DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.
"a storage cluster" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Duits | Spaans |
---|---|
erlaubt | permite |
erstellt | creado |
manuelle | manualmente |
konfigurationen | configuraciones |
hinzufügen | agregar |
können | podrá |
neue | nuevos |
und | y |
einrichtung | configurar |
oder | o |
knoten | nodos |
cluster | clúster |
ohne | sin |
DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Duits | Spaans |
---|---|
erlaubt | permite |
erstellt | creado |
manuelle | manualmente |
konfigurationen | configuraciones |
hinzufügen | agregar |
können | podrá |
neue | nuevos |
und | y |
einrichtung | configurar |
oder | o |
knoten | nodos |
cluster | clúster |
ohne | sin |
DE Deployment von Red Hat Ceph Storage Neuen Red Hat Ceph Storage Cluster bereitstellen und Cluster-Kapazitäten erweitern
ES Implementación de Red Hat Ceph Storage Implemente un nuevo clúster de Red Hat Ceph Storage y amplíe su capacidad.
Duits | Spaans |
---|---|
storage | storage |
neuen | nuevo |
cluster | clúster |
erweitern | amplíe |
deployment | implementación |
und | y |
von | de |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Duits | Spaans |
---|---|
oracle | oracle |
laufwerke | disco |
ermöglicht | permite |
file | file |
cluster | clúster |
system | sistema |
ist | es |
gemeinsam | compartido |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Duits | Spaans |
---|---|
oracle | oracle |
laufwerke | disco |
ermöglicht | permite |
file | file |
cluster | clúster |
system | sistema |
ist | es |
gemeinsam | compartido |
DE Management von Red Hat Ceph Storage Clustern Operative Ceph Cluster mithilfe von Tools zur Statusüberprüfung, zum Überwachen von Services sowie zum ordnungsgemäßen Starten und Anhalten von Clustern oder Cluster-Teilen managen
ES Administración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione un clúster operativo de Ceph con herramientas que sirven para verificar el estado, supervisar los servicios e iniciar y detener correctamente todo el clúster, o parte de él
Duits | Spaans |
---|---|
storage | storage |
operative | operativo |
starten | iniciar |
überprüfung | verificar |
ordnungsgemäß | correctamente |
tools | herramientas |
services | servicios |
status | estado |
mithilfe | con |
cluster | clúster |
management | administración |
oder | o |
managen | gestione |
und | e |
anhalten | para |
DE Dadurch entfallen der Bedarf für einen unabhängigen Storage-Cluster und die Kosten für herkömmliche, monolithische Storage-Lösungen.
ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.
Duits | Spaans |
---|---|
dadurch | de esta manera |
unabhängigen | independiente |
cluster | clúster |
storage | almacenamiento |
lösungen | soluciones |
und | y |
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
Duits | Spaans |
---|---|
enthalten | contener |
wichtig | importante |
knoten | nodos |
verbindungen | conexiones |
lösen | solucionar |
auswirken | afecten |
cluster | clústeres |
storage | almacenamiento |
performance | rendimiento |
und | y |
überwachen | supervisar |
managen | gestionar |
können | pueden |
probleme | problemas |
tausende | miles de |
erkennen | detectar |
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
Duits | Spaans |
---|---|
enthalten | contener |
wichtig | importante |
knoten | nodos |
verbindungen | conexiones |
lösen | solucionar |
auswirken | afecten |
cluster | clústeres |
storage | almacenamiento |
performance | rendimiento |
und | y |
überwachen | supervisar |
managen | gestionar |
können | pueden |
probleme | problemas |
tausende | miles de |
erkennen | detectar |
DE Mit Red Hat Ceph Storage können Sie cloudbasierten Cluster-Storage für Ihre Anwendungen erstellen, erweitern und verwalten
ES Diseñe, amplíe y mantenga el almacenamiento agrupado en clústeres en la nube para las aplicaciones con Red Hat Ceph Storage
Duits | Spaans |
---|---|
erweitern | amplíe |
cluster | clústeres |
und | y |
storage | storage |
anwendungen | aplicaciones |
mit | con |
sie | la |
für | para |
DE Integration von Image, Object, Block und File Storage der Red Hat OpenStack Platform mit einem Red Hat Ceph Storage Cluster
ES Utilizar un clúster de Red Hat Ceph Storage para integrar el almacenamiento de imágenes, objetos, archivos y bloques de Red Hat OpenStack Platform
Duits | Spaans |
---|---|
integration | integrar |
image | imágenes |
object | objetos |
block | bloques |
file | archivos |
openstack | openstack |
platform | platform |
cluster | clúster |
und | y |
storage | storage |
DE Konfiguration von Red Hat Ceph Storage Clustern Red Hat Ceph Storage Konfigurationen einschließlich primärer Einstellungen, Überwachung und Cluster-Netzwerklayouts managen
ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.
Duits | Spaans |
---|---|
storage | storage |
managen | gestione |
cluster | clúster |
und | y |
einschließlich | incluye |
von | de |
einstellungen | configuración |
DE Erstellung von Object-Storage-Clusterkomponenten Komponenten von Object Storage Clustern einschließlich OSDs, Pools und Cluster-Autorisierungsmethoden erstellen und managen
ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.
Duits | Spaans |
---|---|
komponenten | elementos |
object | objetos |
storage | almacenamiento |
managen | gestione |
erstellung | creación |
und | y |
cluster | clúster |
von | de |
DE Glance zur Nutzung von Red Hat Ceph Storage als Backend konfigurieren, um Images im Red Hat Ceph Storage Cluster zu speichern
ES Configurar Glance para usar Red Hat Ceph Storage como backend a fin de almacenar imágenes en el clúster de la plataforma
Duits | Spaans |
---|---|
images | imágenes |
backend | backend |
storage | storage |
konfigurieren | configurar |
im | en el |
cluster | clúster |
speichern | almacenar |
nutzung | usar |
von | de |
zu | a |
um | para |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
DE SUSE hat die Storage-Kapazitäten im Hinblick auf unsere strategischen SUSE Enterprise Storage-Kunden neu gewichtet und bietet SUSE Enterprise Storage nun nicht mehr aktiv zum Kauf an
ES SUSE ha decidido centrar su servicios de almacenamiento en los clientes estratégicos de SUSE Enterprise Storage y ya no comercializa de forma activa SUSE Enterprise Storage
Duits | Spaans |
---|---|
strategischen | estratégicos |
enterprise | enterprise |
bietet | servicios |
aktiv | activa |
kunden | clientes |
suse | suse |
und | y |
storage | storage |
nicht | no |
zum | de |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
DE Der Kurs Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage kann Ihnen bei der erfolgreichen Planung, Bereitstellung und Ausführung von Storage Clustern helfen.
ES Si realiza el curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage podrá planificar, implementar y operar con éxito un clúster de almacenamiento.
Duits | Spaans |
---|---|
kurs | curso |
cloud | cloud |
planung | planificar |
bereitstellung | implementar |
clustern | clúster |
erfolgreichen | éxito |
und | y |
storage | storage |
DE Software-Defined Storage (SDS) ist eine Storage-Architektur, bei der die Storage-Software von der zugrunde liegenden Hardware getrennt wird
ES El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura que separa el software de almacenamiento del hardware
Duits | Spaans |
---|---|
storage | almacenamiento |
getrennt | separa |
defined | definido |
architektur | arquitectura |
hardware | hardware |
software | software |
ist | es |
DE File Storage, Block Storage oder Object Storage?
ES Almacenamiento en archivos, bloques y objetos
Duits | Spaans |
---|---|
file | archivos |
storage | almacenamiento |
block | bloques |
object | objetos |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
Duits | Spaans |
---|---|
clouds | nubes |
einheitlichen | unificado |
protokolle | registros |
analytics | análisis |
kubernetes | kubernetes |
und | y |
erhalten | recibe |
sicher | asegúrate |
gleichen | que |
ist | esté |
in | en |
cluster | clúster |
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.
Duits | Spaans |
---|---|
dashboard | panel |
cloudflare | cloudflare |
risiko | probabilidad |
im | en el |
verwaltung | gestión |
und | y |
zeit | tiempo |
einmalige | una |
einstellungen | configuración |
einzelnen | de |
cluster | clúster |
DE Mit Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes können Sie Cluster und Anwendungen über eine zentrale Konsole mit integrierten Sicherheitsrichtlinien verwalten
ES Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes controla los clústeres y las aplicaciones desde una consola, con políticas de seguridad integradas
Duits | Spaans |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
konsole | consola |
integrierten | integradas |
und | y |
cluster | clústeres |
management | management |
anwendungen | aplicaciones |
verwalten | controla |
DE Administratoren können von einer Konsole aus jeden Cluster an jedem Standort überwachen, Kubernetes-Versionen aktualisieren, Sicherungen durchführen sowie beeinträchtigte Cluster wiederherstellen.
ES Los administradores pueden supervisar cualquier clúster en cualquier ubicación, actualizar versiones de Kubernetes, realizar copias de seguridad de etcd y recuperar clústeres degradados desde una sola consola.
Duits | Spaans |
---|---|
administratoren | administradores |
konsole | consola |
überwachen | supervisar |
kubernetes | kubernetes |
können | pueden |
aktualisieren | actualizar |
wiederherstellen | recuperar |
standort | ubicación |
versionen | versiones |
sicherungen | copias de seguridad |
cluster | clúster |
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
Duits | Spaans |
---|---|
verbindung | asociación |
video | vídeo |
sie | nuestra |
sich | se |
mit | con |
mehr | más |
über | en |
zu | sobre |
DE Dies bietet Ihnen in einer integrierten Suite mit Open Source-Technologien ein als Cluster gruppiertes Dateisystem für Linux auf z Systems sowie Überwachungs-, Messaging- und Cluster-Ressourcenmanagement-Funktionen.
ES Esto ofrece un sistema de archivos en clúster para Linux en z Systems y proporciona todas las funcionalidades esenciales de supervisión, mensajería y gestión de recursos en clúster en un paquete integrado de tecnologías de código abierto.
Duits | Spaans |
---|---|
integrierten | integrado |
cluster | clúster |
linux | linux |
funktionen | funcionalidades |
messaging | mensajería |
technologien | tecnologías |
source | código |
systems | systems |
bietet | ofrece |
open | abierto |
z | z |
und | y |
in | a |
mit | de |
DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt
ES Pacemaker es un gestor de recursos de clúster con gran capacidad de ampliación y un motor de directivas flexible y compatible con clústeres “n-node”
Duits | Spaans |
---|---|
unterstützt | compatible |
ist | es |
cluster | clúster |
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
Duits | Spaans |
---|---|
erhöht | mejora |
effektivität | eficacia |
verwaltung | gestión |
knoten | nodos |
ermöglicht | permite |
befehl | comando |
ausführung | ejecutar |
allen | en |
cluster | clústeres |
DE Quorumgeräte dienen als Vermittler für Cluster mit zwei Knoten und ermöglichen Cluster-Management-Entscheidungen, wenn ein einfacher Entscheidungsprozess zu keiner klaren Auswahl führt
ES Los dispositivos de quórum actúan como arbitraje para clústeres de dos nodos, lo que permite tomar decisiones de gestión de clúster cuando un proceso de decisión simple no produce una elección clara
Duits | Spaans |
---|---|
knoten | nodos |
ermöglichen | permite |
klaren | clara |
einfacher | simple |
entscheidungen | decisiones |
management | gestión |
und | tomar |
wenn | cuando |
auswahl | elección |
cluster | clúster |
mit | de |
DE Mithilfe von OCFS2 können Sie nun eine breitere Palette an Anwendungen in einem Cluster zusammenführen, um mit Cluster-fähiger POSIX-Sperrung eine höhere Verfügbarkeit zu erzielen
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
Duits | Spaans |
---|---|
breitere | amplia |
palette | gama |
cluster | clústeres |
verfügbarkeit | disponibilidad |
sperrung | bloqueo |
können | podrá |
anwendungen | aplicaciones |
höhere | mayor |
mithilfe | con |
erzielen | el |
zu | conseguir |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conectadas |
premises | instalaciones |
cluster | clúster |
amazon | amazon |
aws | aws |
im | en el |
und | y |
instances | instancias |
ecs | ecs |
auch | también |
tage | días |
die | instancia |
mit | de |
DE Der Große Pegasus-Cluster, auch bekannt als Messier 15, gilt als einer der älteren Cluster in unserer Galaxie
ES Se dice que el Gran Cúmulo de Pegaso, también conocido como Messier 15, es uno de los cúmulos más antiguos de nuestra Galaxia
Duits | Spaans |
---|---|
bekannt | conocido |
galaxie | galaxia |
große | gran |
auch | también |
DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.
