DE Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in New York, es werden aber auch Büros in Miami und Chicago unterhalten
Vertaal "hauptsitz" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hauptsitz" van Duits na Engels
Vertalings van hauptsitz
"hauptsitz" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| hauptsitz | headquartered headquarters hq location |
Vertaling van Duits na Engels van hauptsitz
Duits
Engels
EN The company is headquartered in New York with offices in Miami and Chicago
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| unternehmens | company |
| new | new |
| york | york |
| büros | offices |
| miami | miami |
| chicago | chicago |
| in | in |
| und | and |
DE SLEEP KRAK APARTMENTS bietet eine günstige Unterkunft in Krakau. Wir haben mehrere Standorte, an denen sich der Hauptsitz in der ul. Befindet. Grzegórzecka 9. Ganz in der Nähe des Hauptplatzes, ca. 1 km (10 Minuten zu Fuß). Die Lage in der…
EN SLEEP KRAK APARTMENTS offers cheap accommodation in Krakow. We have several locations where the head office is located on ul. Grzegórzecka 9. Very close to the main square, approx. 1 km (10 minutes walk). The location on Grzegórzecka Street is…
DE Hier finden Sie die Kontaktdaten für den Hauptsitz der Unit4-Gruppe*
EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | office |
| gruppe | group |
| kontaktdaten | contact details |
| hier | here |
| für | for |
| den | the |
DE Standort: Der Hauptsitz von NordVPN befindet sich in Panama, einem sicheren Hafen für den Datenschutz
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven
| Duits | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panama |
| hafen | haven |
| datenschutz | privacy |
| hauptsitz | headquartered |
| standort | location |
| in | in |
| einem | a |
| der | is |
DE Unsere MwSt.-Nummer lautet: GB894864750, und der eingetragene Hauptsitz befindet sich in:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Duits | Engels |
|---|---|
| mwst | vat |
| befindet | located |
| nummer | number |
| hauptsitz | office |
| und | and |
| unsere | our |
| der | the |
| in | at |
| eingetragene | registered |
DE Ermöglichen Sie online, in Zweigstellen und am Hauptsitz ein modernes Einkaufserlebnis mit API-Integrationen und Geschäftsanalysen.
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
| Duits | Engels |
|---|---|
| online | online |
| zweigstellen | branches |
| hauptsitz | hq |
| modernes | modern |
| api | api |
| integrationen | integrations |
| in | in |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir wollen, dass jeder Mitarbeiter von Brasilien bis China weiß, was am Hauptsitz in Wien passiert und andersherum
EN We want everyone, from Brazil to China, to know what‘s happening at our headquarters in Vienna, and vice versa
| Duits | Engels |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| china | china |
| hauptsitz | headquarters |
| wien | vienna |
| passiert | happening |
| wollen | want |
| weiß | know |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| dass | to |
DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorgenannten | aforementioned |
| hauptsitz | headquartered |
| usa | usa |
| gilt | applies |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| social | social |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| in | in |
| folgendes | the |
| für | for |
| ein | a |
DE KiKxxl ist ein 1999 gegründeter Kommunikationsdienstleister, der am Hauptsitz in Osnabrück sowie in Bochum, Bremen, Dortmund und Prishtina Call Center betreibt
EN Founded in 1999, KiKxxl is a communication service provider with its headquarters in Osnabrück and which operates call centres in Bochum, Bremen, Dortmund and Prishtina
| Duits | Engels |
|---|---|
| bremen | bremen |
| call | call |
| betreibt | operates |
| dortmund | dortmund |
| hauptsitz | headquarters |
| center | centres |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| sowie | with |
DE Wenn du beispielsweise Support und Unterstützung anforderst, sprichst du entweder mit Supportmitarbeitern an unserem Hauptsitz in Australien oder in einem unserer anderen Supportzentren.
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| australien | australia |
| anderen | other |
| in | in |
| support | support |
| und | and |
| an | request |
| beispielsweise | example |
| unserem | you |
| unserer | of |
| mit | our |
| oder | or |
DE Der Hauptsitz unseres Unternehmens in Cambridge, Massachusetts, hat die Gold-Zertifizierung für „Leadership in Energy und Environmental Design“ (LEED) erhalten
EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmens | corporate |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| leadership | leadership |
| energy | energy |
| design | design |
| leed | leed |
| gold | gold |
| zertifizierung | certification |
| erhalten | received |
| und | and |
DE Nach der Recherche zu Digital Asset Management-Lösungen überzeugten die Geotagging-, Freigabe-Link- und Gesichtserkennungsfunktionen den FSC Denmark davon, dass Canto ihr digitaler Hauptsitz sein würde.
EN After researching digital asset management solutions, geotagging, share links and facial recognition features convinced FSC Denmark that Canto was their digital home.
| Duits | Engels |
|---|---|
| asset | asset |
| canto | canto |
| recherche | researching |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| link | links |
| würde | was |
| zu | share |
| digital | digital |
| dass | that |
| und | and |
| nach | after |
DE Seed + Speed wurde 2016 von Carsten Maschmeyer gegründet. Der Seed VC Fund investiert vorrangig in frühphasige Software-Startups aus dem B2B-Bereich mit Hauptsitz in der DACH-Region.
EN Seed + Speed was founded in 2016 by Carsten Maschmeyer. The Seed VC Fund invests primarily in early-stage software startups from the B2B sector with headquarters in the DACH region.
| Duits | Engels |
|---|---|
| seed | seed |
| speed | speed |
| carsten | carsten |
| gegründet | founded |
| fund | fund |
| investiert | invests |
| vorrangig | primarily |
| hauptsitz | headquarters |
| vc | vc |
| software | software |
| startups | startups |
| bereich | sector |
| dach | dach |
| in | in |
| region | region |
| mit | with |
| aus | from |
| wurde | was |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | headquartered |
| im | in the |
| pazifischen | pacific |
| nordwesten | northwest |
| großen | great |
| seinen | the |
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| hauptsitz | headquartered |
| großbritannien | uk |
| mitglieder | members |
| profitabel | profitable |
| langfristig | long term |
| nachhaltig | sustainable |
| in | in |
| teams | team |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| viele | many |
| und | whilst |
| des | the |
| ist | is |
DE Bog-Mar Inn liegt in der Nähe der Strecke Krosno-Sanok, in der sich der Hauptsitz des Unternehmens zu bauen und das Einkaufszentrum „BOG-MAR“ Wir bieten: -41 Betten in 1,2 und 3 - persönliche -das Zimmer und Suiten und Apartments mit Badezimmer…
EN Inn Bog-Mar is located near the route Krosno-Sanok, in building the head office of the company and the shopping center "BOG-MAR" We offer: -41 beds in 1,2 and 3 - bed rooms and suites -the rooms and suites with private bathrooms…
DE Willkommen im Wohnheim medizinischen Fach sie. PCK in Poznan. Internat ist im Hauptsitz des Zentrums für Medizinische Ausbildung im Zentrum der Stadt Poznania.W ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. Neben dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle, und…
EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them. PCK in Poznan. Internat is located in the headquarters of the Centre for Medical Education in the city center Poznania.W approximately 3 km from the railway station. Next to the building is a bus…
DE Unser Hauptsitz „Bialowieski Zakątek“ liegt im Zentrum von Białowieża, in einer attraktiven Lage, die für die aktive und wohlige Entspannung geeignet ist
EN Our headquarters "BIAŁOWIESKI ZAKĄTEK" is located in the center of Białowieża, in an attractive location that is suitable for blissful and active leisure
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| liegt | located |
| zentrum | center |
| attraktiven | attractive |
| geeignet | suitable |
| aktive | active |
| entspannung | leisure |
| in | in |
| ist | is |
| lage | location |
| und | and |
| unser | our |
| von | an |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Suśc in Roztocze. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und in einem Haus mit Kamin. Die Lage in der Nähe von Wald und Fluss ermöglicht Wandern, Radfahren und im Winter die Nutzung von Langlaufskiern, die wie Fahrräder…
EN Our headquarters is located in Suśc in Roztocze. We offer accommodation in rooms and in a house with a fireplace. The location near the forest and river, allows walking, cycling, and in winter the use of cross-country skis, which, like bicycles can…
DE Wir haben mehrere Standorte, an denen sich der Hauptsitz in der ul
EN We have several locations where the head office is located on ul
| Duits | Engels |
|---|---|
| ul | ul |
| hauptsitz | office |
| wir | we |
| haben | have |
| mehrere | several |
DE Lernen Sie Abbie Popa kennen, App Annie-Datenforscherin in unserem Hauptsitz in San Francisco
EN Meet Abbie Popa, App Annie’s Staff Data Scientist from the San Francisco office
| Duits | Engels |
|---|---|
| app | app |
| san | san |
| francisco | francisco |
| hauptsitz | office |
| kennen | meet |
| unserem | the |
DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| liegt | is |
| der | green |
| von | of |
DE Ryte, ein preisgekröntes SaaS-Unternehmen mit Hauptsitz in München, gehört zu den am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa
EN Our diva-e data center and managed services experts from First Colo provide IT systems with a highly available and secure infrastructure
| Duits | Engels |
|---|---|
| unternehmen | managed |
| ein | a |
| den | and |
| mit | with |
| zu | from |
DE Hauptsitz in Berlin, Deutschland, Der europäische Hub von Boostability befindet sich im Zentrum der boomenden Startup-Kultur Europas. Wir bauen Unternehmen, Partnerschaften und Karrieren aus.
EN Headquartered in Berlin, Germany, Boostability's European hub sits at the center of Europe’s booming startup culture. We grow businesses, partnerships, and careers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| berlin | berlin |
| partnerschaften | partnerships |
| karrieren | careers |
| kultur | culture |
| hub | hub |
| in | in |
| europäische | european |
| zentrum | center |
| startup | startup |
| und | and |
| deutschland | germany |
| wir | we |
DE Auch Angestellte von Fluggesellschaften oder ähnlichen Unternehmen können den Flughafen sowie die umliegenden Geschäfte wie das FAN-Einkaufszentrum und den Hauptsitz des gro∫en Reiseanbieters Hotelbeds sehr leicht erreichen.
EN Airline and related workers are also with super-easy reach of the airport, as well the surrounding businesses such as FAN shopping centre and the headquarters of travel giant Hotelbeds.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erreichen | reach |
| flughafen | airport |
| sehr | well |
| umliegenden | surrounding |
| hauptsitz | headquarters |
| unternehmen | businesses |
| auch | also |
| und | and |
| die | as |
DE Als ein in Frankreich gegründetes Unternehmen mit Hauptsitz in den USA hat Talend dieses gewisse Etwas, das nicht genau definiert werden kann
EN As a French-founded company with headquarters in the US, Talend has that certain special something that can’t quite be defined
| Duits | Engels |
|---|---|
| frankreich | french |
| unternehmen | company |
| hauptsitz | headquarters |
| talend | talend |
| definiert | defined |
| usa | us |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| etwas | something |
| als | as |
| hat | has |
| ein | a |
DE In Baden-Württemberg muss der Hauptsitz des Startups im Bundesland liegen.
EN In Baden-Württemberg, the startup's headquarters must be located in the state.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| startups | startups |
| bundesland | state |
| in | in |
| im | in the |
| liegen | be |
DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| Duits | Engels |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| hauptsitz | headquartered |
| paris | paris |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sitz | office |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
| Duits | Engels |
|---|---|
| multinationales | multinational |
| bereich | service |
| hauptsitz | headquartered |
| niederlassungen | offices |
| weltweit | worldwide |
| atos | atos |
| it | it |
| frankreich | france |
| in | in |
| und | and |
| der | french |
| ein | a |
| ist | is |
| beratungsunternehmen | consulting |
DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
| Duits | Engels |
|---|---|
| behörden | government |
| emea | emea |
| hauptsitz | headquarters |
| united | united |
| kingdom | kingdom |
| ausgebildete | trained |
| und | and |
| branche | industry |
| region | region |
DE Die Shinhan Bank hat ihren Hauptsitz in Südkorea und ist in 20 Ländern weltweit tätig
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
| Duits | Engels |
|---|---|
| bank | bank |
| hauptsitz | location |
| ländern | countries |
| weltweit | global |
| in | in |
| die | of |
DE In unserem Hauptsitz in Berlin und unseren Büros in Los Angeles und Tokio sind rund 350 Leute aus 30 Ländern beschäftigt.
EN We are more than 350 people from 30 different countries divided between our headquarters in Berlin and our offices in Los Angeles and Tokyo.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| berlin | berlin |
| büros | offices |
| angeles | angeles |
| tokio | tokyo |
| leute | people |
| ländern | countries |
| in | in |
| sind | are |
| unserem | we |
| aus | from |
| und | and |
| los | los |
DE Admiral Markets besteht seit 2001, und haben den Hauptsitz in UK.
EN Admiral Markets has been established since 2001, and have a head office in UK.
| Duits | Engels |
|---|---|
| markets | markets |
| uk | uk |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.
EN AvaTrade has been established since 2006, and have a head office in Ireland.
| Duits | Engels |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| ireland | ireland |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
| Duits | Engels |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| großbritannien | uk |
| kundengelder | client funds |
| ayondo | ayondo |
| hauptsitz | office |
| bankkonto | bank account |
| verwendet | uses |
| banken | banks |
| financial | financial |
| dafür | for |
| in | in |
| legt | the |
| alle | all |
| haben | have |
| durch | by |
| ein | a |
| und | and |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 525164). Core Spreads legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Core Spreads besteht seit 2014, und haben den Hauptsitz in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
| Duits | Engels |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| großbritannien | uk |
| core | core |
| spreads | spreads |
| kundengelder | client funds |
| hauptsitz | office |
| bankkonto | bank account |
| verwendet | uses |
| banken | banks |
| financial | financial |
| dafür | for |
| in | in |
| legt | the |
| alle | all |
| haben | have |
| durch | by |
| ein | a |
| und | and |
DE City Index besteht seit 1983, und haben den Hauptsitz in UK.
EN City Index has been established since 1983, and have a head office in UK.
| Duits | Engels |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| uk | uk |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE Markets.com besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in CY.
EN Markets.com has been established since 2008, and have a head office in CY.
| Duits | Engels |
|---|---|
| markets | markets |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE London Capital Group besteht seit 1996, und haben den Hauptsitz in UK.
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
| Duits | Engels |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| uk | uk |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE ThinkMarkets besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in AU.
EN ThinkMarkets has been established since 2010, and have a head office in AU.
| Duits | Engels |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| hauptsitz | office |
| au | au |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 190941). SpreadEx legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. SpreadEx besteht seit 1999, und haben den Hauptsitz in UK.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| spreadex | spreadex |
| kundengelder | client funds |
| hauptsitz | office |
| bankkonto | bank account |
| verwendet | uses |
| banken | banks |
| financial | financial |
| dafür | for |
| in | in |
| legt | the |
| alle | all |
| haben | have |
| durch | by |
| großbritannien | uk |
| ein | a |
| und | and |
DE Plus500 besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in Israel.
EN Plus500 has been established since 2008, and have a head office in Israel.
| Duits | Engels |
|---|---|
| israel | israel |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XTB besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in PL.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| großbritannien | uk |
| cysec | cysec |
| licence | licence |
| xtb | xtb |
| kundengelder | client funds |
| pl | pl |
| hauptsitz | office |
| bankkonto | bank account |
| verwendet | uses |
| banken | banks |
| financial | financial |
| dafür | for |
| in | in |
| legt | the |
| alle | all |
| haben | have |
| durch | by |
| ein | a |
| und | and |
DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
| Duits | Engels |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| cysec | cysec |
| licence | licence |
| ufx | ufx |
| kundengelder | client funds |
| hauptsitz | office |
| vanuatu | vanuatu |
| bankkonto | bank account |
| verwendet | uses |
| of | of |
| banken | banks |
| dafür | for |
| in | in |
| alle | all |
| haben | have |
| ein | a |
| und | and |
DE Pepperstone besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in Australia.
EN Pepperstone has been established since 2010, and have a head office in Australia.
| Duits | Engels |
|---|---|
| australia | australia |
| hauptsitz | office |
| in | in |
| besteht | a |
| haben | have |
| und | and |
DE Die Durst Group AG beschäftigt weltweit über 700 Mitarbeiter und hat ihren Hauptsitz in Brixen, Südtirol/Italien
EN Durst Group AG employs over 700 people worldwide and is headquartered in Brixen, South Tyrol, /Italy
| Duits | Engels |
|---|---|
| beschäftigt | employs |
| weltweit | worldwide |
| hauptsitz | headquartered |
| italien | italy |
| durst | durst |
| ag | ag |
| brixen | brixen |
| group | group |
| mitarbeiter | people |
| in | in |
| und | and |
DE Wir sind ein führender Hersteller von zukunftsweisenden Digitaldruck- und Produktionstechnologien mit Hauptsitz in Brixen/Südtirol
EN We are a manufacturer of advanced digital printing and production technologies with headquarters in Brixen, South Tyrol, Italy
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| brixen | brixen |
| hersteller | manufacturer |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| führender | a |
| mit | with |
| von | of |
DE Im Jahr 2018 haben wir unseren Hauptsitz gewechselt und uns dafür entschieden, saubere, nachhaltige und umweltfreundliche Energie für unsere Büros und Dienstleistungen zu verwenden.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| gewechselt | changed |
| saubere | clean |
| energie | energy |
| büros | offices |
| dafür | for |
| nachhaltige | sustainable |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Neben unserem Hauptsitz in München verfügen wir über ein internationales Netz an Partneragenturen in über 75 Ländern
EN In addition to our headquarters in Munich, we have an international network of partner agencies in over 75 countries
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| münchen | munich |
| internationales | international |
| netz | network |
| ländern | countries |
| in | in |
| an | an |
DE Hostwinds zeigt ihre neue "Messekabine und -materialien in ihrem Hauptsitz in Tulsa, Oklahoma an
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
| Duits | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| neue | new |
| materialien | materials |
| hauptsitz | office |
| tulsa | tulsa |
| in | in |
| und | and |
| ihre | their |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hauptsitz unserem hauptsitz globalen hauptsitz hilft familienunternehmen mit hauptsitz wo der hauptsitz mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz unser hauptsitz befindet unseren hauptsitz seinen hauptsitz unser hauptsitz hauptsitz befindet hauptsitz dienhof hirschau neben dem hauptsitz hauptsitz der gesellschaft hauptsitz in wien aktiengesellschaft mit hauptsitz hauptsitz in deutschland hauptsitz in barcelona hauptsitz zugreifen anwendung am hauptsitz hauptsitz in bonn hauptsitz in münchen hauptsitz des unternehmens hauptsitz in taipeh unterbringungsbasis der hauptsitz hauptsitz von amway hauptsitz in écully brandneuen hauptsitz bedruckt bereichs am hauptsitz hauptsitz esprits befindet hauptsitz gewechselt hauptsitz in st technologieunternehmen mit hauptsitz hauptsitz in bezons hauptsitz in hamburg dienstleistungsunternehmen mit hauptsitz hauptsitz in osnabrück benchlings hauptsitz angesiedelt hauptsitz in clichy hauptsitz von lions mitarbeitenden am hauptsitz hauptsitz der uno hauptsitz vor jahren stuttgarter heidehofstraße hauptsitz plattformen ihren hauptsitz hauptsitz ein modernes unternehmen mit hauptsitz hauptsitz in stans hauptsitz von nedap berlin hauptsitz
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees