Vertaal "h lesen" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "h lesen" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van h lesen

Duits
Spaans

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

Duits Spaans
teil parte
lesen leer

DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.

ES Más de 100 figuras de cuadros predefinidas y de diseño personaliz.

Duits Spaans
bildern cuadros
und y
lesen más

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

Duits Spaans
teil parte
lesen leer

DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß

ES libro, estante para libros, corazón, amor, libros, biblioteca, leer, libresco, friki, me encantan los libros, leer es divertido

Duits Spaans
bibliothek biblioteca
lesen leer
ich me
macht es
spaß divertido
herz corazón
liebe amor
buch libro
bücher libros

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

Duits Spaans
abonnenten suscriptores
inhalte contenido
besten mejor
lesen leerlo
wann cuándo
möchten ganas
menschen personas
wenn cuando

DE Nutzer sehen diesen Text lesen, bevor sie sich dazu Deine Beschreibung zu lesen

ES Los usuarios leerán la caja de texto antes de decidir si deberían leer tu descripción.

Duits Spaans
nutzer usuarios
beschreibung descripción
text texto
lesen leer

DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.

ES Para leer el informe sobre la política de no registros de PwC, tienes que ser un usuario de NordVPN. Si quieres sumergirte en sus resultados, sigue las siguientes instrucciones:

Duits Spaans
anweisungen instrucciones
richtlinie política
logs registros
nutzer usuario
nordvpn nordvpn
bericht informe
möchten quieres
folgen sigue
bitte para
sein ser
zu sobre
wenn si

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

ES Lee algunas de nuestras preguntas frecuentes a continuación para saber más sobre TikTok y por qué está prohibido en algunos países. Simplemente haz clic en la pregunta para leer la respuesta.

Duits Spaans
häufig frecuentes
tiktok tiktok
ländern países
verboten prohibido
klicken clic
und y
fragen preguntas
in en
lesen sie lee
ist está
lesen más
warum por
frage pregunta
antwort de

DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen

ES Las empresas están redefiniendo la capacidad y el potencial de los entornos de TI. Entérese de cómo?Leer artículo completo

Duits Spaans
und y
funktionen capacidad
über de

DE Hier ist eine interessante Statistik: 8 von 10 Leuten lesen den Titel, aber nur 2 von 10 Leuten klicken auf den Titel, um den Rest des Artikels zu lesen.

ES Te tengo una estadística interesante… 8 de cada 10 personas leerán tu título, pero solo 2 de 10 harán clic para leer el resto de tu artículo.

Duits Spaans
interessante interesante
statistik estadística
leuten personas
klicken clic
lesen leer
aber pero
artikels artículo
titel título
nur solo
rest resto
um para

DE Laut Copyblogger, folgen Inhalte der 80-20-Regel: Von 10 Leuten, die Deinen Artikel sehen, lesen 8 Leute Deine Überschrift und nur 2 Leute lesen den ganzen Artikel.

ES De acuerdo con Copyblogger, el contenido cae bajo la regla 80/20 rule: De 10 personas que vean tu artículo, 8 leerán el título y solamente 2 leerán el artículo.

Duits Spaans
inhalte contenido
und y
regel regla
leute personas
artikel artículo

DE Die Wikipedia ist für jeden zum Lesen und Bearbeiten da. Viele Menschen nutzen es als informative Website. Wenn sie beim Lesen einen Fehler entdecken, hoffe ich, dass sie ihn bearbeiten, anstatt ihn zu ignorieren.

ES Wikipedia ayuda al mundo a ser más libre y educado. Quiero que la gente sepa que hacer pequeñas cosas en el sitio web puede culminar en un gran impacto en otras personas.

Duits Spaans
wikipedia wikipedia
und y
einen un
lesen más
menschen personas
anstatt que
zu a

DE „Früher hat Coraline nicht gern Lesen geübt, jetzt will sie ‚das Spiel spielen, das mir hilft, lesen zu lernen‘.“

ES "Coraline se resistía a practicar la lectura, pero ahora pide jugar 'ese juego que me ayuda a aprender a leer".

Duits Spaans
mir me
hilft ayuda
das la
jetzt ahora
lernen aprender
zu a
spiel juego
spielen jugar

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo

DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.

ES Las mismas aplicaciones se pueden utilizar para leer etiquetas NFC con iPhone desde el modelo 7 al modelo X; desde el modelo XS en adelante, la lectura NFC es compatible de forma nativa con el sistema operativo.

Duits Spaans
x x
betriebssystem sistema operativo
nativ de forma nativa
unterstützt compatible
tags etiquetas
nfc nfc
iphone iphone
anwendungen aplicaciones
lesen leer
modell modelo
verwendet utilizar
können pueden
ab desde

DE Unter iOS 14 ist die Unterstützung für das Lesen von NFC-Tags für alle iPhones ab 7 nativ. Der Befehl zum Lesen eines NFC-Tags ist im Control Center vorhanden, wie Sie in der folgenden Abbildung sehen können.

ES Para obtener más información, consulte la página oficial dedicada a App Clips.

Duits Spaans
lesen más
folgenden a
für para
der la

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.

Duits Spaans
kann puede
lesen leer
virus virus
erstellte creados
daten dato
dateien archivos
keine no
websites sitios
anderen otros
oder o

DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.

ES Si quieres profundizar en los detalles técnicos de esta serie de ataques, consulta esta entrada de blog de CSO Online. También puedes consultar nuestra documentación, donde encontrarás pasos con los que habilitar reglas de plantilla.

Duits Spaans
technischen técnicos
details detalles
online online
aktivierung habilitar
rules reglas
dokumentation documentación
möchten quieres
lesen que
sie consultar
wenn si

DE Die Person, mit der du das Buch teilst, muss nicht einmal einen Kindle haben, um den Content zu lesen, da Kindle eine kostenlose App zum Lesen hat, die sie herunterladen kann

ES No es necesario que la persona con la que compartes el libro tenga un Kindle para disfrutar el contenido, ya que existe una aplicación de lectura gratis que se puede descargar

Duits Spaans
buch libro
content contenido
kostenlose gratis
app aplicación
nicht no
herunterladen descargar
person persona
haben disfrutar
zu para
lesen que
kann puede

DE Wenn du Probleme hast, langsam oder konzentriert zu lesen, versuche, ein bestimmtes Ziel im Hinterkopf zu behalten, statt einfach nur „zu lesen

ES Si tienes problemas para leer de forma lenta o para mantenerte enfocado, trata de mantener en mente el objetivo específico de la lectura en lugar de leer "sin pensar"

Duits Spaans
langsam lenta
konzentriert enfocado
versuche trata
behalten mantener
ziel objetivo
wenn si
oder o
probleme problemas
im en
zu para
du tienes
ein específico

DE Dein Freund braucht keinen Kindle, um das geliehene Buch zu lesen. Er kann eine kostenlose Kindle App zum Lesen auf sein Gerät herunterladen, um auf das Buch zuzugreifen.

ES Tu amigo no necesita tener un Kindle para leer el libro que le prestes. Únicamente debe descargar la aplicación gratuita de lectura en su dispositivo y tendrá acceso a libro.

Duits Spaans
buch libro
kostenlose gratuita
gerät dispositivo
zuzugreifen acceso
herunterladen descargar
zu a
app aplicación
freund amigo
dein la
braucht debe
lesen y
zum de

DE Wenn du Probleme hast, langsam zu lesen oder konzentriert zu bleiben, versuche dein spezifisches Ziel während des Lesens im Hinterkopf zu behalten, statt die Worte einfach nur zu „lesen

ES Si tienes problemas para leer de forma lenta o para mantenerte enfocado, trata de mantener en mente el objetivo específico de la lectura en lugar de leer "sin pensar"

Duits Spaans
langsam lenta
bleiben mantenerte
konzentriert enfocado
versuche trata
behalten mantener
ziel objetivo
wenn si
oder o
probleme problemas
im en
die la
zu para
du tienes

DE Der Kindle-Reader ist eine der beliebtesten Optionen zum Lesen von E-Books, mit denen Sie Ihre Lieblingsbücher auf einem digitalen Gerät lesen können, ohne die Nachteile eines Tablets oder Smartphones.

ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.

Duits Spaans
optionen opciones
e-books libros electrónicos
gerät dispositivo
nachteile inconvenientes
tablets tableta
smartphones teléfono inteligente
books libros
digitalen digital
e electrónicos
reader lector
ist es
oder o
lesen más
beliebtesten los
ohne sin

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

Duits Spaans
nutzern usuarios
denken piensa
informationen información
website página
leicht fácil
klar clara
wollen quieren
und y
texte textos
daran lo
nicht no
zu a
sondern sino
zum de
möglich posible
wenn en
lesen más
dass la

DE Technische Dokumente lesen: Lesen Sie die Lösungsübersicht, um mehr zu erfahren.

ES Leer el resumen técnico: Lea nuestro breve informe para conocer más.

Duits Spaans
übersicht resumen
lesen sie lea
technische técnico
lesen más
zu para

DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

Duits Spaans
mobile móvil
lesen lectura
lösung solución
direct directo
basis base
enormen gran
codes códigos
erfolgs éxito

DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.

ES Sí, sin problema. Vea esta guía para más detalles. También, deles un vistazo a las buenas prácticas de cifrado con OpenPGP.

Duits Spaans
leitfaden guía
details detalles
practices prácticas
verschlüsselung cifrado
openpgp openpgp
lesen más
einfach a

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

ES Y al leer con tanto cuidado, se dan cuenta de que realmente son capaces de hacerlo bastante bien, después de todo”.

DE Sie können „Mitarbeiter im Blickpunkt“ lesen, sich über unsere Frauen in der Technik informieren und die Manager kennenlernen oder Blogbeiträge über unsere Kultur, unsere Partys und die Art und Weise lesen, wie wir unsere Tage verbringen.

ES Puede leer los destacados de los empleados, aprender sobre el enfoque en las Mujeres en el sector tecnológico y conocer los líderes del grupo o leer entradas de blog sobre nuestra cultura, nuestras fiestas y la forma en que pasamos los días.

Duits Spaans
mitarbeiter empleados
kultur cultura
partys fiestas
frauen mujeres
oder o
und y
in en
lesen leer
können puede
die la
tage días
der el
unsere nuestra

DE Du kannst die Lektion jederzeit erneut lesen. Selbst nach Beendung des Kurses, behältst du lebenslangen Zugriff, um die Teile jederzeit, und so oft du willst, erneut zu lesen.

ES Podrás volver a las lecciones siempre que quieras. Incluso, una vez termines el curso, conservarás acceso vitalicio para volver a leer las unidades cuando quieras y las veces que quieras.

Duits Spaans
zugriff acceso
und y
kurses curso
lektion lecciones
kannst podrás
du quieras

DE Für diejenigen, die The Guardian lesen, gibt Alexa Ihnen einen Überblick über die Top-Storys der Zeitung, damit Sie herausfinden können, welche Sie vor Ihrer Fahrt zur Arbeit lesen möchten.

ES Para aquellos que leen The Guardian, Alexa les dará un resumen de las principales historias del periódico para que puedan averiguar cuáles querrán leer antes de su viaje diario.

Duits Spaans
alexa alexa
zeitung periódico
herausfinden averiguar
fahrt viaje
storys historias
gibt dará
diejenigen aquellos

DE Für jedes Budget und jeden Stil ist etwas dabei – und wenn Sie sich nach dem Lesen unserer Auswahl immer noch nicht sicher sind, für welche Sie sich entscheiden sollen, lesen Sie den Abschnitt zur Auswahl der richtigen Wear OS-Smartwatch.

ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.

Duits Spaans
budget presupuesto
stil estilo
abschnitt sección
und y
wenn si
nicht no
richtigen adecuado
sie os
nach después
noch aún
lesen leer
der el
unserer nuestras
jeden cada
sicher seguro
auswahl elegir
etwas algo
für de

DE Betriebssysteme, die XPS Dateien lesen können, können in der Regel auch OXPS und PDF Dateien lesen

ES Los sistemas operativos que pueden leer archivos XPS a menudo son compatibles también con los formatos OXPS y PDF

Duits Spaans
betriebssysteme sistemas operativos
xps xps
und y
können pueden
pdf pdf
dateien archivos
auch también

DE Excel-Dateien lesen/schreiben - Essential XlsIO ist eine Bibliothek zum Lesen und Schreiben von Microsoft Excel-Dateien  mit einer umfassenden API ohne externe Abhängigkeiten, die auf Systemen ohne Excel verwendet werden kann.

ES Aspose.PDF for .NET - Incluye un conjunto de API para la creación y manipulación de documentos PDF sin utilizar Adobe Acrobat. También puede transformar cada página de un PDF en formatos de imagen convencionales como BMP, JPEG, PNG y GIF.

Duits Spaans
api api
und y
verwendet utilizar
kann puede
ohne sin
dateien documentos

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

Duits Spaans
abonnenten suscriptores
inhalte contenido
besten mejor
lesen leerlo
wann cuándo
möchten ganas
menschen personas
wenn cuando

DE Die Wikipedia ist für jeden zum Lesen und Bearbeiten da. Viele Menschen nutzen es als informative Website. Wenn sie beim Lesen einen Fehler entdecken, hoffe ich, dass sie ihn bearbeiten, anstatt ihn zu ignorieren.

