DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.
Vertaal "firmensitz" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "firmensitz" van Duits na Spaans
Vertalings van firmensitz
"firmensitz" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| firmensitz | sede |
Vertaling van Duits na Spaans van firmensitz
Duits
Spaans
ES Todo está en Suiza, cerca de usted: sus datos, nuestros centros de datos ecológicos, nuestra asistencia, nuestros colaboradores y nuestra sede social.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| daten | datos |
| rechenzentren | centros de datos |
| firmensitz | sede |
| support | asistencia |
| und | y |
| in | en |
| mitarbeiter | colaboradores |
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken (http://www.wienenergie.at/eportal/).
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| energie | energía |
| solar- | solar |
| http | http |
| wind | eólica |
| und | y |
| produkt | producto |
DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kampf | combatir |
| klimawandel | cambio climático |
| verringern | reducir |
| ökologischen | ecológica |
| fußabdruck | huella |
| auch | asimismo |
| und | y |
| unserem | nuestra |
| usa | estadounidense |
| gegen | de |
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| credits | créditos |
| choice | choice |
| energy | energy |
| alle | todas |
| usa | ee.uu |
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Mitarbeiter, 35 Niederlassungen
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| luftfahrt | aviación |
| emea | emea |
| firmensitz | sede |
| hamburg | hamburgo |
| mitarbeiter | empleados |
| niederlassungen | sucursales |
| branche | sector |
| region | región |
DE Macquarie ist ein globaler Finanzdienstleister mit Firmensitz in Australien und Niederlassungen in 28 Ländern
ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países
| Duits | Spaans |
|---|---|
| globaler | mundial |
| firmensitz | sede |
| australien | australia |
| niederlassungen | sucursales |
| ländern | países |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| mit | de |
DE Firmensitz in Europa, im Nahen Osten und in Afrika Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irland Telefon: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
ES Sede en Europa, Oriente Medio y África Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlanda Teléfono: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| building | building |
| city | city |
| irland | irlanda |
| telefon | teléfono |
| fax | fax |
| und | y |
| in | en |
DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
ES Sede de Asia, Pacífico y Japón 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Teléfono: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| japan | japón |
| tower | tower |
| singapore | singapore |
| telefon | teléfono |
| fax | fax |
| asien | asia |
| pazifik | pacífico |
| und | y |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| saas | saas |
| komplizierter | complicados |
| security | seguridad |
| anwendungen | aplicaciones |
| zugreifen | acceden |
| und | y |
| service | servicio |
| internet | internet |
| in | en |
| da | debido |
| wan | de |
| sowohl | tanto |
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
ES Sector: Aviación Región: EMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| luftfahrt | aviación |
| emea | emea |
| firmensitz | sede |
| hamburg | hamburgo |
| beschäftigte | empleados |
| niederlassungen | sucursales |
| branche | sector |
| region | región |
DE Ein unabhängiges Studio für Illustrationen und visuelle Entwicklung mit Firmensitz in El Salvador. Gegründet wurde es von 2016 von Enrique Figueroa als Lern- und Content-Zentrum für Affinity-Künstler.
ES Estudio de desarrollo visual e ilustración independiente con sede en El Salvador. Creado por Enrique Figueroa en 2016, como un centro de contenido y aprendizaje para artistas de Affinity.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unabhängiges | independiente |
| studio | estudio |
| illustrationen | ilustración |
| visuelle | visual |
| firmensitz | sede |
| salvador | salvador |
| enrique | enrique |
| zentrum | centro |
| content | contenido |
| künstler | artistas |
| entwicklung | desarrollo |
| in | en |
| und | e |
DE Unser Firmensitz befindet sich in Ravenseweg 13M in Hellevoetsluis, NL und kann schriftlich über Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis, NL oder telefonisch unter +31 181 331444 kontaktiert werden.
ES Estamos situados en Ravenseweg 13M, en Hellevoetsluis, y puede contactar con nosotros en la dirección de correo postal Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis o por teléfono al +31 181 331444.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kontaktiert | contactar |
| und | y |
| in | en |
| kann | puede |
| telefonisch | teléfono |
| oder | o |
DE 14.3. Erfüllungsort ist der Firmensitz von rankingCoach in Deutschland.
ES 14.3 El lugar de cumplimiento es el domicilio social de rankingCoach en Alemania.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| ist | es |
DE Aufgrund der vorteilhaften Datenschutzgesetze befindet sich unser Firmensitz in der Schweiz.
ES Tenemos nuestra sede en Suiza por sus leyes favorables a la privacidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| schweiz | suiza |
| in | en |
| der | la |
| aufgrund | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb wir unseren Firmensitz in Bukarest, Rumänien, haben
ES Es una de las razones por las que nuestra sede está en Bucarest, Rumanía
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gründe | razones |
| firmensitz | sede |
| bukarest | bucarest |
| rumänien | rumanía |
| in | a |
DE John Geschke ist als Stabschef bei Zendesk dafür verantwortlich, den Firmensitz der CEO Leadership Group in Einklang mit der Umsetzung der Unternehmensstrategie zu bringen
ES John Geschke es jefe de personal en Zendesk y responsable de coordinar el trabajo de la oficina del grupo de liderazgo del CEO de la empresa con la ejecución de la estrategia de la compañía
| Duits | Spaans |
|---|---|
| john | john |
| zendesk | zendesk |
| ceo | ceo |
| leadership | liderazgo |
| umsetzung | ejecución |
| ist | es |
| zu | a |
| bringen | con |
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/) ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken.
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| https | https |
| business | business |
| solar- | solar |
| wind | eólica |
| energie | energía |
| und | y |
| produkt | producto |
DE Obwohl das Krypto-Unternehmen keinen wirklichen Firmensitz hat und viel Gegenwind von den Aufsichtsbehörden kommt, hat es wohl einen beträchtlichen Wert.
ES Michael Hsu dijo que este enfoque requeriría más cooperación de los reguladores federales y estatales, con "menos competencia regulatoria" y "más interdependencia".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aufsichtsbehörden | reguladores |
| und | y |
| einen | de |
| wert | a |
| kommt | que |
DE Marker ist ein deutsches Unternehmen mit Firmensitz im niederbayerischen Straubing, welches seit 1952 Ausrüstung für den Wintersport herstellt
ES Marker es una marca alemana de material para deportes de invierno que nació en 1952 y con sede en Straubing, Baja Baviera
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deutsches | alemana |
| firmensitz | sede |
| ausrüstung | material |
| wintersport | deportes |
| seit | de |
| ist | es |
| welches | que |
DE Der Firmensitz des Unternehmens wird von Zürich nach New York verlegt.
ES La oficina central del grupo se muda de Zúrich a Nueva York.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zürich | zúrich |
| new | nueva |
| york | york |
DE Peter gründete Argo Translation im Jahr 1995 in Milwaukee, Wisconsin, dem ursprünglichen Firmensitz
ES Peter fundó Argo Translation, con sede originalmente en Milwaukee, Wisconsin, en 1995
| Duits | Spaans |
|---|---|
| peter | peter |
| argo | argo |
| firmensitz | sede |
| gründete | fundó |
| in | en |
DE Wenn ein User am Firmensitz auf eine Applikation im lokalen Rechenzentrum zugreifen möchte, ist es möglicherweise nicht sinnvoll, dafür einen ZTNA-Service über die Cloud in Anspruch zu nehmen.
ES Si un usuario en la sede central necesita acceder a una aplicación en el centro de datos local, es posible que no tenga sentido salir a un servicio ZTNA en la nube
| Duits | Spaans |
|---|---|
| user | usuario |
| firmensitz | sede |
| applikation | aplicación |
| lokalen | local |
| rechenzentrum | centro de datos |
| cloud | nube |
| service | servicio |
| ztna | ztna |
| nicht | no |
| in | en |
| im | en el |
| zugreifen | acceder |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Er verlegte den Firmensitz von Meran nach Brescia und stellte sich mit Cassina der Herausforderung, Flos international zu lancieren
ES Traslada la sede de la empresa de Merano a Brescia y, con Cassina, acepta el desafío de lanzar Flos a nivel internacional
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| herausforderung | desafío |
| international | internacional |
| und | y |
| zu | a |
DE Firmensitz und Serverstandort in Deutschland, ISO/IEC 27001:2013-zertifiziertes Rechenzentrum
ES Sede de la empresa y ubicación del servidor en Alemania, servidores certificados ISO / IEC 27001: 2013
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| deutschland | alemania |
| iso | iso |
| iec | iec |
| in | en |
| und | y |
DE Vitra hat den Firmensitz in Birsfelden, Schweiz und unterhält Produktionsstätten in Weil am Rhein (Deutschland), Szombathely (Ungarn) und für den asiatischen Markt in Sugito (Japan).
ES La sede central de Vitra se encuentra en Birsfelden (Suiza) y cuenta con centros de producción en Weil am Rhein (Alemania) y Szombathely (Hungría), además de una fábrica en Sugito (Japón) para el mercado asiático.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| schweiz | suiza |
| deutschland | alemania |
| ungarn | hungría |
| japan | japón |
| markt | mercado |
| in | en |
| und | y |
| den | el |
| für | de |
DE Unser Firmensitz an der Solothurnstrasse in Biel platzt nach 15 Jahren «aus allen Nähten»
ES Después de 15 años, nuestra sede de Solothurnstrasse en Biena, se ha quedado pequeña
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| jahren | años |
| der | de |
DE Firmensitz in den USA, Großbritannien, Irland, und Japan
ES Oficinas en EE.UU., el Reino Unido, Irlanda y Japón
| Duits | Spaans |
|---|---|
| usa | ee.uu |
| großbritannien | reino unido |
| irland | irlanda |
| japan | japón |
| und | y |
| in | en |
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/) ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken.
ES La oficina europea de Altova utiliza únicamente energía hidráulica, solar y eólica producida por Wienstrom y disponible mediante el producto Naturstrom (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| https | https |
| business | business |
| solar- | solar |
| wind | eólica |
| energie | energía |
| und | y |
| produkt | producto |
DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kampf | combatir |
| klimawandel | cambio climático |
| verringern | reducir |
| ökologischen | ecológica |
| fußabdruck | huella |
| auch | asimismo |
| und | y |
| unserem | nuestra |
| usa | estadounidense |
| gegen | de |
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| altova | altova |
| credits | créditos |
| choice | choice |
| energy | energy |
| alle | todas |
| usa | ee.uu |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| saas | saas |
| komplizierter | complicados |
| security | seguridad |
| anwendungen | aplicaciones |
| zugreifen | acceden |
| und | y |
| service | servicio |
| internet | internet |
| in | en |
| da | debido |
| wan | de |
| sowohl | tanto |
DE 14.3. Erfüllungsort ist der Firmensitz von rankingCoach in Deutschland.
ES 14.3 El lugar de cumplimiento es el domicilio social de rankingCoach en Alemania.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| ist | es |
DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.
ES Todo está en Suiza, cerca de usted: sus datos, nuestros centros de datos ecológicos, nuestra asistencia, nuestros colaboradores y nuestra sede social.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| daten | datos |
| rechenzentren | centros de datos |
| firmensitz | sede |
| support | asistencia |
| und | y |
| in | en |
| mitarbeiter | colaboradores |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb wir unseren Firmensitz in Bukarest, Rumänien, haben
ES Es una de las razones por las que nuestra sede está en Bucarest, Rumanía
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gründe | razones |
| firmensitz | sede |
| bukarest | bucarest |
| rumänien | rumanía |
| in | a |
DE Aufgrund der vorteilhaften Datenschutzgesetze befindet sich unser Firmensitz in der Schweiz.
ES Tenemos nuestra sede en Suiza por sus leyes favorables a la privacidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| schweiz | suiza |
| in | en |
| der | la |
| aufgrund | a |
DE 3. Unser Firmensitz befindet sich im Vereinigten Königreich. Sind wir betroffen?
ES 3. Estamos ubicados en el Reino Unido. ¿Nos afecta?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vereinigten | unido |
| königreich | reino |
| im | en el |
| unser | en |
| wir | nos |
DE Marker ist ein deutsches Unternehmen mit Firmensitz im niederbayerischen Straubing, welches seit 1952 Ausrüstung für den Wintersport herstellt
ES Marker es una marca alemana de material para deportes de invierno que nació en 1952 y con sede en Straubing, Baja Baviera
| Duits | Spaans |
|---|---|
| deutsches | alemana |
| firmensitz | sede |
| ausrüstung | material |
| wintersport | deportes |
| seit | de |
| ist | es |
| welches | que |
DE Firmensitz und Serverstandort in Deutschland, ISO/IEC 27001:2013-zertifiziertes Rechenzentrum
ES Seguridad en la nube "Hecho en Alemania"
| Duits | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| deutschland | alemania |
DE Der neue Firmensitz von LC Packaging war eines der ersten Projekte, in denen das Bose Videobar VB1 All-in-One-USB-Konferenzsystem installiert wurde
ES La nueva sede global de LC Packaging fue uno de los primeros proyectos de instalación para el dispositivo de conferencia USB todo en uno Bose Videobar VB1
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neue | nueva |
| firmensitz | sede |
| projekte | proyectos |
| installiert | instalación |
| usb | usb |
| bose | bose |
| in | en |
| all | todo |
DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.
ES 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: empresa que crea herramientas de apoyo al desarrollo y además desarrolla títulos de Nintendo, entre los que se encuentran las series Fire Emblem, Paper Mario y WarioWare. Su oficina central está en Kioto.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| firma | empresa |
| intelligent | intelligent |
| systems | systems |
| tools | herramientas |
| support | apoyo |
| nintendo | nintendo |
| reihe | series |
| mario | mario |
| entwickelt | desarrolla |
| in | en |
| und | y |
| ist | está |
DE 1 GANBARION Co. Ltd. ist ein Spielesoftware-Entwickler mit Firmensitz in Fukuoka in Japan. Chikako Yamakura ist die stellvertretende Geschäftsführerin der Firma.
ES 1 GANBARION Co., Ltd. es una empresa desarrolladora de software de Fukuoka, Japón. Chikako Yamakura es la representante de dirección de la compañía.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| japan | japón |
| in | a |
| firma | compañía |
| ist | es |
DE 3 The Pokémon Company: Die Firma betreibt zusätzlich zum Pokémon-Brand-Management sechs Pokémon-Läden an verschiedenen Standorten in Japan. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet. Firmensitz: Tokio.
ES 2 Nintendo eShop: un servicio online que permite a los usuarios descargarse juegos y vídeos, como anuncios televisivos y avances de películas, de juegos...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sechs | de |
| jahr | a |
DE Wenn ein User am Firmensitz auf eine Applikation im lokalen Rechenzentrum zugreifen möchte, ist es möglicherweise nicht sinnvoll, dafür einen ZTNA-Service über die Cloud in Anspruch zu nehmen.
ES Si un usuario en la sede central necesita acceder a una aplicación en el centro de datos local, es posible que no tenga sentido salir a un servicio ZTNA en la nube
| Duits | Spaans |
|---|---|
| user | usuario |
| firmensitz | sede |
| applikation | aplicación |
| lokalen | local |
| rechenzentrum | centro de datos |
| cloud | nube |
| service | servicio |
| ztna | ztna |
| nicht | no |
| in | en |
| im | en el |
| zugreifen | acceder |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Firmensitz: 1 Castle Street, 3. Stock, Dublin 2 D02XD82 Irland. EnigmaSoft Limited, Private Company Limited von Aktien, Handelsregisternummer 597114.
ES Domicilio social: 1 Castle Street, 3.er piso, Dublín 2 D02XD82 Irlanda. EnigmaSoft Limited, Compañía privada limitada por acciones, Número de registro de la compañía 597114.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| street | street |
| dublin | dublín |
| irland | irlanda |
| enigmasoft | enigmasoft |
| limited | limitada |
| company | compañía |
| aktien | acciones |
| stock | piso |
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
ES Sector: Aviación Región: EMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| luftfahrt | aviación |
| emea | emea |
| firmensitz | sede |
| hamburg | hamburgo |
| beschäftigte | empleados |
| niederlassungen | sucursales |
| branche | sector |
| region | región |
DE Macquarie ist ein globaler Finanzdienstleister mit Firmensitz in Australien und Niederlassungen in 28 Ländern
ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países
| Duits | Spaans |
|---|---|
| globaler | mundial |
| firmensitz | sede |
| australien | australia |
| niederlassungen | sucursales |
| ländern | países |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| mit | de |
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: Nordamerika Firmensitz: Rochester, NY, USA Unternehmensgröße: über 14.000 Mitarbeiter
ES Sector: Servicios financieros Región: Norteamérica Ubicación: Rochester, Nueva York Tamaño de la empresa: más de 14 000 empleados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financieros |
| nordamerika | norteamérica |
| ny | nueva york |
| mitarbeiter | empleados |
| branche | sector |
| region | región |
| über | de |
DE Der zweite Standort von Red Hat im Großraum Boston ergänzt den internationalen Firmensitz des Unternehmens für Technik und Produkte, der sich in Westford, Massachusetts befindet
ES Red Hat cuenta con un segundo centro ubicado en el área metropolitana de Boston, que complementa su sede central internacional de ingeniería y productos en Westford, Massachusetts
| Duits | Spaans |
|---|---|
| boston | boston |
| ergänzt | complementa |
| internationalen | internacional |
| technik | ingeniería |
| massachusetts | massachusetts |
| befindet | ubicado |
| im | en el |
| und | y |
| firmensitz | sede |
| unternehmens | con |
| zweite | de |
| in | a |
DE Ein unabhängiges Studio für Illustrationen und visuelle Entwicklung mit Firmensitz in El Salvador. Gegründet wurde es von 2016 von Enrique Figueroa als Lern- und Content-Zentrum für Affinity-Künstler.
ES Estudio de desarrollo visual e ilustración independiente con sede en El Salvador. Creado por Enrique Figueroa en 2016, como un centro de contenido y aprendizaje para artistas de Affinity.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unabhängiges | independiente |
| studio | estudio |
| illustrationen | ilustración |
| visuelle | visual |
| firmensitz | sede |
| salvador | salvador |
| enrique | enrique |
| zentrum | centro |
| content | contenido |
| künstler | artistas |
| entwicklung | desarrollo |
| in | en |
| und | e |
DE Boxcryptor ist ein deutsches Unternehmen, Firmensitz und Server befinden sich in Deutschland. Das Rechenzentrum ist nach ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert.
ES Boxcryptor es una empresa alemana, la sede y los servidores se encuentran en Alemania. El centro de datos cuenta con la certificación ISO/IEC 27001:2013.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| firmensitz | sede |
| rechenzentrum | centro de datos |
| iec | iec |
| zertifiziert | certificación |
| boxcryptor | boxcryptor |
| iso | iso |
| und | y |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| deutsches | alemana |
| unternehmen | empresa |
| ist | es |
| server | servidores |
| ein | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees