Vertaal "reist" na Engels

DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren – per

• Stellen Sie überall
• bereit
• Kunden immer erreichbar
• Gespräch reißt nie
• egal wie Kunden
• Ihnen interagieren
• per

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

• Technologieentwickler
• reist sowohl beruflich

DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.

• April
• RSC Anderlecht reist
• Halbfinale des Coupe
• Villes de Fairs
• Mailand
• Dank eines Doppelpacks
• RSCA gegen Arsenal
• Finale einziehen
• diesen Pokal

DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht

• Indien über Nepal
• Anmut flüchtiger Momente
• Vielfalt des kulturellen
• verewigen
• Reichtum unserer Menschheit

DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren (per 

• Stellen Sie überall
• bereit
• Kunden immer erreichbar
• Gespräch reißt nie
• egal wie Kunden
• Ihnen interagieren
• per

DE Er reist seit über 10 Jahren um die Welt und spielt immersiven Multimedia-Techno und Ambient Live -Sets als Solokünstler

• Er reist seit
• spielt immersiven Multimedia-Techno
• Ambient Live
• Sets als Solokünstler

DE Gegen 20 Uhr reißt uns das Knacken eines Zweiges aus dem Dämmerschlaf

• Knacken eines Zweiges
• Dämmerschlaf

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

• Ja
• eines VPN vollkommen
• jedoch verboten
• Lade deshalb unbedingt
• App herunter
• bevor du ins

DE Megha Parikh ist ein Experte für digitales Marketing und reist seit mehr als 7 Jahren durch die Welt des digitalen Marketings

• Experte für digitales
• digitalen Marketings

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

• Jeannie kocht gerne
• reist gerne
• liebevoll nennt
• Trash

DE Der interdisziplinäre Maschinenkonstruktionsansatz unserer Produkte reißt Barrieren zwischen Elektro-, Maschinenbau- und Automatisierungsingenieuren ein

• interdisziplinäre Maschinenkonstruktionsansatz unserer
• reißt Barrieren zwischen
• Maschinenbau-

DE Der Trend zum exponentiellen Wachstum reißt nicht ab

• Trend zum exponentiellen

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist 1926124 Stock-Photo bei Vecteezy

• junger Mann
• Bilder seiner Freunde
• während er zusammen
• Stadtgebiet reist Stock-Photo
• Vecteezy

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist Pro Fotos

• junger Mann
• Bilder seiner Freunde
• während er zusammen
• Stadtgebiet reist Pro

DE Oram reist gerne und spricht auf Konferenzen über unterschiedliche Themen aus dem Bereich Customer Experience und Unternehmertum und hat in über 25 Ländern SugarCRM-Kunden und -Partner besucht.

• Oram reist gerne
• spricht auf Konferenzen
• Bereich Customer Experience
• Unternehmertum
• Ländern SugarCRM-Kunden
• Partner

DE PlayStation-Operator, macht euch für die Ansturm-Elite bereit und reist tief in den Geist von Adler.

• PlayStation-Operator
• Ansturm-Elite bereit

DE Wit reist man am besten mit haustieren ?

• besten mit haustieren

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, holen Sie sich

• Egal
• pendeln
• Schule
• Universität gehen
• digitaler Nomade betrachten
• gerne reist

DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

• nannten die alten
• wilde
• Hinterrhein tost
• aufgrund der spektakulären
• Wasser
• Fels

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

• Wer langsam reist
• perfekte Verkehrsmittel

DE Wo sonst reist man im selben Kanton durch drei Sprachregionen? Diese Besonderheit hat Brauchtum, Tradition und die Mentalität der jeweiligen Bewohner geprägt

• Wo sonst reist
• Sprachregionen
• Besonderheit hat Brauchtum
• Tradition
• Mentalität der jeweiligen
• geprägt

DE Ein Motiv, welches als Postkarte um die Welt reist

• Motiv
• welches als Postkarte
• Welt reist

DE Ein Mitglied aus Dallas reist manchmal nach Austin und Houston und wäre daran interessiert, mit Menschen dort in Kontakt zu treten.

• Mitglied aus Dallas
• manchmal nach Austin
• Houston
• wäre daran interessiert

DE Aber ob du nach Deutschland reist oder dort lebst: Ein VPN hilft dir dabei, deinen Internetanbieter und andere Schnüffler von deinem Datenverkehr und deinen Downloads fernzuhalten

• reist
• dort lebst
• VPN hilft dir
• deinen Internetanbieter
• Datenverkehr
• deinen Downloads fernzuhalten

DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!

• reist zwischen England
• Mallorca hin
• her
• Seele
• Anna Wardleys Abenteuer

DE Klas reist regelmäßig um die ganze Welt, um sich inspirieren zu lassen und liebt es, seine Kunden mit den neuesten Designs und Drucken zu versorgen.

• Klas reist regelmäßig
• ganze Welt
• inspirieren zu lassen
• neuesten Designs

DE Ein Großteil seiner Arbeit findet in Paris statt, aber er reist durch die ganze Welt, um seine einzigartigen Möbeldesigns zu präsentieren.

• Großteil seiner Arbeit
• Paris statt
• ganze Welt
• seine einzigartigen Möbeldesigns

DE Wer nach Mallorca reist, will einzigartige Produkte finden, nicht dasselbe, was in Berlin, London oder einer anderen europäischen Stadt angeboten wird“, betont sie

• Wer nach Mallorca
• will einzigartige Produkte
• dasselbe
• Berlin
• London
• anderen europäischen Stadt

DE Unser blaues Maskottchen reist um die Welt und erobert die Herzen unserer Kunden und Interessenten von Singapur über Mexiko bis zur Schweiz und natürlich Deutschland. Der blaue smartofant steht für ...

• Unser blaues Maskottchen
• Welt
• erobert die Herzen
• Kunden
• Interessenten von Singapur
• natürlich Deutschland
• blaue smartofant steht

DE Wenn er nicht arbeitet, reist Maarten gerne mit dem Rucksack durch die Welt, segelt und sammelt Erstausgaben von Reiseliteratur.

• er nicht arbeitet
• reist Maarten gerne
• segelt

DE Edward improvisiert, reißt ein Stück schwarze Pappe ab und reicht sie Albert

• Edward improvisiert
• reißt ein Stück
• reicht sie Albert

DE Als Instruktor-Trainer und Entdecker reist Randy viel zu entlegenen Orten auf der ganzen Welt

• Instruktor-Trainer
• Entdecker reist Randy
• ganzen Welt

DE María ist 56 Jahre alt und geht gerne in die Pfarrei, geht spazieren, guckt Filme, Musik, Konzerte, Ausstellungen, liest, sozialisiert, reist, Natu...

• María ist Jahre
• Pfarrei
• geht spazieren
• guckt Filme
• Musik
• Konzerte
• Ausstellungen
• liest
• sozialisiert
• reist

DE Mache deine Leidenschaft zu deinem Beruf! Als PADI Divemaster oder Instructor kannst du Geld verdienen, während du um die Welt reist, oder an einem Ort bleiben und ein lokaler Tauchexperte werden

• Mache deine Leidenschaft
• deinem Beruf
• PADI Divemaster
• verdienen
• Welt reist
• Ort bleiben

DE Der Kampf um die begehrtesten Mitarbeiter reißt nicht ab

DE Ja. All das geht mit 123 Form Builder, dem Tool, das sich geradezu darum reißt, Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen dabei zu helfen, wertvolle Daten zu erheben.

• Ja
• All das geht
• Form Builder
• Tool
• geradezu darum reißt
• Unternehmen
• gemeinnützigen Organisationen

DE Durch die Integration von funktionsübergreifenden Daten verbindet RBC Geschäftsbereiche und reißt damit Silos ein und ermöglicht vereinte Kundenerkenntnisse

• Integration von funktionsübergreifenden
• verbindet RBC Geschäftsbereiche
• reißt damit Silos
• ermöglicht vereinte Kundenerkenntnisse

DE Außerhalb der Welt der Übersetzungen und wenn er gerade nicht mit der Führung seines Unternehmens beschäftigt ist, reist Peter gerne, hält sich mit Laufen in seiner Nachbarschaft fit und genießt die Zeit mit seiner Frau und seinem Sohn

• Außerhalb der Welt
• Übersetzungen
• Führung seines Unternehmens
• reist Peter gerne
• seiner Nachbarschaft fit
• genießt die Zeit
• seiner Frau
• seinem Sohn

DE Die Französin Margot (Solveig Dommartin) verliebt sich in ihn und reist ihm hinterher

• Französin Margot
• Solveig Dommartin
• reist ihm hinterher

DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.

• Heute reist er
• seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger
• er im eigenen
• Rennen im ganzen

DE Und das heute der Tag ist, zu dem Marty McFly aus 1985 in die damals weit entfernte Zukunft reist

• heute der Tag
• damals weit entfernte
• reist

DE Mit der Kollektion Sunlight Escape reist die Haute Joaillerie in ein Land, wo die Sonne die Tage erhellt und das Dunkel der Nacht durchdringt

• Kollektion Sunlight Escape
• Land
• wo die Sonne
• Tage erhellt
• Dunkel der Nacht

DE Wo kommst du her und reist du für Hochzeiten/Elopements überall hin?

• Elopements überall hin

DE Reist in diesem Bonusevent zurück in die Zeit der Dungeons von Legion, stellt euch den Herausforderungen des Magierturms und mehr. Dieses Ereignis ist bis zum 4. Januar aktiv.

• Reist in diesem
• Dungeons von Legion
• Magierturms
• Januar

DE Reist im Bonusereignis dieser Woche zurück in die Zeit der Dungeons von Warlords of Draenor.

• Reist im Bonusereignis
• Zeit der Dungeons
• Warlords of

DE Doch wenn ihr das Portal nehmt, beginnt euer Trupp wieder in einer neuen, herausfordernden Mission, wo ihr zur nächsten Ausbruchszone reist und noch gefährlichere Dinge überleben müsst

• Doch wenn ihr
• Portal nehmt
• beginnt euer Trupp
• neuen
• herausfordernden Mission
• Ausbruchszone reist
• gefährlichere Dinge überleben

DE Elastisch: Wenn Sie intelligente Knete langsam auseinanderziehen, reißt sie nicht. Stattdessen dehnt sie sich wie Kaugummi und ein langer Faden entsteht.

• Elastisch
• intelligente Knete langsam
• Kaugummi
• langer Faden

DE Zersplittert: Wenn Sie die Knetmasse hingegen ruckartig auseinanderziehen, reißt sie wie Papier bzw. zersplittert wie Porzellan mit einer klaren Bruchkante.

• Zersplittert
• Knetmasse hingegen ruckartig
• bzw
• zersplittert wie Porzellan
• klaren

DE Btsporno-mexico reist mit hawt brünetten Haaren cereza rodriguez

• brünetten Haaren cereza

DE Daher ist es unbedingt erforderlich, dass die Kammer unter Druck nicht reißt.

• erforderlich
• Kammer unter Druck