DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
EN To quote our CEO Justyn Howard:
Duits | Engels |
---|---|
ceo | ceo |
howard | howard |
den | to |
unser | our |
DE Monkey Business, 1952 unter der Regie von Howard Hawks Cary Grant und Marilyn Monroe.
EN Monkey Business, 1952 directed by Howard Hawks Cary Grant and Marilyn Monroe.
Duits | Engels |
---|---|
business | business |
howard | howard |
grant | grant |
monroe | monroe |
marilyn | marilyn |
und | and |
von | by |
DE Porträt des Schauspielers Cary Grant während der Dreharbeiten zu dem 1949 von Howard Hawks inszenierten Film "Ich war eine männliche Kriegsbraut".
EN Portrait of actor Cary Grant during the shooting of the film "I Was a Male War Bride" directed in 1949 by Howard Hawks.
Duits | Engels |
---|---|
porträt | portrait |
grant | grant |
howard | howard |
film | film |
männliche | male |
ich | i |
war | was |
eine | a |
während | during |
DE C. Eastwood mit Jane Howard (links), Myrna Hansen und Dani Crayne, 1955.
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
Duits | Engels |
---|---|
c | c |
jane | jane |
howard | howard |
hansen | hansen |
dani | dani |
mit | with |
und | and |
links | left |
DE Rio Lobo von Howard Hawks mit George Plimpton, John Wayne, 1970
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
Duits | Engels |
---|---|
rio | rio |
howard | howard |
george | george |
john | john |
wayne | wayne |
mit | with |
DE John Wayne und Hardy Kruger in Tansania am Set des Films "HATARI!" unter der Regie von Howard Hawks im Jahr 1962
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
Duits | Engels |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
hardy | hardy |
tansania | tanzania |
set | set |
films | movie |
howard | howard |
in | in |
und | and |
DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
Duits | Engels |
---|---|
einschließlich | including |
hans | hans |
howard | howard |
zimmer | zimmer |
und | and |
DE Und, sagt Howard Kim, Global VP von Cloud Solutions bei Sitecore, die Cloud spielt dabei eine entscheidende Rolle:
EN And according to Howard Kim, Global VP of Cloud Solutions, Sitecore, the cloud is critical:
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
kim | kim |
global | global |
vp | vp |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
sitecore | sitecore |
entscheidende | critical |
und | and |
von | of |
bei | to |
DE Wir nutzen auf unseren Seiten Optimizely, einen Dienst der Optimizely, Inc. mit Sitz in 631 Howard Street Suite 100 in San Francisco, CA 94105 in Kalifornien, U.S.A. (?Optimizely?).
EN We use Optimizely on our website. Optimizely is a service provided by Optimizely, Inc. based at 631 Howard Street Suite 100 in San Francisco, CA 94105 in California, U.S. (henceforth referred to as ?Optimizely?) .
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
s | s |
u | u |
a | a |
inc | inc |
kalifornien | california |
wir | we |
suite | suite |
dienst | use |
mit | our |
DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street
EN On Third Street between Mission Street and Howard Street
Duits | Engels |
---|---|
street | street |
mission | mission |
howard | howard |
zwischen | between |
und | and |
der | third |
auf | on |
DE Bethesda-Chef Todd Howard hat bestätigt, dass Fallout 5 in den Plänen des Spieleherstellers ist.
