DE Wähle deine Retargeting-Kriterien für deine Retargeting-E-Mails, einschließlich Produkttyp-Tracking und Sendezeitpunkt.
"retargeting" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
retargeting | reorientación retargeting |
DE Wähle deine Retargeting-Kriterien für deine Retargeting-E-Mails, einschließlich Produkttyp-Tracking und Sendezeitpunkt.
ES Selecciona tus criterios de redireccionamiento, incluyendo qué tipo de producto seguir y cuándo enviar los correos electrónicos de redireccionamiento.
Duits | Spaans |
---|---|
wähle | selecciona |
einschließlich | incluyendo |
kriterien | criterios |
e | electrónicos |
und | y |
für | de |
deine | los |
DE Deine produktbezogene Retargeting-E-Mail muss den Inhaltsblock „Retargeting“ enthalten. Den restlichen Inhalt kannst du nach deinem Belieben frei gestalten. Passe den Stil und das Layout an oder füge personalisierte Angebote für deine Kunden hinzu.
ES El correo electrónico debe contener un bloque de contenido de redireccionamiento, pero, aparte de eso, puedes incluir la cantidad de contenido que quieras. Personaliza el estilo y el diseño o añade ofertas personalizadas para tus clientes.
Duits | Spaans |
---|---|
angebote | ofertas |
personalisierte | personalizadas |
kunden | clientes |
muss | debe |
inhalt | contenido |
und | y |
oder | o |
stil | estilo |
das | la |
den | el |
enthalten | contener |
kannst | puedes |
hinzu | añade |
e | electrónico |
layout | diseño |
du | quieras |
deine | tus |
correo | |
für | de |
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
ES A veces, no se trata del público que se está redireccionando, sino del tipo de anuncio con el que se lo está redireccionando
Duits | Spaans |
---|---|
anzeigen | anuncio |
art | tipo |
es | lo |
geht | del |
nicht | no |
sondern | sino |
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
ES A veces, no se trata del público que se está redireccionando, sino del tipo de anuncio con el que se lo está redireccionando
DE Lesen Sie hier mehr darüber, wie Unternehmen Cookies für zielgerichtete und Retargeting-Anzeigen verwenden
ES Leer más sobre cómo las compañías utilizan las cookies para hacer publicidad personalizada o retargeting aquí
Duits | Spaans |
---|---|
cookies | cookies |
retargeting | retargeting |
hier | aquí |
über | sobre |
wie | cómo |
anzeigen | publicidad |
lesen | más |
für | para |
verwenden | utilizan |
und | las |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit von Personen, die deine Website besucht haben, und bring sie mit Retargeting Ads zum richtigen Zeitpunkt zurück.
ES Vuelve a llamar la atención de las personas que visitaron tu web y tráelos de vuelta en el momento adecuado con los anuncios de redireccionamiento.
Duits | Spaans |
---|---|
aufmerksamkeit | atención |
ads | anuncios |
zeitpunkt | momento |
website | web |
und | y |
DE Mit diesen Best Practices und den leistungsstarken Tools zur Berichterstattung von Mailchimp kannst du Retargeting-Ads erstellen, die sich auszahlen.
ES Mediante estas prácticas recomendadas y las poderosas herramientas de presentación de informes de Mailchimp, puedes ejecutar anuncios de redireccionamiento que funcionan de verdad.
Duits | Spaans |
---|---|
practices | prácticas |
leistungsstarken | poderosas |
tools | herramientas |
berichterstattung | informes |
mailchimp | mailchimp |
ads | anuncios |
und | y |
kannst | puedes |
DE Hier ist das Retargeting entscheidend
ES Aquí es donde entra en juego el redireccionamiento
Duits | Spaans |
---|---|
hier | aquí |
ist | es |
das | el |
DE Google-Remarketing-Ads – auch Retargeting-Ads genannt – bringen Website-Besucher, die deinen Shop verlassen haben, zurück
ES Los anuncios de remarketing de Google, también conocidos como anuncios de redireccionamiento, traen de vuelta a los visitantes que abandonan tu tienda
Duits | Spaans |
---|---|
ads | anuncios |
bringen | traen |
zurück | vuelta |
besucher | visitantes |
deinen | tu |
shop | tienda |
auch | también |
die | de |
DE Wenn du Retargeting-Ads in Mailchimp erstellst, generieren wir automatisch Tausende von Anzeigen, die an der richtigen Stelle angezeigt werden
ES Y cuando creas anuncios de redireccionamiento en Mailchimp, generamos automáticamente miles de anuncios que se mostrarán en el lugar y el momento adecuados
Duits | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automáticamente |
in | en |
tausende | miles de |
anzeigen | anuncios |
die | adecuados |
DE So funktioniert das Retargeting.
ES Descubre cómo funciona el redireccionamiento.
Duits | Spaans |
---|---|
funktioniert | funciona |
das | el |
so | cómo |
DE Neugierige mit Produkt-Retargeting-E-Mails in Kunden verwandeln
ES Convierte a los compradores en clientes con correos electrónicos de redireccionamiento de productos
Duits | Spaans |
---|---|
e | electrónicos |
produkt | productos |
in | en |
kunden | clientes |
mit | de |
verwandeln | a |
DE So funktioniert Retargeting für dein Unternehmen
ES Cómo lograr que el redireccionamiento funcione para tu negocio
Duits | Spaans |
---|---|
für | para |
so | cómo |
funktioniert | funcione |
dein | el |
unternehmen | negocio |
DE Wie ein kleines Unternehmen Retargeting-Ads erstellt hat, die einen ROI von 3.879 % erzielt haben
ES Cómo un pequeño negocio creó anuncios de redireccionamiento que generaron un ROI del 3879 %
Duits | Spaans |
---|---|
kleines | pequeño |
unternehmen | negocio |
roi | roi |
erstellt | creó |
ads | anuncios |
wie | cómo |
DE Dies wurde durch Retargeting möglich
ES Lo logró gracias al redireccionamiento
Duits | Spaans |
---|---|
dies | lo |
durch | al |
DE Eine Galerie erfolgreicher Retargeting-Ads, die in Mailchimp erstellt wurden
ES Una galería de anuncios de redireccionamiento efectivos creados en Mailchimp
Duits | Spaans |
---|---|
galerie | galería |
mailchimp | mailchimp |
erstellt | creados |
ads | anuncios |
in | a |
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
ES Mailchimp facilita el envío de correos electrónicos de carrito abandonado y de retargeting. Esas personas recibirán unos correos electrónicos especiales invitándoles a completar su compra.
Duits | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
abzuschließen | completar |
e | electrónicos |
retargeting | retargeting |
kauf | compra |
und | y |
mails | correos |
mit | de |
einfach | facilita |
versenden | envío |
spezielle | especiales |
die | esas |
DE Lerne die Grundlagen unserer Google-Retargeting-Anzeigen kennen, mit denen du potenzielle Kunden mit Anzeigen überall im Internet ansprechen kannst.
ES ¿Quieres tomarte unas vacaciones sin preocuparte por tu empresa? Echa un vistazo a nuestros consejos y herramientas para que tu negocio siga operativo, incluso cuando no estás trabajando.
Duits | Spaans |
---|---|
lerne | y |
du | quieres |
unserer | nuestros |
überall | a |
DE Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
ES Este activador solo se puede usar como parte de un correo electrónico de redireccionamiento de producto.
Duits | Spaans |
---|---|
trigger | activador |
verwendet | usar |
produkt | producto |
kann | puede |
e | electrónico |
nur | solo |
einer | de |
correo |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
ES El píxel de Facebook Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
Duits | Spaans |
---|---|
ads | anuncios |
pixel | píxel |
daten | datos |
und | y |
kannst | puedes |
deiner | tu |
oder | o |
machen | para |
website | sitio |
DE Erreiche eine große, qualitative Kundschaft und begleite sie mit präzisem Targeting und Retargeting entlang der Buyer's Journey.
ES Encuentra consumidores de calidad a gran escala y nútrelos a lo largo del "buyer journey" utilizando targeting y retargeting de precisión
Duits | Spaans |
---|---|
qualitative | calidad |
retargeting | retargeting |
journey | journey |
targeting | targeting |
und | y |
große | gran |
DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.
ES Llega a las personas a medida que van considerando tu producto a través de múltiples puntos de contacto mediante retargeting, targeting contextual, targeting de audiencias, etc.
Duits | Spaans |
---|---|
erreiche | llega |
retargeting | retargeting |
audience | audiencias |
targeting | targeting |
produkt | producto |
dein | tu |
touchpoints | puntos de contacto |
und | las |
menschen | personas |
DE Erreiche deine Conversion Ziele mit Retargeting, Suppressing und dem Erzeugen von Lookalike Audiences durch eine Kombination aus Erst- und Drittanbieter-Daten
ES Logra tus objetivos de conversión mediante la retargeting, supresión y la creación de audiencias "lookalike" a través de una combinación de datos propios y de terceros.
Duits | Spaans |
---|---|
ziele | objetivos |
retargeting | retargeting |
audiences | audiencias |
kombination | combinación |
daten | datos |
drittanbieter | terceros |
und | y |
conversion | conversión |
DE Placetel verbesserte mit Taboola die Impressionen um 250% und steigerte native und programmatische Conversions um 750% durch zusätzliches Retargeting.
ES Naked Wines gana 8.000 nuevas suscripciones con Taboola en solo 8 meses
Duits | Spaans |
---|---|
mit | con |
durch | en |
DE Hierdurch kann Besuchern ein Retargeting mit digitaler Werbung bereitgestellt werden, die deren vorheriges Verhalten auf der Website widerspiegelt.
ES Esto permitirá que dichos visitantes sean objeto de publicidad digital que refleje su comportamiento previo en el sitio.
Duits | Spaans |
---|---|
besuchern | visitantes |
digitaler | digital |
werbung | publicidad |
verhalten | comportamiento |
website | sitio |
DE Warum und wie sollten Sie Retargeting in Betracht ziehen?
ES Por qué y cómo debería considerar el uso de la reorientación
Duits | Spaans |
---|---|
sollten | debería |
retargeting | reorientación |
in | a |
und | y |
betracht | considerar |
warum | por |
DE Erstellt Ein Profil Der Interessen Der Website-Besucher, Um Durch Retargeting Relevante Und Personalisierte Anzeigen Zu Schalten.
ES Crea Un Perfil De Los Intereses De Los Visitantes Del Sitio Web Para Mostrar Anuncios Relevantes Y Personalizados A Través De La Reorientación.
Duits | Spaans |
---|---|
erstellt | crea |
profil | perfil |
retargeting | reorientación |
personalisierte | personalizados |
besucher | visitantes |
interessen | intereses |
relevante | relevantes |
und | y |
zu | a |
um | para |
anzeigen | anuncios |
website | sitio |
DE Informationen zum Produkt-Retargeting
ES Acerca del redireccionamiento de productos
Duits | Spaans |
---|---|
produkt | productos |
zum | de |
DE Bevor du mit dem Erstellen einer Produkt-Retargeting-E-Mail beginnst, solltest du einige Punkte beachten.
ES Aquí tienes algunas cosas que debes saber antes de crear un correo electrónico de redireccionamiento de producto.
Duits | Spaans |
---|---|
erstellen | crear |
produkt | producto |
solltest | debes |
einige | algunas |
du | tienes |
e | electrónico |
correo |
DE Produkt-Retargeting-E-Mails sind für Benutzer verfügbar, die einen unterstützten E-Commerce-Shop oder eine benutzerdefinierte API 3.0-Integration einbinden
ES Los correos electrónicos de redireccionamiento de productos están disponibles para los usuarios que conectan una tienda de E-Commerce compatible o una integración con la API 3.0 personalizada
Duits | Spaans |
---|---|
api | api |
e | electrónicos |
benutzer | usuarios |
shop | tienda |
integration | integración |
verfügbar | disponibles |
benutzerdefinierte | personalizada |
oder | o |
einen | de |
DE In einem Zeitraum von sieben Tagen wird maximal eine Produkt-Retargeting-E-Mail an deine Abonnenten gesendet.
ES Un suscriptor no recibirá más de un correo electrónico de redireccionamiento de producto durante un período de 7 días.
Duits | Spaans |
---|---|
abonnenten | suscriptor |
produkt | producto |
deine | no |
e | electrónico |
sieben | de |
tagen | días |
correo | |
zeitraum | período |
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
ES Un suscriptor no recibirá un correo electrónico de redireccionamiento de producto si termina comprando el producto, o si ha recibido un correo electrónico por carrito abandonado , o una serie de correos por carrito abandonado del mismo producto.
Duits | Spaans |
---|---|
abonnenten | suscriptor |
kaufen | comprando |
erhalten | recibirá |
keine | no |
wenn | si |
produkt | producto |
oder | o |
empfangen | recibir |
haben | recibido |
e | electrónico |
correo | |
serie | serie |
zum | de |
DE Pro verbundenem Store kann nur eine Retargeting-E-Mail eingerichtet werden.
ES Solo puedes tener un correo electrónico de redireccionamiento de producto por tienda conectada.
Duits | Spaans |
---|---|
store | tienda |
kann | puedes |
e | electrónico |
nur | solo |
pro | de |
correo |
DE Mit dem Produkt-Retargeting von Mailchimp werden neue Artikel oder Bestseller bei abonnierten Kontakten beworben, die deine Website besuchen, ohne einen Kauf zu tätigen
ES El redireccionamiento de productos de Mailchimp promociona los artículos nuevos o los más vendidos entre los contactos suscritos que exploran tu sitio sin realizar una compra
Duits | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kontakten | contactos |
website | sitio |
neue | nuevos |
kauf | compra |
oder | o |
ohne | sin |
einen | de |
DE Wir zeigen dir eine Checkliste mit den Einstellungen für produktbezogene Retargeting-E-Mails an
ES Mostraremos una lista de verificación con tus opciones de correo electrónico de redireccionamiento de producto
Duits | Spaans |
---|---|
einstellungen | opciones |
e | electrónico |
mails | correo |
DE Das sind die Personen, die deine Retargeting-Anzeigen sehen werden
ES Estas son las personas que verán tus anuncios de retargeting
Duits | Spaans |
---|---|
personen | personas |
anzeigen | anuncios |
retargeting | retargeting |
deine | tus |
sind | son |
die | de |
DE Nachdem du deine Anzeigen eingereicht hast und etwas Zeit vergangen ist, kannst du dir auf der Berichteseite ansehen, bei wie vielen Kunden das Retargeting erfolgreich war.
ES Después de enviar tus anuncios, y transcurrido un tiempo, consulta la página Reports (Informes) para ver a cuántos clientes has vuelto a captar.
Duits | Spaans |
---|---|
kunden | clientes |
zeit | tiempo |
und | y |
ansehen | ver |
anzeigen | anuncios |
wie | cuántos |
du | consulta |
etwas | un |
bei | de |
DE Für die Erstellung deiner ersten Retargeting-Ads sind mehrere Schritte notwendig. So funktioniert es.
ES La creación de tu primer conjunto de anuncios de resegmentación es un proceso de varios pasos. Así es como funciona.
Duits | Spaans |
---|---|
erstellung | creación |
ads | anuncios |
funktioniert | funciona |
so | así |
deiner | tu |
mehrere | varios |
schritte | pasos |
für | de |
DE Wenn du bereit bist, deine produktbezogene Retargeting-E-Mail zu aktivieren, klicke auf Start Sending (Versand starten).
ES Cuando tengas todo listo para activar el correo electrónico de redireccionamiento del producto, haz clic en Start Sending (Iniciar envío).
Duits | Spaans |
---|---|
start | start |
bereit | listo |
aktivieren | activar |
klicke | clic |
versand | envío |
deine | el |
zu | haz |
e | electrónico |
du | tengas |
correo | |
starten | iniciar |
DE Abonnenten, die deinen einen Store besuchen, nachdem sie auf einen Link in einer deiner E-Mails geklickt haben, erhalten jetzt automatisch eine produktbezogene Retargeting-E-Mail.
ES Ahora, los suscriptores que exploren tu tienda después de hacer clic en un enlace de una de tus campañas, recibirán automáticamente tu correo electrónico de redireccionamiento de producto.
Duits | Spaans |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
link | enlace |
geklickt | hacer clic |
store | tienda |
jetzt | ahora |
automatisch | automáticamente |
deiner | tu |
in | en |
erhalten | recibir |
sie | producto |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
correo |
DE Erfahre mehr über die Anzeigenprüfung von Google und den Prozess der Zielgruppenerstellung und was du nach der Veröffentlichung einer Retargeting-Anzeige erwarten kannst.
ES Aprende de el proceso de revisión de Google para los anuncios y la construcción de público, y lo que esperar después de publicar un anuncio de retargeting.
Duits | Spaans |
---|---|
veröffentlichung | publicar |
erwarten | esperar |
retargeting | retargeting |
anzeige | anuncio |
und | y |
prozess | proceso |
DE Führen Sie einfach die Retargeting-Kampagnen basierend auf dem Verhalten der Benutzer auf Ihrer Website durch und kennen Sie Ihr Publikum einfach besser als zuvor.
ES Simplemente ejecute las campañas de retargeting en función de cómo se comportan las personas en su sitio web y simplemente conozca a su audiencia mejor que antes.
Duits | Spaans |
---|---|
retargeting | retargeting |
publikum | audiencia |
besser | mejor |
und | y |
kampagnen | campañas |
kennen | conozca |
DE Pop Exit - Retargeting von Popups auf der Website
ES Pop Exit - Redireccionamiento de popups del sitio web
Duits | Spaans |
---|---|
pop | pop |
DE Glücklicherweise ist es ganz einfach, Retargeting-Ads zu erstellen, die dafür sorgen, dass sie zurückkehren, sobald sie bereit sind, zu kaufen
ES Afortunadamente, es fácil crear anuncios de redireccionamiento para hacerlos volver cuando quieran comprar
Duits | Spaans |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
einfach | fácil |
ads | anuncios |
kaufen | comprar |
ist | es |
zu | volver |
ganz | para |
erstellen | crear |
die | de |
DE Mit Retargeting-Anzeigen generierst du mehr Umsatz als mit anderen Arten von Werbung und sie erhöhen die Effektivität aller deiner anderen Marketing-Aktivitäten
ES Los anuncios de redireccionamiento te ayudan a generar más ingresos que otros tipos de publicidad y dan un empujón al resto del marketing que ya llevas a cabo
Duits | Spaans |
---|---|
arten | tipos |
umsatz | ingresos |
und | y |
marketing | marketing |
anderen | otros |
anzeigen | anuncios |
werbung | publicidad |
erhöhen | más |
die | dan |
deiner | los |
DE Retargeting-Ads sind von zentraler Bedeutung für heutige Unternehmen
ES Una de las partes más importantes de nuestro negocio son los anuncios de redireccionamiento
Duits | Spaans |
---|---|
unternehmen | negocio |
ads | anuncios |
bedeutung | una |
sind | son |
von | de |
DE Retargeting-Ads sind noch Neuland für dich? Gar kein Problem.
ES ¿Estás dando tus primeros pasos en los anuncios de redireccionamiento? Tenemos lo que necesitas.
Duits | Spaans |
---|---|
ads | anuncios |
noch | que |
dich | los |
für | de |
kein | lo |
DE Retargeting für dein Unternehmen nutzbar machen
ES Cómo lograr que el redireccionamiento funcione para tu negocio
Duits | Spaans |
---|---|
für | para |
dein | el |
unternehmen | negocio |
DE So funktionieren Retargeting-Ads mit E-Mails
ES Funcionamiento de los anuncios de redireccionamiento con el correo electrónico
Duits | Spaans |
---|---|
funktionieren | funcionamiento |
ads | anuncios |
e | electrónico |
mails | correo |
mit | de |
e-mails | correo electrónico |
DE Eine Auswahl erfolgreicher Retargeting-Ads
ES Una galería de anuncios de redireccionamiento efectivos
Duits | Spaans |
---|---|
ads | anuncios |
Wys 50 van 50 vertalings