DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
"responsive" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
responsive | receptivo responsive responsivo |
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.
Duits | Spaans |
---|---|
squarespace | squarespace |
verfügt | tiene |
automatisch | automáticamente |
bilder | imágenes |
gerät | dispositivo |
besuchers | visitante |
design | diseño |
ein | un |
website | sitio |
größe | tamaño |
die | de |
jede | cada |
nach | según |
DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert
ES Responsive Design — Los sitios creados en Liferay DXP son responsive
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
impliziert | implica |
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | plantillas |
einfache | simples |
kurse | cursos |
assets | recursos |
grafik | gráficos |
und | y |
kostenlose | gratuito |
in | en |
sowohl | tanto |
für | de |
website | sitio |
DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.
ES El diseño web receptivo ha hecho posible crear sitios que funcionan en todas las plataformas en un nivel uniforme. Pero, incluso entonces, el diseño receptivo es solo una fracción de Optimización de UX estrategias para móviles.
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
plattformen | plataformas |
bruchteil | fracción |
strategien | estrategias |
mobile | móviles |
optimierung | optimización |
ux | ux |
ebene | nivel |
design | diseño |
websites | sitios |
aber | pero |
funktionieren | funcionan |
erstellen | crear |
allen | en |
nur | solo |
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.
Duits | Spaans |
---|---|
squarespace | squarespace |
verfügt | tiene |
automatisch | automáticamente |
bilder | imágenes |
gerät | dispositivo |
besuchers | visitante |
design | diseño |
ein | un |
website | sitio |
größe | tamaño |
die | de |
jede | cada |
nach | según |
DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.
Duits | Spaans |
---|---|
e | electrónicos |
personalisierte | personalizados |
code | código |
schreiben | escribir |
zu | desde |
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
Duits | Spaans |
---|---|
e | electrónicos |
oberfläche | interfaz |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
erhöhen | más |
mails | correos |
schneller | rápido |
erstellen | crear |
und | e |
ohne | sin |
sofort | minutos |
DE Ein No-Code E-Mail-Builder für jeden, der personalisierte, responsive E-Mails ohne HTML erstellen will.
ES Un creador de correo electrónico sin código para que cualquiera pueda crear correos electrónicos personalizados y receptivos sin HTML.
Duits | Spaans |
---|---|
personalisierte | personalizados |
html | html |
code | código |
ohne | sin |
builder | creador |
mails | correos |
erstellen | crear |
correo | |
e | electrónico |
DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.
ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.
Duits | Spaans |
---|---|
layouts | diseños |
grid | cuadrícula |
und | y |
schriftarten | fuentes |
DE Es gibt 2 wichtige Faktoren, die bestimmen, wie Deine Landing-Page dem Besucher angezeigt wird. Der Erste, ist das vom Besucher verwendete Gerät, was der Grund dafür ist, dass es so wichtig ist, responsive Seiten zu verwenden.
ES Hay dos factores principales que determinan cómo le aparecerá tu landing page a los visitantes. En primer lugar está el dispositivo, razón por la cual es importante utilizar una herramienta que soporte páginas responsive.
Duits | Spaans |
---|---|
faktoren | factores |
besucher | visitantes |
angezeigt | aparecer |
responsive | responsive |
verwenden | utilizar |
page | page |
gerät | dispositivo |
bestimmen | determinan |
wichtig | importante |
grund | razón |
seiten | páginas |
es | hay |
zu | a |
wird | en |
DE Wie bereits erwähnt, ist dies in der Regel kein Problem für responsive Websites, aber es kann ein Problem für komplexe Websites oder solche sein, die die alten m‑dot-Websites verwenden (z. B. m.website.com).
ES Como se mencionó anteriormente, esto no suele ser un problema para los sitios responsivos, pero puede ser un problema para los sitios web complejos o aquellos que usan los sitios antiguos de m‑dot (por ejemplo, m.sitioweb.com).
DE Deine einzige Lösung wäre, m‑dot zu verwerfen und responsive zu verwenden oder eine bedingte Logik hinzuzufügen, um die Nutzer zur Desktop-Version umzuleiten
ES Tus únicas soluciones serían deshacerse de m‑dot y optar por un diseño responsivo o agregar lógica condicional para redirigir a los usuarios a la versión de escritorio
DE Squarespace-Websites verfügen über ein integriertes Responsive Design und werden so gestaltet, dass sie auf einer Vielzahl von Geräten ansprechend angezeigt werden
ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos
Duits | Spaans |
---|---|
integriertes | incorporado |
design | diseño |
geräten | dispositivos |
ansprechend | atractiva |
squarespace | squarespace |
und | y |
websites | sitios |
vielzahl | una |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
Duits | Spaans |
---|---|
anleitungen | guías |
und | y |
sicherzustellen | asegurarte |
unsere | nuestras |
stil | estilo |
design | diseño |
deine | tu |
für | de |
zu | sobre |
website | sitio |
ist | sea |
dass | que |
DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.
ES Esto incluye su capacidad para funcionar con nuestro diseño adaptativo, especialmente su apariencia en dispositivos móviles.
Duits | Spaans |
---|---|
design | diseño |
erscheinungsbild | apariencia |
auch | incluye |
mit | con |
DE Bilder in Textinhaltsblöcken werden auf Mobilgeräten unter Umständen nicht im richtigen Seitenverhältnis angezeigt, da responsive Vorlagen diese Bilder nicht einschränken
ES Las imágenes dentro de los bloques de contenido de texto pueden estirarse al visualizarse en un dispositivo móvil, porque las plantillas sensibles no restringen esas imágenes
Duits | Spaans |
---|---|
bilder | imágenes |
vorlagen | plantillas |
nicht | no |
in | en |
da | porque |
unter | de |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
ES Crea tus campañas de correo electrónico y newsletters con nuestro intuitivo editor responsive.
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsive |
e | electrónico |
mails | correo |
jedem | de |
e-mails | correo electrónico |
dargestellt | con |
DE Das integrierte Responsive Design von Squarespace wählt basierend auf dem Bildschirm des Besuchers automatisch die entsprechende Bildgröße aus
ES El diseño adaptable integrado de Squarespace elige automáticamente el tamaño de imagen adecuado en función de la pantalla del visitante
Duits | Spaans |
---|---|
integrierte | integrado |
wählt | elige |
bildschirm | pantalla |
besuchers | visitante |
automatisch | automáticamente |
entsprechende | adecuado |
squarespace | squarespace |
design | diseño |
DE Erstellen Sie responsive Landing-Pages mit dem Drag- and-Drop-Designer - KOSTENLOS testen
ES Cree páginas de destino con el diseñador de arrastrar y soltar y cree receptivo: prueba de prueba GRATUITA
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
kostenlos | gratuita |
testen | prueba |
pages | páginas |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
designer | diseñador |
mit | de |
erstellen | y |
DE Alle Mopinion Umfragen sind vollständig responsive und passen sich nahtlos an jede Bildschirmgröße an (d.H. Desktop, Laptop, Tablet oder Mobile) um eine optimale Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
Duits | Spaans |
---|---|
umfragen | estudios |
nahtlos | sin problemas |
desktop | escritorio |
laptop | portátil |
tablet | tableta |
mobile | móvil |
sicherzustellen | garantizar |
optimale | óptima |
und | y |
alle | todos |
oder | o |
um | para |
passen | adaptan |
DE Alle Mopinion Umfragen sind vollständig responsive und passen sich nahtlos an jede Bildschirmgröße an (d.H. Desktop, Laptop, Tablet oder Mobile), um eine optimale Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
Duits | Spaans |
---|---|
umfragen | estudios |
nahtlos | sin problemas |
desktop | escritorio |
laptop | portátil |
tablet | tableta |
mobile | móvil |
sicherzustellen | garantizar |
optimale | óptima |
und | y |
alle | todos |
oder | o |
um | para |
passen | adaptan |
DE Selbst bei besonders gefragten Videoinhalten werden Nutzererwartungen an responsive Onlineerlebnisse dank der vielen Skalierungsmöglichkeiten der Fastly Plattform übertroffen
ES La plataforma de Fastly escala para superar las expectativas de los visitantes, que buscan experiencias digitales inmediatas, incluso en contenidos de vídeo de gran demanda
Duits | Spaans |
---|---|
plattform | plataforma |
besonders | en |
bei | de |
DE Der Responsive Webdesign Tester ist das einzige Werkzeug, das Sie benötigen, wenn Sie einen guten Blick auf Ihrer Website aus verschiedenen Bildschirmauflösungen zu nehmen
ES Este probador de diseño web sensible es la única herramienta que necesita si quiere tomar un buen vistazo a su sitio web desde diferentes resoluciones de pantalla
Duits | Spaans |
---|---|
werkzeug | herramienta |
nehmen | tomar |
tester | probador |
verschiedenen | diferentes |
guten | buen |
wenn | si |
ist | es |
zu | a |
blick | vistazo |
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Duits | Spaans |
---|---|
modulares | modular |
responsive | responsive |
animiert | animado |
konfigurieren | configura |
advanced | advanced |
bilder | imágenes |
menu | menú |
top | top |
und | y |
höchst | muy |
oder | o |
angebote | ofertas |
präsentieren | presentar |
werbeaktionen | promociones |
anzeigen | anuncios |
ein | un |
beste | el mejor |
das | el |
zu | para |
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
ES ¡Para nada! PrestaShop incluye 600 funcionalidades gratuitas y una plantilla personalizable compatible con móviles
Duits | Spaans |
---|---|
prestashop | prestashop |
kostenlose | gratuitas |
funktionen | funcionalidades |
anpassbar | personalizable |
und | y |
eine | una |
nein | para |
DE Der Site Builder zeigt Optionen für Computer-, Tablet- und Smartphone-Ansichten Ihrer Website an, die mithilfe von Responsive Design sofort an mobile Versionen angepasst werden können.
ES El creador de sitios muestra opciones para las vistas de su sitio web en computadoras, tabletas y teléfonos inteligentes, que utilizan un diseño receptivo para adaptarse a las versiones móviles al instante.
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
ansichten | vistas |
computer | computadoras |
tablet | tabletas |
design | diseño |
mobile | móviles |
und | y |
builder | creador |
smartphone | teléfonos |
zeigt | muestra |
optionen | opciones |
versionen | versiones |
angepasst | adaptarse |
sofort | instante |
DE Bietet ELegant und Responsive Themen
ES Ofrece temas elegantes y receptivos
Duits | Spaans |
---|---|
bietet | ofrece |
elegant | elegantes |
themen | temas |
und | y |
DE Frost - Mehrzweck Responsive Eine Seite
ES Frost - Multifunción Responsivo Uno Página
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsivo |
eine | uno |
seite | página |
frost | frost |
DE Responsive E-Mail-Vorlagen für eCommerce Website
ES Plantillas de correo electrónico receptivas para el sitio web de comercio electrónico
Duits | Spaans |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
vorlagen | plantillas |
e | electrónico |
correo | |
für | de |
DE HexaBIT Responsive Admin-Vorlage
ES Plantilla de administración con respuesta HexaBit
Duits | Spaans |
---|---|
vorlage | plantilla |
admin | administración |
DE Touren - Responsive E-Mail buchen & reisen
ES Tours - Correo electrónico responsivo para reservar y viajar
Duits | Spaans |
---|---|
touren | tours |
responsive | responsivo |
buchen | reservar |
reisen | viajar |
e | electrónico |
correo |
DE Großes Magazin - Responsive Magazine Nachrichten Drupal 8
ES Gran Revista - Responsivo Revista Noticias Drupal 8
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsivo |
nachrichten | noticias |
drupal | drupal |
magazin | revista |
großes | gran |
DE Responsive Garten- und Rasenservice-Muse Vorlage
ES Plantilla de Muse de Servicios de Jardín y Césped Responsivo
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsivo |
vorlage | plantilla |
garten | jardín |
und | y |
DE Responsive Friseurladen und Friseursalon
ES Peluquería y peluquería sensibles
Duits | Spaans |
---|---|
friseursalon | peluquería |
und | y |
DE Avenger - Responsive Unternehmens- und Mehrzweck
ES Avenger - Responsive Corporativa y Multipropósito
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsive |
unternehmens | corporativa |
und | y |
DE Kanok - Responsive Portfolio-Vorlage
ES Kanok - Plantilla Porfolio Responsivo
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsivo |
vorlage | plantilla |
DE Armania - Responsive Prestashop 1.7. Themen
ES Armania - Responsive Prestashop 1.7. Temas
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsive |
prestashop | prestashop |
themen | temas |
DE Koller - Responsive Prestashop 1.7. Themen
ES Koller - Responsive Prestashop 1.7. Temas
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | responsive |
prestashop | prestashop |
themen | temas |
DE Lure - Responsive Tumblr Thema für Fotografen
ES Wave | Basada en la red, Porfolio Tumblr Tema
Duits | Spaans |
---|---|
tumblr | tumblr |
thema | tema |
für | en |
DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen
ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
auflösungen | resoluciones |
einstellen | configurar |
web | web |
im | en el |
und | y |
design | diseño |
benutzer | usuarios |
verschiedene | diferentes |
durch | de |
zu | a |
um | para |
DE Erstellen Sie vollständig responsive Designs mit Komponenten für Desktop, Tablets und Smartphones für beliebige Bildschirmauflösungen
ES Crea diseños totalmente sensibles con componentes que tienen en cuenta la resolución para escritorios, tabletas y smartphones.
Duits | Spaans |
---|---|
komponenten | componentes |
desktop | escritorios |
tablets | tabletas |
smartphones | smartphones |
designs | diseños |
und | y |
sie | la |
beliebige | que |
mit | con |
vollständig | totalmente |
für | para |
DE Responsive Theme mit weicher Farbpalette und festem Top-Menü, ideal für die Problemverfolgung.
ES Consiga un nuevo look con nuestra gama de colores suaves y el menú superior fijo.
Duits | Spaans |
---|---|
festem | fijo |
und | y |
top | superior |
mit | de |
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Theme. 100% Responsive.
ES Haga que su Redmine sea moderno y de uso fácil con un diseño fresco. Diseño de respuesta.
Duits | Spaans |
---|---|
redmine | redmine |
modern | moderno |
und | y |
sie | respuesta |
DE Das responsive Design passt Tabellen an alle Bildschirmgrößen an, was bedeutet, dass Sie auf Ihre Arbeit von überall aus zugreifen können.
ES Su diseño adaptable de hojas de cálculo en escalas se adapta a todos los tamaño de pantalla y le permite acceder a su trabajo desde cualquier lugar.
Duits | Spaans |
---|---|
arbeit | trabajo |
design | diseño |
passt | adapta |
alle | todos |
zugreifen | acceder |
überall | en |
bedeutet | a |
von | de |
DE Intuitive, responsive und konversionsorientierte Websites, um die direkten Reservierungen Ihres Hotels zu optimieren und den kosteneffizienten Umsatz zu maximieren. Lösungen: Website-Entwicklung, Content-Erstellung, Medienproduktion
ES Sitios web intuitivos, adaptados y orientados a la conversión para potenciar las reservas directas de su hotel y maximizar las ventas. Soluciones: Website Development, Content Creation, Media Production
Duits | Spaans |
---|---|
intuitive | intuitivos |
direkten | directas |
reservierungen | reservas |
hotels | hotel |
umsatz | ventas |
lösungen | soluciones |
entwicklung | development |
content | content |
maximieren | maximizar |
und | y |
optimieren | potenciar |
websites | sitios |
zu | a |
um | para |
den | de |
website | website |
DE Intuitive, responsive und konversionsorientierte Websites, um die direkten Reservierungen Ihres Hotels zu optimieren und den kosteneffizienten Umsatz zu maximieren.
ES Sitios web intuitivos, adaptados y orientados a la conversión para potenciar las reservas directas de su hotel y maximizar las ventas.
Duits | Spaans |
---|---|
intuitive | intuitivos |
direkten | directas |
reservierungen | reservas |
hotels | hotel |
umsatz | ventas |
maximieren | maximizar |
und | y |
websites | sitios |
optimieren | potenciar |
zu | a |
um | para |
den | de |
DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.
ES El diseño adaptado es nuestra máxima prioridad: la experiencia del viajero en nuestros sitios web es fluida y de calidad, sea cual sea el dispositivo, desde la página de inicio hasta el motor de reservas.
Duits | Spaans |
---|---|
reisenden | viajero |
flüssig | fluida |
und | y |
gerät | dispositivo |
websites | sitios |
erfahrung | experiencia |
ist | es |
startseite | página de inicio |
vom | de |
bis | hasta |
DE Das responsive Webdesign des Stripe-Moduls macht das Einkaufen zu einem angenehmen Erlebnis, ganz gleich ob auf dem Mobilgerät, Tablet oder Desktop
ES El módulo de Stripe tiene un diseño reactivo y se adapta de forma elegante a las experiencias de compra con móvil, tableta y ordenador de escritorio
Duits | Spaans |
---|---|
einkaufen | compra |
mobilgerät | móvil |
tablet | tableta |
moduls | módulo |
desktop | escritorio |
zu | a |
oder | o |
des | y |
DE Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate ist eine Premium-Vorlage, die für die Erstellung von Prestashop-Onlineshops optimiert wurde und eine superschnelle Benutzeroberfläche für das ultimative Benutzererlebnis bietet.
ES Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate es una plantilla premium, optimizada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida para la mejor experiencia de usuario.
Duits | Spaans |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
responsive | responsive |
erstellung | crear |
benutzeroberfläche | interfaz |
bietet | proporciona |
zone | zone |
vorlage | plantilla |
premium | premium |
ist | es |
optimiert | optimizada |
von | de |
DE Das ansprechende, responsive Design umfasst ein einzigartiges Mobil-Layout zum kinderleichten Browsen auf allen Geräten!
ES El diseño es muy bonito y receptivo e incluye una disposición móvil única que hace que navegar por su sitio web sea muy sencillo sin importar qué dispositivo se esté utilizando.
Duits | Spaans |
---|---|
responsive | receptivo |
umfasst | incluye |
browsen | navegar |
geräten | dispositivo |
mobil | móvil |
design | diseño |
einzigartiges | una |
das | el |
Wys 50 van 50 vertalings