DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.
Vertaal "selling" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "selling" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van selling
Duits
Spaans
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zwischen | de |
| kundenbindung | ventas |
| und | e |
DE Cross-Selling/Up-Selling vorantreiben
ES Aumente la venta cruzada y la venta adicional
DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich
ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neuer | nuevos |
| kunden | clientes |
| datensätze | datos |
| erforderlich | necesitan |
| und | y |
| oder | o |
| gewinnen | que |
| sehr | muy |
| unterschiedliche | diferentes |
| mehrere | varios |
DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich
ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neuer | nuevos |
| kunden | clientes |
| datensätze | datos |
| erforderlich | necesitan |
| und | y |
| oder | o |
| gewinnen | que |
| sehr | muy |
| unterschiedliche | diferentes |
| mehrere | varios |
DE Cross-Selling, indem Sie Ihre Kunden ermutigen, ergänzende Produkte zu kaufen und Ihren durchschnittlichen Warenkorb zu vergrößern. Cross Selling on Cart zeigt relevante Produktempfehlungen an und hilft Ihnen, Ihre Verkäufe zu steigern.
ES Haga ventas cruzadas alentando a sus clientes a comprar productos complementarios y aumente su carrito promedio. Cross Selling on Cart muestra recomendaciones de productos relevantes y le ayuda a aumentar sus ventas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kaufen | comprar |
| durchschnittlichen | promedio |
| cross | cross |
| relevante | relevantes |
| warenkorb | carrito |
| hilft | ayuda |
| und | y |
| selling | ventas |
| zeigt | muestra |
| an | on |
| steigern | aumentar |
| zu | a |
DE Steigerung des Umsatzes durch Cross-Selling und Up-Selling-Möglichkeiten
ES Aumentar los ingresos ofreciendo oportunidades para ventas cruzadas y ventas adicionales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigerung | aumentar |
| umsatzes | ventas |
| möglichkeiten | oportunidades |
| und | y |
DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich
ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neuer | nuevos |
| kunden | clientes |
| datensätze | datos |
| erforderlich | necesitan |
| und | y |
| oder | o |
| gewinnen | que |
| sehr | muy |
| unterschiedliche | diferentes |
| mehrere | varios |
DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zwischen | de |
| kundenbindung | ventas |
| und | e |
DE Cross-Selling/Up-Selling vorantreiben
ES Aumente la venta cruzada y la venta adicional
DE Steigern der Glaubwürdigkeit von Maklern/Vermittlern durch Social Selling als Vordenker
ES Aumentar la credibilidad del agente/corredor a través de la venta en redes sociales mediante liderazgo de opinión.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | aumentar |
| glaubwürdigkeit | credibilidad |
| selling | venta |
| social | sociales |
DE Umsatzsteigerung durch Up- und Cross-Selling
ES Aumente los ingresos por medio de ventas adicionales y ventas cruzadas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| durch | de |
| und | y |
DE Social Selling: Worum es geht, warum es für Sie wichtig ist – und wie Sie es richtig machen
ES 12 ejemplos de publicaciones en Instagram creativas para inspirar las tuyas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | las |
| für | de |
DE Social Selling ist ein neuer Vertriebsansatz, der es Vertriebsmitarbeitern ermöglicht, ihre Interessenten ganz gezielt anzusprechen und Beziehungen über bestehende Verbindungen aufzubauen.
ES Para inspirarte y ayudarte a crear tus campañas, elegimos 8 ejemplos de publicaciones en Instagram muy creativas. ¡Chécalos, y ponte a crear los tuyos!
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aufzubauen | crear |
| und | y |
| ganz | para |
DE Darüber hinaus kannst Du Deine Upselling- und Cross-Selling-Raten um 32 % steigern.
ES Además, puedes incrementar tus ventas cruzadas y adicionales en un 32%.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | incrementar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| darüber | en |
| deine | tus |
DE Redesign our top selling children's markers box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Redesign our top selling children's markers box |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| Duits | Spaans |
|---|---|
| top | top |
| wettbewerb | concursos |
| box | box |
| der | de |
DE Mehr über die Microjourney™ zum Up- und Cross-Selling
ES Obtenga más información sobre el Microjourney™ de ventas adicionales y ventas cruzadas
DE Nutzen Sie vorausschauende KI-getriebene Analysen, um Ihre Cross-Selling-Angebote auf den Kundenbedarf abzustimmen
ES Alinee las ofertas de ventas cruzadas con las necesidades de los clientes mediante el uso de los análisis predictivos basados en inteligencia artificial
| Duits | Spaans |
|---|---|
| analysen | análisis |
| angebote | ofertas |
| nutzen | con |
| um | mediante |
| den | de |
DE Relationship Selling - kann Ihr CRM das?
ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| relationship | relaciones |
| selling | venta |
| crm | crm |
| ihr | de |
| kann | posible |
DE Erfahren Sie, wie Pega der Alfa Bank geholfen hat, ihre Vertriebseffektivität zu verbessern, ihren Cross-Selling-Umsatz zu steigern und die Kundenabwanderung zu senken.
ES Conozca cómo Pega pudo ayudar a Alfa Bank a mejorar la efectividad de sus ventas, aumentar las ventas cruzadas y disminuir la deserción.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| geholfen | ayudar |
| senken | disminuir |
| umsatz | ventas |
| und | y |
| verbessern | mejorar |
| steigern | aumentar |
| zu | a |
DE Wie man Cross-Selling mit Kundenorientierung verbindet
ES Cómo realizar ventas cruzadas enfocándose en el cliente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mit | en |
DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.
ES Las instituciones financieras cuentan con las ventas cruzadas para obtener crecimiento y ganancias, pero las reglamentaciones globales están generando un nuevo enfoque.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| globale | globales |
| vorschriften | reglamentaciones |
| neuen | nuevo |
| ansatz | enfoque |
| einen | un |
| und | y |
| aber | pero |
| setzen | para |
| umsatz | ventas |
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
ES La venta cruzada, tal como usted la conoce, ha dejado de existir. La han eliminado las malas decisiones y el aumento del escrutinio. Para hacer crecer su participación en el gasto del consumidor, piense en términos de relaciones.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schlechten | malas |
| entscheidungen | decisiones |
| und | y |
| in | en |
| deshalb | para |
| zusammen | de |
| vergrößern | crecer |
| mehr | aumento |
| sie | la |
DE Teams können die leistungsstarken Social Selling-Produkte von Hootsuite nutzen.
ES Dota a tus equipos de los potentes productos de ventas sociales de Hootsuite.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| teams | equipos |
| leistungsstarken | potentes |
| social | sociales |
| hootsuite | hootsuite |
| produkte | productos |
| von | de |
DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter als Markenfürsprecher, um Ihre Reichweite und Ihre Reputation noch weiter auszubauen – und steigern Sie Ihren Umsatz mit Social Selling.
ES Aprovecha la fuerza de la promoción de empleados para desarrollar tus objetivos y reputación e impulsa tus ventas con las ventas sociales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| reputation | reputación |
| umsatz | ventas |
| social | sociales |
| nutzen | aprovecha |
| steigern | impulsa |
| mit | con |
| und | e |
| um | para |
| sie | tus |
DE Eine Social Selling-Lösung, die Ihr Team auch
ES Implementa una solución de ventas sociales que tu equipo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| social | sociales |
| team | equipo |
| lösung | solución |
| ihr | de |
DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.
ES Impulsa la adopción de ventas sociales con una solución fácil de usar para todos los niveles de experiencia social y tecnológica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | impulsa |
| anwenderfreundlichen | fácil de usar |
| lösung | solución |
| selling | ventas |
| kann | experiencia |
| social | sociales |
| verwendet | usar |
| völlig | todos |
DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.
ES Integra equipos con rapidez y construye nuevas habilidades de ventas sociales mediante la capacitación, de modo que los representantes vean los beneficios lo antes posible.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| social | sociales |
| mitarbeiter | representantes |
| teams | equipos |
| schulungen | capacitación |
| und | y |
| ermöglichen | posible |
| fähigkeiten | habilidades |
| mit | de |
| schneller | rapidez |
DE Zeigen Sie, wie sich die Social Selling-Performance Ihres Vertriebsteams auf den
ES Demuestra el retorno de inversión de la actuación de tu equipo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zeigen | demuestra |
| performance | actuación |
| den | de |
DE Erfolge nachweisen: Die Wirksamkeit Ihrer Social Selling-Aktivitäten durch deren Verknüpfung mit Ihrer Web-Analytics-Software belegen.
ES Demuestra la eficiencia de tus ventas sociales al conectar tu actividad de redes sociales con tu software de análisis web.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aktivitäten | actividad |
| software | software |
| analytics | análisis |
| web | web |
| social | sociales |
| mit | de |
DE Hootsuite bietet zusätzliche Flexibilität, umfassendes Training und Schulungsmöglichkeiten, die es unseren Beratern ermöglichen, Experten im Bereich Social Media-Prospecting und -Selling
ES Hootsuite proporciona una mayor flexibilidad, amplia capacitación y oportunidades educativas que ayudarán a nuestros Asesores a convertirse en expertos en la prospección y venta en
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| bietet | proporciona |
| flexibilität | flexibilidad |
| umfassendes | amplia |
| training | capacitación |
| ermöglichen | ayudar |
| experten | expertos |
| und | y |
| unseren | nuestros |
| im | en |
DE Erfahren Sie, wie Social Selling dank Hootsuite zum Kinderspiel wird
ES Comprueba cómo Hootsuite facilita el aprovechamiento de la venta social
| Duits | Spaans |
|---|---|
| social | social |
| selling | venta |
| hootsuite | hootsuite |
| zum | de |
DE Social Media-Reichweite mit Mitarbeitern als Markenfürsprecher und Social Selling steigern.
ES Amplíe su alcance social con el apoyo de los empleados y las ventas sociales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mitarbeitern | empleados |
| selling | ventas |
| steigern | amplíe |
| reichweite | alcance |
| und | y |
| als | el |
| social | sociales |
| mit | de |
DE Wenn Du Deinen Kunden ein besseres Einkaufserlebnis bieten willst, musst Du das Upselling und Cross-Selling in Deine Strategie einbauen.
ES Si quieres crear una experiencia de compra positiva para tus clientes, debes aumentar los upsells y cross-sells inteligentes que estimulan más compras en cada transacción.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| strategie | crear |
| und | y |
| besseres | más |
| musst | debes |
| in | en |
| du | quieres |
| wenn | si |
| deinen | de |
| deine | los |
DE Eignet sich Slack für Team-Selling?
ES ¿Slack es bueno para ventas en equipo?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sich | es |
| slack | slack |
| team | equipo |
| für | para |
DE Führe potenzielle Kunden in Deine Produkte und Dienstleistungen ein und beginne mit Cross-Selling und Upselling.
ES Presenta a los clientes potenciales tus productos y servicios y comienza a realizar ventas cruzadas y ventas adicionales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| beginne | comienza |
| und | y |
| kunden | clientes |
| produkte | productos |
| deine | los |
| dienstleistungen | y servicios |
DE Remote Selling und Virtual Sales: 4 Best Practices (+Tipps)
ES Las mejores preguntas y respuestas de una entrevista de ventas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| selling | ventas |
| und | y |
| best | las mejores |
DE Cross Selling und Upselling: Der ultimative Guide
ES Cómo automatizar el lead nurturing para convertir a tus visitantes en clientes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| der | el |
| und | tus |
DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten
ES Muestra la página completa de producto con botones de llamada a la acción, ventas cruzadas y contenido promocional
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anzeige | muestra |
| gesamten | completa |
| schaltflächen | botones |
| und | y |
DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.
ES Qlik proporciona los conocimientos necesarios para crear una selección de productos adaptada, realizar ventas cruzadas y adicionales a los clientes y evitar la pérdida de ventas debida a la falta de existencias.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erforderlichen | necesarios |
| sortiment | selección |
| verkäufe | ventas |
| vermeiden | evitar |
| und | y |
| erkenntnisse | conocimientos |
| liefert | proporciona |
| zu | a |
| wegen | para |
DE Wir geben personenbezogene Daten an adidas weiter, welche für alle Standorte mit der jeweiligen adidas Local Selling Entity (siehe
ES Compartimos datos personales con adidas, que es un Responsable conjunto del tratamiento en todas las ubicaciones donde se encuentre la Entidad de ventas local de adidas (consúltelo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| standorte | ubicaciones |
| local | local |
| selling | ventas |
| adidas | adidas |
| daten | datos |
| alle | todas |
DE Selling Sunset folgt dem Berufs- und Privatleben der Elite-Makler der Oppenheim Group in LA, zeigt wunderschöne Millionen-Dollar-Immobilien und erzeugt gleichzeitig viel eigenes Drama an der Seitenlinie
ES Selling Sunset sigue la vida profesional y personal de los corredores de bienes raíces de élite del Grupo Oppenheim en Los Ángeles, mostrando hermosas propiedades de un millón de dólares, mientras crean un montón de su propio drama al margen
| Duits | Spaans |
|---|---|
| folgt | sigue |
| wunderschöne | hermosas |
| drama | drama |
| makler | corredores |
| elite | élite |
| millionen | millón |
| dollar | dólares |
| viel | montón |
| la | la |
| und | y |
| immobilien | propiedades |
| in | en |
| group | grupo |
| eigenes | su |
DE Bots dienen als Ratgeber für E-Commerce-Kunden und bieten Anregungen, Upselling und Cross-Selling
ES Los bots sirven como guía para los clientes de comercio electrónico y ofrecen sugerencias, ventas adicionales y ventas cruzadas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bots | bots |
| ratgeber | guía |
| anregungen | sugerencias |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| dienen | sirven |
| und | y |
| commerce | comercio |
| bieten | ofrecen |
| für | de |
DE Bieten Sie Ihren Kunden personalisierte Rabatte, eine Vielzahl von Werbe- und Informationsinhalten, neue Releases, Reaktionsfähigkeit auf Kundenanforderungen, Upselling, Cross-Selling und mehr
ES Ofrezca a sus clientes una experiencia personalizada con descuentos, muestre una variedad de contenido promocional e informativo, nuevos lanzamientos, capacidad de respuesta a los requisitos de los clientes, ventas adicionales, venta cruzada y más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrezca |
| personalisierte | personalizada |
| releases | lanzamientos |
| rabatte | descuentos |
| neue | nuevos |
| kunden | clientes |
| reaktionsfähigkeit | capacidad de respuesta |
| sie | respuesta |
| und | e |
| vielzahl | variedad |
| von | de |
| mehr | más |
DE Bieten Sie zielgerichtete Kaufoptionen wie „Shop-the-Look“ und „Complete-the-Look“ an, während Ihnen ausgereifte Verkaufsalgorithmen in Verbindung mit einfachen Drag-and-Drop-Funktionen Upselling- und Cross-Selling-Möglichkeiten liefern.
ES Ofrece opciones de compra selectivas, incluidas las de “comprar el look” y la de “completar el look”. Realiza ventas mejoradas y ventas cruzadas a través de algoritmos de ventas sofisticados, con una sencilla función de arrastrar y soltar.
DE TASCHEN Verlag: Neuerscheinungen (Nach best-selling titles)
ES Libros TASCHEN: Novedades (Por: best-selling titles)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nach | por |
DE „Zum Warenkorb hinzufügen“ mit Cross-Selling
ES Añadir al carrito con venta cruzada
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| warenkorb | carrito |
| zum | al |
| mit | con |
DE Lassen Sie ein Bestätigungsfenster mit ähnlichen und passenden Produkten anzeigen – so funktioniert schnelles und effektives Cross Selling.
ES Mostrar una pantalla de confirmación con productos complementarios para una venta cruzada rápida y eficaz.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schnelles | rápida |
| effektives | eficaz |
| und | y |
| anzeigen | mostrar |
| mit | con |
| ein | una |
DE Unternehmen, die Unity-Produkte verkaufen, Dienstleistungen bereitstellen, Kompetenzgruppen anbieten, gezielte Inhalte erstellen und Co-Selling betreiben.
ES Organizaciones que ayudan a Unity a llegar al mercado mediante reventa, prestación de servicios, grupos de intercambio de conocimiento, creación de contenido dirigido y colaboración en las ventas empresariales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| unternehmen | empresariales |
| verkaufen | ventas |
| die | de |
| anbieten | mercado |
DE Hansens Milchindustriegeschäft und Hundsbichler, die interessante Möglichkeiten für Synergien im Vertrieb, einschließlich Cross-Selling, für Verbesserungen in der Lieferkette und für Innovationen eröffnen
ES Hansen y Hundsbichler y esperamos que ofrezca oportunidades atractivas de sinergia en lo relativo a las ventas (incluida la venta cruzada), las mejoras a la cadena de suministro y la innovación
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| verbesserungen | mejoras |
| innovationen | innovación |
| und | y |
| in | en |
| vertrieb | ventas |
DE Egal welches Unternehmen und welche Marke – alle benötigen einen USP (Unique Selling Proposition). Was genau ist ein USP? Und wie wird er optimal eingesetzt?
ES La experiencia de clientes es cada vez más importante en el mundo empresarial. Customer loyalty: aquí te presentamos 5 consejos para mejorarla y aumentar la fidelización
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wird | el |
| unternehmen | empresarial |
| ist | es |
| und | y |
| alle | cada |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees