Vertaal "h erreicht" na Spaans

DE "Ohne Grabyo wäre es nicht möglich gewesen, das Ausmaß zu erreichen, das wir erreicht haben - Fans auf der ganzen Welt über unsere Plattformen zu erreichen. Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben, und die Resonanz war fantastisch."

• möglich gewesen
• Ausmaß zu erreichen
• erreichen
• Resonanz war

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

• zwanzig Jahren Berufserfahrung
• Punkt der Reflexion
• Tendenzen
• Entwicklungen
• Zukunft
• gerne gestalten
• erschaffen möchten
• erreicht

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

• Möchten Sie wissen
• wann eine Währung
• bestimmten Kurs erreicht
• XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie
• Ihnen benötigte Kurs
• Ihnen ausgewählten Währungspaare

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

• Optimalfall erreicht er
• Lage versetzt
• selbst zu organisieren
• selbst zu entscheiden
• Ziele am besten

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

• Drittel der Indikatoren
• Ziele der Deutschen
• bereits erreicht
• Entwicklung

DE Hinweis: Das USB-Übertragungsprotokoll hat einen Overhead und obwohl es theoretisch 600 MB/s bei den 3.1 Gen 1 und 1.200 MB/s bei den 3.1 Gen 2 Anschlüssen erreicht, werden die Geschwindigkeiten aufgrund des Overheads nie erreicht.

• Hinweis
• obwohl es theoretisch
• MB
• Anschlüssen erreicht
• nie

DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist

• beliebter Tarkov-Streamer
• berühmter australischer TikToker
• Woche einen großen
• erreicht
• No-Kill-Run in Modern
• maximale Level erreicht
• passiert
• Pazifist

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

• respektable Größe erreicht
• muss noch viel
• bevor sie London

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.

• Cloudflare Workers KV
• geringe Latenzzeit
• indem es Replikate
• Schlüssel
• Werte im globalen

DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht

• Direct-Mail-Design
• Kunden erreicht

DE Buchstäblich jeden Tag erreicht unsere Website neue Traffic-Rekorde.“

• Buchstäblich jeden Tag

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Gestalten Sie Ihren Produktentwicklungsprozess so, dass wirtschaftlicher Erfolg, chemische Sicherheit und Nachhaltigkeit erreicht werden.

• Gestalten Sie Ihren
• wirtschaftlicher Erfolg
• chemische Sicherheit
• Nachhaltigkeit erreicht

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

• kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen
• damit Ihr digitaler
• weltweit medizinische Fachkräfte
• ihrer Muttersprache

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

• Planen
• erstellen
• umsetzen
• Fördere die Zusammenarbeit
• ganzen Unternehmen
• damit ihr immer
• Marketingziele

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

• Erfasse Leads
• erstelle Pipelines
• vereinfache Teamübergaben
• damit dein Team
• seine Verkaufsquote

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

• besserem Kundensupport
• kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht
• Telegraph Mio

DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht

• Skalieren Sie intelligenter
• damit Ihr Unternehmen
• Dimensionen erreicht

DE Das Edge-Netzwerk erfasst über 5% des Internetverkehrs und ermöglicht so die Identifizierung und Entschärfung eines Angriffs, bevor er Ihre Website erreicht

• Internetverkehrs
• Entschärfung eines Angriffs
• bevor er Ihre
• erreicht

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Wenn ein Kontakt eine bestimmte Punktzahl erreicht, starten Sie eine Automatisierung. Senden Sie Ihren engagiertesten Kontakten automatisch die Informationen, die sie benötigen, und machen Sie ihnen ein unkompliziertes Angebot.

• bestimmte Punktzahl erreicht
• Senden Sie Ihren
• benötigen
• machen Sie ihnen
• unkompliziertes

DE Beseitigen Sie Silos, passen Sie sich Veränderungen an und stellen Sie sicher, das Ihr gesamtes Unternehmen gemeinsam seine Geschäftsziele erreicht.

• Beseitigen Sie Silos
• stellen Sie sicher
• Ihr gesamtes Unternehmen
• seine Geschäftsziele

DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?

• wissen
• Posteingang null erreicht

DE Tor blendet nicht nur Ihren Verlauf aus, er verbirgt auch Ihren Standort auf den von Ihnen besuchten Websites, indem Ihr Browsing-Verhalten durch mehrere Server geleitet wird, bevor das Ziel erreicht wird

• Ihnen besuchten Websites
• indem Ihr Browsing-Verhalten
• mehrere Server geleitet
• bevor das Ziel

DE CyberGhost hat in unseren Tests den zweiten Platz erreicht

• Tests den zweiten
• erreicht

DE Manchmal geht das auf Kosten der Geschwindigkeit, aber wir sind angenehm überrascht, dass CyberGhost so tolle Geschwindigkeiten von lokalen Servern erreicht

• Kosten der Geschwindigkeit
• angenehm überrascht
• CyberGhost so tolle
• lokalen Servern erreicht

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

• betrifft
• erreicht
• Kontoseite nicht verfolgen
• installiert

DE Sobald Sie die Download-Seite erreicht haben, können Sie die passende Software für Ihr Betriebssystem auswählen.

• Betriebssystem

DE Ihr gesamter Datenverkehr wird verschlüsselt und über einen VPN-Server umgeleitet, bevor er das Ziel erreicht (in diesem Fall die Hulu-Webseite)

• Ihr gesamter Datenverkehr
• verschlüsselt
• VPN-Server umgeleitet
• erreicht

DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.

• Anzahl der Keywords
• Suchergebnisse von Google

DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht

• Jeder Marketingspezialist
• Texter möchte
• Content die erste
• Suchergebnisse erreicht

DE Mit dem Post Tracking-Tool können Sie bis zu 5 Keywords pro Artikel hinzufügen, um zu sehen, ob er für sie Ränge in den Top 100 von Google erreicht und wenn ja welche.

• Keywords pro Artikel
• sehen
• Google erreicht
• ja

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach gelöschten
• Ihrem iOS-Gerät suchen
• wiederherstellen
• Reihe von proprietären

DE Je weiter der Standort Ihrer Besucher von unseren Rechenzentren entfernt ist, desto offensichtlicher wird die Senkung der Latenzzeit, die durch diese Technologie erreicht wird.

• Senkung der Latenzzeit
• Technologie erreicht

DE Ohne zuverlässige und gesicherte Rechenzentren hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht

• zuverlässige
• gesicherte Rechenzentren hätten
• dieses hohe Niveau
• erreicht

DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.

• Besucher dazu neigen
• stöbern
• ziehe eine Verzögerung
• jemand die Mitte
• Ende deiner Seite

DE Die Vorteile: Mit nur einer Testrunde hast du eine 200%ige Steigerung der Konversion erreicht.

• Vorteile
• Steigerung der Konversion

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

• Leute anfangen
• schön
• Verstärkung schnell herunterdrehen
• erreicht
• Mikrofon nicht überlastet
• passiert
• Software später

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

• Auszahlung Ihres Gewinns
• jedem Monatsende per
• PayPal
• sobald der Mindestbetrag

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, falls Mindestbetrag erreicht wird.

• Auszahlung Ihres Gewinns
• jedem Monatsende per
• PayPal
• falls Mindestbetrag erreicht

DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.

• Rückgabe
• Tagen eine Zahlung
• sofern der Mindestbetrag

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

• stehen Scheck

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 30 Tage nach dem Verkauf, falls der Mindestbetrag erreicht wurde. Sie können zwischen Scheck und PayPal wählen.

• falls der Mindestbetrag
• zwischen Scheck
• PayPal

DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.

• Zeitungen
• mobilen Apps
• Website
• Zeitschriften erreicht The
• Millionen Benutzer pro

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.

• aktuelle Problem
• tauscht Ideen
• definiert