DE Mit dem virtuellen Lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Disaster Recovery-Prozess optimieren.
Vertaal "recovery" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "recovery" van Duits na Spaans
Vertalings van recovery
"recovery" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| recovery | copia de seguridad copias copias de seguridad recovery recuperación respaldos seguridad |
Vertaling van Duits na Spaans van recovery
Duits
Spaans
ES El laboratorio virtual en Recovery Manager for Active Directory Disaster - Recovery Edition nos facilita mucho la tarea de probar y mejorar nuestro proceso de recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| virtuellen | virtual |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| edition | edition |
| einfacher | facilita |
| tests | probar |
| und | y |
| optimieren | mejorar |
| prozess | proceso |
| recovery | recuperación |
| in | en |
| dem | el |
| wir | nos |
DE Mit dem virtuellen Lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Disaster Recovery-Prozess optimieren.
ES El laboratorio virtual en Recovery Manager for Active Directory Disaster - Recovery Edition nos facilita mucho la tarea de probar y mejorar nuestro proceso de recuperación ante desastres.
DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden
ES Nuestro SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) utiliza una WAN en la nube para enlazar servidores de recuperación proxy y réplicas a un nodo de replicación en un sitio de producción
| Duits | Spaans |
|---|---|
| as | as |
| cloud | nube |
| verbinden | enlazar |
| proxy | proxy |
| service | service |
| server | servidores |
| und | y |
| a | a |
| wan | wan |
| recovery | recovery |
| unser | nuestro |
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
ES en nuestros sistemas de copia de seguridad y recuperación en caso de catástrofe de acuerdo con nuestras políticas y procedimientos correspondientes;
| Duits | Spaans |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| systemen | sistemas |
| und | y |
| verfahren | procedimientos |
| backup | copia de seguridad |
| recovery | recuperación |
DE Mit dem virtuellen Lab in Recovery Manager for Active Directory ? Disaster Recovery Edition können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Prozess für die Notfallwiederherstellung optimieren.
ES El laboratorio virtual en Recovery Manager for Active Directory Disaster - Recovery Edition nos facilita mucho la tarea de probar y mejorar nuestro proceso de recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| lab | laboratorio |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| disaster | desastres |
| edition | edition |
| einfacher | facilita |
| tests | probar |
| prozess | proceso |
| und | y |
| in | en |
| recovery | recovery |
| optimieren | mejorar |
| mit | de |
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hinweis | nota |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| offline | sin conexión |
| registrieren | registrar |
| server | server |
| kann | puede |
| zu | a |
| backup | backup |
| benutzerhandbuch | guía |
| mit | de |
DE Microsoft SQL Server ist erforderlich für die folgenden Funktionen von Recovery Manager for Active Directory: Vergleichsberichte, Persistenz der Gesamtstrukturwiederherstellung und Recovery Manager Portal.
ES Se requiere Microsoft SQL Server para las siguientes funciones de Recovery Manager for Active Directory: Informes de comparación, persistencia de recuperación de bosques y Recovery Manager Portal.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| erforderlich | requiere |
| funktionen | funciones |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| portal | portal |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| recovery | recovery |
DE Automatisieren und koordinieren Sie Disaster Recovery-Workflows mit Site Recovery, um bessere RTOs und RPOs zu erzielen.
ES Automatice y orqueste los flujos de trabajo de recuperación de desastres con Site Recovery para lograr mejores RTOs y RPOs.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatisieren | automatice |
| disaster | desastres |
| erzielen | lograr |
| site | site |
| und | y |
| recovery | recovery |
| mit | de |
| zu | para |
DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.
ES Como parte de un proyecto de recuperación ante desastres para entornos de producción, recomendamos probar el entorno de recuperación cada dos meses o cada trimestre y mantener el servidor activo durante al menos 24-48 horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| monate | meses |
| server | servidor |
| aktiv | activo |
| halten | mantener |
| projekts | proyecto |
| recovery | recuperación |
| stunden | horas |
| und | y |
| testen | probar |
| umgebung | entorno |
| empfehlen | recomendamos |
| mindestens | al menos |
DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.
ES Costes de gestión reducidos para mayor practicidad: todos los comandos de disaster recovery son reunidos bajo una nueva sección “Disaster Recovery”.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| größere | mayor |
| neuen | nueva |
| bereich | sección |
| recovery | recovery |
| alle | todos |
| sind | son |
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
ES Solución de backup de disaster recovery todo en uno Protección multinivel de la integridad del ambiente con facilidad de uso mejorada y costes reducidos respecto a la compra y la gestión de soluciones de backup y restauración diferentes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schutz | protección |
| umgebung | ambiente |
| verbesserter | mejorada |
| benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
| kosten | costes |
| kauf | compra |
| verwaltung | gestión |
| lösung | solución |
| lösungen | soluciones |
| backup | backup |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.
ES Organización del disaster recovery con runbook Automatización de los escenarios de Disaster Recovery para garantizar que la restauración de los sistemas sea ejecutada en el orden correcto para mantener la interdependencias entre las aplicaciones.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatisieren | automatización |
| sicherzustellen | garantizar |
| richtigen | correcto |
| reihenfolge | orden |
| szenarien | escenarios |
| in | en |
| anwendungen | aplicaciones |
| um | para |
| zwischen | de |
DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen
ES Chequeo automático de todos los ambientes principales de disaster Recovery Chequea la integridad de los planes de Disaster Recovery ejecutando los runbooks mediante consola web
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatisches | automático |
| wichtigen | principales |
| integrität | integridad |
| webkonsole | consola web |
| plänen | planes |
| aller | todos los |
| ausführen | ejecutando |
DE Mit Quest® Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition können Sie sich auf Fehler, Beschädigungen oder Cyberangriffe vorbereiten und AD nach einem solchen Vorfall schnell wiederherstellen.
ES Con Quest® Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition, puede prepararse y recuperar AD rápidamente ante cualquier error, corrupción o ciberataque.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| können | puede |
| fehler | error |
| vorbereiten | prepararse |
| schnell | rápidamente |
| edition | edition |
| und | y |
| recovery | recovery |
| oder | o |
| wiederherstellen | recuperar |
| sie | cualquier |
| mit | con |
DE Mit Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition können Sie Active Directory einfach sichern und haben mehrere Wiederherstellungsoptionen zur Erfüllung der Anforderungen Ihres Geschäftskontinuitätsplans zur Verfügung
ES Con Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition, puede respaldar Active Directory fácilmente y contará con múltiples opciones de recuperación para satisfacer las necesidades de su empresa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| edition | edition |
| einfach | fácilmente |
| mehrere | múltiples |
| manager | manager |
| und | y |
| recovery | recovery |
| können | puede |
| anforderungen | necesidades |
DE Mit dem virtuellen Lab in der Disaster Recovery Edition von Recovery Manager for Active Directory können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Notfallwiederherstellungsprozess optimieren.
ES El laboratorio virtual en Recovery Manager for Active Directory Disaster - Recovery Edition nos facilita mucho la tarea de probar y mejorar nuestro proceso de recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| lab | laboratorio |
| disaster | desastres |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| einfacher | facilita |
| und | y |
| in | en |
| recovery | recovery |
| edition | edition |
| optimieren | mejorar |
| durchführen | proceso |
DE Microsoft SQL Server ist erforderlich für die folgenden Funktionen von Recovery Manager for Active Directory: Vergleichsberichte, Persistenz der Gesamtstrukturwiederherstellung und Recovery Manager-Portal.
ES Se requiere Microsoft SQL Server para las siguientes funciones de Recovery Manager for Active Directory: Informes de comparación, persistencia de recuperación de bosques y Recovery Manager Portal.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| erforderlich | requiere |
| funktionen | funciones |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| portal | portal |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| recovery | recovery |
DE Ab Version 10.0 ist ein Upgrade auf eine höhere Version von Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition möglich.
ES Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition se puede actualizar desde la versión 10.0 o posterior.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| upgrade | actualizar |
| edition | edition |
| version | versión |
| möglich | se puede |
| ein | o |
| ab | desde |
DE Erzielen Sie die besten Wiederherstellungszeitvorgaben (Recovery Time Objectives, RTOs) und Wiederherstellungspunktvorgaben (Recovery Point Objectives, RPOs)
ES Logre los mejores objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| time | tiempo |
| objectives | objetivos |
| point | punto |
| erzielen | logre |
| und | y |
| besten | mejores |
| die | de |
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
ES en nuestros sistemas de copia de seguridad y recuperación en caso de catástrofe de acuerdo con nuestras políticas y procedimientos correspondientes;
| Duits | Spaans |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| systemen | sistemas |
| und | y |
| verfahren | procedimientos |
| backup | copia de seguridad |
| recovery | recuperación |
DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden
ES Nuestro SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) utiliza una WAN en la nube para enlazar servidores de recuperación proxy y réplicas a un nodo de replicación en un sitio de producción
| Duits | Spaans |
|---|---|
| as | as |
| cloud | nube |
| verbinden | enlazar |
| proxy | proxy |
| service | service |
| server | servidores |
| und | y |
| a | a |
| wan | wan |
| recovery | recovery |
| unser | nuestro |
DE Führen Sie unterbrechungsfreie Site-Recovery-Tests für garantierte Disaster Recovery durch.
ES Ejecute recuperaciones de prueba no disruptivas para garantizar la recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| tests | prueba |
DE Unter Site Recovery können Sie die gesamte Umgebung auf einen Disaster-Recovery-Standort auslagern.
ES Y en Site Recovery, puede conmutar por error todo el entorno a un sitio de recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| können | puede |
| umgebung | entorno |
| site | site |
| recovery | recovery |
DE Automatisieren und koordinieren Sie Disaster Recovery-Workflows mit Site Recovery, um bessere RTOs und RPOs zu erzielen.
ES Automatice y orqueste los flujos de trabajo de recuperación de desastres con Site Recovery para lograr mejores RTOs y RPOs.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatisieren | automatice |
| disaster | desastres |
| erzielen | lograr |
| site | site |
| und | y |
| recovery | recovery |
| mit | de |
| zu | para |
DE Indem Sie Backups für granulare und vollständige Wiederherstellungen nach einem Ransomware-Vorfall verwenden, können Sie die Recovery Point Objectives (RPOs) und Recovery Time Objectives (RTOs) Ihrer Organisation verringern
ES Utilizar los respaldos para las recuperaciones granulares y completas después de un incidente de ransomware puede reducir los objetivos de punto de recuperación (RPO) y los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) de la organización
| Duits | Spaans |
|---|---|
| granulare | granulares |
| vollständige | completas |
| können | puede |
| point | punto |
| objectives | objetivos |
| verringern | reducir |
| vorfall | incidente |
| ransomware | ransomware |
| backups | respaldos |
| recovery | recuperación |
| und | y |
| organisation | organización |
| verwenden | utilizar |
| time | tiempo |
| indem | de |
DE - Site Recovery: Vollständig automatisierte Disaster Recovery auf einen zweiten Standort mit Workflows, die Failover und Failback beinhalten.
ES - Recuperación del sitio: Permite automatizar completamente la recuperación ante desastres en un sitio secundario con flujos de trabajo que incluyen conmutación por error y conmutación por recuperación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| disaster | desastres |
| workflows | flujos de trabajo |
| failover | conmutación por error |
| beinhalten | incluyen |
| und | y |
| site | sitio |
| vollständig | completamente |
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| system | sistema |
| wieder | volver |
| falle | caso |
| den | de |
| im | en |
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.
DE Disaster Recovery mit Unterstützung von Atlassian
ES Recuperación ante desastres con asistencia de Atlassian
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| unterstützung | asistencia |
| atlassian | atlassian |
DE Disaster-Recovery-Lösungen und durchgängige Unterstützung und Überwachung
ES Soluciones de recuperación ante desastres y soporte y monitoreo constante
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| lösungen | soluciones |
| recovery | recuperación |
| und | y |
DE Wir unterstützen Unternehmen, die Hochverfügbarkeit und Disaster Recovery über mehrere Länder hinweg benötigen.
ES Apoyamos a organizaciones que necesitan alta disponibilidad y recuperación ante desastres en varios países.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unternehmen | organizaciones |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| länder | países |
| benötigen | necesitan |
| wir unterstützen | apoyamos |
| und | y |
| mehrere | varios |
| hinweg | en |
DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen sowie integrierte Backups und Disaster Recovery.
ES Controles de seguridad en la nube de múltiples capas, permisos configurables y copias de seguridad integradas y recuperación ante desastres.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| konfigurierbare | configurables |
| berechtigungen | permisos |
| integrierte | integradas |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| cloud | nube |
| und | y |
| sowie | de |
DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).
ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y haz clic en Send Recovery Link (Enviar enlace de recuperación).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verbundene | asociada |
| klicke | clic |
| und | y |
| send | send |
| adresse | dirección |
| deinem | tu |
| recovery | recovery |
| link | enlace |
| e | electrónico |
| mit | de |
| senden | a |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Disaster Recovery mit Unterstützung von Atlassian
ES Recuperación ante desastres con asistencia de Atlassian
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| unterstützung | asistencia |
| atlassian | atlassian |
DE Zum Pega Disaster Recovery Plan
ES Ver el plan de recuperación ante desastres de Pega
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| zum | de |
| plan | plan |
DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.
ES Ofrecemos una solución de copia de seguridad completa para la recuperación de desastres, con copias de seguridad de códigos, archivos y bases de datos de fácil acceso.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| komplette | completa |
| disaster | desastres |
| lösung | solución |
| code | códigos |
| datei | archivos |
| datenbank | datos |
| und | y |
| leicht | fácil |
| recovery | recuperación |
| wir bieten | ofrecemos |
| zugänglichen | acceso |
| mit | de |
| backup | seguridad |
DE Erfahren Sie, wie wir unsere 99,95 %ige Verfügbarkleit einhalten, indem wir die AWS-Infrastruktur nutzen, um Server-Redundanz, Disaster Recovery und konstanten Support und Überwachung zu bieten.
ES Vea cómo cumplimos con nuestra garantía de tiempo de actividad del 99,95% utilizando la infraestructura de AWS para emplear redundancia de servidor, soluciones de recuperación ante desastres y soporte y supervisión constantes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| konstanten | constantes |
| infrastruktur | infraestructura |
| redundanz | redundancia |
| support | soporte |
| und | y |
| aws | aws |
| server | servidor |
| zu | a |
| indem | de |
| nutzen | con |
| um | para |
DE Fehlertoleranz und Disaster Recovery per Georeplikation und Clustering über mehrere Rechenzentren.
ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| und | y |
DE Eine Multi-Cloud-Umgebung kann absichtlich (zur besseren Kontrolle sensibler Daten oder als redundanter Speicherplatz für eine verbesserte Disaster Recovery) oder zufällig (normalerweise das Ergebnis einer Schatten-IT) vorhanden sein
ES Un entorno multicloud puede crearse a propósito (para controlar mejor los datos confidenciales o como un espacio de almacenamiento redundante para una mejor recuperación ante desastres) o sin querer (generalmente como resultado de la "shadow IT")
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kontrolle | controlar |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| normalerweise | generalmente |
| umgebung | entorno |
| speicherplatz | espacio de almacenamiento |
| verbesserte | mejor |
| ergebnis | resultado |
| kann | puede |
| daten | datos |
| oder | o |
DE Surgery recovery product needs creative packaging design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Surgery recovery product needs creative packaging design |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| Duits | Spaans |
|---|---|
| recovery | recovery |
| packaging | envases |
| design | design |
| wettbewerb | concursos |
| product | product |
| creative | creative |
| der | de |
DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster
ES Realiza automáticamente copias de respaldo de la base de datos de FortiManager en hasta cinco nodos en un clúster que puede estar geográficamente disperso para la recuperación de desastres
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| geografisch | geográficamente |
| knoten | nodos |
| cluster | clúster |
| backups | copias |
| in | en |
| datenbank | base |
| bis | hasta |
| fünf | de |
DE Wir haben ein Disaster-Recovery-Programm und testen unsere damit verbundenen Pläne einmal pro Quartal.
ES Tenemos un programa de recuperación ante desastres y probamos nuestros planes trimestralmente.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| testen | probamos |
| pläne | planes |
| programm | programa |
| recovery | recuperación |
| und | y |
| wir haben | tenemos |
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
| Duits | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| trust | trust |
| ansatz | enfoque |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| und | y |
| in | en |
| mehr | más |
| über | de |
DE Disaster-Recovery-Pläne für IT-Ops- und DevOps-Fachleute
ES Planes de recuperación ante desastres para profesionales de operaciones de TI y DevOps
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pläne | planes |
| recovery | recuperación |
| it | ti |
| devops | devops |
| und | y |
| für | de |
| fachleute | profesionales |
DE Erfahre mehr über das Disaster Recovery-Programm von Atlassian
ES Más información sobre el programa de recuperación ante desastres de Atlassian
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| atlassian | atlassian |
| programm | programa |
| recovery | recuperación |
| mehr | más |
DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben
ES Nuestros programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres garantizan que el impacto en nuestros clientes se minimice en caso de una interrupción de nuestras operaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| programme | programas |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| unterbrechungen | interrupción |
| auswirkungen | impacto |
| kunden | clientes |
| und | y |
| in | en |
| betrieb | operaciones |
DE Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
ES Continuidad empresarial y recuperación ante desastres
| Duits | Spaans |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| und | y |
DE Für eine durchgehend hohe Verfügbarkeit sorgen unsere geografisch verteilten Rechenzentren und unsere zuverlässigen Programme für Disaster Recovery und Geschäftskontinuität
ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hohe | altos |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| rechenzentren | centros de datos |
| programme | programas |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| und | y |
| durchgehend | en |
DE Sie definiert die Anforderungen an Prozesse für Geschäftskontinuität, Disaster Recovery und Krisenmanagement.
ES Asimismo, en ella se definen los requisitos relativos a los procesos de continuidad empresarial, de recuperación ante desastres y de gestión de crisis.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| definiert | definen |
| anforderungen | requisitos |
| prozesse | procesos |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| und | y |
| für | de |
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
ES Los propietarios de los servicios, procesos o sistemas críticos deben garantizar una continuidad empresarial y/o una recuperación ante desastres adecuadas que concuerden con la tolerancia a las interrupciones en caso de desastre.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| services | servicios |
| katastrophe | desastre |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| sicherstellen | garantizar |
| und | y |
| systemen | sistemas |
| prozessen | procesos |
| oder | o |
| im | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
recovery rapid recovery disaster recovery disaster recovery szenarien recovery pro site recovery recovery time objective recovery time objectives recovery point objectives disaster recovery sicherstellen disaster recovery programm disaster recovery edition recovery lösungen kostenlose whatsapp recovery directory disaster recovery
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees