Vertaal "sinn" na Spaans

DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"

• KinkVR
• Kimber Woods
• Weisheit Teil

DE Aus diesen Gründen macht es eigentlich nur Sinn, seine Webseite für mobile Geräte zu optimieren, oder?

• diesen Gründen macht
• eigentlich nur Sinn
• Geräte zu optimieren

DE Es macht also Sinn, dass Google kostenlose Programme zur Verfügung stellt.

• macht also Sinn
• Google kostenlose Programme
• Verfügung

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Dein Leben hat Sinn - für deine Ausbeuter: Ein aphoristisches Gesellschaftssystem

• deine Ausbeuter
• aphoristisches Gesellschaftssystem

DE Aber ich schätze, das ist nicht das, was du im Sinn hattest...

• schätze
• Sinn

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

• einfache Möglichkeit suchen
• Domainnamen zu registrieren
• Sinn kommt
• engagierten

DE Deshalb macht es für viele Leute einfach Sinn, mit einer professionell gestalteten Vorlage zu beginnen

• viele Leute einfach
• professionell gestalteten Vorlage
• beginnen

DE Da Facebook hauptsächlich blau (und weiß) ist, macht es Sinn, dass orange Bilder herausstechen.

• Da Facebook hauptsächlich
• weiß
• macht es Sinn
• orange Bilder

DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.

• Sinn für Ihre
• Anforderungen

DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.

• Eines
• kommt

DE Die Hilfeartikel ergeben keinen Sinn.

• Hilfeartikel ergeben keinen

DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.

• Software für A
• Experimenten wie diesem
• Dann interpretiert jemand
• entscheidet
• Unternehmen Sinn macht
• darauf zu reagieren
• ja

DE Der Online-Trainingsanbieter könnte eine sehr effektive Marketingkampagne für Menschen entwickeln, die den Sinn ihres Lebens in einer neuen Karriere suchen.

• entwickeln
• Sinn ihres Lebens
• neuen Karriere

DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.

• Geben Sie vorhandenen
• neuen Sinn Durchstöbern
• geteilte Präsentationen
• Videos
• Designs
• selbst anpassen

DE Das ist die perfekte Antwort und sie macht auch Sinn, weil die E-Mail sehr gut für die Überlieferung von Produktinformationen geeignet ist.

• perfekte Antwort
• macht auch Sinn
• weil die E-Mail
• Produktinformationen geeignet

DE Nehmen wir einmal an, Sie sind mit dem Thema nicht so vertraut. Dann ist es wichtig, fachkundige Personen hinzuzuziehen, damit die Fragen Sinn ergeben.

• Nehmen wir einmal
• fachkundige Personen hinzuzuziehen
• damit die Fragen

DE Schicken Sie Menschen durch die einzigartige Sequenz, die für sie Sinn macht.

• Schicken Sie Menschen
• einzigartige Sequenz
• Sinn

DE Bevor wir näher auf diese eingehen, macht es Sinn, Programm-Manager und Projektmanager miteinander zu vergleichen:

• Bevor wir näher
• eingehen
• macht es Sinn
• Programm-Manager

DE Langfristige Nutzung und Verwaltung der Webseite ? Wenn Du später Hilfe brauchst, um Deine Webseite zu verwalten, macht die Nutzung eines Baukastens keinen Sinn. Du musst eine Lösung finden, die Du später auch bedienen und langfristig nutzen kannst.

• Langfristige Nutzung
• Verwaltung der Webseite
• später Hilfe brauchst
• macht die Nutzung
• Baukastens keinen Sinn
• musst eine Lösung
• später auch bedienen
• langfristig nutzen

DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.

• ihrem ersten Tweet
• Central Intelligence Agency
• Leute von Twitter

DE Im Fall von Spotify macht das auch Sinn. Es ist viel einfacher neue Kunden zu gewinnen, wenn man eine kostenlose Version anbietet.

• Fall von Spotify
• Sinn
• gewinnen
• kostenlose Version

DE Mit dem Zugriff auf die Facebook-Daten der Nutzer kann man noch besser auf die Bedürfnisse seiner Kunden eingehen, darum macht es Sinn, die Anmeldung mit Facebook hervorzuheben.

• seiner Kunden eingehen
• Anmeldung mit Facebook

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

• keinen konkreten Domainnamen
• Sinn hast
• kannst du alternativ
• Stichwörter
• deine Website
• dein Projekt beschreiben
• eingeben
• danach suchen
• dir die angezeigten

DE Der Ratschlag macht Sinn, da Instagram einen Algorithmus entwickelt hat, um Beiträge im Feed zu ordnen

• Ratschlag macht Sinn
• Beiträge im Feed
• ordnen

DE Du hast zwar die Möglichkeit, von Null anzufangen, das macht aber keinen Sinn.

• Null anzufangen
• macht aber keinen

DE Sie müssen einen Sinn für die nützlichsten Daten entwickeln und ein Talent, diese so zu präsentieren, dass sie die größte Wirkung erzielen

• müssen einen Sinn
• nützlichsten Daten entwickeln
• Talent
• präsentieren
• größte Wirkung erzielen

DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.

• macht natürlich Sinn
• da die Dateien
• Festplatte auf Viren

DE /2 nicht unterstützt wird, macht es Sinn,

DE Aus diesem Grund macht es Sinn, das Laden von Inhalten “above the fold” zu priorisieren.

• diesem Grund macht
• Sinn
• Laden von Inhalten
• above the

DE Menschen mit einer außergewöhnlich starken Überzeugung verfügen über ein stabiles Wertesystem. Aus diesen Werten schöpfen sie den Sinn ihres Lebens.

• starken Überzeugung verfügen
• stabiles Wertesystem
• diesen Werten schöpfen
• Sinn ihres

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Sinn für Gleichbehandlung achten streng darauf, alle gleich zu behandeln. Sie legen Wert auf feste Routinen sowie klare Regeln und Abläufe, an denen sich alle orientieren können.

• stark ausgeprägten Sinn
• Gleichbehandlung achten streng
• gleich zu behandeln
• Routinen sowie klare
• Abläufe

DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.

• Gefühl der Verbundenheit
• davon überzeugt
• Dinge miteinander verbunden
• Zufall
• ziemlich alles
• geschieht
• irgendeinen Sinn

DE Wenn Sie die Geschwindigkeit betrachten, mit der in der Cloud generierte Daten mithilfe von ebenfalls in der Cloud gehosteten Tools analysiert werden können, ergibt das Konzept der Datengravitation plötzlich Sinn.

• Geschwindigkeit betrachten
• Cloud generierte Daten
• gehosteten Tools analysiert
• ergibt das Konzept
• Datengravitation plötzlich

DE Schützen Sie Ihre Familie mit einem Abonnement, und setzen Sie Kindern sinn­volle Grenzen für die Geräte­nutzung.

• Schützen Sie Ihre
• Abonnement
• setzen Sie Kindern

DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.

• reparieren
• wiederzuverwenden
• ergibt einfach

DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben

• Wiederherstellungsmethode ist also
• erwarten
• geht darum
• vollständig
• anderweitig
• suchen
• wo sie passen
• ob noch genügend
• Sinn zu ergeben

DE Sei offen für alle Gedanken und stets vorbereitet, jede (potenziell profitable) Idee, die dir in den Sinn kommt, zu notieren, ganz gleich, wann oder wo dich die Inspiration packt.

• Gedanken
• stets vorbereitet
• jede
• potenziell profitable
• Idee
• kommt
• notieren
• ganz gleich
• wann

DE Bitcoin macht für Milliardär Lee Cooperman „keinen wirklichen Sinn“

• Lee Cooperman
• keinen wirklichen Sinn

DE Ein Zeitlimit und ein augenzwinkernder Sinn für Humor sollten dies zu einem großartigen Glucksen machen.

• Zeitlimit
• großartigen Glucksen

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

• Vielleicht sind Sportarten
• Erste
• Sinn kommt
• Schweiz denkt

DE Nur damit Sie es wissen, dieser ist etwas über $200, aber es machte keinen Sinn, ihn in eine eigene Rubrik zu stellen.

• machte keinen Sinn

DE Es ist wahrscheinlich das, was dir in den Sinn kommt, wenn du an die Registrierung für E-Mail-Marketing denkst

• kommt
• Registrierung für E-Mail-Marketing

DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.

• Sinn der lauteren
• liegt darin
• besseren Kunstwerken anzuregen
• darin
• dir zu ermöglichen

DE Der Sinn der Überwachung von APIs besteht darin, sicherzustellen, dass Sie und Ihre Teams auf Probleme aufmerksam gemacht werden

• Sinn der Überwachung
• APIs besteht darin
• sicherzustellen
• Teams auf Probleme

DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar

• Tipp
• Probiert den Tintenfischsalat
• Nduja
• wahre Sinn
• Zweck saisonaler Zutaten
• klar

DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar

• Tipp
• Probiert den Tintenfischsalat
• Nduja
• wahre Sinn
• Zweck saisonaler Zutaten
• klar

DE Es macht also nur Sinn, dass der eigentliche Arbeitsbereich von Matterport etwas anders funktioniert

• etwas anders funktioniert

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit

• viel Sinn macht
• Spezifikationen zu vergleichen
• Leistung
• Akkulaufzeit

DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.

• Deine Keyword-Strategie hängt
• deiner Website
• deine Seite führen
• wichtig
• natürliche Weise einzufügen
• Menschen Sinn