DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
Vertaal "n cuisine" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "n cuisine" van Duits na Engels
Vertalings van n cuisine
"n cuisine" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| cuisine | cuisine culinary dining restaurant |
Vertaling van Duits na Engels van n cuisine
Duits
Engels
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stil | style |
| cuisine | cuisine |
| beschreiben | describe |
| konstante | constant |
| entwicklung | evolution |
| erfahrungen | experiences |
| wie | how |
| würden | would |
| ich | i |
| sie | you |
| weil | because |
| meine | my |
DE Franz Wiget verbindet meisterhaft seine Cuisine d?Alpage mit der Haute Cuisine Française. Mit ausgesuchten Zutaten aus der Region (z.B. Gitzi aus dem Muotatal) kreiert er ausdrucksstarke und harmonische Gerichte.
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verbindet | combines |
| meisterhaft | masterfully |
| haute | haute |
| ausgesuchten | selected |
| zutaten | ingredients |
| region | region |
| franz | franz |
| gerichte | dishes |
| cuisine | cuisine |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
DE Pacific Rim Cuisine und Weine von Weltklasse
EN Pacific Rim Cuisine and World-Class wine
| Duits | Engels |
|---|---|
| pacific | pacific |
| rim | rim |
| cuisine | cuisine |
| weine | wine |
| weltklasse | world-class |
| und | and |
DE Ein Köche-Trio bringt seine Erfahrungen aus weit entfernten Küchen ins La Gourmeda in Port d?Andratx: Aufregende Crossover-Cuisine!
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| la | la |
| port | port |
| aufregende | exciting |
| trio | trio |
| köche | chefs |
| crossover | crossover |
| küchen | kitchens |
| cuisine | cuisine |
| weit | far |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
| ins | to |
DE Die Inhaber des Es Pinaret bringen ihre kulinarischen Erfahrungen, die sie auf Auslandsreisen sammeln, gerne in die Cuisine ihres Mallorca-Restaurants ein.
EN The well-travelled owners of Es Pinaret delight in using nuggets of culinary wisdom gleaned from trips abroad to their lovely Mallorca restaurant.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhaber | owners |
| mallorca | mallorca |
| es | es |
| in | in |
| die | delight |
| restaurants | restaurant |
| des | the |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| Duits | Engels |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Köstliche Crossover Cuisine, ein schöner Innenhof und viel Gastfreundschaft machen das Trespais Restaurant zur 1. Wahl in Port d’Andratx. Jetzt reservieren!
EN Delicious crossover cuisine, a gorgeous courtyard and warm hospitality make Trespais restaurant a top choice in Port d’Andratx. Don?t forget to book!
| Duits | Engels |
|---|---|
| köstliche | delicious |
| crossover | crossover |
| innenhof | courtyard |
| gastfreundschaft | hospitality |
| wahl | choice |
| port | port |
| reservieren | book |
| trespais | trespais |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| cuisine | cuisine |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit E-Pan Chinese Cuisine, Utopia, Diyar Pizza, Thai One On auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Bo De Duyen, Michael's on Simcoe, Sadie's Diner, Utopia and more on Tupalo.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| on | on |
| und | and |
| mit | share |
DE Pinzgauer Schmankerl, Salzburger Köstlichkeiten, österreichische Traditionsküche oder internationale Cuisine? Die Saalbach Hinterglemmer Gastronomie wird Sie begeistern
EN Delicacies from Pinzgau, delights from Salzburg, traditional Austrian cuisine or international cuisine? You will be delighted by the cuisine from Saalbach Hinterglemm
| Duits | Engels |
|---|---|
| salzburger | salzburg |
| köstlichkeiten | delicacies |
| österreichische | austrian |
| internationale | international |
| saalbach | saalbach |
| oder | or |
| wird | the |
| cuisine | cuisine |
DE An erstklassiger Lage lockt das Savoy Hotel Baur en Ville mit 5-Sterne-Luxus. Zwei Restaurants servieren «Haute Cuisine» und toskanische Spezialitäten.
EN Enjoying a top location, the Savoy Hotel Baur en Ville attracts guests with 5-star luxury. Two restaurants serve haute cuisine and Tuscan specialties.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lage | location |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurants |
| haute | haute |
| cuisine | cuisine |
| spezialitäten | specialties |
| en | en |
| ville | ville |
| luxus | luxury |
| und | and |
| mit | with |
| an | top |
DE Lassen Sie sich von unseren Spitzenköchen mit internationaler Haute Cuisine verwöhnen und genießen Sie authentische einheimische Gerichte, die mit der Herzlichkeit der mauritischen Gastfreundschaft serviert werden.
EN Indulge in international haute cuisine from our master chefs, and savour authentic local dishes served with warm Mauritian hospitality.
| Duits | Engels |
|---|---|
| internationaler | international |
| haute | haute |
| authentische | authentic |
| einheimische | local |
| gastfreundschaft | hospitality |
| serviert | served |
| cuisine | cuisine |
| und | and |
| mit | with |
| gerichte | dishes |
DE Chef de Cuisine Torsten Bolz zeichnet verantwortlich für Kreationen, die sich bis zur Perlhuhnbrust mit einem Yuzu-Kürbis-Risotto steigern können.
EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.
| Duits | Engels |
|---|---|
| chef | chef |
| verantwortlich | responsible |
| de | de |
| torsten | torsten |
| kürbis | pumpkin |
| cuisine | cuisine |
| die | dishes |
| mit | with |
| einem | a |
| für | for |
DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren
EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu
| Duits | Engels |
|---|---|
| öffnet | opens |
| huber | huber |
| vielfältigkeit | diversity |
| küchenchef | chef |
| in | in |
| auch | to |
| während | during |
DE Unser liebevoll eingerichtetes Restaurant ist der stimmungsvolle Rahmen für kulinarische Streifzüge durch Kurt Möschings entschlackte Haute Cuisine.
EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| stimmungsvolle | atmospheric |
| haute | haute |
| rahmen | setting |
| restaurant | restaurant |
| kulinarische | culinary |
| ist | is |
| der | the |
| für | for |
| unser | our |
| cuisine | cuisine |
DE Mehrfach ausgezeichnete Cuisine fraîcheur im stimmungsvollen Restaurant mit Kaminfeuer oder auf der aussichtsreichen Sonnenterrasse
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
| Duits | Engels |
|---|---|
| mehrfach | multi |
| stimmungsvollen | atmospheric |
| im | in the |
| oder | or |
| restaurant | restaurant |
| mit | with |
| der | the |
| cuisine | cuisine |
DE Modern Italian Cuisine im Madre Nostra, vom Orient inspirierte vegetarische Köstlichkeiten im Bazaar und Alpine Casual Dining im Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
| Duits | Engels |
|---|---|
| modern | modern |
| italian | italian |
| im | in the |
| inspirierte | inspired |
| köstlichkeiten | delicacies |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
| dining | dining |
| und | and |
| cuisine | cuisine |
| vom | the |
DE In den drei Restaurants gibt es von Modern Italian Cuisine im Madre Nostra, über vom Orient inspirierte vegetarische Köstlichkeiten im Bazaar, bis zu Alpine Casual Dining im Ferdinand, unterschiedlichste Foodkonzepte zu entdecken.
EN There are highly varied food concepts to discover in the three restaurants, ranging from modern Italian cuisine in the Madre Nostra and vegetarian delicacies inspired by the Orient in the Bazaar to Alpine casual dining in Ferdinand.
| Duits | Engels |
|---|---|
| modern | modern |
| italian | italian |
| inspirierte | inspired |
| köstlichkeiten | delicacies |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| entdecken | discover |
| orient | orient |
| ferdinand | ferdinand |
| restaurants | restaurants |
| im | in the |
| dining | dining |
| in | in |
| cuisine | cuisine |
| drei | three |
| zu | to |
| den | the |
| vom | from |
DE Kulinarisch verwöhnt das Hotel in vier Restaurants mit bewusster, marktfrischer Küche, Haute Cuisine oder Fine Fast Food
EN In culinary terms, you can treat yourself to healthy, market-fresh dishes, haute cuisine as well as fine fast food in the hotel’s four restaurants
| Duits | Engels |
|---|---|
| hotel | hotels |
| haute | haute |
| fine | fine |
| fast | fast |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| vier | four |
| food | food |
| das | the |
| küche | cuisine |
| kulinarisch | culinary |
DE Der Chefkoch Xisco Martorell von einem der Lieblingslokale Sóllers, dem eleganten Ca’n Boqueta, spricht über Gastronomie und Cuisine.
EN Chef Xisco Martorell at Soller favourite Ca’n Boqueta opens up about the ingredients that make his elegant restaurant great.
| Duits | Engels |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| can | can |
| über | about |
| und | make |
| cuisine | restaurant |
DE Rosario Calvo Tagle ist Naturheilpraktikerin und Chefköchin von Natural Cuisine im Sadhana Works, die gemeinsam mit Marianas Familie frisches Gemüse aus dem Garten pflückt und farbenfrohe, nährstoffreiche Gerichte zubereitet
EN Rosario Calvo Tagle is the Sadhana Works Naturopath and Chef of Natural Cuisine, who joined the family in picking fresh vegetables from the garden and making colourful dishes packed with nutrients
| Duits | Engels |
|---|---|
| natural | natural |
| works | works |
| familie | family |
| frisches | fresh |
| gemüse | vegetables |
| garten | garden |
| farbenfrohe | colourful |
| sadhana | sadhana |
| cuisine | cuisine |
| ist | is |
| aus | from |
| von | of |
| dem | the |
| gerichte | dishes |
| und | and |
DE Traditionell-kreative, mallorquinische Cuisine aus regionalen Erzeugnissen
EN Arrels offers traditional Majorcan cuisine, using local products in a creative way
| Duits | Engels |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| regionalen | local |
| traditionell | traditional |
| kreative | creative |
| aus | a |
DE Hier finden Sie avangardistische, gastronomische Interpretationen authentischer, mallorquinischer Cuisine, die in elegantem Umfeld serviert wird – und das direkt am Mittelmeer
EN Here you’ll find an avant garde gastronomic interpretation of authentic island cuisine served in elegant surroundings – right on the edge of the Mediterranean Sea
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
| Duits | Engels |
|---|---|
| ist | is |
| die | dishes |
| restaurants | dining |
| und | one |
| des | the |
| im | island |
| gute | at |
DE Er und sein junges, multinationales Team haben ein kosmopolitisches, unterhaltsames Lokal mit gemütlicher Atmosphäre erschaffen, wo man konstant gute/n Cuisine und Service genießen kann.
EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.
| Duits | Engels |
|---|---|
| junges | young |
| multinationales | multinational |
| gemütlicher | comfortable |
| atmosphäre | setting |
| erschaffen | created |
| gute | good |
| service | service |
| team | team |
| er | he |
| und | and |
| genießen | enjoy |
| kann | which |
| ein | a |
DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
| Duits | Engels |
|---|---|
| san | san |
| sebastian | sebastian |
| bilbao | bilbao |
| köstliche | delicious |
| repertoire | repertoire |
| besten | finest |
| weltweit | world |
| oder | or |
| region | regions |
| cuisine | cuisine |
| nicht | dont |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| aus | from |
| ist | is |
| aber | but |
| gerichte | dishes |
DE evor er sein eigenes Restaurant eröffnete, war Marc Fosh der erste britische Chef in Spanien, dessen Cuisine mit einem Michelinstern ausgezeichnet wurde.
EN efore opening his own restaurant, Marc Fosh was the first British chef in Spain to have his cuisine awarded a Michelin star.
| Duits | Engels |
|---|---|
| britische | british |
| chef | chef |
| ausgezeichnet | awarded |
| marc | marc |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| spanien | spain |
| er | his |
| der | the |
| erste | the first |
| cuisine | cuisine |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? Ich koche und esse gerne gesunde, mediterrane Cuisine, aber liebe es auch gut zu würzen und bin ein Fan von thailändischen Curries.
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| mediterrane | mediterranean |
| ich | i |
| ihr | your |
| und | and |
| aber | but |
| liebe | love |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die hochwertige Cuisine und der ausgezeichnete Service gehören zu den Wertvorstellungen der Brüder
EN The high-quality cuisine and excellent service are the brothers’ ideals
| Duits | Engels |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| service | service |
| brüder | brothers |
| ausgezeichnete | excellent |
| und | and |
| den | the |
DE Die mediterrane und innovative Cuisine hat heute einen modernen ?Touch? und bietet jedes Jahr neue, überraschende Kreationen.
EN The Mediterranean cuisine today has a modern touch, and each year they offer surprising new creations from an innovative kitchen.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| cuisine | cuisine |
| touch | touch |
| bietet | offer |
| überraschende | surprising |
| kreationen | creations |
| jahr | year |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| modernen | modern |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
DE Sumailla verbindet japanische und peruanische Cuisine aouf höchstem Niveau
EN Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards
| Duits | Engels |
|---|---|
| japanische | japanese |
| niveau | standards |
| und | and |
DE „Unsere Kunden sind sowohl von unserem Standort mit seinen spektakulären Ausblicken, versteckt im Dorf von Deià, als auch von dem hohen Niveau von Cuisine und Service überrascht”, sagt Josef.
EN “Our clients are surprised not only by our setting, hidden away in the village of Deià and with spectacular views, but also by the high level of cuisine and service,” says Josef.
DE Im Es Pinaret werden frische Erzeugnisse in eine kleine, aber sehr feine Speisekarte verwandelt, die in ihren Gerichten mediterrane Cuisine mit asiatischen oder mexikanischen Einflüssen kombiniert.
EN At Es Pinaret, fresh produce is turned into a small and carefully compiled menu of dishes fusing Mediterranean with Asian or Mexican cuisines.
| Duits | Engels |
|---|---|
| frische | fresh |
| kleine | small |
| speisekarte | menu |
| mediterrane | mediterranean |
| oder | or |
| es | es |
| in | into |
| die | dishes |
| werden | turned |
| erzeugnisse | produce |
| eine | a |
| kombiniert | with |
DE Eine Cuisine, die die Werte der Kultur, Wurzeln und Insel-Erzeugnisse verkörpert
EN Promoting the island’s cultural values, roots and produce
| Duits | Engels |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| insel | islands |
| kultur | cultural |
| werte | values |
| und | and |
| der | the |
DE Restaurant Astir: Haute Cuisine in Portals Nous - Das Leben auf Mallorca
EN Astir Restaurant: top quality dining in Portal Nous - Living in Mallorca
| Duits | Engels |
|---|---|
| nous | nous |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
DE Das Restaurant La Cuisine lädt Sie zu einem besonderen Frühstücksbuffet und Sonntagsbrunch ein.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
| Duits | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| la | la |
| und | and |
| sie | you |
| ein | for |
| cuisine | cuisine |
DE Modernist Cuisine.Die Revolution der Kochkunst
EN Modernist Cuisine.The Art and Science of Cooking
| Duits | Engels |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
DE Frischer Wind für die traditionelle Walliser Cuisine. Im Ferdinand kommen ausschliesslich Schweizer Produkte, die meisten sogar aus dem Wallis selbst, in die Töpfe. Wer Käse mag, wird das Fondue ...
EN Fresh air for traditional Valais cuisine. At Ferdinand, only Swiss products are used – most of them even from the Valais itself. If you like cheese you will love the fondue and raclette. And the ...
| Duits | Engels |
|---|---|
| frischer | fresh |
| wind | air |
| traditionelle | traditional |
| cuisine | cuisine |
| schweizer | swiss |
| fondue | fondue |
| ausschliesslich | only |
| sogar | even |
| produkte | products |
| meisten | most |
| wallis | valais |
| mag | like |
| in | at |
| für | for |
| käse | cheese |
| wird | the |
DE Der Berner war bereits von 1996 bis 2002 im Zermatterhof Chef de Cuisine.
EN Many other Zermatt hotels were also distinguished.
| Duits | Engels |
|---|---|
| der | other |
| bereits | also |
| von | were |
DE Im Szenelokal Balthazar mit durchgehend warmer Küche geniesst man innovative italienische Fine Cuisine und besten Kaffee direkt aus der legendären Elektra-Kaffeemaschine
EN The ultra-hip Balthazar bar and lounge serves hot meals all night, so you can enjoy innovative Italian haute cuisine and first-class coffee from the legendary Elektra espresso machine
| Duits | Engels |
|---|---|
| geniesst | enjoy |
| innovative | innovative |
| legendären | legendary |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| küche | cuisine |
| aus | from |
| italienische | the |
| der | italian |
DE Ein Köche-Trio bringt seine Erfahrungen aus weit entfernten Küchen ins La Gourmeda in Port d?Andratx: Aufregende Crossover-Cuisine!
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| la | la |
| port | port |
| aufregende | exciting |
| trio | trio |
| köche | chefs |
| crossover | crossover |
| küchen | kitchens |
| cuisine | cuisine |
| weit | far |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
| ins | to |
DE Die Inhaber des Es Pinaret bringen ihre kulinarischen Erfahrungen, die sie auf Auslandsreisen sammeln, gerne in die Cuisine ihres Mallorca-Restaurants ein.
EN The well-travelled owners of Es Pinaret delight in using nuggets of culinary wisdom gleaned from trips abroad to their lovely Mallorca restaurant.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhaber | owners |
| mallorca | mallorca |
| es | es |
| in | in |
| die | delight |
| restaurants | restaurant |
| des | the |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| Duits | Engels |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Köstliche Crossover Cuisine, ein schöner Innenhof und viel Gastfreundschaft machen das Trespais Restaurant zur 1. Wahl in Port d’Andratx. Jetzt reservieren!
EN Delicious crossover cuisine, a gorgeous courtyard and warm hospitality make Trespais restaurant a top choice in Port d’Andratx. Don?t forget to book!
| Duits | Engels |
|---|---|
| köstliche | delicious |
| crossover | crossover |
| innenhof | courtyard |
| gastfreundschaft | hospitality |
| wahl | choice |
| port | port |
| reservieren | book |
| trespais | trespais |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| cuisine | cuisine |
DE Ein Köche-Trio bringt seine Erfahrungen aus weit entfernten Küchen ins La Gourmeda in Port d?Andratx: Aufregende Crossover-Cuisine!
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| la | la |
| port | port |
| aufregende | exciting |
| trio | trio |
| köche | chefs |
| crossover | crossover |
| küchen | kitchens |
| cuisine | cuisine |
| weit | far |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
| ins | to |
DE Die Inhaber des Es Pinaret bringen ihre kulinarischen Erfahrungen, die sie auf Auslandsreisen sammeln, gerne in die Cuisine ihres Mallorca-Restaurants ein.
EN The well-travelled owners of Es Pinaret delight in using nuggets of culinary wisdom gleaned from trips abroad to their lovely Mallorca restaurant.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhaber | owners |
| mallorca | mallorca |
| es | es |
| in | in |
| die | delight |
| restaurants | restaurant |
| des | the |
DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.
EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?
| Duits | Engels |
|---|---|
| spektakuläre | spectacular |
| österreichischen | austrian |
| genießen | enjoy |
| restaurants | restaurant |
| in | in |
| kann | which |
| interieur | interior |
DE Köstliche Crossover Cuisine, ein schöner Innenhof und viel Gastfreundschaft machen das Trespais Restaurant zur 1. Wahl in Port d’Andratx. Jetzt reservieren!
EN Delicious crossover cuisine, a gorgeous courtyard and warm hospitality make Trespais restaurant a top choice in Port d’Andratx. Don?t forget to book!
| Duits | Engels |
|---|---|
| köstliche | delicious |
| crossover | crossover |
| innenhof | courtyard |
| gastfreundschaft | hospitality |
| wahl | choice |
| port | port |
| reservieren | book |
| trespais | trespais |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| cuisine | cuisine |
DE Ein Köche-Trio bringt seine Erfahrungen aus weit entfernten Küchen ins La Gourmeda in Port d?Andratx: Aufregende Crossover-Cuisine!
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| la | la |
| port | port |
| aufregende | exciting |
| trio | trio |
| köche | chefs |
| crossover | crossover |
| küchen | kitchens |
| cuisine | cuisine |
| weit | far |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
| ins | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cuisine cuisine beschreiben weil meine cuisine mediterrane cuisine cuisine eine konstante cuisine française pacific rim cuisine cuisine d chef de cuisine modern italian cuisine côté cuisine internationale cuisine n cuisine köstliche crossover cuisine ihrer cuisine beschreiben seine cuisine d traditionelle walliser cuisine
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees