nueva York, donde se especializó en el Desarrollo Temprano de la Niñez.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ellen | ellen |
| state | estatal |
| new | nueva |
| york | york |
| entwicklung | desarrollo |
| studium | estudios |
| of | de |
| wo | donde |
| university | universidad |
DE Chris schloss seinen Master of Arts in lateinamerikanischen Studien an der Cambridge Universität ab und hat einen Bachelor of Arts von der Penn State Universität in Spanisch.
ES Chris completó su Máster en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Cambridge y tiene una licenciatura en español de Penn State University.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| chris | chris |
| master | máster |
| studien | estudios |
| cambridge | cambridge |
| state | state |
| penn | penn |
| of | de |
| und | y |
| in | en |
| universität | universidad |
| spanisch | español |
DE Geboren und aufgewachsen ist Hannah in Orlando, Florida. Sie studierte Photographie am Massachusetts College of Art in Boston und erwarb einen Bachelor of Arts in Kunstgeschichte an der California State University.
ES Nacida y criada en Orlando, Florida, Hannah estudió fotografía en la Facultad de Arte de Massachusetts en Boston y se sacó su Diplomatura en Historia del Arte en la Universidad del Estado de California.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geboren | nacida |
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| massachusetts | massachusetts |
| boston | boston |
| california | california |
| studierte | estudió |
| of | de |
| und | y |
| university | universidad |
| arts | arte |
DE Sie absolvierte ein Dualen Bachelor of Arts in Internationale Kommunikation und in Spanisch von der San Diego State Universität und einen Master of Science in der Lehre des zweisprachigen Unterrichts an der Fordham University (New York City).
ES Sacó una doble Diplomatura en Comunicaciones Internacionales y Español en la Universidad del Estado de San Diego y un Máster en Ciencia y Enseñanza en Educación Bilingüe en la Universidad de Fordham.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| kommunikation | comunicaciones |
| san | san |
| diego | diego |
| master | máster |
| science | ciencia |
| of | de |
| und | y |
| in | en |
| spanisch | español |
DE Von der Spitze des Felsens zum Empire State...von Nicolas Engerbeauab
ES Málaga modernapor Frédéric DUCOSdesde
DE Arbeiter auf dem Empire State Buildingvon Vintage Collection - Metropolitan Mus...ab
ES El horizonte de Manhattan blanco y negropor Dominique Richeuxdesde
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dem | de |
DE Angeboten von Arizona State University
ES Ofrecido por Arizona State University
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angeboten | ofrecido |
| von | por |
| arizona | arizona |
| state | state |
| university | university |
DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.
ES Hay muchas opciones diferentes para el almacenamiento externo, pero vamos a centrarnos en las SSD externas (unidades de estado sólido) aquí.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| speicher | almacenamiento |
| konzentrieren | centrarnos |
| ssds | ssd |
| laufwerke | unidades |
| state | estado |
| solid | sólido |
| hier | aquí |
| optionen | opciones |
| externe | externas |
| aber | pero |
| verschiedene | diferentes |
| es | hay |
| für | de |
DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arizona | arizona |
| state | estatal |
| verfahren | prácticas |
| agilen | ágil |
| abteilung | departamento |
| und | y |
| so | cómo |
| daten | datos |
| zukunft | el futuro |
| university | universidad |
DE Machen Sie Spaziergänge, Jogging- oder Radtouren auf dem River Trail des Lake Sammamish State Park, Kletterausflüge im Marymoor Park und besuchen Sie das Weingebiet Woodinville.
ES Camine, corra o pasee en Bicicleta por el sendero del río en el parquet estatal Lake Sammamish, practique escalada en roca en el parquet Marymoor y visite la zona de viñedos de Woodinville.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lake | lake |
| state | estatal |
| besuchen | visite |
| im | en el |
| und | y |
| river | río |
| oder | o |
| trail | sendero |
| dem | de |
DE Nutzen Sie das ideal gelegene Element West Des Moines als Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Walnut Woods State Park, im Greater Des Moines Botanical Garden und zu den berühmten Brücken von Madison County.
ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| element | element |
| west | west |
| state | state |
| berühmten | famosos |
| brücken | puentes |
| county | condado |
| madison | madison |
| im | en el |
| park | park |
| und | y |
| garden | jardín |
DE Monatliche Einsparung von Papier „von der Höhe des Empire State Buildings“ sowie von 500.000 US-Dollar pro Jahr für Druckertinte
ES Evitó tener pilas de papel "tan altas como el edificio Empire State" cada mes y eliminó $ 500,000 en costos anuales de impresión
| Duits | Spaans |
|---|---|
| papier | papel |
| state | state |
| monatliche | mes |
| jahr | anuales |
| der | el |
| von | de |
| sowie | y |
DE Der State of Agile 2019 Report sieht für Unternehmen bei der Einführung der agilen Methode am häufigsten diese Probleme:
ES El Informe del estado de Agile 2019 concluyó que los contratiempos más habituales a los que se enfrentan las empresas al implementar la metodología Agile son:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| methode | metodología |
| of | de |
| sieht | que |
| report | informe |
| state | estado |
| agile | agile |
DE Einer Umfrage im Rahmen des State of Agile 2019 Report entstammen die folgenden fünf Tipps für die Einführung der agilen Methode in Unternehmen:
ES Los participantes de la encuesta sobre el estado de Agile de 2019 proporcionaron estos cinco consejos sobre cómo implementar Agile en una organización:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| tipps | consejos |
| unternehmen | organización |
| of | de |
| in | en |
| agile | agile |
| report | estado |
DE State of the Union: Die Beliebigkeit von Wahlen im Nahen Osten
ES Incendio y hundimiento en el golfo de Omán del Jark, el mayor barco de la Armada iraní
| Duits | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| im | en el |
| nahen | en |
| die | barco |
DE State of the Union: Die Beliebigkeit von Wahlen im Nahen Osten | Euronews
ES Lakhdar Brahimi: en Palestina "se está creando un sistema de apartheid" | Euronews
| Duits | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| nahen | en |
DE Um diese Fragen zu beantworten, lassen Sie uns in die Daten aus dem Bericht The State of Chatbots (Der Status quo von Chatbots) von Drift eintauchen.
ES Para responder estas preguntas, analicemos los datos del informe de Drift: El estado de los chatbots.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beantworten | responder |
| chatbots | chatbots |
| bericht | informe |
| of | de |
| fragen | preguntas |
| daten | datos |
| status | estado |
| zu | para |
DE aus, wenn du den State Highway 84 vorbei an Puzzling World nimmst und dann in die Morris Road einbiegst.
ES , tomá la carretera estatal 84, pasá Puzzling World y doblá en la calle Morris Road.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | estatal |
| world | world |
| morris | morris |
| road | road |
| und | y |
| an | calle |
| in | en |
DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.
ES Consiga toda la información que necesita antes de visitar el Empire State Building.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besuch | visitar |
| state | state |
| building | building |
| informationen | información |
| erhalten | consiga |
| vor | de |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beginnen | empiece |
| planung | planificar |
| unvergesslichen | inolvidable |
| state | state |
| building | building |
| tickets | entradas |
| im | en el |
| und | y |
| zu | a |
DE Infos zum Empire State Building
ES Acerca del Empire State Building
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| zum | del |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| geschichte | historia |
| die | su |
| ist | actual |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| welt | mundo |
| wegen | por |
| in | en |
| der | el |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen
ES Las deslumbrantes luces del Empire State Building brillan en toda Nueva York para que todo el mundo las vea
| Duits | Spaans |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| beleuchtung | luces |
| state | state |
| in | en |
| des | del |
| die | el |
DE Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| entdecken | descubra |
| kalender | calendario |
| kommenden | próximos |
| beleuchtung | iluminación |
| und | y |
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| höhe | altura |
| andere | otras |
| b | a |
| und | y |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | nueva |
| york | york |
| prominente | famosos |
| ist | es |
DE Sehen Sie sich unseren Livefeed des Empire State Buildings an!
ES Eche un vistazo a nuestra transmisión en directo del Empire State Building.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| sie | nuestra |
| des | del |
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
ES Explore recursos para profesores y estudiantes que estén interesados en conocer mejor el Empire State Building.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entdecken | explore |
| ressourcen | recursos |
| state | state |
| building | building |
| und | y |
| lehrer | profesores |
| schüler | estudiantes |
| für | para |
| über | en |
DE Architektur und Design | Empire State Building
ES Arquitectura y diseño | Empire State Building
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| und | y |
| design | diseño |
| building | building |
| architektur | arquitectura |
DE Entdecken Sie, wodurch das Empire State Building zum beliebtesten Wahrzeichen von New York City wurde.
ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| state | state |
| building | building |
| new | nueva |
| york | york |
| beliebtesten | el |
| wurde | es |
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York
| Duits | Spaans |
|---|---|
| höhe | altura |
| state | state |
| new | nueva |
| york | york |
| city | urbano |
| design | diseño |
| building | building |
| und | y |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción
| Duits | Spaans |
|---|---|
| etagen | plantas |
| metern | metros |
| state | state |
| fast | casi |
| building | building |
| und | y |
| höchste | más alto |
| gebäude | edificio |
| jahre | años |
| welt | mundo |
| bis | hasta |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
ES Inaugurado en la Quinta Avenida de Manhattan en 1931, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Nueva York
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| avenue | avenida |
| manhattan | manhattan |
| befindet | encuentra |
| new | nueva |
| york | york |
| im | en el |
| in | en |
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
ES Símbolo del poder de la industria estadounidense, fue el primer edificio del mundo en tener más de 100 plantas y su estructura de acero se consideró una maravilla moderna.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amerikanischen | estadounidense |
| etagen | plantas |
| modernes | moderna |
| zeichen | símbolo |
| stärke | poder |
| und | y |
| war | fue |
| gebäude | edificio |
| welt | mundo |
| mehr | más |
| industrie | la industria |
| erste | primer |
DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.
ES Por eso no es de extrañar que el Empire State Building sea el edificio más fotografiado del mundo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| gebäude | edificio |
| nicht | no |
| welt | mundo |
| ist | es |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| state | state |
| gebäude | edificio |
| pracht | esplendor |
| ursprünglichen | original |
| generationen | generaciones |
| wird | marcha |
| in | en |
| die | la |
DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.
ES El resultado ofrece una experiencia del Empire State Building que se mantiene fiel a la historia del edificio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| ergebnis | resultado |
| treu | fiel |
| geschichte | historia |
| das | el |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
solid state laufwerken state arizona state university empire state building eastern state penitentiary washington state state street state street boston solid state drives empire state buildings eastern state heads of state solid state drive solid state laufwerke representational state transfer portland state university california state university louisiana state university lake waramaug state state or local empire state rebuilding kingston solid state kent state state provinz tippte crucial solid state state park golden state warriors tryon creek state state of the chatfield state park washington state convention state building nutzen state farm
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees