Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "quad" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quad" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van quad

Duits
Spaans

DE Hinweis: Hat dein Quad ein Automatikgetriebe, brauchst du dir um die Schaltung der Gänge keine Gedanken zu machen. Erhöhe deine Geschwindigkeit einfach immer weiter und gewöhn dich an die Fahrweise mit deinem Quad.

ES Dato: si tu cuatriciclo cuenta con una transmisión automática, entonces no tienes que preocuparte por cambiar de marcha. Solo debes trabajar para aumentar la velocidad de manera gradual y conseguir una conducción más cómoda.

Duits Spaans
und y
du tienes
deinem tu
geschwindigkeit velocidad
immer que
hinweis no
an trabajar
zu conseguir

DE Prozessor: Beliebige AMD64/Intel EM64T-Prozessoren Quad-Core-Prozessoren werden empfohlen. 32-Bit-Prozessoren werden nicht unterstützt

ES Procesador: cualquier procesador AMD64/Intel EM64T. Se recomiendan procesadores de cuatro núcleos Los procesadores de 32 bits no son compatibles

Duits Spaans
intel intel
empfohlen recomiendan
bit bits
prozessor procesador
nicht no
prozessoren procesadores
werden son

DE Wir erwarten eine Quad-HD+-Auflösung des Pixel 6 Pro sowie eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz , die es ihm ermöglicht, mit Geräten wie dem Samsung Galaxy 21 Ultra und dem OnePlus 9 Pro zu konkurrieren

ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro

Duits Spaans
erwarten esperar
pixel pixel
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
ultra ultra
konkurrieren competir
auflösung resolución
quad quad
hd hd
hz hz
und y
samsung samsung
galaxy galaxy
es lo
wie como

DE Schauen Sie sich die neu installierten Quad 40 Guns auf dem Fantail an.

ES Mira las nuevas reinstaladas armas Quad 40 en la cola de milano.

Duits Spaans
schauen mira
neu nuevas
quad quad
dem de

DE 1. Ab San Juan: Quad-Tour auf der Hacienda Campo Rico

ES 1. San Juan: 2 horas en todoterreno en el rancho Campo Rico

Duits Spaans
san san
juan juan
rico rico
auf en
der el

DE Ab San Juan: Quad-Tour auf der Hacienda Campo Rico

ES San Juan: 2 horas en todoterreno en el rancho Campo Rico

Duits Spaans
san san
juan juan
rico rico
auf en
der el

DE 4 MP/Quad HD 1440p mit einer Bildrate bis zu 60 Bildern pro Sekunde

ES 4 MP / Quad HD 1440p con un máximo de 60 imágenes por segundo

Duits Spaans
bildern imágenes
quad quad
hd hd
sekunde por

DE Quad fahren in der Wüste 1229920 Stock-Photo bei Vecteezy

ES quad en el desierto 1229920 Foto de stock en Vecteezy

Duits Spaans
wüste desierto
vecteezy vecteezy
quad quad
photo foto
stock stock
in en
bei de

DE Quad fahren in der Wüste Kostenlose Fotos

ES quad en el desierto Foto gratis

Duits Spaans
wüste desierto
kostenlose gratis
fotos foto
quad quad
in en
der el

DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.

ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.

Duits Spaans
x x
separate separada
bekannt conocida
nvidia nvidia
core núcleo
konnektivität conectividad
lte lte
und y
zu a
aber pero
version versión
dual doble
one one

DE Es gibt ein 5,2-Zoll-Quad-HD-Display, einen Qualcomm Snapdragon 820-Chipsatz mit 4 GB RAM und einen 3000-mAh-Akku

ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh

Duits Spaans
qualcomm qualcomm
ram ram
display pantalla
quad quad
hd hd
zoll pulgadas
snapdragon snapdragon
gb gb
akku batería
mah mah
und y
es hay
einen de

DE Brauchst du ein Quad für deine Arbeit, kannst du auch ein UTV (Utility Vehicle) kaufen, das speziell für Arbeitszwecke konzipiert wurde.[1]

ES También puedes escoger un cuatriciclo de uso general si planeas utilizarlo para fines laborales y necesitas aprender a montarlo.[1]

Duits Spaans
brauchst necesitas
kannst puedes
auch también
konzipiert a

DE Setz dich vor dem Kauf unbedingt auf das Quad, um sicherzugehen, dass du bequem sitzt und alle Griffe, Knöpfe und Hebel problemlos erreichst.

ES Trata de sentarte sobre un cuatriciclo para asegurarte de que te sientes cómodo y puedas alcanzar todas las manijas y las marchas.

Duits Spaans
bequem cómodo
erreichst alcanzar
und y
dich te
um para
alle todas

DE Streckst du dein Bein zu weit aus dem Quad heraus, könntest du aus dem Gleichgewicht geraten und zur Seite fallen.

ES Si una pierna cuelga fuera del cuatriciclo, esto también puede desestabilizar tu peso, lo que puede hacer que el vehículo se vuelque o te caigas.

Duits Spaans
bein pierna
könntest puede
heraus del

DE Neben speziell ausgewiesenen Bereichen, in denen du Quads bedenkenlos fahren kannst, kannst du ein zugelassenes Quad auch auf der Straße fahren

ES Algunas ubicaciones pueden contar con áreas designadas para que puedas conducir tu vehículo de forma legal

Duits Spaans
bereichen áreas
kannst puedas
fahren que
neben de
in con

DE Dazu benötigst du einen Autoführerschein und musst dein Quad versichern und anmelden

ES Además, es probable que necesites una licencia especial y un comprobante de seguro para viajar en un cuatriciclo

Duits Spaans
versichern seguro
benötigst necesites
und y

DE Befindet sich das Getriebe im Leerlauf, kann dein Quad dennoch vor- und zurückrollen. Da der Motor allerdings entkoppelt ist, kannst du keine Geschwindigkeit aufbauen.

ES Mientras te encuentras en la marcha neutral, el cuatriciclo continuará avanzando, pero no podrás agregar ninguna velocidad.

Duits Spaans
geschwindigkeit velocidad
und mientras
kannst podrás
keine no
im en
dennoch pero

DE Auch wenn du nur die Vorderradbremse betätigst, könnte das Quad nach vorne kippen.

ES Al apretar la manija izquierda para frenar las ruedas delanteras solo harás que el cuatriciclo se vuelque.

Duits Spaans
nur solo
vorne para
die la
das el

DE Leg dich in die Kurven, damit das Quad nicht umkippt

ES Inclínate en turnos para evitar que el cuatriciclo se vuelque

Duits Spaans
in en

DE Verlager dein Körpergewicht hin zur Fahrtrichtung, damit das Quad nicht umkippt

ES Debes mover tu peso en la dirección en la que giras para distribuirlo y evitar que el cuatriciclo se vuelque

Duits Spaans
hin en
dein la

DE Nimm an einem Quad-Fahrtraining teil, um einen besseren Überblick zu erhalten

ES Toma un curso de conducción de cuatriciclos para que recibas una capacitación formal

Duits Spaans
erhalten recibas
nimm toma
zu para

DE Um sicherzugehen, dass du den Einstieg ins Quadfahren meisterst, solltest du einen Anfängerkurs für Quad-Fahrer besuchen

ES La mejor forma de asegurarte de estar equipado adecuadamente para comenzar a conducir un cuatriciclo es tomar un curso con un conductor experimentado que pueda mostrarte los pormenores de este vehículo

Duits Spaans
fahrer conductor
einstieg comenzar

DE Such im Internet nach Kursen in deiner Nähe und lass dich von einem erfahrenen Quad-Fahrer einweisen.[15]

ES Busca clases en tu área a las que puedas inscribirte a través de internet para que recibas una instrucción formal.[15]

Duits Spaans
internet internet
kursen clases
deiner tu
und las
in en

DE Willst du dein Quad auf der Straße fahren, wirst du bereits beim Fahrtraining für deinen Führerschein viel Übung gehabt haben. Bist du dir allerdings immer noch unsicher, ist ein Kurs sicherlich keine schlechte Idee.

ES Es probable que tengas que tomar un curso de certificación para que puedas conducir tu cuatriciclo de forma legal.

Duits Spaans
kurs curso
ist es
du tengas
fahren que

DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi

Duits Spaans
display pantalla
x x
auflösung resolución
quad quad
hd hd
ppi ppi
bietet ofrece
und y
pixel pixel
leicht ligeramente
das viene
kommt que

DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.

ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.

Duits Spaans
x x
pixeln píxeles
bietet ofrece
variable variable
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
auflösung resolución
quad quad
hd hd
ppi ppi
hz hz
und y
es hay
zwischen de

DE Das Pixel 6 Pro ist mit einem 6,7-Zoll-LTPO-OLED-Display mit einer Quad-HD+-Auflösung von 3120 x 1440 Pixeln ausgestattet

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO de 6.7 pulgadas, con una resolución Quad HD + de 3120 x 1440 píxeles

Duits Spaans
x x
display pantalla
oled oled
zoll pulgadas
auflösung resolución
quad quad
hd hd
pixel pixel
pixeln píxeles
das viene

DE Der beste Monitor 2021: Top 4K- und Quad HD-Optionen für alle

ES Los mejores enrutadores para juegos 2021: increíble rendimiento de Wi-Fi para su hogar

Duits Spaans
beste mejores

DE Der beste Monitor: Top 4K, Full HD und Quad HD Optionen für Kreative

ES El mejor monitor: las mejores opciones de 4K, Full HD y Quad HD para creativos

Duits Spaans
monitor monitor
optionen opciones
kreative creativos
full full
hd hd
quad quad
und y
beste mejores

DE Das Fire 7 verfügt über einen 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor mit 1 GB RAM

ES El Fire 7 tiene un procesador de cuatro núcleos a 1,3 GHz con 1 GB de RAM

Duits Spaans
ghz ghz
ram ram
prozessor procesador
gb gb
verfügt tiene

DE Das Fire HD 8 und das Fire HD 8 Plus verfügen beide über einen 2,0 GHz Quad-Core-Prozessor mit 2 oder 3 GB RAM und sind merklich schneller als das Fire 7

ES Tanto el Fire HD 8 como el Fire HD 8 Plus tienen un procesador de cuatro núcleos a 2,0 GHz, con 2 o 3 GB de RAM, y son notablemente más rápidos que el Fire 7

Duits Spaans
ghz ghz
ram ram
schneller rápidos
hd hd
prozessor procesador
gb gb
und y
plus plus
oder o
als tanto
sind son

DE Kein durchschnittliches Gaming-Headset - da es über eine hochauflösende ESS 9281 Quad DAC- und MQA-Technologie für "naturgetreues" Audio verfügt.

ES No es un auricular de juego promedio, ya que tiene una tecnología ESS 9281 Quad DAC y MQA de alta resolución para un audio "fiel a la vida". Pero,

Duits Spaans
durchschnittliches promedio
headset auricular
gaming juego
technologie tecnología
quad quad
und y
audio audio
kein es
über de
verfügt que

DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.

ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.

Duits Spaans
und y
wirklich realmente

DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar que la pantalla no tenga la resolución más alta a este precio, la llamada cámara cuádruple es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.

Duits Spaans
bildschirm pantalla
preis precio
auflösung resolución
prise pizca
salz sal
kamera cámara
nicht no
müssen deberá
und y
ist es
obwohl aunque

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p

ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p

Duits Spaans
bieten ofrecen
geräte dispositivos
quad quad
hd hd
auflösung resolución
nicht no
einige algunos
alle todos
oder o
von de
wie como

DE Sie erhalten sogar ein Quad-Kamera-Setup, um sicherzustellen, dass Sie während der Aufnahme mit den großen Jungs spielen können.

ES Incluso obtienes una configuración de cuatro cámaras para asegurarte de que puedes jugar con los grandes mientras disparas.

Duits Spaans
sicherzustellen asegurarte
setup configuración
kamera cámaras
während mientras
sie obtienes
großen grandes
können puedes
sogar incluso
um para
spielen jugar

DE Die Quad-Kameras sind ein Overseller, es gibt einige Software-Aufblähungen und die Kerbe sieht etwas veraltet aus, aber da der Markt sich aufmacht, ein erschwinglicheres 5G-Telefon zu liefern, ist dieses Xiaomi-Angebot ganz oben auf der Skala.

ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.

Duits Spaans
kerbe muesca
kameras cámaras
software software
telefon teléfono
xiaomi xiaomi
und y
angebot oferta
liefern ofrecer
aber pero
markt mercado
zu a
ist es
ganz para
es hay
sind son
einige más

DE Das bedeutet, dass Sie eine Auflösung von 2400 x 1080 Pixel (424 ppi) haben, während Samsung in den vergangenen Jahren Quad HD + -Displays angeboten hat.

ES Eso significa que tiene una resolución de 2400 x 1080 píxeles, 424ppi, mientras que en años anteriores, Samsung ha ofrecido pantallas Quad HD +.

Duits Spaans
auflösung resolución
x x
pixel píxeles
samsung samsung
angeboten ofrecido
ppi ppi
displays pantallas
quad quad
hd hd
jahren años
bedeutet significa
in a

DE Nicht zufrieden mit den drei Rückfahrkameras anderer Geräte, geht das 6R mit einem Quad-Kamera-Setup noch besser

ES No contento con las tres cámaras traseras de otros dispositivos, el 6R va mejor con una configuración de cámara cuádruple

Duits Spaans
zufrieden contento
geräte dispositivos
geht va
setup configuración
anderer otros
besser mejor
kamera cámara
nicht no

DE Zuerst haben wir diese Symbole abgetan, aber Lenovos Tablet ist solide, wenn es um Audio geht - die Quad-Lautsprecher sind laut und klar und projizieren Audio sicher

ES Al principio ignoramos estos símbolos, pero la tableta de Lenovo es sólida en lo que respecta al audio: los altavoces cuádruples son altos y claros, proyectando el audio de manera segura

Duits Spaans
tablet tableta
klar claros
solide sólida
und y
lautsprecher altavoces
aber pero
es lo
audio audio
ist es
wenn en
sind son

DE Wie der ältere Echo Show 8 wird das neuere Gerät von einem MediaTek-Prozessor angetrieben, während der alte 6163 Quad-Core war, während der Chip Octa-Core und damit leistungsstärker ist

ES Al igual que el antiguo Echo Show 8, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el antiguo 6163 era de cuatro núcleos, el chip es de ocho núcleos y, por lo tanto, es más potente

Duits Spaans
show show
chip chip
prozessor procesador
echo echo
und y
gerät dispositivo
ältere antiguo
ist es
neuere nuevo
war era
während mientras

DE Das A52 5G ist immer noch ein Mittelklassegerät, bietet aber ein schönes Design, ein Punch-Hole-Display, eine Quad-Kamera und einen ordentlichen Akku

ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente

Duits Spaans
bietet ofrece
schönes encantador
akku batería
display pantalla
kamera cámara
design diseño
und y
a a
ist siendo
aber pero

DE Die Anzahl der Kameras des A41 ist jedoch gestiegen, da auf der Rückseite eine Makrokamera für ein Quad-Setup hinzugefügt wurde.

ES Sin embargo, hay un aumento en la cantidad de cámaras del A41, agregando una cámara macro para una configuración cuádruple en la parte trasera.

Duits Spaans
gestiegen aumento
rückseite trasera
setup configuración
kameras cámaras
jedoch sin embargo
die a
da hay
anzahl cantidad

DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.

ES El diseño no es nuestro favorito de las opciones del Galaxy A, pero hay una cámara cuádruple en la parte trasera y un sensor de huellas dactilares montado en el lateral para mayor seguridad.

Duits Spaans
favorit favorito
galaxy galaxy
rückseite trasera
seitlich lateral
sicherheit seguridad
kamera cámara
und y
optionen opciones
design diseño
aber pero
nicht no
ist es
unser nuestro
es hay

DE Der Dimensity 1100 unterstützt FHD + bis 144 Hz, während beide Plattformen Quad HD bis 90 Hz verarbeiten können

ES El Dimensity 1100 admite FHD + a 144Hz, mientras que ambas plataformas pueden manejar Quad HD hasta 90Hz

Duits Spaans
dimensity dimensity
plattformen plataformas
verarbeiten manejar
hz hz
quad quad
hd hd
bis hasta
können pueden
der el
während mientras
beide a

DE Die meisten modernen Computer laufen mit DDR4-RAM im Dual- oder Quad-Channel-Format. Diese, zusammen mit der MHz-Frequenz, müssen Sie berücksichtigen, wenn Sie sicherstellen möchten, dass der RAM in Ihrem gewählten Motherboard funktioniert.

ES La mayoría de las computadoras modernas ejecutarán la memoria RAM DDR4 en un formato de dos o cuatro canales. Esos, junto con la frecuencia de MHz, son lo que deberá tener en cuenta para asegurarse de que la RAM funcione en la placa base que elija.

Duits Spaans
modernen modernas
computer computadoras
ram ram
format formato
channel canales
frequenz frecuencia
mhz mhz
funktioniert funcione
müssen deberá
mit placa
oder o
zusammen de
sicherstellen asegurarse
in a

DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet

ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida

Duits Spaans
pixel pixel
bedeutet significa
bildschirm pantalla
bietet ofrece
auflösung resolución
full full
hd hd
quad quad
gerät dispositivo
eine una
größere más grande
während mientras

DE Andere Spezifikationen, die in der jüngsten Vergangenheit durchgesickert sind, sind eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für das Display des Pro, eine Quad-HD-Auflösung (3120 x 1400) und ein 5.000-mAh-Akku.

ES Otras especificaciones que se han filtrado en el pasado reciente incluyen una frecuencia de actualización de 120 Hz para la pantalla del Pro, una resolución Quad HD (3120 x 1400) y una batería de 5,000 mAh.

Duits Spaans
andere otras
spezifikationen especificaciones
jüngsten reciente
durchgesickert filtrado
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
display pantalla
x x
hz hz
auflösung resolución
quad quad
hd hd
akku batería
mah mah
und y
vergangenheit pasado
in a

DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .

ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .

Duits Spaans
auflösung resolución
panels panel
x x
galaxy galaxy
quad quad
hd hd
hz hz
bedeutet significa
ultra ultra
es lo
auch también
beim de

DE AX-optimiert der leistungsstarke 64-Bit Quad-Core 2,2GHz Prozessor sorgt für reibungslose 4K/8K-Leistung UHD-Streaming und Gaming – ideal für Gigabit-Internetgeschwindigkeiten

ES El potente procesador de cuatro núcleos y 2,2 GHz de 64 bits optimizado por AX garantiza una transmisión y juegos fluidos en 4K / 8K UHD, ideal para velocidades de Internet Gigabit

Duits Spaans
prozessor procesador
bit bits
optimiert optimizado
streaming transmisión
gaming juegos
ideal ideal
gigabit gigabit
leistungsstarke potente
und y
der el
für de

Wys 50 van 50 vertalings