Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "qos" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qos" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van qos

Duits
Spaans

DE Mit anderen Worten: Die Netzwerkzugriffe, Sicherheitsoptionen und QoS sind in verschiedene Autorisierungsstufen unterteilt

ES Esto implica que tienen distintos niveles de acceso a la red, seguridad y calidad de servicio (QoS)

Duits Spaans
und y
mit de

DE Anwendungs-QoS, intelligente optimale Pfadauswahl und Paketduplizierung

ES QoS de aplicaciones, selección de ruta óptima inteligente y duplicación de paquetes

Duits Spaans
intelligente inteligente
optimale óptima
und y

DE Voll ausgestattete IP-Router führen Standardfunktionen wie OSPF, BGP, QoS, ACLs und Routing-Richtlinien aus

ES Los enrutadores IP con funciones completas realizan funciones estándar como OSPF, BGP, QoS, ACL y políticas de enrutamiento

Duits Spaans
bgp bgp
acls acl
router enrutadores
ip ip
richtlinien políticas
routing enrutamiento
und y
wie como

DE Verbesserte VoIP- (Voice over IP) und Videoleistung dank richtlinienbasiertem QoS

ES Rendimiento mejorado de voz por IP (VoIP) y vídeo con calidad de servicio (QoS) basada en políticas

Duits Spaans
verbesserte mejorado
ip ip
voip voip
und y
voice voz
over en
dank de

DE Gesicherte Anwendungsleistung mit deterministischer QoS

ES Rendimiento garantizado de las aplicaciones con calidad de servicio determinista

Duits Spaans
mit de

DE Nachverfolgen der Live-Daten und historischen Daten für die Fehlerbehebung und QoS

ES Haga un seguimiento de datos en directo e históricos para la solución de problemas y calidad de servicio (QoS)

Duits Spaans
nachverfolgen seguimiento
historischen históricos
daten datos
fehlerbehebung solución de problemas
live directo
und e

DE Benutzer-, Sitzungs- und Endgeräteüberwachung mit Bandbreitennutzung, Funksignalstärke, QoS-Daten und Roamingverlauf

ES Supervisión de usuarios, sesiones y dispositivos con uso de la banda ancha, potencia de las señales de RF, datos de calidad de servicio (QoS) e histórico de itinerancia

Duits Spaans
überwachung supervisión
benutzer usuarios
daten datos
mit de
und e

DE Einfachere Betriebsvorgänge: SDN unterstützt die Automatisierung und verringert den Administrationsaufwand für die Konfiguration wichtiger Funktionen, wie etwa Quality of Service (QoS) und Sicherheit.

ES Operaciones simplificadas. Debido a que apoya la automatización, SDN libera la carga administrativa de configurar funcionalidades claves como calidad del servicio (QoS) y seguridad.

Duits Spaans
sdn sdn
automatisierung automatización
konfiguration configurar
sicherheit seguridad
of de
service servicio
und y
quality calidad
funktionen funcionalidades
etwa a
unterstützt apoya

DE QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3-Switching, VLAN-Stacking und IPv6

ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6

Duits Spaans
acls acl
layer capa
und y

DE QoS dauerhaft überwachen, inklusive Latenz

ES Mantiene una vigilancia constante sobre la QoS,...

DE Quality of Service (QoS) ermittelt die optimale Region für die Match-Verbindung. So erhalten Ihre Spieler weltweit eine stabile Verbindung, egal wo sie spielen.

ES La calidad del servicio (QoS) ubica la mejor región para brindar conectividad. Las operaciones en todo el mundo ayudan a tus jugadores a obtener una conexión estable dondequiera que estén.

Duits Spaans
stabile estable
service servicio
region región
spieler jugadores
wo dondequiera
quality la calidad
optimale mejor
weltweit mundo
verbindung conexión
die la
für para
erhalten el

DE QoS auf Port- und IEEE 801.2p-Basis

ES QoS basada en puertos y en IEEE 801.2p

Duits Spaans
basis basada
port puertos
ieee ieee
und y
auf en

DE Zukunftssicher mit Funktionen wie: VLANs, Zugangskontrolle-Liste, statisches L3 Lite-Routing, Multicast-Gruppen, IPv6, QoS, energieeffizientes Ethernet (IEEE 802,3az)

ES Preparado para el futuro con funciones como: VLAN, lista control de acceso, enrutamiento estático L3 Lite, grupos de multidifusión, IPv6, QoS, Ethernet de bajo consumo (IEEE 802,3az)

Duits Spaans
funktionen funciones
ethernet ethernet
liste lista
routing enrutamiento
gruppen grupos
ieee ieee
mit de
wie como

DE Dieser Plus-Switch bietet zahlreiche Funktionen zur Netzwerkoptimierung wie VLANs, QoS und IGMP snooping zu einem erschwinglichen Preis.

ES Este Plus switch está equipado con funciones de optimización de la red que incluyen VLAN, QoS y igmp snooping a un precio asequible.

Duits Spaans
funktionen funciones
erschwinglichen asequible
preis precio
plus plus
switch switch
und y
zu a
wie la

DE Konfigurierbare CDN-Priorisierung: basierend auf der Kundenempfindlichkeit gegenüber Änderungen der Video-QOS

ES Priorización de red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) configurable: basada en la sensibilidad del cliente a los cambios en la calidad de servicio (QOS, por sus siglas en inglés) del video.

Duits Spaans
konfigurierbare configurable
basierend basada
cdn cdn
video video

DE Bei komplexeren Netzwerkeinrichtungen über VLAN, QoS, Security oder Spanning Trees

ES Para configuraciones de red más avanzadas usando VLAN, Calidad de Servicio (QoS), Seguridad y Spanning tree,

Duits Spaans
vlan vlan
security seguridad

DE Gesicherte Anwendungsleistung mit deterministischer QoS

ES Rendimiento garantizado de las aplicaciones con calidad de servicio determinista

Duits Spaans
mit de

DE QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3-Switching, VLAN-Stacking und IPv6

ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6

Duits Spaans
acls acl
layer capa
und y

DE Nachverfolgen der Live-Daten und historischen Daten für die Fehlerbehebung und QoS

ES Haga un seguimiento de datos en directo e históricos para la solución de problemas y calidad de servicio (QoS)

Duits Spaans
nachverfolgen seguimiento
historischen históricos
daten datos
fehlerbehebung solución de problemas
live directo
und e

DE Benutzer-, Sitzungs- und Endgeräteüberwachung mit Bandbreitennutzung, Funksignalstärke, QoS-Daten und Roamingverlauf

ES Supervisión de usuarios, sesiones y dispositivos con uso de la banda ancha, potencia de las señales de RF, datos de calidad de servicio (QoS) e histórico de itinerancia

Duits Spaans
überwachung supervisión
benutzer usuarios
daten datos
mit de
und e

DE Verbesserte VoIP- (Voice over IP) und Videoleistung dank richtlinienbasiertem QoS

ES Rendimiento mejorado de voz por IP (VoIP) y vídeo con calidad de servicio (QoS) basada en políticas

Duits Spaans
verbesserte mejorado
ip ip
voip voip
und y
voice voz
over en
dank de

DE Dieser Plus-Switch bietet zahlreiche Funktionen zur Netzwerkoptimierung wie VLANs, QoS und IGMP snooping zu einem erschwinglichen Preis.

ES Este Plus switch está equipado con funciones de optimización de la red que incluyen VLAN, QoS y igmp snooping a un precio asequible.

Duits Spaans
funktionen funciones
erschwinglichen asequible
preis precio
plus plus
switch switch
und y
zu a
wie la

DE QoS dauerhaft überwachen, inklusive Latenz

ES Mantiene una vigilancia constante sobre la QoS,...

DE Die meisten Router verfügen über QoS (Quality of Service) –eine Konfiguration, die es Ihnen ermöglicht, Sprach-Traffic zu priorisieren, wenn mehrere Nutzer das Internet für weitere Aktivitäten nutzen

ES Muchos rúteres admiten la configuración QoS (calidad de servicio) para dar prioridad al tráfico de voz frente a otras actividades online

Duits Spaans
konfiguration configuración
quality calidad
service servicio
traffic tráfico
aktivitäten actividades
die la
zu a
mehrere otras

DE Hier erfahren Sie unsere Tipps zum Einrichten einer QoS für verschiedene geläufige Router

ES Estas son nuestras recomendaciones para configurar una QoS en algunos de los rúteres más comunes

Duits Spaans
einrichten configurar
tipps recomendaciones
hier son
sie comunes
verschiedene más

DE Was ist Quality of Service (QoS) in der Informationstechnik?

ES ¿Qué es la calidad de servicio (QoS) en las redes?

Duits Spaans
service servicio
of de
in en
quality la calidad
ist es
was qué

DE Was ist QoS in der Netzwerktechnik?

ES ¿Qué es la calidad de servicio en las redes?

Duits Spaans
in en
ist es
was qué

DE Quality of Service (QoS) ist der Einsatz von Mechanismen oder Technologien in einem Netzwerk, um den Datenverkehr zu kontrollieren und die Leistung wichtiger Anwendungen bei begrenzter Netzwerkkapazität sicherzustellen

ES La calidad de servicio (QoS) es el uso de mecanismos o tecnologías que funcionan en una red para controlar el tráfico y garantizar el rendimiento de aplicaciones críticas con capacidad de red limitada

Duits Spaans
mechanismen mecanismos
netzwerk red
kontrollieren controlar
sicherzustellen garantizar
of de
service servicio
technologien tecnologías
und y
anwendungen aplicaciones
quality la calidad
in en
leistung rendimiento
ist es
oder o
datenverkehr el tráfico
zu para

DE QoS wird in der Regel auf Netzwerke angewendet, die Datenverkehr für ressourcenintensive Systeme übertragen

ES La QoS generalmente se aplica a redes que transportan tráfico para sistemas con uso intensivo de recursos

Duits Spaans
datenverkehr tráfico
in der regel generalmente
netzwerke redes
systeme sistemas
übertragen a

DE Zu den üblichen Diensten, für die QoS erforderlich ist, gehören Voice over IP (VoIP), Internet-Protocol-TV (IPTV), Online-Gaming, Streaming von Medien, Videokonferenzen und Video on Demand (VOD). 

ES Los servicios comunes para los que se requiere incluyen televisión por protocolo de Internet (IPTV), juegos en línea, medios de transmisión, videoconferencias, video a pedido (VOD) y voz sobre IP (VoIP). 

Duits Spaans
diensten servicios
erforderlich requiere
ip ip
voip voip
videokonferenzen videoconferencias
demand pedido
protocol protocolo
gaming juegos
streaming transmisión
medien medios
video video
vod vod
und y
tv televisión
internet internet
voice voz
on sobre
zu a
over en

DE Durch den Einsatz von QoS in Netzwerken können Unternehmen die Leistung mehrerer Anwendungen in ihrem Netzwerk optimieren und Einblick in die Bitrate, Verzögerung, Jitter und Paketrate ihres Netzwerks erhalten

ES Al utilizar QoS en redes, las organizaciones tienen la capacidad de optimizar el rendimiento de múltiples aplicaciones en su red y obtener visibilidad de la velocidad de bits, el retraso, la fluctuación y la velocidad de paquetes de su red

Duits Spaans
mehrerer múltiples
optimieren optimizar
verzögerung retraso
leistung rendimiento
anwendungen aplicaciones
und y
in en
unternehmen organizaciones
netzwerk red
netzwerken redes
ihrem su

DE Gemäß der Bedeutung von QoS besteht das Hauptziel darin, Netzwerke und Unternehmen in die Lage zu versetzen, Datenverkehr zu priorisieren, was das Angebot dedizierter Bandbreite, kontrolliertem Jitter und geringerer Latenz umfasst

ES Según el significado de QoS, el objetivo clave es permitir que las redes y las organizaciones prioricen el tráfico, lo que incluye ofrecer ancho de banda dedicado, fluctuación controlada y menor latencia

Duits Spaans
bedeutung significado
netzwerke redes
angebot ofrecer
latenz latencia
umfasst incluye
und y
besteht es
bandbreite ancho de banda
datenverkehr el tráfico
gemäß según
unternehmen organizaciones

DE Das Verständnis des Funktionsprinzips von QoS-Netzwerksoftware hängt von der Definition der verschiedenen Arten von Datenverkehr ab, die von ihr gemessen werden. Dies sind:

ES Comprender cómo funciona el software de red QoS depende de la definición de los diversos tipos de tráfico que mide. Estos son los siguientes:

Duits Spaans
verständnis comprender
hängt depende
definition definición
verschiedenen diversos
arten tipos
datenverkehr tráfico
gemessen mide
sind son

DE QoS kann einem Router mitteilen, wie er die Bandbreite nutzen soll

ES QoS puede indicar a un enrutador cómo usar el ancho de banda

Duits Spaans
router enrutador
nutzen usar
bandbreite ancho de banda
kann puede

DE QoS ermöglicht es Unternehmen, dies zu vermeiden, indem eine vorrangige Warteschlange für bestimmte Arten von Datenverkehr eingerichtet wird.

ES QoS permite a las organizaciones evitar esto creando una cola de prioridad para ciertos tipos de tráfico.

Duits Spaans
ermöglicht permite
unternehmen organizaciones
vermeiden evitar
warteschlange cola
arten tipos
datenverkehr tráfico
zu a
indem de

DE Verlust: Die Menge an Daten, die infolge des Paketverlusts verloren geht, der in der Regel aufgrund von Netzwerküberlastung auftritt. Mit QoS können Unternehmen entscheiden, welche Pakete in diesem Fall verworfen werden sollen.

ES Pérdida: la cantidad de datos perdidos como resultado de la pérdida de paquetes, que generalmente ocurre debido a la congestión de la red. La QoS permite a las organizaciones decidir qué paquetes dejar caer en este evento.

Duits Spaans
auftritt ocurre
entscheiden decidir
pakete paquetes
in der regel generalmente
netzwerk red
daten datos
verlust pérdida
in en
menge cantidad
unternehmen organizaciones
die dejar
aufgrund de
fall a
verloren perdidos

DE Die Implementierung von QoS beginnt damit, dass ein Unternehmen die Arten von Datenverkehr identifiziert, die für das Unternehmen wichtig sind, einen hohen Bandbreitenbedarf haben und/oder empfindlich auf Latenz oder Paketverlust reagieren.

ES La implementación de la calidad de servicio QoS comienza con una empresa que identifica los tipos de tráfico que son importantes para ellos, utiliza grandes volúmenes de ancho de banda o es sensible a la latencia o pérdida de paquetes.

Duits Spaans
beginnt comienza
arten tipos
datenverkehr tráfico
identifiziert identifica
wichtig importantes
hohen grandes
empfindlich sensible
latenz latencia
unternehmen empresa
implementierung implementación
oder o
sind son
einen de

DE QoS ist besonders wichtig, um die hohe Leistung kritischer Anwendungen zu gewährleisten, die eine hohe Bandbreite für Echtzeit-Datenverkehr erfordern

ES La QoS es particularmente importante para garantizar el alto rendimiento de las aplicaciones críticas que requieren un alto ancho de banda para el tráfico en tiempo real

Duits Spaans
leistung rendimiento
gewährleisten garantizar
datenverkehr tráfico
wichtig importante
erfordern requieren
anwendungen aplicaciones
bandbreite ancho de banda
ist es
besonders en
für de

DE QoS hilft Unternehmen, Verzögerungen bei diesen sensiblen Anwendungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass sie die von Benutzern geforderte Leistung erbringen

ES La calidad de servicio QoS ayuda a las empresas a evitar el retraso de estas aplicaciones sensibles, lo que garantiza que funcionen al nivel que los usuarios requieren

Duits Spaans
verzögerungen retraso
sensiblen sensibles
vermeiden evitar
benutzern usuarios
leistung calidad
sicherzustellen garantiza
unternehmen empresas
anwendungen aplicaciones
hilft ayuda
zu a
und las

DE QoS wird immer wichtiger, da sich die Anforderungen an die Netzwerkleistung mit der steigenden Zahl von Benutzern ändern

ES QoS es cada vez más importante a medida que los requisitos de rendimiento de red se adaptan al creciente número de personas que los utilizan

Duits Spaans
anforderungen requisitos
immer que
wird es

DE QoS wird auch immer wichtiger, da das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) immer ausgereifter wird

ES QoS también se está volviendo cada vez más importante a medida que la Internet de las cosas (IoT) sigue alcanzando su madurez

Duits Spaans
of de
wird su
internet internet
auch también
things cosas
iot iot
immer que

DE QoS ermöglicht es, dem Datenstrom im Netzwerk Vorrang einzuräumen, und stellt sicher, dass die Informationen so schnell wie möglich fließen.

ES QoS permite que el flujo de datos tenga prioridad en la red y garantiza que la información fluya lo más rápido posible.

Duits Spaans
vorrang prioridad
ermöglicht permite
schnell rápido
möglich posible
und y
es lo
netzwerk red
informationen información
sicher garantiza

DE Welche Techniken und Best Practices kommen bei QoS zum Einsatz?

ES ¿Qué técnicas y mejores prácticas están involucradas en la calidad de servicio QoS ?

Duits Spaans
techniken técnicas
best mejores
practices prácticas
und y
einsatz servicio
bei de

DE Zusätzlich zu diesen Techniken gibt es auch mehrere Best Practices, die Unternehmen beim Festlegen ihrer QoS-Anforderungen beachten sollten.

ES Además de estas técnicas, también existen varias mejores prácticas que las organizaciones deben tener en cuenta al determinar sus requisitos de QoS.

Duits Spaans
festlegen determinar
anforderungen requisitos
techniken técnicas
practices prácticas
unternehmen organizaciones
sollten deben
gibt existen
auch también
beim de

DE Versuchen Sie, die Komplexität der QoS-Konfiguration zu minimieren, um eine hohe Leistung sicherzustellen.

ES Intente minimizar la complejidad de la configuración de QoS para garantizar un alto rendimiento.

Duits Spaans
versuchen intente
minimieren minimizar
leistung rendimiento
sicherzustellen garantizar
konfiguration configuración
komplexität complejidad
zu para

DE Die Bereitstellung von QoS ist für Unternehmen entscheidend, die die Verfügbarkeit ihrer geschäftskritischen Anwendungen sicherstellen möchten

ES La implementación de la calidad de servicio QoS es crucial para las empresas que desean garantizar la disponibilidad de sus aplicaciones críticas para la empresa

Duits Spaans
entscheidend crucial
sicherstellen garantizar
möchten desean
bereitstellung implementación
anwendungen aplicaciones
verfügbarkeit disponibilidad
ist es

DE Zu den wichtigsten Vorteilen der Bereitstellung von QoS gehören:

ES Las principales ventajas de implementar QoS incluyen:

Duits Spaans
wichtigsten principales
bereitstellung implementar

DE Unbegrenzte Anwendungspriorisierung: QoS garantiert, dass für die geschäftskritischsten Anwendungen von Unternehmen stets Priorität gilt und die notwendigen Ressourcen verfügbar sind, um eine hohe Leistung zu erzielen.

ES Priorización de aplicaciones sin límites: QoS garantiza que las aplicaciones de misión crítica de las empresas siempre tendrán prioridad y los recursos necesarios para lograr un alto rendimiento.

Duits Spaans
unbegrenzte sin límites
garantiert garantiza
priorität prioridad
notwendigen necesarios
erzielen lograr
ressourcen recursos
leistung rendimiento
und y
unternehmen empresas
anwendungen aplicaciones
sind tendrán
von de

DE Besseres Ressourcenmanagement: QoS ermöglicht Administratoren eine bessere Verwaltung der Internetressourcen des Unternehmens. Dies reduziert zudem die Kosten und den Bedarf an Investitionen in den Verbindungsausbau.

ES Mejor gestión de recursos: QoS permite a los administradores administrar mejor los recursos de Internet de la organización. Esto también reduce los costos y la necesidad de inversiones en expansiones de enlaces.

Duits Spaans
ermöglicht permite
administratoren administradores
reduziert reduce
kosten costos
investitionen inversiones
unternehmens organización
und y
in en
bessere mejor
bedarf necesidad
verwaltung gestión

DE Verbesserte Benutzererfahrung: Das ultimative Ziel von QoS ist es, die hohe Leistung kritischer Anwendungen zu garantieren, was darauf hinausläuft, eine optimale Benutzererfahrung zu bieten

ES Experiencia del usuario mejorada: El objetivo final de la QoS es garantizar el alto rendimiento de las aplicaciones críticas, lo que se reduce a ofrecer una experiencia de usuario óptima

Duits Spaans
verbesserte mejorada
benutzererfahrung experiencia de usuario
leistung rendimiento
optimale óptima
ziel objetivo
ultimative final
bieten ofrecer
es lo
anwendungen aplicaciones
ist es
von de
zu a
darauf que

Wys 50 van 50 vertalings