TR Savaşlar ve yurdunu terk etmek zorunda kalma, bu tür deneyimler, çocukların temel güvenini çok derinden sarsan deneyimler
TR Savaşlar ve yurdunu terk etmek zorunda kalma, bu tür deneyimler, çocukların temel güvenini çok derinden sarsan deneyimler
EN Experiences, such as war and flight from crisis situations, shake the fundamental trust and confidence of the affected children
土耳其 | 英语 |
---|---|
ve | and |
deneyimler | experiences |
temel | fundamental |
ın | of |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
土耳其 | 英语 |
---|---|
anlamlı | meaningful |
deneyimler | experiences |
markanızın | your brand |
gerçek | real |
TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
土耳其 | 英语 |
---|---|
markalı | branded |
deneyimler | experiences |
sponsorluk | sponsorship |
seçenekleri | options |
ve | and |
topluluk | communities |
oluşturma | build |
meetup | meetup |
üyeler | members |
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
土耳其 | 英语 |
---|---|
romantik | romantic |
veya | or |
kurumsal | corporate |
birleşme | merger |
efsanevi | legendary |
deneyimler | experiences |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experiences |
ve | and |
hizmet | service |
odaklanmış | focused |
fairmont | fairmont |
otellerimizin | our hotels |
sizi | you |
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
土耳其 | 英语 |
---|---|
misafirlerimizi | our guests |
otellerimizin | our hotels |
ev | home |
eşsiz | unique |
topluluklara | community |
otantik | authentic |
deneyimler | experiences |
gurur | pride |
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
maldivler | maldives |
de | at |
okyanus | ocean |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
土耳其 | 英语 |
---|---|
profesyonel | professional |
toplantı | meeting |
veya | or |
odaklanan | focused |
anahtar | key |
teslim | deliver |
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
土耳其 | 英语 |
---|---|
sürdürülebilirlik | sustainability |
unutulmaz | memorable |
deneyimler | experiences |
sıcak | warm |
fairmont | fairmont |
土耳其 | 英语 |
---|---|
sonix | sonix |
herkes | anyone |
deneyimler | experiences |
yaratmak | creating |
TR Müzik parçalarınız, cover'larınız, ses görselleştirmeleriniz, remix'leriniz veya orijinal parçalarınız için dinleme ve görsel deneyimler sunuyoruz
EN We’ll help you to provide ultimate listening and visual experience for your music tracks, whether its a cover, audio visualization, a remix of a song or an original piece
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
orijinal | original |
dinleme | listening |
görsel | visual |
deneyimler | experience |
sunuyoruz | provide |
TR İlham Veren Deneyimler, Güçlü Kadınlar
EN When There is Bread and Butter…
TR İlham Veren Deneyimler, Güçlü Kadınlar
EN When There is Bread and Butter…
TR Yeni bir kişiselleştirilmiş Deneyimler Dünyasını keşfedin, spesifik ihtiyaçlarınıza hitap eden bir teklifimiz var. Ismarlama fırsatlar dünyamızı keşfedin.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experiences |
spesifik | specific |
fırsatlar | opportunities |
TR Sizin için son derece esnek olan Ovation Rewards onlara özel destinasyonlara kaçacakları ve uzun süre sevgiyle anacakları deneyimler sunacaktır.
EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.
土耳其 | 英语 |
---|---|
esnek | flexible |
uzun | long |
deneyimler | experiences |
TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
土耳其 | 英语 |
---|---|
raffles | raffles |
çok | multi |
her | every |
samsung | samsung |
deneyimler | experiences |
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
土耳其 | 英语 |
---|---|
yemek | dining |
deneyimler | experience |
TR Türkiye’de Gönüllülük: Deneyimler, Sınırlılıklar ve Yeni Açılımlar | STGM
EN Volunteering in Turkey: Experiences, Limitations and New Expansions | STGM
土耳其 | 英语 |
---|---|
türkiye | turkey |
deneyimler | experiences |
ve | and |
yeni | new |
stgm | stgm |
TR Türkiye’de Gönüllülük: Deneyimler, Sınırlılıklar ve Yeni Açılımlar
EN Volunteering in Turkey: Experiences, Limitations and New Expansions
土耳其 | 英语 |
---|---|
türkiye | turkey |
deneyimler | experiences |
ve | and |
yeni | new |
TR Küresel Hedeflerin ele aldığı konular, insanlığın paylaştığı deneyimler olan tüm inanç geleneklerinin ortak noktasıdır.
EN The issues addressed by the Global Goals are central to all faith traditions, which are the shared expressions of our humanity.
土耳其 | 英语 |
---|---|
küresel | global |
konular | issues |
olan | are |
tüm | all |
ortak | shared |
TR İnsanların Sevdiği Deneyimler Yaratıyoruz
EN Characteristics Of Modern Interior
土耳其 | 英语 |
---|---|
ın | of |
TR Unutulmaz Deneyimler Yaratıyoruz
EN Web Developer With 8 Years Of Experience
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experience |
土耳其 | 英语 |
---|---|
bilgilerin | information |
müşteri | customers |
hastalar | patients |
önemli | matters |
deneyimler | experiences |
土耳其 | 英语 |
---|---|
üyelik | membership |
program | programme |
ödeme | payment |
kişiselleştirilmiş | personalised |
deneyimler | experience |
土耳其 | 英语 |
---|---|
dayanıklı | durable |
zebra | zebra |
misafir | guest |
bileklikleri | wristbands |
misafirlerinizi | your guests |
deneyimler | experiences |
TR Daha fazla heyecan, derinlik ve kontrol ile dinamik, gerçekçi deneyimler sunmak için gerçek dünya içgörüleri ve yeni oyun mekanikleri bir araya geliyor.
EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine to deliver dynamic, true-to-life experiences with greater levels of drama, depth and control.
土耳其 | 英语 |
---|---|
kontrol | control |
dinamik | dynamic |
deneyimler | experiences |
sunmak | deliver |
dünya | world |
yeni | new |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
土耳其 | 英语 |
---|---|
profesyonel | professional |
toplantı | meeting |
veya | or |
odaklanan | focused |
anahtar | key |
teslim | deliver |
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
maldivler | maldives |
de | at |
okyanus | ocean |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
土耳其 | 英语 |
---|---|
romantik | romantic |
veya | or |
kurumsal | corporate |
birleşme | merger |
efsanevi | legendary |
deneyimler | experiences |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experiences |
ve | and |
hizmet | service |
odaklanmış | focused |
fairmont | fairmont |
otellerimizin | our hotels |
sizi | you |
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
土耳其 | 英语 |
---|---|
misafirlerimizi | our guests |
otellerimizin | our hotels |
ev | home |
eşsiz | unique |
topluluklara | community |
otantik | authentic |
deneyimler | experiences |
gurur | pride |
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
土耳其 | 英语 |
---|---|
sürdürülebilirlik | sustainability |
unutulmaz | memorable |
deneyimler | experiences |
sıcak | warm |
fairmont | fairmont |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
土耳其 | 英语 |
---|---|
profesyonel | professional |
toplantı | meeting |
veya | or |
odaklanan | focused |
anahtar | key |
teslim | deliver |
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
maldivler | maldives |
de | at |
okyanus | ocean |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
土耳其 | 英语 |
---|---|
romantik | romantic |
veya | or |
kurumsal | corporate |
birleşme | merger |
efsanevi | legendary |
deneyimler | experiences |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experiences |
ve | and |
hizmet | service |
odaklanmış | focused |
fairmont | fairmont |
otellerimizin | our hotels |
sizi | you |
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
土耳其 | 英语 |
---|---|
misafirlerimizi | our guests |
otellerimizin | our hotels |
ev | home |
eşsiz | unique |
topluluklara | community |
otantik | authentic |
deneyimler | experiences |
gurur | pride |
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
土耳其 | 英语 |
---|---|
sürdürülebilirlik | sustainability |
unutulmaz | memorable |
deneyimler | experiences |
sıcak | warm |
fairmont | fairmont |
TR Dijital Deneyimler Yaratmak HTML Şablonu
EN Land And Sea Tours HTML Template
土耳其 | 英语 |
---|---|
html | html |
TR İlham Veren Deneyimler, Güçlü Kadınlar
EN "I am Working and Believing in Myself"
TR İlham Veren Deneyimler, Güçlü Kadınlar
EN "I am Working and Believing in Myself"
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
土耳其 | 英语 |
---|---|
profesyonel | professional |
toplantı | meeting |
veya | or |
odaklanan | focused |
anahtar | key |
teslim | deliver |
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
土耳其 | 英语 |
---|---|
veya | or |
maldivler | maldives |
de | at |
okyanus | ocean |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
土耳其 | 英语 |
---|---|
romantik | romantic |
veya | or |
kurumsal | corporate |
birleşme | merger |
efsanevi | legendary |
deneyimler | experiences |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
土耳其 | 英语 |
---|---|
deneyimler | experiences |
ve | and |
hizmet | service |
odaklanmış | focused |
fairmont | fairmont |
otellerimizin | our hotels |
sizi | you |
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
土耳其 | 英语 |
---|---|
misafirlerimizi | our guests |
otellerimizin | our hotels |
ev | home |
eşsiz | unique |
topluluklara | community |
otantik | authentic |
deneyimler | experiences |
gurur | pride |
显示了 50 个翻译的 50