Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "smappee" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "smappee" van Duits na Spaans

Vertalings van smappee

"smappee" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

smappee smappee

Vertaling van Duits na Spaans van smappee

Duits
Spaans

DE Die Smappee EV Wall verfügt über ein integriertes Smappee Infinity, das intelligente Energiemanagementsystem von Smappee

ES El Smappee EV Wall cuenta con un Smappee Infinity integrado, el sistema de gestión de energía inteligente de Smappee

Duits Spaans
smappee smappee
integriertes integrado
intelligente inteligente

DE Der Smappee Genius ist die Schnittstelle zwischen den Smappee Modulen und der Smappee Cloud und sorgt so für eine sichere Speicherung der Daten

ES Smappee Genius es un enlace entre los módulos de Smappee y la Smappee Cloud que garantiza el almacenamiento de información de forma segura

Duits Spaans
smappee smappee
modulen módulos
cloud cloud
speicherung almacenamiento
daten información
sichere segura
und y
sorgt garantiza
ist es
zwischen de

DE Möchten Sie weiteres Zubehör aus dem Smappee-Ökosystem erwerben? Dann wählen Sie aus den Produkten: Smappee Switch, Smappee Gas & Water sowie Comfort Plugs™. Fordern Sie ein Angebot an.

ES ¿Quiere conseguir accesorios del ecosistema de Smappee? Elija entre Smappee Switch, Smappee Gas & Water y Comfort Plugs™. Obtenga una cotización.

DE Sind Sie ein registrierter Smappee-Partner? Greifen Sie über Ihr persönliches Smappee-Partnerportal auf Support-Materialien zu. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort Ihres Smappee-Cloud-Kontos an.

ES ¿Es usted un socio Smappee registrado? Acceda a los materiales de soporte a través de su portal personal de socios de Smappee. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta en la nube Smappee.

Duits Spaans
registrierter registrado
passwort contraseña
materialien materiales
support soporte
cloud nube
benutzernamen nombre de usuario
und y
melden cuenta
partner socio

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa

Duits Spaans
integration integración
smappee smappee
meinem mi
installieren instalar
in en
haushalt casa

DE Wählen SieIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installierenIch bin ein ESCO

ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE

Duits Spaans
smappee smappee
meinem mi
in en
ein un

DE Fügen Sie einen Smappee MID-Meter hinzu, um Ihre Dienste auf der Basis der Smappee-Daten abzurechnen

ES Añade un Smappee MID meter para facturar tus servicios en función de los datos Snappee

Duits Spaans
smappee smappee
dienste servicios
mid mid
daten datos
um para
hinzu añade

DE Nutzen Sie diese Funktion, indem Sie die Smappee Smart Charge Card unter smappee.com/activation aktivieren.

ES Disfruta de esta función activando la Smappee Smart Charge Card en smappee.com/activation.

Duits Spaans
funktion función
smappee smappee
smart smart
aktivieren activando
card card

DE Haben Sie ein eigenes Unternehmen oder besitzen Sie Ladestationen und möchten Sie mehrere Ladestationen installieren? Dann haben wir maßgeschneiderte Ladelösungen für Sie: die Smappee EV Base und die Business Edition der Smappee EV Wall

ES ¿Tienes un negocio o eres propietario de una estación de recarga y te gustaría instalar varias? En ese caso, tenemos soluciones de recarga a medida para tí: la Smappee EV Base y la edición Business de Smappee EV Wall

Duits Spaans
installieren instalar
maßgeschneiderte a medida
smappee smappee
und y
möchten gustaría
oder o
business business
edition edición
sie eres
unternehmen negocio
mehrere varias

DE Sie können Smappee Ladelösungen ganz einfach in das intelligente Energiemanagementsystem für Gebäude (BEMS) von Smappee integrieren

ES Las soluciones de recarga de Smappee se pueden integrar fácilmente con el sistema de gestión de energía Smappee para edificios (BEMS)

Duits Spaans
smappee smappee
gebäude edificios
integrieren integrar
in a
können pueden
von de

DE Alle Ladestationen der Smappee EV Line sind mit dem intelligenten Energiemanagementsystem für Gebäude (BEMS) von Smappee kompatibel

ES Todas las estaciones de recarga Smappee EV Line son compatibles con el sistema de gestión energética de edificios inteligentes de Smappee (BEMS)

Duits Spaans
smappee smappee
intelligenten inteligentes
gebäude edificios
line line
alle todas
kompatibel compatibles
sind son

DE Nutzen Sie Smappee Connect oder Wi-Fi Connect als kosteneffiziente Möglichkeit, um die Kommunikationsfähigkeit von Smappee Infinity zu erweitern

ES Utiliza Smappee Connect o Wi-Fi Connect para optimizar la comunicación de tu Smappee Infinity sin incurrir en grandes gastos

Duits Spaans
nutzen utiliza
smappee smappee
connect connect
oder o
von de
zu para

DE Steuere aus der Ferne Geräte(-gruppen) mit dem Smappee Switch oder dem Smappee Output Modul

ES Controla uno o varios dispositivos de forma remota gracias al Smappee Switch o con el Smappee Output module

Duits Spaans
geräte dispositivos
smappee smappee
modul forma
switch switch
output output
oder o
aus remota

DE Wählen Sie Smappee EV Base oder die kompaktere Smappee EV Wall Business Edition

ES Escoge la edición Smappee EV Base o la compacta Smappee EV Wall Business

Duits Spaans
wählen escoge
smappee smappee
base base
business business
oder o
edition edición
die la

DE Schließlich kannst du Regeln aufstellen, um intelligente Geräte mit den Smappee-Automaten zu verbinden und zu steuern und deine Autoladesessions mit der Smappee App planen.

ES Por último, configura reglas para conectar y controlar dispositivos inteligentes con Smappee Automations y programa las sesiones de carga de tu coche con la aplicación Smappee.

Duits Spaans
intelligente inteligentes
smappee smappee
regeln reglas
geräte dispositivos
steuern controlar
und y
verbinden conectar
app aplicación
planen programa
zu para

DE Nutzen Sie die Standard-Automatisierungen und das Ökosystem von Smappee ebenso wie die voreingestellten Automatisierungen im Home Assistant, um Geräte auf der Grundlage von Smappee-Daten einfach zu steuern

ES Utiliza el ecosistema y las automatizaciones estándar de Smappee y las automatizaciones preestablecidas en el Home Assistant para controlar fácilmente los dispositivos a partir de los datos de Smappee

Duits Spaans
smappee smappee
automatisierungen automatizaciones
assistant assistant
steuern controlar
standard estándar
im en el
geräte dispositivos
und y
daten datos
zu partir
home home
einfach a
um para

DE Erweitern Sie Ihre Ladestation mit dem intelligenten Energiemanagementsystem von Smappee oder entscheiden Sie sich direkt für eine intelligente Smappee-Ladestation.

ES Convierte tu estación de recarga en inteligente mediante el sistema de gestión de energía inteligente Smappee o hazte directamente con una estación de recarga inteligente Smappee.

Duits Spaans
smappee smappee
direkt directamente
oder o
intelligente inteligente

DE Smappee funktioniert mit verschiedensten Arten von Produkten – von intelligenten Geräten über Smart-Home-Plattformen bis hin zu Smart-Home-Betriebssystemen. Entdecken Sie die zahlreichen mit Smappee kompatiblen intelligenten Tools, 

ES Smappee funciona con todo tipo de cosas: dispositivos inteligentes, plataformas de hogares inteligentes y sistemas operativos de hogares inteligentes. Descubre todas las herramientas inteligentes que funcionan con Smappee

Duits Spaans
arten tipo
geräten dispositivos
plattformen plataformas
entdecken descubre
tools herramientas
funktioniert funciona
mit con
die de
smart inteligentes

DE Möchten Sie Smappee kaufen oder Ihr Smappee System mit zusätzlichen Modulen oder einer Ladestation erweitern? Prima!

ES ¿Estás pensando en contratar el servicio de Smappee o ampliar tu sistema Smappee con módulos adicionales o una estación de carga? ¡Qué bien!

Duits Spaans
smappee smappee
zusätzlichen adicionales
erweitern ampliar
modulen módulos
system sistema
oder o
mit de

DE Durch den Kauf einer Smappee EV Line Ladestation erhalten Sie in der Smappee App und im Dashboard einen Echtzeit-Überblick zum Ladevorgang und eine Übersicht der Ladekosten

ES Al comprar una estación de recarga Smappee EV Line, tendrás información en tiempo real del proceso de carga y de los costes de carga en la Smappee App y el tablero

Duits Spaans
smappee smappee
dashboard tablero
line line
kauf comprar
app app
und y
in en
einen de

DE Die Smappee EV Line funktioniert mit den meisten gängigen Ladekarten, aber auch mit der Smappee Smart Charge Card

ES La Smappee EV Line funciona con las tarjetas de carga más comunes, pero también con la Smappee Smart Charge Card

Duits Spaans
smappee smappee
funktioniert funciona
smart smart
charge carga
line line
aber pero
card card
auch también

DE Smappee App und Smappee Dashboard

ES Smappee App y Smappee Dashboard

Duits Spaans
smappee smappee
app app
dashboard dashboard
und y

DE In welchen Sprachen sind das Smappee-Dashboard und die Smappee-App verfügbar

ES ¿En qué idiomas están disponibles el panel de control Smappee y la aplicación Smappee?

Duits Spaans
sprachen idiomas
dashboard panel
app aplicación
und y
in en
verfügbar disponibles

DE Das Smappee-Dashboard ist auf Englisch verfügbar. Die mobile Smappee-App ist auf Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar. 

ES El panel de control Smappee está disponible en inglés, mientras que la aplicación móvil Smappee está disponible en holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español.

Duits Spaans
mobile móvil
dashboard panel
app aplicación
verfügbar disponible
und y
portugiesisch portugués
ist está
französisch francés
niederländisch holandés
deutsch alemán

DE Besuchen Sie alternativ unseren Smappee Blog, um nützliche Informationen über das Smappee-Ökosystem zu erhalten

ES Alternativamente, visite nuestro Smappee blog para obtener información útil sobre el ecosistema Smappee

Duits Spaans
besuchen visite
alternativ alternativamente
smappee smappee
blog blog
nützliche útil
informationen información
zu sobre

DE Finden Sie die Support-Kontaktinformationen Ihres Installateurs im Smappee-Dashboard und in der Smappee-App (Einstellungen)

ES Encuentre la información de contacto de soporte de su instalador en Smappee Dashboard y la aplicación Smappee (Configuración)

Duits Spaans
finden encuentre
einstellungen configuración
support soporte
dashboard dashboard
app aplicación
und y
in en

DE Benötigen Sie trotzdem Hilfe von einem Smappee-Experten? Bestellen Sie unseren speziellen Smappee-Kundendienst.

ES ¿Aún desea la ayuda de un experto en Smappee? Solicite nuestro servicio de atención al cliente dedicado de Smappee.

Duits Spaans
trotzdem aún
bestellen solicite
experten experto
hilfe ayuda

DE Mehr Energieeffizienz für Menschen und Unternehmen - Smappee

ES Impulsando la eficiencia energética para personas y empresas - Smappee

Duits Spaans
energieeffizienz eficiencia energética
menschen personas
smappee smappee
unternehmen empresas
und y
für para

DE Smappee erleichtert es Menschen und Unternehmen, (erneuerbare) Energie über ein vernetztes Ökosystem effizienter zu nutzen

ES Smappee facilita a personas y empresas una utilización más eficiente de la energía (renovable) a través de un ecosistema interconectado

Duits Spaans
smappee smappee
erleichtert facilita
erneuerbare renovable
energie energía
effizienter eficiente
unternehmen empresas
und y
nutzen utilización
über de
menschen personas
zu a

DE Dank der Energieeffizienzlösungen von Smappee sind Sie für die kommende Energiewende und die (R)Evolution des intelligenten Stromnetzes gerüstet.

ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.

Duits Spaans
smappee smappee
energiewende transición energética
evolution evolución
intelligenten inteligente
und y

DE Sie können ihre Ladevorgänge und Kosten in Echtzeit in der Smappee App verfolgen

ES Con la Smappee App, pueden realizar el seguimiento en tiempo real de sus sesiones de recarga y su coste

Duits Spaans
kosten coste
smappee smappee
verfolgen seguimiento
app app
und y
in en
können pueden
echtzeit tiempo real

DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert

ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control

Duits Spaans
integrierten integrada
technologie tecnología
smappee smappee
fließt fluye
energie energía
gebäudes edificio
rest resto
oder o
und mientras

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

Duits Spaans
smappee smappee
variable variables
energie energía
laden recargar
verfügbar disponible
zu a
keine no
ist está
der la
und las
wenn cuando
mit con
um para

DE Die A-bis-Z-Ladelösung von Smappee umfasst Hardware, Software und Zahlungsdienste.

ES La completa solución de recarga de Smappee incluye tanto hardware y software como servicios de pago.

Duits Spaans
smappee smappee
umfasst incluye
bis tanto
hardware hardware
software software
und y
von de

DE Treten Sie der Smappee-Community bei und erhalten Sie unseren monatlichen Newsletter.

ES Únete a la comunidad Smappee y recibe nuestro boletín mensual.

Duits Spaans
erhalten recibe
monatlichen mensual
newsletter boletín
community comunidad
und y
der la
unseren a

DE Mehr Energieeffizienz für Menschen und Unternehmen - Smappee

ES Impulsando la eficiencia energética para personas y empresas - Smappee

Duits Spaans
energieeffizienz eficiencia energética
menschen personas
smappee smappee
unternehmen empresas
und y
für para

DE Smappee erleichtert es Menschen und Unternehmen, (erneuerbare) Energie über ein vernetztes Ökosystem effizienter zu nutzen

ES Smappee facilita a personas y empresas una utilización más eficiente de la energía (renovable) a través de un ecosistema interconectado

Duits Spaans
smappee smappee
erleichtert facilita
erneuerbare renovable
energie energía
effizienter eficiente
unternehmen empresas
und y
nutzen utilización
über de
menschen personas
zu a

DE Dank der Energieeffizienzlösungen von Smappee sind Sie für die kommende Energiewende und die (R)Evolution des intelligenten Stromnetzes gerüstet.

ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.

Duits Spaans
smappee smappee
energiewende transición energética
evolution evolución
intelligenten inteligente
und y

DE Sie können ihre Ladevorgänge und Kosten in Echtzeit in der Smappee App verfolgen

ES Con la Smappee App, pueden realizar el seguimiento en tiempo real de sus sesiones de recarga y su coste

Duits Spaans
kosten coste
smappee smappee
verfolgen seguimiento
app app
und y
in en
können pueden
echtzeit tiempo real

DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert

ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control

Duits Spaans
integrierten integrada
technologie tecnología
smappee smappee
fließt fluye
energie energía
gebäudes edificio
rest resto
oder o
und mientras

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

Duits Spaans
smappee smappee
variable variables
energie energía
laden recargar
verfügbar disponible
zu a
keine no
ist está
der la
und las
wenn cuando
mit con
um para

DE Die A-bis-Z-Ladelösung von Smappee umfasst Hardware, Software und Zahlungsdienste.

ES La completa solución de recarga de Smappee incluye tanto hardware y software como servicios de pago.

Duits Spaans
smappee smappee
umfasst incluye
bis tanto
hardware hardware
software software
und y
von de

DE Damit unsere Kunden ihre Energie verwalten können, benötigen sie erstmal detaillierte Einblicke in ihre Produktion und ihren Verbrauch. Smappee bietet ihnen hierfür die idealen Tools und eine intuitive Visualisierung der Daten.

ES Nadie se deja un grifo abierto. Y aun así, todo el mundo malgasta energía. Smappee te ayuda a detectar el consumo de energía invisible. Supone una forma sencilla y asequible de obtener información valiosa y controlar mejor tu consumo de energía.

Duits Spaans
energie energía
verwalten controlar
verbrauch consumo
smappee smappee
tools ayuda
daten información
und y

DE Dank Smappee Infinity bekomme ich einen perfekten Einblick in den Strom-, Erdöl- und Wasserverbrauch meiner Organisation. Dadurch kann ich sofortige und kalkulierte Entscheidungen treffen, die mir unmittelbare Kosten einsparen.

ES Gracias a Smappee Infinity conozco perfectamente el consumo de electricidad, gas y agua de mi entidad. Y, gracias a ello, puedo tomar decisiones inmediatas y calculadas que me permiten ahorrar costes de forma inmediata.

Duits Spaans
smappee smappee
entscheidungen decisiones
kosten costes
einsparen ahorrar
strom electricidad
dadurch que
organisation entidad
und y
sofortige inmediata
einen de
ich me

DE Wir vertreiben derzeit nur Ladestationen von Smappee, da sie im Konzept des intelligenten Ladens effektiv am weitesten sind. Das schafft einen enormen Mehrwert, da Sie die Kapazitätskosten des Kunden deutlich begrenzen können.

ES Antes de que nuestros clientes puedan gestionar su energía, necesitan información detallada sobre su producción y su consumo. Smappee les ofrece las herramientas perfectas para este cometido, y permite visualizar la información de manera intuitiva.

Duits Spaans
smappee smappee
kunden clientes
im sobre
einen de

DE Treten Sie der Smappee-Community bei und erhalten Sie unseren monatlichen Newsletter.

ES Únete a la comunidad Smappee y recibe nuestro boletín mensual.

Duits Spaans
erhalten recibe
monatlichen mensual
newsletter boletín
community comunidad
und y
der la
unseren a

DE Smappee führt eine Reihe einzigartiger intelligenter EV-Ladelösungen in Deutschland ein.

ES La recarga inteligente se convierte en la norma, Smappee muestra el camino.

Duits Spaans
smappee smappee
intelligenter inteligente
in en

DE Das intelligentes Laden wird zur Norm, Smappee zeigt den Weg.

ES Por qué la elección del proveedor es crucial para la tarjeta de recarga y la estación de recarga.

Duits Spaans
laden recarga
wird es
weg de

DE Energy management platform - Energiemanagement-Plattform von Smappee

ES Energy management platform - Plataforma de gestión de la energía Smappee

Duits Spaans
smappee smappee
energy energy
plattform plataforma
platform platform
management gestión
von de

DE Gestalten Sie Ihre Energiedienstleistungen mit Smappee.

ES Construyendo tus servicios energéticos con Smappee.

Duits Spaans
mit con
smappee smappee
ihre tus

Wys 50 van 50 vertalings