DE Mehrere Köche, die ihre Fähigkeiten bei Marc in der Küche entwickelten, haben mittlerweile ihre eigenen Restaurants – inklusive Adrián Quetglas, Andreu Genestra und Joan Marc
Vertaal "marc" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "marc" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van marc
Duits
Engels
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc
DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.
EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufregenden | exciting |
| umbenennung | renaming |
| restaurants | restaurant |
| grundstein | cornerstone |
| jetzt | now |
| projekte | projects |
| zu | to |
| marke | brand |
| mit | with |
| geschäftspartner | partner |
| b | a |
| sein | be |
| neuen | new |
| steht | is |
| wird | the |
DE Mehrere Köche, die ihre Fähigkeiten bei Marc in der Küche entwickelten, haben mittlerweile ihre eigenen Restaurants – inklusive Adrián Quetglas, Andreu Genestra und Joan Marc
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc
DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.
EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufregenden | exciting |
| umbenennung | renaming |
| restaurants | restaurant |
| grundstein | cornerstone |
| jetzt | now |
| projekte | projects |
| zu | to |
| marke | brand |
| mit | with |
| geschäftspartner | partner |
| b | a |
| sein | be |
| neuen | new |
| steht | is |
| wird | the |
DE Mehrere Köche, die ihre Fähigkeiten bei Marc in der Küche entwickelten, haben mittlerweile ihre eigenen Restaurants – inklusive Adrián Quetglas, Andreu Genestra und Joan Marc
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc
DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.
EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufregenden | exciting |
| umbenennung | renaming |
| restaurants | restaurant |
| grundstein | cornerstone |
| jetzt | now |
| projekte | projects |
| zu | to |
| marke | brand |
| mit | with |
| geschäftspartner | partner |
| b | a |
| sein | be |
| neuen | new |
| steht | is |
| wird | the |
DE Prof. Dr. Marc Latoschik, Fakultät für Mathematik und Informatik Tel. +49 931 31-85871, E-Mail: marc.latoschik@mathematik.uni-wuerzburg.de
EN Prof. Dr. Peter Müller, Faculty of Mathematics and Computer Science Phone: +49 931 31-85012, Email: peter.mueller@mathematik.uni-wuerzburg.de
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
| Duits | Engels |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| amp | amp |
| support | support |
| usw | etc |
| admin | admin |
| tool | tool |
| marc | marc |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | learn |
| datensätze | records |
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| stolz | pride |
| marc | marc |
DE Der König des Waldes während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUab
EN The eye of the tigerby Sebastien Meysfrom
DE Rauchende Hirsche während der Tafelvon MARC CHESNEAUab
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| der | the |
DE Guns N Roses Slash Paradise City wurde am...von Marc Canterab
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
DE Guns N Roses im Fenders Ballsaal Long Beach,...von Marc Canterab
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | in |
DE Guns N Roses Nightrain wurde am 20. Dezember...von Marc Canterab
EN Guns N Roses Slash and Axl at the...by Marc Canterfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| n | n |
| marc | marc |
| am | at the |
| wurde | the |
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
| Duits | Engels |
|---|---|
| downloads | downloads |
| episode | episode |
| zahlt | pays |
| marc | marc |
| preise | rates |
| folgende | the |
| beispiel | example |
| erhält | gets |
| pro | per |
DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
| Duits | Engels |
|---|---|
| australische | australian |
| begann | began |
| karriere | career |
| jahr | year |
| tour | tour |
| marc | marc |
| ist | is |
DE Marc ist verantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung der Vertriebsstrategie und leitet das globale Vertriebsteam von Twilio
EN Marc is responsible for developing and executing sales strategy and leading Twilio’s global sales team
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | developing |
| globale | global |
| vertriebsteam | sales team |
| marc | marc |
| umsetzung | executing |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
| Duits | Engels |
|---|---|
| twilio | twilio |
| derzeitigen | current |
| general | general |
| manager | manager |
| account | account |
| sicherheit | security |
| marc | marc |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| erfahrung | experience |
| marc | marc |
| technologie | technology |
| startups | startups |
| mehr | more |
| jahre | years |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
| als | than |
DE Seit März 2014 sammelt Marc eigene Beratungserfahrung als Präsident von MLC Finance
EN Since March 2014, Marc runs his own consulting practice as president of MLC Finance
| Duits | Engels |
|---|---|
| märz | march |
| präsident | president |
| finance | finance |
| marc | marc |
| als | as |
| seit | of |
DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.
EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.
| Duits | Engels |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tätig | company |
| softwareunternehmen | software company |
| drahtlosen | wireless |
| softwarelösungen | software solutions |
| corning | corning |
| erworben | acquired |
| marc | marc |
| als | as |
DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen
EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services
| Duits | Engels |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| kunden | clients |
| marc | marc |
| finanzierungs | financing |
| er | he |
| war | was |
| erbringen | provide |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Die letzten 15 Jahre arbeitete Marc als Finanzvorstand für Technologieunternehmen wie Wysdom, Lyrtech und Cognicase, die er 1997 dabei half bei Nasdaq und dem TSX einzusteigen und die Übernahme von 18 Unternehmen beaufsichtigte.
EN For the prior 15 years, Marc worked as Chief financial officer for technology companies, such as Wysdom, Lyrtech and Cognicase which he helped bring public on Nasdaq and the TSX in 1997 and where he supervised the acquisition of 18 companies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahre | years |
| er | he |
| half | helped |
| marc | marc |
| arbeitete | worked |
| dabei | for |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| dem | the |
| von | of |
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| besitzt | holds |
| finance | finance |
| montreal | montreal |
| marc | marc |
| titel | designation |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Für uns kamen nur Branchenführer in Betracht, und Fastly war unsere erste Wahl.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
EN We only considered what we thought was best in class, and Fastly was the obvious choice." Marc Hedlund, VP of Engineering
| Duits | Engels |
|---|---|
| nur | only |
| in | in |
| wahl | choice |
| marc | marc |
| engineering | engineering |
| uns | we |
| und | and |
DE Nicht alle Nutzer verwenden Stripe auf dieselbe Art, aber die Kundenzufriedenheit ist bei einer deutlich besseren Performance durch die Bank viel höher.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
EN The ways people use Stripe vary, but customer satisfaction across all of those cases is much higher when performance is substantially better." Marc Hedlund, VP of Engineering
| Duits | Engels |
|---|---|
| art | ways |
| kundenzufriedenheit | customer |
| performance | performance |
| marc | marc |
| engineering | engineering |
| viel | much |
| verwenden | use |
| alle | all |
| ist | is |
| höher | higher |
| besseren | better |
| aber | but |
| auf | across |
DE Für uns ist das Wichtigste, dass wir auf das Ereignis vorbereitet sind, egal was passiert.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
EN For us, the important thing is to be prepared for the event, no matter what.” Marc Hedlund, VP of Engineering
DE Damit konnten wir die Erwartungen unserer Kunden an das Medienevent erfüllen.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
EN This helped us meet our customer’s expectations for the media event.” Marc Hedlund, VP of Engineering
DE Der Atem der Hirschplattevon MARC CHESNEAUab
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| atem | breath |
| marc | marc |
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
| Duits | Engels |
|---|---|
| france | france |
| port | port |
| la | la |
| marc | marc |
| training | training |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
DE - Alle Bilder von Marc Chesneau ansehen
EN - See all photos from Marc Chesneau
| Duits | Engels |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| marc | marc |
| alle | all |
DE Weitere Bilder von Marc Chesneau
EN More photographs by Marc Chesneau
| Duits | Engels |
|---|---|
| bilder | photographs |
| marc | marc |
DE Der König des Waldes während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUvon
EN The power in the eyes of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUvon
EN The lion cub's gazeby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
DE Ein Pappelhain in der Luftaufnahmevon MARC CHESNEAUvon
EN Great Spotted Woodpecker feeding the nest with caterpillarsby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| der | the |
DE Diamond Beach und seine Perlenvon MARC CHESNEAUvon
EN Portrait of a deer in position of slabby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| seine | of |
DE Wasserfall auf Tjørnuvik - Färöer-Inselnvon MARC CHESNEAUvon
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| auf | the |
DE Mulafossur Wasserfall im Dorf Gasadalurvon MARC CHESNEAUvon
EN Angelo Debarre THE Gypsy guitaristby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
DE Ein Velou-Hirschvon MARC CHESNEAUvon
EN Jamie Cullum at the pianoby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| ein | the |
DE Im Herzen der Gebäude von La Défensevon MARC CHESNEAUvon
EN Paolo Fresu against the lightby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| der | the |
DE Leuchtturm von Villès Martin in Saint Nazairevon MARC CHESNEAUvon
EN The majestic lion and his big feline gazeby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| von | the |
DE Ein Tiger im Nebelvon MARC CHESNEAUab
EN A tiger in the mistby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| tiger | tiger |
| im | in the |
| marc | marc |
| ein | a |
DE Der majestätische Löwe und sein großer katzenartiger Blickvon MARC CHESNEAUab
EN The majestic lion and his big feline gazeby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| majestätische | majestic |
| löwe | lion |
| marc | marc |
| und | and |
| der | the |
| er | his |
DE Die Platte des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
EN The slab of the Deerby MARC CHESNEAUfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| marc | marc |
| des | the |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno- Im Rausch...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Leon over the New York rooftopsby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| Duits | Engels |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| im | over |
DE Guns N Roses Slash und Axl beim Troubadour...von Marc Canterab
EN A picture of ACDC live in Forest Nationalby Imago Images - Reportersfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | of |
DE Marc Coma auf der Dakar 2014von L'Équipeab
EN Marc Coma on the Dakar 2014by L'Équipefrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| dakar | dakar |
| marc | marc |
| der | the |
DE Marc Cécillon und Laurent Seigne 16. Januar 1993
EN Marc Cécillon and Laurent Seigne January 16, 1993
| Duits | Engels |
|---|---|
| januar | january |
| marc | marc |
| und | and |
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
| Duits | Engels |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| jean | jean |
| amerikanische | american |
| set | set |
| produziert | produced |
| reno | reno |
| besson | besson |
| französische | the |
| geschrieben | written |
DE Jean-Marc Barr und Schauspielerin Rosanna Arquette - Im...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Jean-Marc Barr and actress Rosanna Arquette Le grand...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
| Duits | Engels |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| ab | from |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
marc marc maron little marc jacobs marc oehler paul marc julen marc von waldkirch jean marc barr marc fosh marc canterab marc kuenzle sieht marc kuenzle marc laufen zuvor war marc serie spricht marc jean marc dreyfus marc hedlund marc lebherz marc sagt marc thiele marc latoschik marc andreessen gewonnen patron hans marc marc chagall marc shilling marc marquez marc furrer marc schoenauer war marc seit marc andre luik marc ist verantwortlich sagt marc spiegler marc chagall zusammen marc chagall strahlen schilderte marc chagall wtf von marc marc von elling joan marc prognostizierte marc andreessen marc hänni fügt marc armstrong plattenperiodevon marc chesneauab saint nazairevon marc tafelvon marc chesneauab marc al hames fähigkeiten bei marc grasvon marc chesneauab glasfenster von marc marc datensätze la défensevon marc marc nelson
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees