TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
土耳其 | 英语 |
---|---|
bu | this |
inşa | built |
土耳其 | 英语 |
---|---|
güçlü | powerful |
yazılım | software |
çözümleri | solutions |
envanter | inventory |
ve | and |
takip | track |
sağlar | enable |
böylece | so |
konuk | guest |
deneyimi | experience |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
土耳其 | 英语 |
---|---|
bu | this |
inşa | built |
TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın
EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.
土耳其 | 英语 |
---|---|
dijital | digital |
reklam | advertising |
sponsorluk | sponsorship |
sağlık | healthcare |
hedef | target |
zaman | time |
ulaşın | reach |
TR İhtiyacınız Olan Yerde ve Zamanda Birinci Sınıf Bilgiler
EN World-class knowledge when and where you need it
土耳其 | 英语 |
---|---|
ve | and |
sınıf | class |
bilgiler | knowledge |
TR Bunun yapılması, her yerde, tüm insanların sağlıkları ve yaşamlarının iyileşmesine katkı sağlayacaktır
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
土耳其 | 英语 |
---|---|
ve | and |
katkı | contribute |
ın | of |
TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
土耳其 | 英语 |
---|---|
ve | and |
artık | now |
ın | of |
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
土耳其 | 英语 |
---|---|
dünya | worldwide |
sağlık | healthcare |
hedef | target |
zaman | time |
bağlantı | connect |
TR Kullanıcılarımıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşmak için düzenli olarak güncellenen ve kolay kullanımlı olan 160'ın üzerindeki uygulamamızda reklam verin.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
土耳其 | 英语 |
---|---|
zaman | time |
kolay | easy |
kullanıcıları | users |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
土耳其 | 英语 |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
sağlık | healthcare |
önemli | important |
bilgilere | information |
olmak | are |
TR Tarayıcı tabanlı, eklenti yok. Anahtarlarınızı tek bir yerde kolayca oluşturun ve yönetin.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
土耳其 | 英语 |
---|---|
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
yok | no |
yerde | place |
oluşturun | create |
yönetin | manage |
TR Tek bir yerde 200'e kadar web sitesinin veya URL'nin backlink profillerini kontrol edin ve karşılaştırın.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
veya | or |
url | urls |
backlink | backlink |
karşılaştırın | compare |
TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
土耳其 | 英语 |
---|---|
management | management |
aracı | tool |
müşterilerinizin | your customers |
yerde | place |
olur | can |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
土耳其 | 英语 |
---|---|
not | note |
backlink | backlink |
organik | organic |
trafik | traffic |
tümü | all |
verileri | data |
çapraz | cross |
yok | no |
yerde | place |
土耳其 | 英语 |
---|---|
sunucuları | servers |
kısıtlamaları | restrictions |
ve | and |
istediğiniz | you want |
içeriğe | content |
siteleri | sites |
veya | or |
ederken | while |
ziyaret | visit |
edin | get |
土耳其 | 英语 |
---|---|
herhangi | anywhere |
ekle | add |
fotoğraflar | photos |
videolar | videos |
diğer | other |
sen | you |
karar | decide |
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
TR Çevrim dışı olarak iki farklı yerde saklamanızı tavsiye ederiz
EN We recommend to store it offline in two different places
TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
土耳其 | 英语 |
---|---|
üzerinde | on |
istediğiniz | you want |
ve | and |
TR Tüm linkleri tek bir yerde toplayın
EN Collect all backlinks in a one place
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
toplayın | collect |
TR Trust Cüzdan ile Tüm NFT'ler Tek Bir Yerde
EN All NFTs in One Place with Trust Wallet
土耳其 | 英语 |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
yerde | place |
TR Trust Cüzdan benzersiz tüm ERC721 ve ERC1155 kripto koleksiyonlarınızı ve oyun varlıklarınızı tek bir yerde saklamanız için size kolay bir yol sunar
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place
土耳其 | 英语 |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
kripto | crypto |
oyun | game |
yerde | place |
size | you |
kolay | easy |
yol | way |
sunar | offers |
TR İhtiyacınız olan her şey tek bir yerde
EN Everything you need in one place
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kanal | channel |
denetim | audit |
bilgileri | information |
yerde | place |
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
土耳其 | 英语 |
---|---|
hemen | immediately |
yüksek | high |
dosyalar | files |
yeni | new |
ihtiyaç | need |
TR Tüm Marka Kimliği Elementlerinizi Tek Bir Yerde Oluşturun!
EN Create All Your Brand Identity Elements in One Place!
土耳其 | 英语 |
---|---|
marka | brand |
kimliği | identity |
yerde | place |
oluşturun | create |
TR Kartvizitlerinizi istediğiniz zaman istediğiniz yerde düzenleyin. Metin, yazı tipi, renk ve düzen dahil tasarımızının herhangi bir kısmını değiştirebilirsiniz!
EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!
土耳其 | 英语 |
---|---|
kısmını | part of |
değiştirebilirsiniz | you can change |
tasarımı | design |
TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!
EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!
土耳其 | 英语 |
---|---|
logaster | logaster |
küçük | small |
işletme | business |
görevlerini | tasks |
ücretsiz | free |
online | online |
hizmetler | services |
yerde | place |
basit | simple |
tasarruf | save |
sağlar | offers |
hazır | ready |
muhteşem | amazing |
kullanın | use |
土耳其 | 英语 |
---|---|
verileri | data |
birkaç | several |
olması | to be |
TR "South station’a yakın ve Boston’da her yerde olduğu gibi ücretsiz WiFi mevcut."
EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"
土耳其 | 英语 |
---|---|
a | a |
yakın | around |
boston | boston |
da | also |
her | for |
yerde | place |
gibi | to |
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR Yaşamın temel unsurlarının hareket halinde olduğu her yerde enerji kullanılır
EN Wherever the essentials of life are in motion, energy is used
土耳其 | 英语 |
---|---|
hareket | motion |
halinde | in |
olduğu | is |
enerji | energy |
kullanılır | used |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
varlık | asset |
önceden | before |
yönetin | manage |
uyumluluk | compliance |
gereksinimlerini | requirements |
TR Fairmont Heritage Place'e döndüğünüzde, tanıdık bir yerde, komşularınız ve arkadaşlarınız tarafından karşılanırsınız
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
土耳其 | 英语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
tanıdık | familiar |
karşılanırsınız | you are welcomed |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
土耳其 | 英语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
günü | day |
土耳其 | 英语 |
---|---|
uzaktan | remote |
土耳其 | 英语 |
---|---|
paylaşmak | sharing |
altyazıları | subtitles |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kaldırın | remove |
salesforce | salesforce |
böylece | so |
arama | call |
istedikleri | they want |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tablosu | table |
ekleyin | add |
土耳其 | 英语 |
---|---|
aramaları | calls |
dinleyin | listen |
sağlayın | provide |
kazanan | winning |
土耳其 | 英语 |
---|---|
ve | and |
ekip | team |
kolayca | easily |
paylaşın | share |
işbirliği | collaborate |
TR Adım 9: Kendilerine veya başkalarına zarar verecek durumlar dışında, mümkün olan her yerde bu tür insanlara doğrudan düzeltmeler yaptık.
EN Step 9: We made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
土耳其 | 英语 |
---|---|
adım | step |
dışında | except |
mümkün | possible |
olan | do |
insanlara | people |
doğrudan | direct |
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
土耳其 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
döngüsü | cycle |
sorun | problems |
oldu | was |
kullanımı | usage |
TR İnternet bağımlılığı grupları için arama yapmaya çalıştım ama ne şehrimde ne de başka bir yerde hiçbir şey bulamadım
EN I tried googling for internet addiction groups, but I couldn?t find anything, neither in my city or anywhere else
土耳其 | 英语 |
---|---|
grupları | groups |
arama | find |
başka | else |
TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.
EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
土耳其 | 英语 |
---|---|
etkili | effective |
ve | and |
basınç | pressure |
altında | under |
enerji | energy |
TR Şifrenizi değiştirmek için öncelikle mevcut şifrenizi girmelisiniz. Bu, bilgisayarlar halka açık bir yerde ise ya da ortak kullanım alanında bulunuyorsa, daima önemlidir.
EN A current password must first be entered in order to change it. This is always important when computers are located in a public or shared space.
土耳其 | 英语 |
---|---|
değiştirmek | change |
bilgisayarlar | computers |
daima | always |
TR Kullanımah Efektlerazır geçişler, müzik parçaları ve efektler – hepsi tek bir yerde.
EN Ready-made transitions, music tracks, and effects – all in one place.
土耳其 | 英语 |
---|---|
geçişler | transitions |
müzik | music |
efektler | effects |
hepsi | all |
yerde | place |
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
ekip | team |
paylaşın | share |
土耳其 | 英语 |
---|---|
yerde | place |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tüm | all |
显示了 50 个翻译的 50