DE Genaue Analyse kritischer QoS-Messdaten für Anrufe und WAN-Leistungsübersicht
Vertaal "messdaten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "messdaten" van Duits na Engels
Vertalings van messdaten
"messdaten" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| messdaten | measurement data |
Vertaling van Duits na Engels van messdaten
Duits
Engels
EN Deep dive into critical call QoS metrics and WAN performance insights
| Duits | Engels |
|---|---|
| anrufe | call |
| qos | qos |
| leistungs | performance |
| und | and |
DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| Duits | Engels |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| transparenz | visibility |
| dashboard | dashboard |
| bietet | provides |
| basis | basis |
| zuverlässigkeit | reliability |
| zur | to |
| und | and |
| unser | our |
DE Diese enthalten neben den lokalisierten Messdaten auch georeferenzierte Luftbilder der Gasaustrittsstelle
EN The data includes georeferenced aerial photography of the gas exit point in addition to localized measurement data
| Duits | Engels |
|---|---|
| lokalisierten | localized |
| messdaten | measurement data |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE MMX Multi-Platform bietet umfassende, plattformübergreifende Berichte auf Personenebene und liefert Messdaten wie Unique User, Reichweite, Verweildauer und geräteüberschneidende Nutzung.
EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reichweite | reach |
| geräte | devices |
| umfassende | comprehensive |
| berichte | reporting |
| unique | unique |
| und | and |
| bietet | offers |
| auf | on |
| wie | as |
DE Die sorgfältige Analyse von Speedtest-Messdaten ermöglicht uns, Aussagen zur Leistungsfähigkeit von Internet Service Providern, Endgerätetypen oder Netztechnologien zu treffen.
EN The careful analysis of speed test measuring data enables us to make statements on the performance of internet service providers, terminal device types or network technologies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| analyse | analysis |
| ermöglicht | enables |
| aussagen | statements |
| service | service |
| oder | or |
| treffen | data |
| leistungsfähigkeit | performance |
| internet | internet |
| zu | to |
| providern | service providers |
| uns | us |
| von | of |
| zur | the |
DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ein | a |
| gibt | are |
| ist | direction |
DE Zudem sorgen sie für einheitliche Messdaten und Berichte.
EN And our tools also help establish shared metrics and reporting.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zudem | also |
| berichte | reporting |
| und | and |
DE Rufen Sie per Drilldown spezifische Messdaten zu dem jeweiligen Problem ab.
EN Drill down to get specific metrics associated with the problem.
| Duits | Engels |
|---|---|
| drilldown | drill down |
| problem | problem |
| zu | to |
| spezifische | specific |
| dem | the |
DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.
EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.
| Duits | Engels |
|---|---|
| klassisches | traditional |
| hardware | hardware |
| prozessen | processes |
| messdaten | measurement data |
| performance | performance |
| parametern | parameters |
| oder | or |
| kontinuierliche | continuous |
| auch | also |
| basierenden | based |
| und | and |
DE Die Software zeigt die Messdaten direkt auf dem Bildschirm des Benutzers an
EN The software displays the measurement data directly on the user's screen
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| direkt | directly |
| benutzers | users |
| bildschirm | screen |
| software | software |
| zeigt | displays |
DE Weiter bietet der Sensorhersteller für iOS und Android eine App an, in welcher die Messdaten aufgezeichnet und in Echtzeit ausgelesen werden können.
EN The sensor manufacturer also offers an iOS and Android app to record and display measurement data in real time.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| app | app |
| messdaten | measurement data |
| bietet | offers |
| und | and |
| an | an |
| in | in |
DE "Zuverlässige Sensoren welche genaue Messdaten liefern sind Schlüsselelemente zur Schaffung von sinnvollen Schnittstellen von der analogen, realen Welt zur digitalen Welt der Blockchains", führt Dr
EN "Reliable sensors that provide accurate data are one of the key elements for meaningful real-world interfaces to blockchains," says Dr
| Duits | Engels |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| genaue | accurate |
| schnittstellen | interfaces |
| dr | dr |
| zuverlässige | reliable |
| realen | real |
| welt | world |
| sind | are |
DE Vom Sensor bis zu den Messdaten
EN From the sensor to the measurement data
| Duits | Engels |
|---|---|
| sensor | sensor |
| messdaten | measurement data |
| zu | to |
| vom | from |
| den | the |
DE Mit jedem beliebigen Mobilgerät können Messdaten direkt in der Fallakte erfasst werden.
EN Use any mobile device to record real-world measurements directly to the case file
| Duits | Engels |
|---|---|
| mobilgerät | mobile device |
| direkt | directly |
| beliebigen | to |
DE Sie können mit jedem beliebigen Mobilgerät Messdaten direkt in der Fallakte erfassen.
EN Use any mobile device to record real-world measurements directly to the case file
| Duits | Engels |
|---|---|
| mobilgerät | mobile device |
| erfassen | record |
| direkt | directly |
| beliebigen | to |
| sie können | use |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht löschen dürfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten wünschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gelöscht, müssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| jeweilige | respective |
| gelöscht | deleted |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| löschen | delete |
| bitte | please |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | want |
| dass | that |
| nicht | note |
| solange | as |
| von | of |
DE Die ColorLogic GmbH, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, veröffentlicht mit ColorAnt 8 ein hochmodernes Werkzeug zur Farbmessung und -korrektur, mit dem Messdaten erstellt, analysiert und optimiert werden können.
EN We have been made aware of a wide spread security risk with a library ?log4j? used for logging in many applications worldwide.
| Duits | Engels |
|---|---|
| software | applications |
| ein | a |
| mit | with |
| erstellt | made |
| und | have |
| der | of |
DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.
EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.
| Duits | Engels |
|---|---|
| präzise | accurate |
| herzfrequenz | heart rate |
| gerät | device |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.
EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kabelloses | wireless |
| blutdruck | blood pressure |
| herzfrequenz | heart rate |
| automatisch | automatically |
| kostenfreie | free |
| mate | mate |
| app | app |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| herz | heart |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
| gesundheit | health |
DE Dieses vielfältige Produktsortiment ermöglicht es medizinischen Fachkräften, die größte Anzahl von Messdaten wie Gewicht, Herzfrequenz, EKG-Aufzeichnungen, Blutdruck, Körpertemperatur und vieles mehr zu erfassen.
EN This varied range of devices allows healthcare professionals to track the largest array of data points such as weight, heart rate, ECG readings, blood pressure, body temperature readings, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| medizinischen | healthcare |
| gewicht | weight |
| herzfrequenz | heart rate |
| blutdruck | blood pressure |
| ekg | ecg |
| vielfältige | varied |
| größte | largest |
| zu | to |
| dieses | this |
| von | of |
| erfassen | and |
| die | the |
DE Greifen Sie auf ein umfassendes Dashboard zu: sehen Sie die Messdaten auf einen Blick, gehen Sie auf relevante Details ein und entdecken Sie eine bessere Möglichkeit, langfristige Entwicklungen anzuzeigen.
EN Easily access a comprehensive dashboard, view metrics at a glance, and dive into relevant details plus a better way to view long-term trends.
| Duits | Engels |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| details | details |
| bessere | better |
| langfristige | long-term |
| entwicklungen | trends |
| anzuzeigen | view |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| und | and |
| blick | at |
| relevante | relevant |
DE Wie Sie mit Online-Dashboards in 3 Schritten einen Überblick über Ihre Messdaten erhalten
EN How to enhance your EtherCAT master with best real-time DAQ
| Duits | Engels |
|---|---|
| mit | with |
| ihre | your |
DE Q.station X ist ein leistungsstarker Edge Computer zur Datenerfassung, die eine genaue Synchronisation der Messdaten, eine schnelle, redundante Datenerfassung und eine parallele Kommunikation über TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus und EtherCAT ermöglicht
EN Q.station X is a high-performance edge controller for data acquisition, which provides accurate synchronization of measurement data, high-speed redundant data logging, and parallel communication over TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus, and EtherCAT
| Duits | Engels |
|---|---|
| q | q |
| station | station |
| x | x |
| leistungsstarker | high-performance |
| edge | edge |
| datenerfassung | data acquisition |
| genaue | accurate |
| synchronisation | synchronization |
| messdaten | measurement data |
| redundante | redundant |
| parallele | parallel |
| kommunikation | communication |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| modbus | modbus |
| can | can |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| der | of |
DE Enthalten sind Werkzeuge für die Konfiguration, Visualisierung und Archivierung von Prüf- und Messdaten sowie Werkzeuge für die grafische Programmierung von eingebetteten Automatisierungsfunktionen in unserem Prüfcontroller.
EN Included are tools for configuration, visualization and archiving of test and measurement data, as well as tools for the graphical programming of embedded automation functions in our test controller.
| Duits | Engels |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| konfiguration | configuration |
| visualisierung | visualization |
| archivierung | archiving |
| messdaten | measurement data |
| grafische | graphical |
| programmierung | programming |
| eingebetteten | embedded |
| in | in |
| enthalten | included |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| unserem | the |
DE Online-Visualisierung und Darstellung gespeicherter Messdaten, erste Analysen. test.viewer ist Bestandteil des test.commanders.
EN Online visualization and display of stored readings, initial analyses. Integral part of the test.commander.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erste | initial |
| analysen | analyses |
| online | online |
| darstellung | display |
| visualisierung | visualization |
| und | and |
| test | test |
| bestandteil | of |
| des | the |
DE Damit können Sie Ihre Mess- und Prüfaufgaben im laufenden Betrieb konfigurieren, ausführen und analysieren. Greifen Sie überall auf Live- und historische Messdaten zu.
EN It enables you to configure, execute and analyze your measurement and test tasks on the fly. Access live and historical measurements data anywhere.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| analysieren | analyze |
| historische | historical |
| können | enables |
| live | live |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Wie Sie mit Online-Dashboards in 3 Schritten einen Überblick über Ihre Messdaten erhalten | Gantner Instruments
EN How to get insight into your measurement data with online dashboards in 3 steps | Gantner Instruments
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| instruments | instruments |
| online | online |
| dashboards | dashboards |
| in | in |
| mit | with |
| erhalten | get |
| sie | steps |
| ihre | your |
DE Daten-Dashboards haben sich zu einem der wichtigsten Werkzeuge für professionelle Ingenieure entwickelt, um ihre Messdaten in den Griff zu bekommen.
EN Data dashboards have evolved as one of the essential tools for professional engineers to get a grip on their measurement data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| ingenieure | engineers |
| entwickelt | evolved |
| messdaten | measurement data |
| griff | grip |
| dashboards | dashboards |
| daten | data |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wichtigsten | essential |
| um | for |
| den | the |
DE Dashboards sind visuelle Übersetzungen von Daten. Moderne Daten-Dashboards ermöglichen es Ingenieuren, Messdaten in Echtzeit zu überwachen, zu analysieren und darauf zu reagieren, unabhängig vom Datenvolumen, und verwandeln Daten in Erkenntnisse.
EN Dashboards are visual translations of data. Modern data dashboards allow engineers to monitor, analyze and react to any measurement data in real-time, regardless of the data volume, transforming data into insight.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| visuelle | visual |
| moderne | modern |
| ermöglichen | allow |
| ingenieuren | engineers |
| messdaten | measurement data |
| analysieren | analyze |
| reagieren | react |
| überwachen | monitor |
| sind | are |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
| erkenntnisse | insight |
| zu | to |
| von | of |
| darauf | and |
DE Neue Funktion: GI.bench v1.10.0 führt die Diagramm-Verknüpfung ein, eine einfache Möglichkeit zur Visualisierung der Beziehung zwischen Messdaten, die über verschiedene Diagramme in Ihrem Dashboard verteilt sind
EN New feature: GI.bench v1.10.0 introduces chart linking, an easy way to visualize the relationship between measurement data spread across different charts in your dashboard
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktion | feature |
| einfache | easy |
| visualisierung | visualize |
| messdaten | measurement data |
| verknüpfung | linking |
| neue | new |
| beziehung | relationship |
| diagramme | charts |
| dashboard | dashboard |
| möglichkeit | way |
| verschiedene | different |
| in | in |
| diagramm | chart |
| zwischen | between |
DE Sie können Diagramme gruppieren, um zu zoomen, zu schwenken oder die Tooltips und Markierungen für mehrere Diagramme gleichzeitig zu verwenden, damit Sie leichter verwertbare Erkenntnisse über Ihre Messdaten erhalten.
EN You can group charts to zoom, pan, or use the tooltips and markers across multiple graphs at the same time to make it easier for you to get actionable insights into your measurement data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gruppieren | group |
| zoomen | zoom |
| markierungen | markers |
| leichter | easier |
| erkenntnisse | insights |
| messdaten | measurement data |
| verwenden | use |
| diagramme | charts |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| um | for |
| gleichzeitig | the |
| erhalten | get |
DE Möchten Sie Ihre Messdaten in verwertbare Erkenntnisse umwandeln? Laden Sie GI.bench noch heute kostenlos herunter !
EN Do you want to transform your measurement data into actionable insights? Download GI.bench today for FREE!
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| erkenntnisse | insights |
| heute | today |
| herunter | to |
| laden | download |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Messdaten erfassen, archivieren und auswerten
EN Acquisition, archiving and evaluation of measurement data
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| archivieren | archiving |
| erfassen | and |
DE «Die Zusammenarbeit mit der Empa ermöglicht es uns, an professionelle und unabhängige Messdaten zu kommen», meint jedenfalls Marketingleiter Urs Egli von den Titlis Bergbahnen
EN "The cooperation with Empa enables us to obtain professional and independent measurement data," says marketing manager Urs Egli of Titlis Bergbahnen
| Duits | Engels |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| empa | empa |
| ermöglicht | enables |
| unabhängige | independent |
| messdaten | measurement data |
| meint | says |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie analysierten atmosphärische Messdaten und führten globale Modellsimulationen der Aerosolzusammensetzung und des Säuregehalts durch.
EN “Variations in water content are responsible for 70-80 percent of global variability in aerosol pH in ammonia-buffered regions, which was not previously known and can be explained by our new multiphase buffer theory”, she adds.
| Duits | Engels |
|---|---|
| globale | global |
DE Funktionsbaugruppen erfassen Wege-, Positions- und andere Messdaten. Diese Baugruppen sind komplex und erfordern ein hohes Maß an Prüfkompetenz nach der Reparatur.
EN Function modules are designed to record data related to the status of positioning, scale and distance measuring. These units are often very special and require a large amount of know-how during the test-phase after the actual repair has been done.
| Duits | Engels |
|---|---|
| baugruppen | modules |
| erfordern | require |
| hohes | large |
| maß | scale |
| reparatur | repair |
| sind | are |
| erfassen | and |
| ein | a |
DE Dieser IPMI-Sensor ist so konfiguriert, dass alle wichtigen Messdaten von einem HP iLO-Gerät überwacht werden.
EN This IPMI sensor is configured to monitor all essential metrics from an HP iLO device.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| hp | hp |
| sensor | sensor |
| ilo | ilo |
| gerät | device |
| überwacht | monitor |
| ist | is |
| alle | all |
| wichtigen | essential |
DE Der Sensor ist so konfiguriert, dass alle wichtigen Messdaten von einem Dell iDRAC-Gerät überwacht werden.
EN The sensor is configured to monitor all essential metrics from a Dell iDRAC device.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| gerät | device |
| sensor | sensor |
| überwacht | monitor |
| ist | is |
| dell | dell |
| alle | all |
| der | the |
| dass | to |
| wichtigen | essential |
DE Erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Anomalie in Ihren Messdaten, Metadaten, Maschinenzustandsdaten oder Prozessdaten festgestellt wird.
EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| festgestellt | detected |
| erhalten | get |
| in | in |
| metadaten | metadata |
| oder | or |
| ihren | your |
| wird | is |
DE Hinzu kommen zahlreiche Messdaten anderer Einrichtungen, etwa des Deutschen Wetterdienstes, der Bundesanstalt für Gewässerkunde und der Landesämter für Umwelt und Natur
EN In addition, there are numerous measurement data from other institutions, such as the German Weather Service, the Federal Institute for Hydrology and the State Offices for Environment and Nature
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| einrichtungen | institutions |
| landes | state |
| ämter | offices |
| zahlreiche | numerous |
| natur | nature |
| anderer | other |
| umwelt | environment |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| der | german |
| etwa | in |
DE IMIS sammelt darüber hinaus Messdaten aus über 60 Labors sowie von Messstationen im Ausland.
EN In addition, IMIS collects measurement data from over 60 laboratories and measuring stations abroad.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sammelt | collects |
| messdaten | measurement data |
| ausland | abroad |
| aus | from |
| hinaus | in |
DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| Duits | Engels |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| transparenz | visibility |
| dashboard | dashboard |
| bietet | provides |
| basis | basis |
| zuverlässigkeit | reliability |
| zur | to |
| und | and |
| unser | our |
DE Diese enthalten neben den lokalisierten Messdaten auch georeferenzierte Luftbilder der Gasaustrittsstelle
EN The data includes georeferenced aerial photography of the gas exit point in addition to localized measurement data
| Duits | Engels |
|---|---|
| lokalisierten | localized |
| messdaten | measurement data |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE MMX Multi-Platform bietet umfassende, plattformübergreifende Berichte auf Personenebene und liefert Messdaten wie Unique User, Reichweite, Verweildauer und geräteüberschneidende Nutzung.
EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reichweite | reach |
| geräte | devices |
| umfassende | comprehensive |
| berichte | reporting |
| unique | unique |
| und | and |
| bietet | offers |
| auf | on |
| wie | as |
DE Aus den frequenzabhängigen Messdaten wurde das «bewertete Schalldämm-Mass» (Rw) berechnet.
EN The weighted sound reduction index (Rw) was calculated from the frequency-dependent measurement data.
| Duits | Engels |
|---|---|
| messdaten | measurement data |
| berechnet | calculated |
| aus | from |
| den | the |
| wurde | was |
DE «Die Zusammenarbeit mit der Empa ermöglicht es uns, an professionelle und unabhängige Messdaten zu kommen», meint jedenfalls Marketingleiter Urs Egli von den Titlis Bergbahnen
EN "The cooperation with Empa enables us to obtain professional and independent measurement data," says marketing manager Urs Egli of Titlis Bergbahnen
| Duits | Engels |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| empa | empa |
| ermöglicht | enables |
| unabhängige | independent |
| messdaten | measurement data |
| meint | says |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| uns | us |
| den | the |
DE Funktionsbaugruppen erfassen Wege-, Positions- und andere Messdaten. Diese Baugruppen sind komplex und erfordern ein hohes Maß an Prüfkompetenz nach der Reparatur.
EN Function modules are designed to record data related to the status of positioning, scale and distance measuring. These units are often very special and require a large amount of know-how during the test-phase after the actual repair has been done.
| Duits | Engels |
|---|---|
| baugruppen | modules |
| erfordern | require |
| hohes | large |
| maß | scale |
| reparatur | repair |
| sind | are |
| erfassen | and |
| ein | a |
DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.
EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.
| Duits | Engels |
|---|---|
| klassisches | traditional |
| hardware | hardware |
| prozessen | processes |
| messdaten | measurement data |
| performance | performance |
| parametern | parameters |
| oder | or |
| kontinuierliche | continuous |
| auch | also |
| basierenden | based |
| und | and |
DE An immer mehr Orten sind Sensoren im Einsatz, die Messdaten unter Berücksichtigung von IT-Sicherheit an IoT-Plattformen übermitteln
EN More and more places are using sensors that transmit measurement data to IoT platforms, taking IT security into account
| Duits | Engels |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| messdaten | measurement data |
| übermitteln | transmit |
| plattformen | platforms |
| sicherheit | security |
| orten | places |
| sind | are |
| iot | iot |
| mehr | more |
| im | into |
DE Nach der Identifikation sendet das System die Messdaten zurück an die SPS oder den Roboter, damit ein schiefer oder falsch ausgerichteter Chip angepasst und präzise aufgenommen werden kann.
EN Once identified, the system sends the measurement information back to the PLC or robot to adjust and accurately pick up a skewed or misaligned chip.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sendet | sends |
| roboter | robot |
| chip | chip |
| präzise | accurately |
| system | system |
| oder | or |
| und | and |
| die | adjust |
| zurück | back |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees