EN Red Circle Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
"airline" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
airline | fluggesellschaft |
EN Red Circle Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Red Circle Airline Logo ist super, wenn Sie in der Reise, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
circle | circle |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
business | unternehmen |
or | oder |
red | red |
logo | logo |
create | erstellen |
your | ihr |
this | super |
travel | reise |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Planet Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Planet Airline Logo ist super, wenn Sie in der Reise, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Engels | Duits |
---|---|
planet | planet |
airline | fluggesellschaft |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
your | ihr |
this | super |
travel | reise |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Bird Airline Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Logo Der Vogelfluggesellschaft ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Reise, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
abstract | abstrakt |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
your | ihr |
this | super |
travel | reise |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Abstract Wing Airline Logo is great if you're working in Abstract, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Abstraktes Flügel-airline-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Engels | Duits |
---|---|
wing | flügel |
airline | fluggesellschaft |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
abstract | abstrakt |
is | ist |
for | um |
EN · Airline Routes: Look up airline routes
DE · Fluglinien: Flugrouten nachschlagen
Engels | Duits |
---|---|
look up | nachschlagen |
EN Swiss Air is currently the largest airline in Switzerland and was founded in October 2001 due to the insolvency of the former airline Swissair.
DE Die Swiss Air ist derzeit das größte Luftfahrtunternehmen der Schweiz und wurde im Oktober 2001 aufgrund der Insolvenz der damaligen Fluggesellschaft Swissair gegründet.
Engels | Duits |
---|---|
air | air |
currently | derzeit |
largest | größte |
airline | fluggesellschaft |
founded | gegründet |
october | oktober |
insolvency | insolvenz |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
and | und |
is | ist |
to | aufgrund |
was | wurde |
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.
Engels | Duits |
---|---|
air | air |
airline | fluggesellschaft |
klm | klm |
sales | umsatz |
world | welt |
group | gruppe |
the | bildet |
is | ist |
and | und |
company | gesellschaft |
with | zusammen |
together | mit |
largest | größte |
france | france |
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
improved | verbessern |
modern | modernen |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
customer service | kundenservice |
implementing | implementierung |
the | konnte |
a | einer |
by | durch |
EN API management helped Lufthansa Technik optimize airline operations.
DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.
Engels | Duits |
---|---|
api | api |
management | management |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
optimize | optimieren |
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
Engels | Duits |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
better | besser |
build | entwickelt |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
organize | organisieren |
schedule | planen |
and | und |
technik | technik |
a | digitale |
EN 3.11 Airline Frequent Flyer Programmes and Other Affiliated Loyalty Programmes
DE 3.11 Vielfliegerprogramme und andere angeschlossene Bonusprogramme
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
other | andere |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
DE Corendon, die Pionierfluggesellschaft, bietet Ihnen die Möglichkeit, den Doppelsitzplatz zu einem günstigen Preis zu buchen
Engels | Duits |
---|---|
corendon | corendon |
book | buchen |
affordable | günstigen |
price | preis |
to | zu |
the | den |
EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!
DE Keine auf deinem Standort basierende Preisbenachteiligung mehr. Mit Surfshark kannst du dir bessere Angebote für Kleidung, Flugtickets und vieles mehr sichern!
Engels | Duits |
---|---|
deals | angebote |
clothes | kleidung |
surfshark | surfshark |
location | standort |
based | basierende |
your | dir |
and | und |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
EN With 600,000 flights per year, Ryanair is Europe’s number one airline for low prices and high punctuality.
DE Mit 600.000 Flügen pro Jahr ist Ryanair Europas kostengünstigste und pünktlichste Fluggesellschaft.
Engels | Duits |
---|---|
year | jahr |
ryanair | ryanair |
airline | fluggesellschaft |
is | ist |
with | mit |
and | und |
per | pro |
EN United Airlines is committed to providing its customers with a level of service that makes it a leader in the airline industry
DE United Airlines will seinen Kunden ein Serviceniveau bieten, das branchenführend ist
Engels | Duits |
---|---|
airlines | airlines |
customers | kunden |
united | united |
providing | bieten |
is | ist |
a | ein |
EN To clearly articulate its dedication to customer service and company performance, the airline developed its 12-point United Customer Commitment to share with customers
DE Um ihren Anspruch bei Kundendienst und Unternehmensleistung deutlich zu kommunizieren, hat die Fluglinie ihre United-Kundenverpflichtung mit 12 Punkten entwickelt und mit den Kunden geteilt
Engels | Duits |
---|---|
clearly | deutlich |
developed | entwickelt |
customer service | kundendienst |
to | zu |
and | und |
customers | kunden |
the | den |
with | mit |
EN The design needed to be customisable to the corporate identity of each subsidiary airline.
DE Das Design sollte an die Corporate Identity jeder Tochterairline angepasst werden können.
Engels | Duits |
---|---|
corporate | corporate |
identity | identity |
needed | sollte |
design | design |
to | werden |
the | angepasst |
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
DE Der Wunsch: Transavia soll zu Europas führender Fluggesellschaft in Hospitality und Service werden
Engels | Duits |
---|---|
leading | führender |
airline | fluggesellschaft |
hospitality | hospitality |
service | service |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN Airline and related workers are also with super-easy reach of the airport, as well the surrounding businesses such as FAN shopping centre and the headquarters of travel giant Hotelbeds.
DE Auch Angestellte von Fluggesellschaften oder ähnlichen Unternehmen können den Flughafen sowie die umliegenden Geschäfte wie das FAN-Einkaufszentrum und den Hauptsitz des gro∫en Reiseanbieters Hotelbeds sehr leicht erreichen.
Engels | Duits |
---|---|
reach | erreichen |
airport | flughafen |
well | sehr |
surrounding | umliegenden |
headquarters | hauptsitz |
businesses | unternehmen |
also | auch |
and | und |
as | die |
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
Engels | Duits |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
worlds | weltweit |
largest | größte |
provider | anbieter |
wanted | wollte |
digital | digitale |
repair | reparatur |
services | dienstleistungen |
platform | plattform |
maintenance | wartung |
of | die |
and | und |
EN Lufthansa Technik uses data to prevent airline delays
DE Lufthansa Technik nutzt Daten zur Vermeidung von Flugverspätungen
Engels | Duits |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
uses | nutzt |
data | daten |
prevent | vermeidung |
to | von |
EN Improve airline technical operations
DE Verbesserte technische Abläufe bei den Airlines
Engels | Duits |
---|---|
technical | technische |
improve | verbesserte |
operations | abläufe |
EN “This agility is something we have never experienced before.” Lufthansa Technik anticipates that AVIATAR will significantly reduce the MRO costs of participating airlines—equating to millions of euros per airline
DE „Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.“ Lufthansa Technik rechnet bei den MRO-Kosten für jede der teilnehmenden Airlines mit Einsparungen in Höhe von Millionen von Euro
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
DE „Angesichts enger Zeitpläne und hoher Passagiererwartungen steigen die direkt mit Verspätungen verknüpften Kosten für die durchschnittliche Fluglinie sprunghaft an“, so Hansen weiter
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
Engels | Duits |
---|---|
cathay | cathay |
limited | limited |
international | internationalen |
revenue | umsatz |
billion | milliarden |
industries | branche |
pacific | pacific |
airways | airways |
customer | kunden |
in | in |
major | größten |
with | mit |
the | den |
EN To stay competitive, the airline needed to modernize its legacy IT architectures
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste die Fluggesellschaft ihre veralteten IT-Architekturen modernisieren
Engels | Duits |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähig |
airline | fluggesellschaft |
needed | musste |
modernize | modernisieren |
architectures | architekturen |
to | zu |
stay | bleiben |
the | die |
EN The Peli™ Air 1535 Travel case is optimized for carry-on/overhead bin sizes and the Peli™ Air 1615 Travel case is built to maximum airline dimensions for checked baggage without oversize charges*
DE Der Peli™ Air 1535 Reisekoffer wurde anhand der für die meisten Airlines gängigen Größen für Handgepäck konzipiert
EN *Check with your airline for exact measurement requirements
DE Der Peli™ Air 1615 Reisekoffer ist auf die maximalen Airline-Maße für aufgegebenes Gepäck ausgelegt, sodass keine extra Gebühren für Übergrößen anfallen* *Fragen Sie die exakten Maßvorgaben bei Ihrer Fluggesellschaft an.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
your | sie |
exact | exakten |
requirements | vorgaben |
EN Airline of Firsts - Corendon Airlines
DE Airline der Firsts - Corendon Airlines
Engels | Duits |
---|---|
of | der |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
Engels | Duits |
---|---|
security | security |
audit | audit |
certificate | zertifikat |
iata | iata |
operational | operational |
world | weltweit |
only | nur |
EN This award-winning airline strives to provide its customers a high-quality service, adaptable to their customer’s changing needs
DE Die preisgekrönte Fluggesellschaft setzt alles daran, ihren Kunden einen hochwertigen Service zu bieten, der den sich ändernden Bedürfnissen der Kunden entsprechend angepasst werden kann
Engels | Duits |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
airline | fluggesellschaft |
customers | kunden |
service | service |
provide | bieten |
changing | ändernden |
to | zu |
a | einen |
needs | bedürfnissen |
its | der |
high | hochwertigen |
EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.
DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.
Engels | Duits |
---|---|
charles | charles |
operational | betriebliche |
strategic | strategische |
decisions | entscheidungen |
industrial | industriellen |
digital | digitalen |
world | welt |
use | nutzen |
and | und |
the | darum |
data | daten |
to | zu |
for | für |
whose | ist |
EN The award-winning airline continuously improves its renowned high-quality service by adapting the evolving needs of customers
DE Die preisgekrönte Fluggesellschaft arbeitet kontinuierlich daran, ihren bekannten hochwertigen Service zu verbessern, indem sie sich an die sich ändernden Bedürfnisse der Kunden anpasst
Engels | Duits |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
airline | fluggesellschaft |
continuously | kontinuierlich |
renowned | bekannten |
needs | bedürfnisse |
customers | kunden |
service | service |
improves | verbessern |
by | indem |
high | hochwertigen |
EN Plane tickets: Provide a gift card to the airline the company regularly uses so high-performing sales reps can pick their next vacation destination and build frequent flyer points.
DE Flugtickets: Stellen Sie einen Geschenkgutschein für die Fluggesellschaft, die das Unternehmen regelmäßig nutzt, in Aussicht, damit leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter ihr nächstes Urlaubsziel auswählen und Vielfliegerpunkte sammeln können.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
uses | nutzt |
pick | auswählen |
regularly | regelmäßig |
company | unternehmen |
to | damit |
can | können |
and | und |
EN Travel points: Award employees with airline points so they can choose their own adventure.
DE Reisepunkte: Belohnen Sie Mitarbeiter mit Airline-Punkten, damit sie nach Lust und Laune ein kleines Abenteuer planen können.
Engels | Duits |
---|---|
adventure | abenteuer |
employees | mitarbeiter |
can | können |
with | mit |
so | damit |
they | sie |
EN Download 453 free Airline Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 407 kostenlose Fluggesellschaft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Engels | Duits |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
airline | fluggesellschaft |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Airline icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Fluggesellschaft für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Engels | Duits |
---|---|
free | kostenlose |
airline | fluggesellschaft |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
land | landen |
geneva | genf |
basel | basel |
bern | bern |
destinations | destinationen |
zurich | zürich |
in | in |
more | mehr |
a | zahlreiche |
and | und |
the | die |
EN Prior to that, he founded and led the Enterprise Consulting Group, a successful international services company focused on the airline and tourism industries.
DE Davor gründete und leitete er die Enterprise Consulting Group, ein erfolgreiches internationales Dienstleistungsunternehmen mit Fokus auf die Airline- und Tourismusbranche.
Engels | Duits |
---|---|
he | er |
founded | gründete |
led | leitete |
successful | erfolgreiches |
international | internationales |
enterprise | enterprise |
and | und |
consulting | consulting |
group | group |
a | ein |
EN Print out or the mobile screenshot of the filled form has to be submitted to airline crew before boarding
DE Vor dem Boarding muss den Airline-Mitarbeitern ein Ausdruck oder Screenshot des Formulars vorgezeigt werden
Engels | Duits |
---|---|
screenshot | screenshot |
boarding | boarding |
ausdruck | |
or | oder |
the | den |
EN The airline Edelweiss has made headway. Since June 2019, passengers have been able to calculate their individual carbon footprint during the booking…
DE Die Fluggesellschaft Edelweiss ist vorangegangen. Seit Juni 2019 können Fluggäste während der Buchung ihren individuellen CO₂-Fussabdruck berechnen…
EN Subsidiary of Mexican airline Volaris to accept Bitcoin payments
DE Jack Dorsey will Bitcoin-Mining zugänglich für alle machen
Engels | Duits |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
to | machen |
of | für |
EN El Salvador’s Bitcoin adoption agenda continues apace, this time extending to a local airline.
DE Square-Chef und Twitter-Chef Jack Dorsey will ein ganzheitliches System schaffen, dass das Bitcoin-Mining wahrhaft dezentralisiert macht.
Engels | Duits |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
a | ein |
EN Click on 'Add Transfer' for entering transfer airport and airline.
DE Klicken Sie auf "Transfer hinzufügen", um einen Umsteigeflughafen und eine zweite Fluggesellschaft hinzuzufügen.
Engels | Duits |
---|---|
click | klicken |
transfer | transfer |
airline | fluggesellschaft |
and | und |
for | um |
on | auf |
add | hinzufügen |
EN Entering an airline as well as a transfer airport is optional.
DE Die Eingabe der Fluggesellschaften und des Umsteigeflughafens sind optional.
Engels | Duits |
---|---|
optional | optional |
entering | eingabe |
a | des |
is | der |
EN If you have selected a second airline, you must enter a transfer airport.
DE Wenn Sie eine zweite Fluggesellschaft eingeben, müssen Sie auch einen Umsteigeflughafen eingeben.
Engels | Duits |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
if | wenn |
you | sie |
must | müssen |
enter | eingeben |
a | einen |
EN Even a deviation of one (!) day from the expiry date may result in you being denied entry on arrival or even transportation by the airline.
DE keinerlei Toleranzspielraum! Bereits eine Abweichung um einen Tag vom Mindestgültigkeitsdatum kann dazu führen, dass Ihnen der Transport durch die Airline oder die Einreise vor Ort verweigert wird!
Engels | Duits |
---|---|
deviation | abweichung |
denied | verweigert |
transportation | transport |
entry | einreise |
or | oder |
from | vom |
EN For routing information and other details, please contact the airline or your booking agent.
DE Bitte kontaktieren Sie die Airlines oder Ihr Reisebüro für Informationen zu den Routen sowie anderen Details.
Engels | Duits |
---|---|
information | informationen |
other | anderen |
details | details |
or | oder |
contact | kontaktieren |
your | ihr |
please | bitte |
for | für |
the | den |
EN For more info on flight connections, please contact the airline or your booking agent.
DE Für mehr Informationen zu den Flugverbindungen, kontaktieren Sie bitte die Airlines oder Ihr Reisebüro.
Engels | Duits |
---|---|
info | informationen |
or | oder |
more | mehr |
contact | kontaktieren |
your | ihr |
please | bitte |
for | für |
the | den |
EN The airline industry is still reeling from the lingering effects of the COVID-19 pandemic, which shut down the global economy and restricted travel.
DE Die Schnittmenge zwischen Blockchain, Krypto und Gaming wird zur interessanten Geschäftsmöglichkeit für Risikokapitalgeber.
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
the | wird |
Wys 50 van 50 vertalings