TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
土耳其 | 英语 |
---|---|
keyfini | enjoy |
nokta | spot |
havuz | pool |
günü | day |
TR Tropikal kokteyller, taze meyve suları ve hafif öğünlerle havuz kenarında dinlendirici bir gün geçirin.
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
土耳其 | 英语 |
---|---|
keyfini | enjoy |
nokta | spot |
havuz | pool |
günü | day |
TR Tropikal kokteyller, taze meyve suları ve hafif öğünlerle havuz kenarında dinlendirici bir gün geçirin.
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
土耳其 | 英语 |
---|---|
keyfini | enjoy |
nokta | spot |
havuz | pool |
günü | day |
TR Tropikal kokteyller, taze meyve suları ve hafif öğünlerle havuz kenarında dinlendirici bir gün geçirin.
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
土耳其 | 英语 |
---|---|
keyfini | enjoy |
nokta | spot |
havuz | pool |
günü | day |
TR Tropikal kokteyller, taze meyve suları ve hafif öğünlerle havuz kenarında dinlendirici bir gün geçirin.
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
TR Leziz atıştırmalıklar, taze meyve suları ve özel kokteyller için havuz başındaki Mosaic Lounge'a uğrayabilirsiniz.
EN When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the
TR Alman üretici beckers bester, yurt içi meyve suyu pazarının düşüşe geçmesiyle yeni organik meyve suları ve nektar yelpazesine yardımcı edebilecek bir paket arayışına başladı.
EN With the domestic juice market in decline, German producer beckers bester set out to find a package that would help its new range of organic juices and nectars
土耳其 | 英语 |
---|---|
alman | german |
yeni | new |
organik | organic |
paket | package |
TR Meyve suları, nektarlar ve gazsız içecekler (JNSD) geleneksel olarak kesikli üretim çözümleri kullanılarak üretilir. Inline meyve suyu üretimi ile nasıl maliyet tasarrufu elde edeceğinizi öğrenin
EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production
土耳其 | 英语 |
---|---|
geleneksel | traditionally |
üretim | production |
çözümleri | solutions |
inline | inline |
öğrenin | find out |
TR İlk kez %100 meyve suyuna odaklanan Meyve Suyu Endeks raporu, dünyanın her yerindeki üreticiler için yeni büyüme fırsatlarına yön veren tüketici eğilimlerini belirliyor. Meyve Suyu Endeksi raporu hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Juice Index report identifies consumer trends that drive new growth opportunities for producers around the world. Read more about the Juice Index report.
土耳其 | 英语 |
---|---|
kez | time |
odaklanan | focused |
raporu | report |
dünyanın | world |
yeni | new |
büyüme | growth |
tüketici | consumer |
endeksi | index |
fırsatları | opportunities |
TR Sıvı dolaşımınızı düzenlemek için güne vitamin zengini meyve suları, tuzlu atıştırmalıklar ile başlayın ve enerji düzeyinizi ayarlamak için öğleden sonra tatlı seçkisi ile devam edin
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
土耳其 | 英语 |
---|---|
atıştırmalıklar | snacks |
başlayın | start |
enerji | energy |
tatlı | sweet |
TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
土耳其 | 英语 |
---|---|
kapsamlı | extensive |
bilgiler | insights |
sağlayacaktır | will provide |
TR Ücretsiz bir kahvaltı içeceği olarak dağıtılan meyve suları, sınıf katılım oranlarını artırmada önemli bir rol oynadı
EN The Ecuador school feeding programme has provided children all over the country access to safe nutrition while enhancing the development of local agriculture.
TR Makarnayı satın alıp, balkonda yetişen veya pazardan alınan taze domatesle, taze yeşillik ve baharatlarla donatmak daha iyi
EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
taze | fresh |
ve | and |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
土耳其 | 英语 |
---|---|
mutfak | kitchen |
malzemeleri | equipment |
taze | fresh |
meyve | fruit |
içeren | containing |
gıda | food |
paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
土耳其 | 英语 |
---|---|
mutfak | kitchen |
malzemeleri | equipment |
taze | fresh |
meyve | fruit |
içeren | containing |
gıda | food |
paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
土耳其 | 英语 |
---|---|
mutfak | kitchen |
malzemeleri | equipment |
taze | fresh |
meyve | fruit |
içeren | containing |
gıda | food |
paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
土耳其 | 英语 |
---|---|
mutfak | kitchen |
malzemeleri | equipment |
taze | fresh |
meyve | fruit |
içeren | containing |
gıda | food |
paketleri | packs |
TR Müşteriler ise bölgesel taze malları içeren bir mal çeşidi bekliyor: yakındaki çiftçide üretilen meyve sebzeden ete ve çatıda üretilmiş balık ve baharat bitkilerine kadar.
EN Customers can expect a wide range of fresh, regional goods – from fruit and vegetables sourced from neighbourhood farmers, to meat, fish and herbs from the rooftop.
土耳其 | 英语 |
---|---|
müşteriler | customers |
bölgesel | regional |
taze | fresh |
mal | goods |
meyve | fruit |
balık | fish |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgeliyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
土耳其 | 英语 |
---|---|
değişiklikleri | changes |
ve | and |
tüketim | consumption |
hakkında | on |
güncel | up-to-date |
araştırmalar | research |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikler belgeleniyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında aydınlatıcı araştırmalar sunuluyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
土耳其 | 英语 |
---|---|
değişiklikler | changes |
ve | and |
tüketim | consumption |
hakkında | on |
araştırmalar | research |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgelendiriyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
土耳其 | 英语 |
---|---|
değişiklikleri | changes |
ve | and |
tüketim | consumption |
hakkında | on |
araştırmalar | research |
TR Tüketicilerin %100 meyve suyuna ilişkin olumlu algısından yararlanan dünyanın her yerindeki %100 meyve suyu üreticileri, her ay piyasaya çıkan 1.500 yeni içecekle yeniliği ürün yaratmanın merkezine koyuyor.
EN With 1,500 new beverages being launched every month, 100% juice producers from around the world are putting innovation at the heart of creating products that capitalise on the strong perceptions of 100% juice.
土耳其 | 英语 |
---|---|
dünyanın | world |
her | every |
ay | month |
yeni | new |
ürün | products |
ın | of |
TR Ren Nehri’nin yan kolu olan bu akarsu, kentlerin atık suyunu ve taş kömür madenciliği nedeniyle kazılan tünellerden sızan suları naklediyordu
EN This branch of the Rhine transported waste water from the cities and pit water from the coal mining industry
土耳其 | 英语 |
---|---|
bu | this |
atık | waste |
TR „Eifel'in mavi gözleri“ diye tanımlamıştı yazar Clara Viebig, bu gizemli suları
EN The writer Clara Viebig once called the unfathomable waters “the blue eyes of the Eifel“
土耳其 | 英语 |
---|---|
mavi | blue |
TR Hepimizi etkisi altına alan bir virüsü hiçbir ülke tek başına yenemez. Almanya dahil hiçbir ülke, dostları ve komşuları güvende olmadığı sürece kendisi de güvende olamaz.
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
土耳其 | 英语 |
---|---|
hiçbir | no |
ülke | country |
almanya | germany |
dahil | even |
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
土耳其 | 英语 |
---|---|
eğer | if |
taze | fresh |
TR Anahtar kelime fikirleriniz hiçbir zaman tükenmesin. Anahtar Kelime Gezgini, her ay taze verilerle güncellenen ve 7 milyardan fazla anahtar kelimeden oluşan büyük bir veritabanı içerir.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
土耳其 | 英语 |
---|---|
her | every |
ay | month |
taze | fresh |
milyardan | billion |
veritabanı | database |
hiçbir zaman | never |
TR Ancak eskiden taze kahve almak (ister türk kahvesi, ister filtre kahve yada espresso) bir gelenek iken günümüzde değişen tüketim alışkanlıkları bu keyfi ulaşılması zor bir duruma sokmuştur
EN However, in the past, buying fresh coffee (whether Turkish coffee, filter coffee or espresso) was a tradition, but today's changing consumption habits have made this arbitrary situation difficult to reach
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
kahve | coffee |
almak | buying |
türk | turkish |
yada | or |
gelenek | tradition |
günümüzde | today |
tüketim | consumption |
bu | this |
zor | difficult |
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
土耳其 | 英语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
taze | fresh |
yenilikçi | innovative |
sizi | you |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Benzersiz bir yeşil logo ile markanıza taze ve uyumlu bir görünüş katın. Renderforest Logo Aracını deneyin ve onlarca çarpıcı yeşil logoyu birkaç dakikada oluşturun.
EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.
土耳其 | 英语 |
---|---|
yeşil | green |
taze | fresh |
renderforest | renderforest |
deneyin | try |
çarpıcı | stunning |
oluşturun | generate |
TR Artizan pizzalar ve taze deniz ürünleri servis eden bu havuz kenarı ızgara ve bar, tasasız plaj havası sunuyor.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
土耳其 | 英语 |
---|---|
pizzalar | pizzas |
ve | and |
taze | fresh |
bu | this |
bar | bar |
plaj | beach |
TR En taze seçkin ürünleri, hazır yemekleri ve en iyi şarapları satın alın
EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines
土耳其 | 英语 |
---|---|
hazır | ready |
ve | and |
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
土耳其 | 英语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
taze | fresh |
yenilikçi | innovative |
sizi | you |
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
土耳其 | 英语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
taze | fresh |
yenilikçi | innovative |
sizi | you |
TR Sıcak Hint hotty içinde natures garb selfie için bf taze bölüm
EN Hard like in real porn movie scenes
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
gıda | food |
yönetimi | management |
aracı | tool |
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
süre | time |
maruz | exposed |
TR Koleksiyonunuzu bu müşterilerin ve sosyal medyanın talepleri doğrultusunda güncel ve taze tutma gereksiniminiz, işin sürekliliğini sağlamak açısından hayati önem taşır.
EN The need for you to keep an updated and fresh collection as per these consumer and social media demands is critical to ensure business continuity.
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Platformu kullanması çok kolay ve sürekli yeni içerikler yüklendiğinden pazarlamamızı taze ve canlı tutuyoruz
EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time we are able to keep our marketing fresh and contemporary
土耳其 | 英语 |
---|---|
platformu | platform |
kolay | easy |
ve | and |
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
土耳其 | 英语 |
---|---|
asit | acid |
foreo | foreo |
taze | fresh |
aktif | active |
土耳其 | 英语 |
---|---|
sağlıklı | healthy |
taze | fresh |
土耳其 | 英语 |
---|---|
özellikleri | properties |
taze | fresh |
sağlıklı | healthy |
TR Küçük Hindistan cevizi, Sigara fileto Taze Balık, Buğday Flours, Tuvalet kâğıdı ve diğer Meyvelerdir.
EN Nutmeg, Non-Fillet Fresh Fish, Wheat Flours, Toilet Paper and Other Fruits.
土耳其 | 英语 |
---|---|
taze | fresh |
balık | fish |
buğday | wheat |
ve | and |
diğer | other |
显示了 50 个翻译的 50