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
Duits | Engels |
---|---|
todd | todd |
howard | howard |
bestätigt | confirmed |
plänen | plans |
chef | boss |
in | in |
dass | that |
ist | is |
hat | has |
den | the |
DE „Jede Sekunde zählt. Wir haben sofort eine Verbindung. Wir können unmittelbar kommunizieren … und die Sache ist erledigt.“ – Ron Howard, Rosen Hotels & Resorts
EN “Seconds count. We have instantaneous communication. We can communicate immediately…and it’s done.” - Ron Howard, Rosen Hotels & Resorts
DE Vintage Cigar Brown Ledersessel von George Smith Howard, 2er Set
EN Vintage Cigar Brown Leather Club Chairs from George Smith Howard, Set of 2
Duits | Engels |
---|---|
vintage | vintage |
brown | brown |
george | george |
smith | smith |
howard | howard |
set | set |
von | of |
DE Neuer DMEXCO-Podcast: Howard Lerman zur Zukunft der gebrandeten Suche
EN Amazon is trialling third-party ads
Duits | Engels |
---|---|
der | third-party |
DE Die CBD Crew ist ein internationales Projekt, das von Howard Marks (Mr
EN The CBD Crew is an international project by Howard Marks (Mr
Duits | Engels |
---|---|
cbd | cbd |
crew | crew |
internationales | international |
projekt | project |
howard | howard |
marks | marks |
mr | mr |
ist | is |
DE Nice Seeds und Resin Seeds, mit tatkräftiger Unterstützung von Howard Marks, Shantibaba und Jamie von Resin Seeds
EN Nice Seeds and Resin Seeds, with Howard Marks, Shantibaba, and Jamie of Resin Seeds all being heavily involved
Duits | Engels |
---|---|
nice | nice |
seeds | seeds |
howard | howard |
marks | marks |
jamie | jamie |
resin | resin |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Er verband sein Know-How mit dem einer anderen Legende, Howard Marks, und gründete ein Unternehmen, das für Erfolg prädestiniert war
EN By joining forces with another legend, Howard Marks, they combined their expertise to form a company that was predestined for success
Duits | Engels |
---|---|
anderen | another |
legende | legend |
howard | howard |
marks | marks |
erfolg | success |
war | was |
unternehmen | company |
für | for |
mit | combined |
dem | to |
er | they |
DE Lokale Eingangsnummer: 1245.. Beschreibung: Präsident Wilson mit seinem Chauffeur George Howard... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 7x9,5.. Medium: Druck, Schwarz-Weiß.. Datum: Unbekannt
EN Local Accession Number: 1245..Description: President Wilson, with his chauffeur George Howard...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 7x9.5..Medium: Print, Black and White..Date: Unknown
Duits | Engels |
---|---|
lokale | local |
beschreibung | description |
präsident | president |
wilson | wilson |
seinem | his |
george | george |
howard | howard |
fotograf | photographer |
unbekannt | unknown |
quelle | source |
größe | size |
medium | medium |
druck | |
datum | date |
mit | with |
schwarz-weiß | black |
DE Lokale Eingangsnummer: 872.. Beschreibung: Foto von President und Mrs. Wilson bei der Eröffnung des Air Mail Service. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Sammlung Howard E. Potter.. Größe: 7,5x8.. Medium: Druck, S... Mehr
EN Local Accession Number: 872..Description: Photograph of President and Mrs. Wilson opening the Air Mail Service. ..Photographer: Unknown..Source: Howard E. Potter Collection..Size: 7.5x8..Medium: Print, Black an... More
Duits | Engels |
---|---|
lokale | local |
beschreibung | description |
president | president |
mrs | mrs |
wilson | wilson |
air | air |
fotograf | photographer |
unbekannt | unknown |
quelle | source |
howard | howard |
e | e |
potter | potter |
größe | size |
medium | medium |
foto | photograph |
sammlung | collection |
druck | |
service | service |
und | and |
mehr | more |
eröffnung | opening |
DE Branded Search monetarisieren: Howard Lerman von Yext
EN Monetizing branded searches: Howard Lerman from Yext
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
von | from |
yext | yext |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
ceo | ceo |
yext | yext |
entwickelt | developed |
jahre | years |
wie | how |
voice | voice |
und | and |
hat | has |
suche | search |
zwei | two |
von | of |
wird | be |
DE Am 30.08.2018 war er bereits einmal Gast von Alex Wunschel in der legendären ersten regulären Folge des DMEXCO Podcasts: Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext
EN Back on 08-30-2018, he was Alex Wunschel’s guest in the legendary first regular episode of the DMEXCO podcast: Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext
Duits | Engels |
---|---|
gast | guest |
alex | alex |
legendären | legendary |
regulären | regular |
folge | episode |
dmexco | dmexco |
podcasts | podcast |
howard | howard |
ceo | ceo |
yext | yext |
war | was |
er | he |
in | in |
ersten | first |
und | and |
DE Heute ist Howard Lerman erneut Gast bei Moderator Alex Wunschel zum krönenden Jahresabschluss in der letzten Podcast-Folge des Jahres 2020.
EN Now, Howard Lerman is returning as the guest of host Alex Wunschel to round off the year in style with the final podcast episode for 2020.
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
alex | alex |
jahres | year |
podcast | podcast |
folge | episode |
gast | guest |
in | in |
letzten | final |
heute | now |
ist | is |
DE Howard Lerman ist Gespräch mit unserem Host Alex Wunschel (Bild: © Yext)
EN Howard Lerman talks to our host Alex Wunschel (image: © Yext)
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
host | host |
alex | alex |
bild | image |
yext | yext |
mit | our |
DE 2006 gründete Howard Lerman Yext aus tiefster Überzeugung, dass Unternehmen stets selbst die Entscheidungskompetenz über die eigenen Geschicke in der Hand behalten sollten
EN Howard Lerman founded Yext in 2006 on the principle that the ultimate authority on a business should be the business itself
Duits | Engels |
---|---|
gründete | founded |
howard | howard |
yext | yext |
unternehmen | business |
sollten | should |
in | in |
dass | that |
behalten | be |
die | itself |
der | the |
aus | a |
DE So fragen wir nicht nur danach, was sich seit dem letzten Gespräch in unserem Podcast für Howard Lerman und Yext verändert hat, sondern auch wie sich Voice Search allgemein seitdem entwickeln konnte
EN As well as asking about what has changed for Howard Lerman and Yext since the last conversation during our podcast, we will also look at how voice search in general has developed since then
Duits | Engels |
---|---|
letzten | last |
podcast | podcast |
howard | howard |
yext | yext |
verändert | changed |
search | search |
in | in |
auch | also |
voice | voice |
konnte | the |
seit | for |
gespräch | conversation |
hat | has |
allgemein | general |
und | and |
DE Im letzten DMEXCO-Podcast dieses Jahres sprechen Howard Lerman und Alex Wunschel unter anderem über die folgenden Punkte:
EN In the last DMEXCO podcast of this year, Howard Lerman and Alex Wunschel discuss a range of points, including:
Duits | Engels |
---|---|
letzten | last |
jahres | year |
howard | howard |
alex | alex |
punkte | points |
dmexco | dmexco |
podcast | podcast |
im | in the |
folgenden | a |
dieses | this |
und | discuss |
die | the |
DE Was hat es mit der von Howard Lerman in einem Blogpost geäußerten Forderung auf sich, das „B. S.“ aus der Branded Search zu tilgen?
EN What about the assertion that Howard Lerman made in a blog post to take the ?B.S.? out of branded searches?
Duits | Engels |
---|---|
b | b |
s | s |
in | in |
zu | to |
von | a |
DE Während seiner Zeit an der Northwestern University entwickelte Howard Fisher 1964 mit SYMAP eines der ersten Softwareprogramme zur computergestützten Kartenerstellung
EN While at Northwestern University in 1964, Howard Fisher created one of the first computer mapping software programs known as SYMAP
Duits | Engels |
---|---|
university | university |
entwickelte | created |
howard | howard |
kartenerstellung | mapping |
ersten | the first |
DE Howard in den frühen 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt
EN Howard around the early 1990's and early 2000's
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
in | around |
frühen | early |
den | the |
und | and |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
EN by Howard Palmer and Elinor Picton
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
und | and |
von | by |
DE Neuer DMEXCO-Podcast: Howard Lerman zur Zukunft der gebrandeten Suche
EN How to engage online retail shoppers, wherever they discover your brand
Duits | Engels |
---|---|
der | to |
DE von Howard Palmer und Ed Chapman
EN by Howard Palmer and Ed Chapman
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
chapman | chapman |
und | and |
von | by |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
EN by Howard Palmer and Elinor Picton
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
palmer | palmer |
und | and |
von | by |
DE 4. Juni 2021 Verfasst von: Chris Howard
EN June 4, 2021 Contributor: Chris Howard
Duits | Engels |
---|---|
juni | june |
chris | chris |
howard | howard |
DE 4. Juni 2021 Verfasst von: Chris Howard
EN June 4, 2021 Contributor: Chris Howard
Duits | Engels |
---|---|
juni | june |
chris | chris |
howard | howard |
DE 4. Juni 2021 Verfasst von: Chris Howard
EN June 4, 2021 Contributor: Chris Howard
Duits | Engels |
---|---|
juni | june |
chris | chris |
howard | howard |
DE „Jede Sekunde zählt. Wir haben sofort eine Verbindung. Wir können unmittelbar kommunizieren … und die Sache ist erledigt.“ – Ron Howard, Rosen Hotels & Resorts
EN “Seconds count. We have instantaneous communication. We can communicate immediately…and it’s done.” - Ron Howard, Rosen Hotels & Resorts
DE Zeichentrickfilm - Fördern Sie Ihr Geschäft mit Howard
EN Animated Cartoon - Promote Your Business With Howard
Duits | Engels |
---|---|
fördern | promote |
geschäft | business |
mit | with |
howard | howard |
ihr | your |
DE Moderator Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki und Ashok Sridharan beim Eröffnungspanel der EXPO REAL 2019.
EN Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki and Ashok Sridharan at the opening panel of EXPO REAL 2019.
Duits | Engels |
---|---|
greg | greg |
clark | clark |
howard | howard |
expo | expo |
real | real |
und | and |
DE Sylvie Gallier Howard aus Philadelphia betonte, wie wichtig es sei, das erwünschte Wachstum inklusiv zu gestalten
EN Sylvie Gallier Howard from Philadelphia stressed the importance of inclusive growth
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
philadelphia | philadelphia |
wachstum | growth |
inklusiv | inclusive |
wichtig | importance |
aus | from |
zu | of |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
EN Howard is responsible for all company marketing activities, including branding, content strategy, go-to-market, demand generation, and PR
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
verantwortlich | responsible |
marketingaktivitäten | marketing activities |
strategie | strategy |
pr | pr |
unternehmens | company |
branding | branding |
content | content |
einschließlich | including |
ist | is |
und | and |
für | for |
alle | all |
des | to |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
EN Howard previously held several product management and marketing leadership roles at Cisco, managing flagship video security and online streaming solutions
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
positionen | roles |
produktmanagement | product management |
marketing | marketing |
cisco | cisco |
zuständig | managing |
online | online |
streaming | streaming |
lösungen | solutions |
mehrere | several |
zuvor | previously |
und | and |
bei | at |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
EN Howard has an MBA from Bar Ilan University and a BA (Hons) in Computer Science and Management from Keele University in the UK.
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
mba | mba |
bar | bar |
university | university |
management | management |
großbritannien | uk |
ba | ba |
in | in |
informatik | computer science |
und | and |
hat | has |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
EN Howard is responsible for all company marketing activities, including branding, content strategy, go-to-market, demand generation, and PR
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
verantwortlich | responsible |
marketingaktivitäten | marketing activities |
strategie | strategy |
pr | pr |
unternehmens | company |
branding | branding |
content | content |
einschließlich | including |
ist | is |
und | and |
für | for |
alle | all |
des | to |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
EN Howard previously held several product management and marketing leadership roles at Cisco, managing flagship video security and online streaming solutions
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
positionen | roles |
produktmanagement | product management |
marketing | marketing |
cisco | cisco |
zuständig | managing |
online | online |
streaming | streaming |
lösungen | solutions |
mehrere | several |
zuvor | previously |
und | and |
bei | at |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
EN Howard has an MBA from Bar Ilan University and a BA (Hons) in Computer Science and Management from Keele University in the UK.
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
mba | mba |
bar | bar |
university | university |
management | management |
großbritannien | uk |
ba | ba |
in | in |
informatik | computer science |
und | and |
hat | has |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
EN Howard is responsible for all company marketing activities, including branding, content strategy, go-to-market, demand generation, and PR
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
verantwortlich | responsible |
marketingaktivitäten | marketing activities |
strategie | strategy |
pr | pr |
unternehmens | company |
branding | branding |
content | content |
einschließlich | including |
ist | is |
und | and |
für | for |
alle | all |
des | to |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
EN Howard previously held several product management and marketing leadership roles at Cisco, managing flagship video security and online streaming solutions
Duits | Engels |
---|---|
howard | howard |
positionen | roles |
produktmanagement | product management |
marketing | marketing |
cisco | cisco |
zuständig | managing |
online | online |
streaming | streaming |
lösungen | solutions |
mehrere | several |
zuvor | previously |
und | and |
bei | at |
Wys 50 van 50 vertalings