Vertaal "faszinierenden" na Spaans

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.

• Vail Marriott Mountain
• liegt äußerst malerisch
• Eagle Bahn Gondola
• Komfort eines faszinierenden

DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.

• faszinierenden Hotels bieten

DE Das Hotel betritt man durch einen faszinierenden Canyon, der auf atemberaubende Weise an die antike Stadt Petra erinnert, die zu den sieben Weltwundern zählt.

• faszinierenden Canyon
• antike Stadt Petra
• sieben Weltwundern

DE Der Park liegt im Zentrum eines riesigen Sediment-Beckens, die Felsen bestehen also zumeist aus Schlammstein, der vom Fluss zu faszinierenden Gebilden geformt wurde.

• eines riesigen Sediment-Beckens
• Felsen bestehen also
• Schlammstein
• Fluss zu faszinierenden
• geformt

DE Ein gemütlicher Spaziergang führt zum Fuß der faszinierenden Gletscher Fox und Franz Josef; auf einer Wanderung durch Regenwälder und Auen sieht man Neuseelands seltenste Vogelarten.

• gemütlicher Spaziergang führt
• Fuß der faszinierenden
• Fox
• Franz Josef
• Wanderung durch Regenwälder
• seltenste

DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.

• Wetter mit sprudelnden
• faszinierenden Maori-Dörfern
• aufregenden abenteuerlichen

DE Auf täglichen Touren, bei abendlichen Festmahlzeiten und anhand von faszinierenden Geschichten vom Dreh kannst du das wahre Mittelerde im Hobbingen (Hobbiton™) Filmset

• täglichen Touren
• abendlichen Festmahlzeiten
• anhand von faszinierenden
• Filmset

DE Halten Sie in den faszinierenden Waitomo Caves nach Kobolden Ausschau.

• faszinierenden Waitomo Caves
• Kobolden

DE Die kristallblauen Gewässer der faszinierenden Blue Pools nahe Wanaka.

• Blue Pools nahe

DE Diese Wanderung führt durch uralte, vom Eis geformte Landschaften und an faszinierenden Bergseen vorbei zu Neuseelands längstem Gletscher.

• Eis geformte Landschaften
• faszinierenden Bergseen vorbei
• Neuseelands längstem

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

• mitten im Genferseegebiet
• Kanton Waadt erstreckt
• faszinierenden Waadtländer Alpen
• entlang von reinen
• majestätischen Seen

DE Das Buch bildet die perfekte Ergänzung zu den satten Farben und faszinierenden Texturen von Bella Notte

• Farben
• Notte

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

• faszinierenden Sanddünen
• einzigartig
• definitiv eine Reise

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

• faszinierenden Sanddünen
• einzigartig
• definitiv eine Reise

DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.

• Scotch
• diesem verführerischen Sparkling
• Grapefruit
• süßem Amaretto

DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.

• Licht-Overlays für Ihre
• digitalen

DE Bei unserer Tagestour gewinnt man einen faszinierenden Einblick, wie die Römerzeit, die georgianische und die viktorianische Epoche diese charmante Stadt beeinflusst haben.

• unserer Tagestour gewinnt
• faszinierenden Einblick
• Römerzeit
• georgianische
• Stadt beeinflusst

DE Auf fast 132 Hektar bieten diese gepflegten Gartenanlagen im Westen von London mit ihrer riesigen Sammlung von Pflanzen und botanischer Kunst einen faszinierenden Einblick in die Welt der Natur.

• fast Hektar bieten
• London mit ihrer
• Sammlung von Pflanzen

DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.

• Unite in Los
• dieses futuristische Stadtbild
• fliegenden Fahrzeugen
• faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt
• einige der spannenden

DE Das Fairmont Jaipur bietet eine Reihe an Aktivitäten und Services für Reisen in Rajasthan, von denen viele die lebendigen kulturellen und traditionellen Aspekte dieser faszinierenden Region erlebbar machen

• Fairmont Jaipur bietet
• Reihe an Aktivitäten
• Services für Reisen
• Rajasthan
• kulturellen
• Region erlebbar machen

DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen

• erreichbare Aussichtspunkt Europas
• ebenfalls einen faszinierenden
• Matterhorn
• Gipfelwelt der Schweizer
• Italienischen
• Französischen Alpen

DE Die berühmten Aargauer Burgen und Schlösser sind Zeugen einer faszinierenden Vergangenheit

• berühmten Aargauer Burgen
• Schlösser sind Zeugen
• faszinierenden Vergangenheit

DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.

• beiden faszinierenden Seen
• Art

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

• Höhepunkt der faszinierenden

DE Im NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis und im Steinpark entdecken Sie die ganze Welt der voralpinen Flora und Fauna sowie die faszinierenden Geheimnisse der Geologie

• NaturErlebnispark Schwägalp
• Säntis
• Steinpark entdecken Sie
• Flora
• Geheimnisse der Geologie

DE Diese 1.5 bis 2-stündige Wanderung führt bis zur Felsenegg-Bahn in Adliswil und gibt einen faszinierenden Einblick in das Sonnensystem

• Felsenegg-Bahn in Adliswil
• Sonnensystem

DE Der Nationalpark- Panoramaweg durchstreift eine Vielfalt von faszinierenden Landschaften, gibt aber auf kleinstem Raum auch Einblick in drei unterschiedliche Kulturräume. Eigentlich eine Wanderung durch einen Internationalpark.

• Nationalpark- Panoramaweg durchstreift
• Vielfalt von faszinierenden
• drei unterschiedliche Kulturräume
• Eigentlich eine Wanderung

DE Neben dem faszinierenden Panorama gibt es eine Vielzahl von auserlesenen Alpenblumen zu betrachten.

• Neben dem faszinierenden
• Vielzahl von auserlesenen

DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.

• Zwischen Martigny
• Land des Gamay
• faszinierenden Kontraste
• Füssen das restlos
• Rhonetal
• Ferne die glitzernden
• Mont Blanc
• Petite

DE Mit seiner faszinierenden Parklandschaft und den liebevoll gestalteten Gehegen ist der Zoo Basel immer einen Besuch wert.

• seiner faszinierenden Parklandschaft
• liebevoll gestalteten Gehegen
• Zoo Basel immer
• Besuch

DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.

• Stadtrundgang
• Bieler Altstadt Die
• Bijou von Biel
• Entdecken Sie dieses
• Quartier
• faszinierenden Gebäuden
• Plätzen

DE Der eigene Stadtführer sein, die faszinierenden Ausblicke Basels geniessen und nebenbei interessante Einblicke in die Geschichte der Stadt erhalten.

• faszinierenden Ausblicke Basels
• nebenbei interessante Einblicke
• Geschichte der Stadt

DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.

• Internationale Raumstation ISS
• einige Anpassungen
• Häufigkeit
• Astronauten einen faszinierenden
• bekommen

DE Dank mehrerer Dauerausstellungen und einer faszinierenden Auswahl an temporären Ausstellungen sollten Sie mindestens ein paar Stunden für Ihren Besuch im National Constitution Center einplanen.

• Dank mehrerer Dauerausstellungen
• Ausstellungen sollten Sie
• Besuch im National
• Center

DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.

• Film über ozeanische
• dank der leistungsstarken
• Soundsystems dieses faszinierenden
• eindringlichen

DE Natasha Zupan ? Die Schönheit eines faszinierenden Lebens

• Natasha Zupan
• Schönheit eines faszinierenden

DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen

• Leuchtturm von Ses
• km zu Fuß
• flachen Pfad
• faszinierenden
• rostfarbenen Felsen

DE Nördlich des Dorfes in Richtung der Landzunge, neben den alten und faszinierenden Cuevas del Artà, befindet sich die Wohngegend Atalaya

• Nördlich des Dorfes
• Richtung der Landzunge
• neben den alten
• faszinierenden Cuevas del
• Atalaya

DE Oder entspannen Sie sich einfach in dem offenen Spabereich mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Massagezone und faszinierenden Ausblicken.

• Sauna
• Whirlpool
• Massagezone
• faszinierenden

DE Tauchen Sie in die Welt der Meeresschildkröten ein, wie Sie es nie für möglich gehalten hätten. Sehen Sie sich diese faszinierenden Wesen ganz aus der Nähe an und erleben Sie ihre Reise hautnah mit.

• Welt der Meeresschildkröten
• nie für möglich
• hätten
• faszinierenden Wesen ganz
• hautnah

DE Jetzt sparen mit den faszinierenden Gastronomie Gutscheinen

• Gastronomie Gutscheinen

DE Und das ist noch nicht alles: du kannst aktiv zu all dem beitragen indem du deine Tauchprofile und Daten spendest und an einem faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt teilnimmst.

• alles
• Tauchprofile
• spendest
• faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt

DE Wie funktioniert diese Magie? Was ist die Geschichte dahinter? Was sind die zukünftigen Pläne und Möglichkeiten für diese Technologie? All das wird in diesem faszinierenden Vortrag enthüllt werden.

• funktioniert diese Magie
• Geschichte dahinter
• zukünftigen Pläne
• diesem faszinierenden Vortrag

DE Vergessen Sie nicht, die Spannung mit ausdrucksstarken Übergängen und faszinierenden Soundeffekten aufrechtzuerhalten

• Spannung mit ausdrucksstarken
• faszinierenden Soundeffekten aufrechtzuerhalten

DE Natasha Zupan - Die Schönheit eines faszinierenden Lebens

• Natasha Zupan
• Schönheit eines faszinierenden

DE Willkommen in Raffles Bali, einer trauten Oase für Emotional Wellbeing, in der jede der privaten Villen einen märchenhaften Panoramablick auf das Meer und seine faszinierenden Sonnenuntergänge bietet

• Willkommen in Raffles
• Wellbeing
• jede der privaten
• Meer
• seine faszinierenden Sonnenuntergänge

DE Es handelt sich um den bevorzugten Küstenabschnitt der Etrusker: Sie haben hier überall ihre Spuren hinterlassen, die zur Entdeckung dieser faszinierenden Gegend einladen

• überall ihre Spuren
• Entdeckung dieser faszinierenden
• einladen

DE Mit Blick auf das Mittelmeer liegt das exklusive Maritim Antonine Hotel & Spa im Norden der landschaftlich und kulturell faszinierenden Insel Malta im charmanten Örtchen Mellieha.

• liegt das exklusive
• Antonine Hotel
• Spa im Norden
• landschaftlich
• kulturell faszinierenden Insel
• charmanten Örtchen