ES Wikipedia ayuda al mundo a ser más libre y educado. Quiero que la gente sepa que hacer pequeñas cosas en el sitio web puede culminar en un gran impacto en otras personas.

Duits Spaans
wikipedia wikipedia
und y
einen un
lesen más
menschen personas
anstatt que
zu a

DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.

ES Las mismas aplicaciones se pueden utilizar para leer etiquetas NFC con iPhone desde el modelo 7 al modelo X; desde el modelo XS en adelante, la lectura NFC es compatible de forma nativa con el sistema operativo.

Duits Spaans
x x
betriebssystem sistema operativo
nativ de forma nativa
unterstützt compatible
tags etiquetas
nfc nfc
iphone iphone
anwendungen aplicaciones
lesen leer
modell modelo
verwendet utilizar
können pueden
ab desde

DE Unter iOS 14 ist die Unterstützung für das Lesen von NFC-Tags für alle iPhones ab 7 nativ. Der Befehl zum Lesen eines NFC-Tags ist im Control Center vorhanden, wie Sie in der folgenden Abbildung sehen können.

ES Para obtener más información, consulte la página oficial dedicada a App Clips.

Duits Spaans
lesen más
folgenden a
für para
der la

DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.

ES Si sus lectores tienen que ampliar el texto o realizar manipulaciones técnicas para leer su contenido en buenas condiciones, no se sentirán motivados para abrir los próximos mensajes.

Duits Spaans
inhalte contenido
leser lectores
oder o
text texto
wenn si

DE Das iD POS ist ein integriertes Lesegerät, das zum Lesen von Artikeln an der Verkaufsstelle verwendet wird. Es wird unter dem Schreibtisch montiert und nutzt eine eingebaute Abschirmung, um nur Artikel zu lesen, die sich über dem Lesegerät befinden.

ES El iD POS es un lector integrado que se utiliza para leer los artículos en el punto de venta. Se instala debajo del escritorio y usa protección integrada para leer solo los artículos de la parte superior del lector.

Duits Spaans
pos punto
schreibtisch escritorio
und y
lesegerät lector
verwendet utiliza
ist es
nur solo
integriertes integrado

DE Technische Dokumente lesen: Lesen Sie die Lösungsübersicht, um mehr zu erfahren.

ES Leer el resumen técnico: Lea nuestro breve informe para conocer más.

Duits Spaans
übersicht resumen
lesen sie lea
technische técnico
lesen más
zu para

DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...

ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...

Duits Spaans
mobile móvil
lesen lectura
lösung solución
direct directo
basis base
enormen gran
codes códigos
erfolgs éxito

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

ES Y al leer con tanto cuidado, se dan cuenta de que realmente son capaces de hacerlo bastante bien, después de todo”.

DE Lesen Sie mehr über Parts Identifier (PDF, 322 KB) →Blog-Beitrag lesen

ES Más información sobre Parts Identifier (PDF, 322 KB) →Lea la publicación de blog →

DE Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen, um sich optimal auf Ihr Red Hat Preliminary Exam vorzubereiten. Lesen Sie unsere Richtlinien, damit Sie gut vorbereitet sind.

ES Una parte importante de la preparación para su examen preliminar de Red Hat es ponerse al día con nuestros términos y condiciones. Consulte nuestras pautas para estar seguro de que está listo.

Duits Spaans
exam examen
vorzubereiten preparación
vorbereitet listo
geschäftsbedingungen términos
richtlinien pautas
um para
lesen y
damit de

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen

ES Obtenga más información Obtenga más información Leer la guía de evaluación Leer la guía de evaluación

Duits Spaans
informationen información
lesen más

DE Whitepaper lesen Whitepaper lesen Weitere Informationen Weitere Informationen

ES Lea el informe Lea el informe Más información Más información

Duits Spaans
informationen información
lesen más
whitepaper informe

DE Auswertungsleitfaden lesen Auswertungsleitfaden lesen

ES Leer la guía de evaluación Leer la guía de evaluación

Duits Spaans
lesen leer

DE Mehr lesen Mehr lesen Weitere Informationen Weitere Informationen

ES Más información Más información Obtenga más información Obtenga más información

Duits Spaans
informationen información
lesen más

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Mehr lesen Mehr lesen

ES Obtenga más información Obtenga más información Más información Más información

Duits Spaans
informationen información
lesen más

Wys 50 van 50 vertalings