ES El cúmulo doble en Perseo contiene dos cúmulos diferentes, incluidos NGC 869 y NGC 884. Se dice que contienen 20.000 masas solares y se cree que tienen alrededor de 12 millones de años.
Duits | Spaans |
---|---|
millionen | millones |
und | y |
double | doble |
enthält | contiene |
verschiedene | diferentes |
alt | años |
zwei | de |
in | a |
DE Wenn ein Cluster seine maximale Anzahl von Cloud Servern erreicht, werden neue Server in einem neuen Small Cloud Cluster erstellt.
ES Cuando un cluster ha llegado a su número máximo de servidores los nuevos serán creados sobre un nuevo “small cloud cluster”.
Duits | Spaans |
---|---|
cluster | cluster |
maximale | máximo |
cloud | cloud |
erreicht | llegado |
erstellt | creados |
servern | servidores |
anzahl | número |
in | a |
wenn | cuando |
neuen | nuevo |
neue | nuevos |
seine | su |
DE Der Cluster Designer ist ein vielseitiges Tool zur granularen Steuerung der Stimmen in einem tonal spielbaren Cluster
ES Cluster Designer es una herramienta completa que ofrece un control granular de las voces de un grupo de sonidos que puedes tocar de forma tonal
Duits | Spaans |
---|---|
steuerung | control |
stimmen | voces |
designer | designer |
cluster | cluster |
tool | herramienta |
ist | es |
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
Duits | Spaans |
---|---|
verbindung | asociación |
video | vídeo |
sie | nuestra |
sich | se |
mit | con |
mehr | más |
über | en |
zu | sobre |
DE Probieren Sie einen kostenlosen Cluster aus, starten Sie eine serverlose Instanz (als Preview verfügbar) oder definieren Sie eine dedizierte Cluster-Konfiguration für Ihre Anwendung.
ES Juegue con un clúster gratuito, inicie una instancia sin servidor (disponible en versión preliminar) o defina una configuración de clúster dedicado para su aplicación.
Duits | Spaans |
---|---|
cluster | clúster |
starten | inicie |
serverlose | sin servidor |
definieren | defina |
dedizierte | dedicado |
konfiguration | configuración |
kostenlosen | gratuito |
verfügbar | disponible |
anwendung | aplicación |
oder | o |
instanz | instancia |
DE Administratoren können von einer Konsole aus jeden Cluster an jedem Standort überwachen, Kubernetes-Versionen aktualisieren, Sicherungen durchführen sowie beeinträchtigte Cluster wiederherstellen.
ES Los administradores pueden supervisar cualquier clúster en cualquier ubicación, actualizar versiones de Kubernetes, realizar copias de seguridad de etcd y recuperar clústeres degradados desde una sola consola.
Duits | Spaans |
---|---|
administratoren | administradores |
konsole | consola |
überwachen | supervisar |
kubernetes | kubernetes |
können | pueden |
aktualisieren | actualizar |
wiederherstellen | recuperar |
standort | ubicación |
versionen | versiones |
sicherungen | copias de seguridad |
cluster | clúster |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
Duits | Spaans |
---|---|
verbunden | conectadas |
premises | instalaciones |
cluster | clúster |
amazon | amazon |
aws | aws |
im | en el |
und | y |
instances | instancias |
ecs | ecs |
auch | también |
tage | días |
die | instancia |
mit | de |
DE ElastiCache für Memcached Cluster Client mit Autoerkennung spart Ihnen Zeit, indem es die Verbindung einer Anwendung zu einem Memcached-Cluster vereinfacht
ES El cliente de clúster con detección automática de ElastiCache para Memcached le ahorra tiempo mediante la simplificación de la manera en la que una aplicación se conecta a un clúster de Memcached
Duits | Spaans |
---|---|
elasticache | elasticache |
cluster | clúster |
spart | ahorra |
verbindung | conecta |
zeit | tiempo |
anwendung | aplicación |
zu | a |
DE Pacemaker ist ein hochgradig skalierbarer Cluster-Ressourcenmanager mit flexibler Richtlinien-Engine, der Cluster mit beliebiger Knotenanzahl unterstützt
ES Pacemaker es un gestor de recursos de clúster con gran capacidad de ampliación y un motor de directivas flexible y compatible con clústeres “n-node”
Duits | Spaans |
---|---|
unterstützt | compatible |
ist | es |
cluster | clúster |
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
Duits | Spaans |
---|---|
erhöht | mejora |
effektivität | eficacia |
verwaltung | gestión |
knoten | nodos |
ermöglicht | permite |
befehl | comando |
ausführung | ejecutar |
allen | en |
cluster | clústeres |
DE Quorumgeräte dienen als Vermittler für Cluster mit zwei Knoten und ermöglichen Cluster-Management-Entscheidungen, wenn ein einfacher Entscheidungsprozess zu keiner klaren Auswahl führt
ES Los dispositivos de quórum actúan como arbitraje para clústeres de dos nodos, lo que permite tomar decisiones de gestión de clúster cuando un proceso de decisión simple no produce una elección clara
Duits | Spaans |
---|---|
knoten | nodos |
ermöglichen | permite |
klaren | clara |
einfacher | simple |
entscheidungen | decisiones |
management | gestión |
und | tomar |
wenn | cuando |
auswahl | elección |
cluster | clúster |
mit | de |
DE Mithilfe von OCFS2 können Sie nun eine breitere Palette an Anwendungen in einem Cluster zusammenführen, um mit Cluster-fähiger POSIX-Sperrung eine höhere Verfügbarkeit zu erzielen
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
Duits | Spaans |
---|---|
breitere | amplia |
palette | gama |
cluster | clústeres |
verfügbarkeit | disponibilidad |
sperrung | bloqueo |
können | podrá |
anwendungen | aplicaciones |
höhere | mayor |
mithilfe | con |
erzielen | el |
zu | conseguir |
DE Mit Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes können Sie Cluster und Anwendungen über eine zentrale Konsole mit integrierten Sicherheitsrichtlinien verwalten
ES Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes controla los clústeres y las aplicaciones desde una consola, con políticas de seguridad integradas
Duits | Spaans |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
konsole | consola |
integrierten | integradas |
und | y |
cluster | clústeres |
management | management |
anwendungen | aplicaciones |
verwalten | controla |
DE Verwaltung der Funktionen von Cluster-Operationen wie Pod-Planung und Cluster-Skalierung
ES Gestionar las funciones de las operaciones del clúster, como la programación de los pods y la capacidad de ajuste de los clústeres
Duits | Spaans |
---|---|
planung | programación |
verwaltung | gestionar |
und | y |
funktionen | funciones |
operationen | operaciones |
cluster | clústeres |
DE Cluster-Operatoren mit Interesse an der Verwaltung des Zugriffs von Benutzern und Anwendungen auf Cluster-Ressourcen
ES Operadores de clústeres que quieran gestionar el acceso de los usuarios y las aplicaciones a los recursos del clúster
Duits | Spaans |
---|---|
verwaltung | gestionar |
zugriffs | acceso |
benutzern | usuarios |
operatoren | operadores |
und | y |
ressourcen | recursos |
anwendungen | aplicaciones |
cluster | clústeres |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para establecer un clúster nuevo de OpenShift, realizar su configuración inicial y gestionarlo periódicamente
Duits | Spaans |
---|---|
kurses | curso |
neuen | nuevo |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
und | y |
durchzuführen | realizar |
einzurichten | configuración |
zu | para |
DE Cluster-Anwender mit Interesse an der fortlaufenden Cluster-Wartung
ES Operadores de clústeres que estén interesados en el mantenimiento permanente de ellos.
Duits | Spaans |
---|---|
interesse | interesados |
cluster | clústeres |
wartung | mantenimiento |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, lokale Container mit Podman zu erstellen und zu verwalten, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para crear y gestionar contenedores locales usando Podman, establecer un clúster nuevo de OpenShift, llevar a cabo su configuración inicial y gestionarlo diariamente
Duits | Spaans |
---|---|
kurses | curso |
lokale | locales |
container | contenedores |
podman | podman |
neuen | nuevo |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
verwalten | gestionar |
durchzuführen | llevar a cabo |
und | y |
zu | a |
erstellen | crear |
Wys 50 van 50 vertalings