DE Die zahlreichen Substile – beispielsweise Death Metal, Black Metal, Progressive Metal – unterscheiden sich zum Teil erheblich
Vertaal "metal" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "metal" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van metal
Duits
Engels
EN Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| die | as |
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| bald | soon |
| varianten | variants |
| an | and |
| erhältlich | are |
DE Die zahlreichen Substile – beispielsweise Death Metal, Black Metal, Progressive Metal – unterscheiden sich zum Teil erheblich
EN Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| die | as |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), "Multi Faced", "Mic Fiend" , oder auch, wie bei seinem engen Freund MF Grimm, für "Mad Flows" stehen
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
| Duits | Engels |
|---|---|
| freund | a |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
DE Die American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde, hatte sich einen Ruf als zuverlässiger Hersteller von Produkten konstanter Qualität aufgebaut
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
| Duits | Engels |
|---|---|
| american | american |
| metal | metal |
| company | company |
| ampco | ampco |
| ruf | reputation |
| qualität | quality |
| aufgebaut | built |
| products | products |
| in | in |
| hatte | had |
| von | of |
| als | as |
DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
| Duits | Engels |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| amerikanische | american |
| flugzeug | plane |
| motoren | engines |
| teile | parts |
| oder | or |
| in | in |
| personen | people |
| wobei | with |
DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.
EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.
| Duits | Engels |
|---|---|
| legierung | alloy |
| ampco | ampco |
| bronze | bronze |
| abgeleitet | derived |
| initialen | initials |
| american | american |
| metal | metal |
| company | company |
| products | products |
| in | in |
| name | name |
| ein | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE AMPCO METAL NachhaltigkeitErfahren Sie, wie AMPCO METAL Nachhaltigkeit schafft, indem es den Energieverbrauch seiner Produktionsstätte reduziert.
EN AMPCO METAL SustainabilityLearn how AMPCO METAL creates sustainability by reducing energy consumption of its production site.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schafft | creates |
| energieverbrauch | energy consumption |
| reduziert | reducing |
| wie | how |
| indem | by |
| seiner | of |
DE 1995 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1995-96 Fleer Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1995 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1999 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1995 Fleer Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Fleer Metal American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1995 Fleer Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Metal Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1996 Fleer Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Fleer Metal American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Fleer Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Fleer Metal Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 2000 Fleer Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Fleer Metal American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2000 Fleer Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Metal Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
DE Lumen® Edge Bare Metal bietet flexiblen On-Demand-Zugriff auf ein verteiltes Netzwerk von Bare Metal-Servern mit hoher Kapazität mit schnellem Hochfahren, Pay-as-you-go-Preisflexibilität und vollständiger Orchestrierungskontrolle.
EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| bare | bare |
| metal | metal |
| bietet | offers |
| kapazität | capacity |
| servern | servers |
| netzwerk | network |
| hoher | high |
| zugriff | access |
| flexiblen | flexible |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| von | of |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), "Multi Faced", "Mic Fiend" , oder auch, wie bei seinem engen Freund MF Grimm, für "Mad Flows" stehen
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
| Duits | Engels |
|---|---|
| freund | a |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
DE Einfach cool: ein Button mit einer Metal Hand auf deinem Gitarrengurt
EN Instant cred: a pentagram pin button on your guitar strap
| Duits | Engels |
|---|---|
| button | button |
| mit | instant |
| auf | on |
DE In Ihrer Freizeit liebt sie Netflix, Kaffee, Katzen und hört Metal.
EN She has been part of the Ryte team since July 2016, and contributes to the French Ryte Magazine and Wiki.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | to |
| liebt | the |
| und | and |
DE 697 Great Heavy Metal Albums von vasconcelos.archi
EN 697 Great Heavy Metal Albums by vasconcelos.archi
| Duits | Engels |
|---|---|
| great | great |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| von | by |
DE Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings von AtmanB
EN Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings by AtmanB
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| ratings | ratings |
| von | by |
DE Fave Metal Labels von jasonskilz
EN Fave Metal Labels by jasonskilz
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| labels | labels |
| von | by |
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
| Duits | Engels |
|---|---|
| kreaturen | creatures |
| mythos | myth |
| tintenfisch | octopus |
| park | park |
| digitale | digital |
| kampf | fight |
| dunkle | dark |
| metal | metal |
| illustration | illustration |
| unter | under |
| meer | sea |
| monster | monster |
| dem | the |
| süd | south |
DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen
EN Run workloads across cloud and on-premises
| Duits | Engels |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Administratoren können mit AutoYaST oder Kickstart ihre eigenen ISO-Images für Bare Metal, Container oder VMs erstellen
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
| Duits | Engels |
|---|---|
| administratoren | admins |
| bare | bare |
| metal | metal |
| container | containers |
| vms | vms |
| images | images |
| kickstart | kickstart |
| oder | or |
| iso | iso |
| können | can |
| eigenen | own |
| für | for |
| ihre | their |
| erstellen | build |
DE Prüfen Sie Ihre Systeme, egal ob es sich um IoT-Edge-Geräte, containerisierte Workloads, Kubernetes-Cluster, herkömmliche Bare Metal-Server oder virtuelle Maschinen handelt
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
| Duits | Engels |
|---|---|
| prüfen | audit |
| containerisierte | containerized |
| workloads | workloads |
| bare | bare |
| virtuelle | virtual |
| edge | edge |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| server | servers |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| iot | iot |
| maschinen | machines |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Abgebildet ist die Matte Black Metal Version (mein persönlicher Favorit, und die günstigste)
EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)
| Duits | Engels |
|---|---|
| matte | matte |
| black | black |
| metal | metal |
| favorit | favorite |
| persönlicher | personal |
| mein | my |
| ist | is |
| und | and |
| version | version |
DE Spezielle Bare-Metal-Server On-Demand und Pay-As-You-Go, die an verteilten Standorten gehostet werden, bieten maximale Sicherheit, App-Leistungen, Liefergeschwindigkeit und Orchestrierungskontrolle.
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| standorten | locations |
| bieten | delivery |
| maximale | maximum |
| metal | metal |
| app | app |
| leistungen | performance |
| server | servers |
| an | on |
| sicherheit | security |
| gehostet | hosted |
| die | dedicated |
| und | and |
| werden | for |
DE My Heavy Metal List von Zausel051
EN My Heavy Metal List by Zausel051
| Duits | Engels |
|---|---|
| my | my |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| list | list |
| von | by |
DE Favourite Metal Artists von pArrA_d0xx
EN Favourite Metal Artists by pArrA_d0xx
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| von | by |
DE Really Expensive Items in Punk \ Metal von franco.santoro.792
EN Really Expensive Items in Punk \ Metal by franco.santoro.792
| Duits | Engels |
|---|---|
| really | really |
| items | items |
| punk | punk |
| metal | metal |
| in | in |
DE KMFDM wird von vielen als eine der Vorreiter-Bands gesehen, welche Genres wie elektronischen Techno/Dance/EBM mit Heavy Metal Gitarren-Riffs vermischen und somit Industrial unter das Mainstream-Publikum bringen
EN Are friends electric? The question posed by Gary Numan and company in 1979 has undoubtedly taken on a new meaning in 2021
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
DE Arkansas Heavy Metal & Hard Rock von crimsonmetal74
EN Arkansas Heavy Metal & Hard Rock by crimsonmetal74
| Duits | Engels |
|---|---|
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| amp | amp |
| hard | hard |
| rock | rock |
| von | by |
DE Verwaltung der Sicherheit von in Bare-Metal-, virtuellen und Cloud-Umgebungen implementierten Red Hat Enterprise Linux Systemen
EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments
| Duits | Engels |
|---|---|
| sicherheit | security |
| virtuellen | virtual |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| verwaltung | manage |
| enterprise | enterprise |
| systemen | systems |
| in | in |
| und | and |
| red | red |
DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
| Duits | Engels |
|---|---|
| robin | robin |
| storage | storage |
| verwaltet | manages |
| anwendungen | application |
| red | red |
| openshift | openshift |
| bare | bare |
| bietet | delivering |
| performance | performance |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| einzelne | a |
| auf | on |
| gleichzeitig | while |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hypervisor | hypervisor |
| bare | bare |
| bereitstellen | provision |
| komplette | full |
| so | highly |
| metal | metal |
| servern | servers |
| oracle | oracle |
| instanzen | instances |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| auf | on |
| sicherstellen | ensuring |
DE Diese Materialdaten wurden von AMPCO METAL zur Verfügung gestellt
EN This material data has been provided by AMPCO METAL.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| diese | this |
| wurden | been |
| von | provided |
DE Schwarz-Weiß Metal-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Metal Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Duits | Engels |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| metal | metal |
| bilder | art |
| schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Schwarz-Weiß-Bild Metal
EN Fine art photography | Concert and music | Black and White Metal photography
| Duits | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| und | and |
| bild | photography |
| schwarz | black |
| musik | concert |
DE Tom Araya von den Trash Metal Legenden Slayer...von Christie Goodwinab
EN Nikki Sixx of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | of |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Metal-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Metal prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| metal | metal |
| schwarz-weiß | black |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scalability |
| minuten | minutes |
| backup | backup |
| preis | price |
| verhältnis | ratio |
| hohe | high |
| leistung | performance |
| bietet | offers |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| in | in |
| bringt | the |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| wenigen | a |
DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
| Duits | Engels |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| metal | metal |
| kreise | circles |
| musik | sounds |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| unterschiedliche | different |
| aus | from |
| erkunden | explore |
| den | the |
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California
| Duits | Engels |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| band | band |
| wird | is |
| dem | from |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
metal x metal metal bands nu metal zugeordnet bare metal server apple metal spiele metal gear bare metal buy metal roofing bare metal bare metal cloud metal gear solid edge bare metal metal musik death metal viking metal band bare metal recovery klassisch heavy metal bare metal instances great heavy metal ampco metal eng bare metal systeme metal expospezialisierte messe ampco metal umbenannt bare metal servern ampco metal materialien scrap metal nu metal bezeichnet metal slug advance nu metal band unser berry metal black metal version beispielsweise death metal my heavy metal metal kartenliste ampco metal stellt black metal ampco metal nachhaltigkeit ampco metal nachhaltigkeiterfahren nutzt apples metal produziert ampco metal bombastischem metal bare metal varianten
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees