将 "başladı" 翻译成 英语

TR İzmir?de, tahliye edilmiş 170 Suriyeli Watan?ın kurduğu yeni toplum merkezinden yararlanmaya başladı. Bu merkez Aralık ayında açılarak Suriyeli ve diğer tahliye edilmiş kişilere ve yönelik hizmetlerini sunmaya başladı.

• İzmir
• de
• tahliye edilmiş Suriyeli
• ın kurduğu yeni
• merkezinden yararlanmaya başladı
• Bu merkez Aralık
• tahliye edilmiş kişilere
• yönelik hizmetlerini sunmaya

TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı

• Klautz'un
• önderliğinde
• yeni göreve gelen
• yöneticinin uluslararası piyasa
• projeler geliştirmeye büyük
• vermesi sayesinde
• şansı yavaş yavaş
• başladı

TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı

• Semrush
• küçük bir grup
• IT Uzmanının çevrimiçi
• herkes için eşit
• adil ve transparan
• getirme gibi tek
• amaçla bir araya
• başladı

TR HAYDİ - İnsani Yardım İnsiyatifi çalışmalarına başladı

• HAYDİ
• İnsani Yardım İnsiyatifi
• başladı

TR Hatay Mülteci Destek Projeleri başladı.

• Hatay Mülteci Destek

TR E-kartlarla yardım projeleri başladı

• E-kartlarla yardım projeleri

TR Urfa’da mülteci destek çalışmaları başladı

• mülteci destek çalışmaları

TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.

• Platformu kullanmaya başlamamızla
• tüm müşterilerimiz büyümeye
• Örneğin
• müşterimiz olan Hospital
• Mart'tan Eylül'e kadar
• gösterim artışı elde

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın … Devamını oku

• Müzik hayatına yapımcı
• başlayan Kanye West
• kısa sürede rap
• yükselmeye başladı
• Görkemli ve gösterişi
• karakteri basın
• Devamını oku

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku

• Müzik hayatına yapımcı
• başlayan Kanye West
• kısa sürede rap
• yükselmeye başladı
• Görkemli ve gösterişi
• karakteri basın
• Devamını oku

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku

• Müzik hayatına yapımcı
• başlayan Kanye West
• kısa sürede rap
• yükselmeye başladı
• Görkemli ve gösterişi
• karakteri basın tarafından
• yansıtıldı
• Her zaman
• Devamını oku

TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.

• Norconsult
• yılında
• devlete ait demiryolu
• Tüneli kurarak çifte
• sahip bir proje
• çalışmaya

TR Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Anabilim Dalı’nı kazanarak 1999 yılında uzmanlık eğitimi için ihtisasa başladı

• Ege Üniversitesi Tıp
• Plastik
• Rekonstrüktif ve Estetik
• Anabilim
• kazanarak yılında uzmanlık
• ihtisasa başladı

TR 90 yıllık taht sallanmaya başladı...

• yıllık taht sallanmaya

TR 2021 model Ford F-150'lerde bir geri çağırma operasyonu başladı

• çağırma operasyonu başladı

TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı

• doğumlu Whitney Elizabeth
• annesinin
• kuzeni Dionne
• ciciannesi Aretha
• izini takip edercesine
• kilise korosunda solo
• söylemeye başladı

TR Müzik kariyerine Squirrel Nut Zippers grubuyla çıkardıkları Thrills adlı albümle başladı

• Müzik kariyerine Squirrel
• Zippers grubuyla çıkardıkları
• adlı albümle başladı

TR Cornwall'da büyüyen ve daha sonraları "çağdaş elektronik müziğin en yaratıcı ve etkileyici figürü" olarak kabul edilecek olan Aphex Twin 12 yaşında müzikle uğraşmaya başladı

• sonraları
• etkileyici
• olarak kabul edilecek
• Aphex Twin yaşında
• uğraşmaya başladı

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman… Devamını oku

• Müzik hayatına yapımcı
• başlayan Kanye West
• kısa sürede rap
• yükselmeye başladı
• Görkemli ve gösterişi
• karakteri basın tarafından
• yansıtıldı
• Her
• Devamını oku

TR Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı

• Lise yıllarında şarkılar
• müzik hayatı üniversite
• gitmesiyle başladı

TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku

• Sara Beth Bareilles
• dünyaya geldi
• Lise yıllarında şarkılar
• müzik hayatı üniversite
• gitmesiyle başladı
• Sanatçı
• orada Awaken
• Devamını oku

TR Daha sonra gitarist Tom Linton ve bas gitarist Mitch Porter’ın katılımıyla kadrosunu oluşturan grup, Tom’un vokale geçmesiyle ilk çalışmalarına başladı

• Daha sonra gitarist
• Linton ve bas
• Mitch
• katılımıyla kadrosunu oluşturan
• vokale geçmesiyle ilk
• başladı

TR Üç kardeş, bir kuzen ve okul arkadaşlarının oluşturduğu dünyanın en iyi vokal gruplarından biri sayılan Beach Boys, müziğe “Pendletones” adıyla başladı. 1961 yılında yaptıkları “Surfin” … Devamını oku

• Üç kardeş
• kuzen ve okul
• vokal gruplarından biri
• Beach Boys
• müziğe
• adıyla başladı
• yılında yaptıkları
• Devamını oku

TR Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı

• Tom DeLonge 'Angels
• Airwaves'i kurarken
• Barker '
• 'e başladı

TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı

• İstanbul Erkek Lisesi
• Boğaziçi Üniversitesi Endüstri
• mezunu olan Emel
• Mergen
• iş hayatına yılında
• olduğu ULTAR'da tarım
• başladı

TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı

• yılı Ekim ayında
• sınır hareketliliği sebebiyle
• Suriye sınırında bulunan
• sığınan mülteciler henüz
• altına alınamadan
• ülkede pandemi vakaları
• başladı

TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı

• temalı ikinci oturum
• Building
• Güler
• sunumuyla başladı

TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı

• temalı ikinci oturum
• Building
• Güler
• sunumuyla başladı

TR 2019 yılı Ekim ayında başlayan sınır hareketliliği sebebiyle, Suriye sınırında bulunan köylere sığınan mülteciler henüz kayıt altına alınamadan, ülkede pandemi vakaları görülmeye başladı

• yılı Ekim ayında
• sınır hareketliliği sebebiyle
• Suriye sınırında bulunan
• sığınan mülteciler henüz
• altına alınamadan
• ülkede pandemi vakaları
• başladı

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı! Phemex olarak bizler uluslararası spor müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden dolayı mutlu ve heyecanlıyız, zi……

• Değerli Phemex Kullanıcıları
• Tokyo Olimpiyatları sonunda
• Phemex olarak bizler
• spor müsabakalarının tekrar

TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……

• Tokyo Olimpiyatları sonunda
• Phemex olarak biz
• tane düzenliyoruz
• Büyük etkinliğimize ısınma
• katılımcıların aktif olmasını
• sosyal medya

TR HAYDİ - İnsani Yardım İnsiyatifi çalışmalarına başladı

• HAYDİ
• İnsani Yardım İnsiyatifi
• başladı

TR Hatay Mülteci Destek Projeleri başladı.

• Hatay Mülteci Destek

TR E-kartlarla yardım projeleri başladı

• E-kartlarla yardım projeleri

TR Urfa’da mülteci destek çalışmaları başladı

• mülteci destek çalışmaları

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

• kendi tabiriyle
• gelirli ama mutlu
• savaş nedeniyle bırakıp
• eşiyle
• geldiğinde hem geçim
• hem de yeni
• yaşama alışma çabası

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

• kendi tabiriyle
• gelirli ama mutlu
• savaş nedeniyle bırakıp
• eşiyle
• geldiğinde hem geçim
• hem de yeni
• yaşama alışma çabası

TR Avrupa Birliği Komisyonu bu iddiaları araştırmaya başladı.

• Avrupa Birliği Komisyonu
• iddiaları araştırmaya

TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor

• Dijital dünya giderek
• şeye hakim olmaya
• alan adının popülerliği
• dijitalime bağlı olarak
• büyüyor

TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.

• Bilişim teknolojileri alanlarına
• teknolojiye duyarlı
• bireysel özellik odaklı
• önek olan
• potansiyelini gören teknoloji
• bu TLD'leri sonunda

TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.

• Yeni bir dönemi
• yeni bir içerikle
• yılı Şubat ayı
• Sivil Toplum İçin
• Geliştirme
• projemiz Avrupa

TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“

• sitemize Crisp yüklediğimizde
• çok düzelmeye başladı
• Müşteriler ve kullanıcılarla
• kurmak için Crisp

TR Şansölye Scholz ve Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Ukrayna Cumhurbaşkanı ile buluşturlar. Scholz’un şansölye olarak katıldığı ilk AB Zirvesi Brüksel’de başladı.

• Cumhurbaşkanı Macron
• şansölye olarak katıldığı
• AB Zirvesi

TR Yapay zeka, halihazırda insanların yaşamlarını değiştirmeye başladı bile

• Yapay zeka
• halihazırda insanların yaşamlarını
• başladı bile

TR Yaz tatili nihayet başladı! Tatil havası tüm ülkeyi etkisi altına aldı. Peki Almanlar nerelere seyahat ediyor ve hangi tatil türlerini tercih ediyor?

• Yaz tatili nihayet
• Tatil havası tüm
• etkisi altına aldı
• Peki Almanlar nerelere
• ediyor ve hangi
• türlerini tercih ediyor

TR 2018 Kuaishou e-ticaret işine başladı ve Kuaishou Flagship'inortalama DAU'ları Ocak 2018'de 100 milyonu aştı

• Kuaishou e-ticaret işine
• Kuaishou Flagship'inortalama DAU'ları
• milyonu aştı

TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için

• Gazeteci Deniz Yücel
• Şubat Türkiye'de tutuklandığında
• mücadele başladı
• ama aynı zamanda
• gün hikayesini takip

TR Kelebek Etkisi Sohbetleri UNFPA Türkiye İyi Niyet Elçileri'yle başladı

• Kelebek Etkisi Sohbetleri
• Türkiye İyi Niyet
• başladı

TR Doğu Guta?da etkilenen insanların gelmesinden sonra ekibimiz, İdlib kırsalında Maar Şorin ve Şeyh El-Baher kamplarını kurarak her iki kampa da çadır kurarak acil müdahale yardımına başladı

• Doğu Guta
• da etkilenen insanların
• sonra ekibimiz
• İdlib kırsalında Maar
• Şeyh El-Baher kamplarını
• her iki kampa
• çadır kurarak acil
• yardımına başladı

TR ”Suriye?nin kuzeybatısında su ve sanitasyon sektörlerinin desteklenmesi ve kamp koordinasyonu? projesi 7 ay önce SCHF ile ortaklaşa başladı.

• nin kuzeybatısında su
• sanitasyon sektörlerinin desteklenmesi
• kamp koordinasyonu
• projesi ay önce
• ortaklaşa