Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "streets" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "streets" van Engels na Duits

Vertalings van streets

"streets" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

streets als auch auf der bis das dem des diese entfernt gassen in mehr nach sie so strassen straße straßen und von der vor weg wenn zu zum zur

Vertaling van Engels na Duits van streets

Engels
Duits

EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets

DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können

Engels Duits
sunday sonntag
month monat
streets straßen
take place stattfinden
city stadt
so so
events veranstaltungen
people menschen
paris paris
festivals feste
without ohne
and und
can können
is ist
cars autos
that dass
the first ersten

EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets

DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können

Engels Duits
sunday sonntag
month monat
streets straßen
take place stattfinden
city stadt
so so
events veranstaltungen
people menschen
paris paris
festivals feste
without ohne
and und
can können
is ist
cars autos
that dass
the first ersten

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

Engels Duits
graffiti graffiti
system system
anti anti
red rote
wall mauer
rules regeln
powerful mächtig
famous berühmt
british britisch
vomiting erbrechen
street straße
girl mädchen
streets straßen
woman frau
heart herzen
politics politik
modern modern

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat

DE Anime Akihabara Neon Dream viele bunte Reflexionen auf den nassen Straßen Mauspad XXL

Engels Duits
anime anime
neon neon
colourful bunte
wet nassen
streets straßen
many viele
the den
on auf

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

DE Anime Akihabara Neon Dream viele bunte Reflexionen auf den nassen Straßen Mauspad XXL

Engels Duits
anime anime
neon neon
colourful bunte
wet nassen
streets straßen
mouse pad mauspad
many viele
the den
on auf

EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

DE Wochenende - James Dean und Elizabeth Tayorvon Collection Christophelvon

Engels Duits
collection collection
the wochenende

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...

DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen:...

Engels Duits
streets straßen
lyon lyon
accompanied begleitet
from aus
of seit

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

Engels Duits
maine maine
streets straßen
port hafen
fresh frische
lighthouses leuchttürme
historic historische
old alten
in in
and und
of von

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

Engels Duits
maine maine
streets straßen
port hafen
fresh frische
lighthouses leuchttürme
historic historische
old alten
in in
and und
of von

EN Doorway pages represent one-way streets, so to speak.

DE Die Doorway Page stellt sozusagen eine Einbahnstraße dar.

Engels Duits
pages page
represent dar
to stellt

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

Engels Duits
lovers liebhaber
kissing küssen
uv uv
urban städtischen
streets straßen
intimacy intimität
pretty hübschen
filter filter
modern modern
love love
neon neon
young young
of of
in in
dark dunklem
room raum
two zwei
lighting beleuchtung

EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.

DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern

Engels Duits
the leidenschaft
on auf

EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone

DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.

Engels Duits
in in
with mit
out außen
city von
the den
walking die

EN Portrait of an African American man out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and covid19 coronavirus.

DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.

Engels Duits
man mann
in the im
in in
an an
city von

EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19

DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.

Engels Duits
woman mutter
in the im
with zusammen
and und

EN Top down aerial of cars drive at cross road. Nobody cityscape. Traffic highway transportation. Skyscrapers buildings at downtown streets. Business center of New York City, USA, North America

DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen

Engels Duits
at in
of mit

EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street

DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline

Engels Duits
aerial luft
and und
over das
city stadt
view skyline
street von

EN The flat is located on one of the quiet streets of Władysławowo

DE Die Wohnung befindet sich in einer der ruhigen Straßen von Władysławowo

Engels Duits
flat wohnung
quiet ruhigen
streets straßen
władysławowo władysławowo
located befindet
on in

EN Tatrzańska Miejscówka is a facility located in the very center of Zakopane, along one of the city's most prestigious streets, Henryka Sienkiewicza Street. The street development consists mainly of villas and highlander cottages from the…

DE Die Tatrzańska Miejscówka befindet sich im Zentrum von Zakopane an einer der angesehensten Straßen der Stadt, der Henryka Sienkiewicza Street. Die Straßenentwicklung besteht hauptsächlich aus Villen und Hochlandhäusern aus dem frühen 20…

EN The "Cichy zakątek" holiday home is a real refuge for all those who want to slow down the pace of life, take a break from the noise of the streets and bustle of passing days

DE Das Ferienhaus "Cichy zakątek" ist ein wahrer Zufluchtsort für alle, die das Leben verlangsamen, eine Pause vom Straßenlärm und der Hektik vergangener Tage einlegen möchten

Engels Duits
zakątek zakątek
break pause
bustle hektik
holiday home ferienhaus
amp amp
quot quot
life leben
and und
for für
real wahrer
all alle
days tage
from vom
want to möchten

EN WE HONOR THE TOURIST VOUCHER! OPEN ALL YEAR! The modern APARTHOTEL Stegna Forest offers a very good location away from the hustle and bustle of main streets, surrounded by a beautiful pine forest, link: https://apartamentymierzeja.pl/stegna-forest…

DE WIR EHREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! DAS GANZE JAHR GEÖFFNET! Das moderne APARTHOTEL Stegna Forest bietet eine sehr gute Lage abseits der Hektik der Hauptstraßen, umgeben von einem wunderschönen Kiefernwald. Link…

EN The hostel building is located on one of the streets of Wroclaw on the way to the Green Mountains in the Provincial…

DE Die Herberge Gebäude befindet sich auf einer der Straßen von Breslau auf dem Weg zu den Green Mountains befindet sich in…

EN Hotel-manor house located in the old park, away from streets and housing estates…

DE Hotel-Herrenhaus im alten Park gelegen, abseits von Straßen und Wohnsiedlungen, mit vielen…

EN The facility has 2 addresses: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 exits on 2 streets

DE Die Anlage hat 2 Adressen: Wołoska 45, Syryńska 10, 2 Ausgänge in 2 Straßen

Engels Duits
facility anlage
addresses adressen
streets straßen
on in
the die
has hat

EN In addition to rooms, we also have entire apartments for rent on Westerplatte, Zyty Streets, close to the…

DE Zusätzlich zu den Zimmern vermieten wir ganze Apartments auf der Westerplatte, in der…

EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center. At the same time location a bit off the beaten track, near the river provides ideal conditions to ensure our guests complete relaxation. We have single, double…

DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…

EN Hotel Ustka Royal Baltic **** reservations to the delightful pine forest, clean, streets beaches and the noise of the sea

DE Ustka Hotel Royal Baltic **** lädt Sie zu dem schönen Kiefernwald, klar Ustka Strände und Swoosh des Meeres

Engels Duits
hotel hotel
ustka ustka
beaches strände
sea meeres
royal royal
pine forest kiefernwald
and und
to zu
noise sie

EN We invite you to the beautiful surroundings, a lot of cycling routes on the Polish and Czech side. There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…

DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca. 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…

EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario

DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen

Engels Duits
atmosphere atmosphäre
streets straßen
square platz
romantic romantisches
scenario szenario
nowy nowy
in in
to zu
itself die
and und
a ein
the den
from von

EN Locations of accommodation facilities (streets)

DE Lokalisierung von Übernachtungsobjekten (Straßen)

Engels Duits
of von
streets straßen

EN We invite you to rent new houses in Zakopane. Domki U Jambora are located on Cyrhla 46 D, a quiet area away from the main streets, guaranteeing peace and quiet relaxation while being close to the center. Number of people: max. 7 House area from…

DE Wir laden Sie ein, neue Häuser in Zakopane zu mieten. Das Domki U Jambora befindet sich in der Cyrhla 46 D, einer ruhigen Gegend abseits der Hauptstraßen, die Ruhe und Entspannung garantiert, während Sie sich in der Nähe des Zentrums befinden…

EN You are welcome to open again willi Halka and Halszka in Zakopane street Strążyskiej. This is the perfect location for both admirers mountain excursions and supporters walk around the crowded streets to which can be reached in approximately 15 min…

DE Wir laden Sie wieder öffnen die Villa und Halszka Halka in Zakopane, an der ul. Strazyska. Dies ist eine ausgezeichnete Lage für Liebhaber von Bergwanderungen, Spaziergänge und Anhänger der Krupówki, die in ca. erreicht werden können. 15 Minuten…

EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…

DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…

EN *** PLEASE CONTACT ONLY BY PHONE *** I invite you to the accommodation located in the city center, in a quiet neighborhood between the two main streets of Ciechocinek - Zdrojowa and Kopernika. The rooms have TV, bathrooms with shower and bathtub…

DE *** BITTE NUR MIT DEM TELEFON KONTAKTIEREN *** Ich lade Sie in die Unterkunft im Stadtzentrum ein, in einer ruhigen Gegend zwischen den beiden Hauptstraßen von Ciechocinek - Zdrojowa und Kopernika. Die Zimmer verfügen über TV, Badezimmer mit Dusche…

EN LAZUR is a private accommodation in Pobierowo, located about 200 meters from the promenade in a quiet side street, away from busy streets

DE LAZUR ist eine private Unterkunft in Pobierowo, etwa 200 Meter von der Promenade entfernt in einer ruhigen Seitenstraße, abseits von belebten Straßen

Engels Duits
accommodation unterkunft
pobierowo pobierowo
meters meter
promenade promenade
quiet ruhigen
busy belebten
streets straßen
side street seitenstraße
in in
about etwa
is ist
street von
private der
the entfernt

EN We cordially invite you to vacation in new summer houses at Morska 15 and Morska 3 streets in Jarosławiec

DE Wir laden Sie herzlich ein, in neuen Sommerhäusern in den Straßen Morska 15 und Morska 3 in Jarosławiec Urlaub zu machen

Engels Duits
cordially herzlich
vacation urlaub
new neuen
morska morska
streets straßen
jarosławiec jarosławiec
summer houses sommerhäusern
we wir
in in
you sie
to zu
and und

EN In the streets: Chełmońskiego, 11-Listopada, Wojska Polskiego, surrounded by a park with planted plane trees…

DE In den Straßen: Chełmońskiego, 11-Listopada, Wojska Polskiego, umgeben von einem Park mit Platanen, gibt es eine neue…

EN We would like to encourage you to get to know Szczawnica and the vicinity of the Pieniny National Park. Willa Kania is located in the very center of Szczawnica, but away from the main streets. From the courtyard and the balcony there is a view of…

DE Wir möchten Sie ermutigen, Szczawnica und die Umgebung des Pieniny-Nationalparks kennenzulernen. Willa Kania befindet sich im Zentrum von Szczawnica, aber abseits der Hauptstraßen. Vom Innenhof und vom Balkon aus haben Sie einen Blick auf das…

EN Cobbled streets, historic tenement houses, synagogues and countless cafés and restaurants create a magical atmosphere which will…

DE Gepflasterte Straßen, denkmalgeschützte Mietshäuser und Synagogen sowie unzählige Cafés und…

EN We invite you to relax in a perfectly located object, located 150 m from the main exit to the beach in Łeba, at the intersection of Nadmorska and Sosnowa Streets. It is here that Łeba's summer life focuses, being the center of services…

DE Wir laden Sie ein, sich in einem perfekt gelegenen Objekt zu entspannen, das sich 150 m vom Hauptausgang zum Strand in Łeba an der Kreuzung der Straßen Nadmorska und Sosnowa befindet. Hier konzentriert sich das Sommerleben von Łeba auf das Zentrum…

EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…

DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…

EN We are pleased to invite our guests to the Baltica Residence - a place with class and soul. Willa Baltica is located in the center of Jastarnia, a few dozen meters away from the noisy streets of the city in the summer season. Only 300 m from the…

DE Wir freuen uns, unsere Gäste in die Baltica Residence einzuladen - ein Ort mit Klasse und Seele. Das Willa Baltica befindet sich im Zentrum von Jastarnia, nur wenige Dutzend Meter von den lauten Straßen der Stadt entfernt. Nur 300 m vom Meer, 150 m…

EN The accommodation base of Forum - Invest in Międzyzdroje includes 4 holiday homes with different room standards, located on the seaside promenade and adjacent streets. Historic architecture and perfect location of our facilities, rich offer, wide…

DE Die Unterkunftsbasis von Forum - Invest in Międzyzdroje umfasst 4 Ferienhäuser mit unterschiedlichen Zimmerstandards an der Strandpromenade und den angrenzenden Straßen. Historische Architektur und die perfekte Lage unserer Einrichtungen, ein…

EN At the sources of Strwiąża" is the ideal place to relax and unwind with family or friends. Away from the bustle of the city and the bustle of the streets, surrounded by mountains, forests and meadows is complete peace and quiet, clean air and…

DE „An der Wurzel Strwiaz“ ist der ideale Ort um sich zu entspannen und mit Familie oder Freunden zu entspannen. Abseits von der Hektik der Straßen der Stadt, umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen ist voller Ruhe, saubere Luft und eine herrliche…

EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, par? Show more

DE Unser Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits vom Trubel der? Mehr zeigen

Engels Duits
area gegend
bustle trubel
show zeigen
located befindet
and und
more mehr
in in
the haus
our unser
from vom
quiet ruhigen

EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden

DE Unser Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits vom Trubel der Straßen, eingezäunt, Parkplatz, Grill, Pavillon, Garage für Fahrräder im Garten

Engels Duits
area gegend
bustle trubel
streets straßen
fenced eingezäunt
barbecue grill
gazebo pavillon
bicycles fahrräder
parking parkplatz
garage garage
garden garten
in the im
and und
located befindet
in in
the haus
our unser
from vom
quiet ruhigen

EN He's spent years capturing unique views from the photographer's pit, backstage, recording studios, movie locations and the streets of Manhattan

DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen

Engels Duits
spent verbracht
views ansichten
photographers fotografen
streets straßen
manhattan manhattan
years jahre
and und
from vom
of von
the den

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

DE Seit 2012 bereist Yanis Ourabah die Straßen von Lyon, begleitet von professionellen Tänzern aus allen Bereichen: klassischer, zeitgenössischer, moderner Jazz, HipHop ..

Engels Duits
streets straßen
lyon lyon
jazz jazz
all allen
modern moderner
accompanied begleitet
from aus
of seit

EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia

DE Im August 2012 legte ich meine Tasche für diese Zeit um die Welt auf den Rücken und bereiste die Straßen von Amerika, Australien, Thailand, Neuseeland und Polynesien

Engels Duits
bag tasche
world welt
streets straßen
america amerika
australia australien
thailand thailand
polynesia polynesien
august august
back rücken
time zeit
i ich
and und
the den
on auf
this diese
of von
for um

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

DE Wenn ich einen freien Moment habe oder wenn ich mich mit mir selbst uneins fühle, gehe ich mit Musik in den Ohren durch die Straßen und fange diese flüchtigen Momente ein (oder stehle sie lieber!).

Engels Duits
free freien
feel fühle
streets straßen
ears ohren
rather lieber
or oder
music musik
in in
moments momente
i ich
with mit
when wenn

Wys 50 van 50 vertalings