SV Personer som arbetar inom (den privata) säkerhetsbranschen och utför tillståndspliktigt arbete
SV Personer som arbetar inom (den privata) säkerhetsbranschen och utför tillståndspliktigt arbete
EN Persons working in the (private) licensed security sector
瑞典 | 英语 |
---|---|
personer | persons |
SV Privata säkerhetsbranschen (bevakningsrörelse, ordningsvaktsverksamhet och säkerhetsskyddande verksamhet)
EN Private security services (private security companies, security stewards and security officers)
瑞典 | 英语 |
---|---|
privata | private |
och | and |
verksamhet | companies |
SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata
EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private
瑞典 | 英语 |
---|---|
inklusive | including |
håller | keep |
saker | stuff |
SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
瑞典 | 英语 |
---|---|
ange | enter |
bedragare | scammers |
tokens | tokens |
SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
瑞典 | 英语 |
---|---|
idéer | ideas |
SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
瑞典 | 英语 |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
sparar | save |
eller | or |
webbplatser | websites |
besökte | visited |
onlineaktiviteter | online activities |
förbli | remain |
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mest | most |
sättet | way |
registrera | sign up |
tinder | tinder |
förmodligen | probably |
kräver | requires |
minst | least |
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
瑞典 | 英语 |
---|---|
exempel | examples |
privata | private |
webbläsare | browsers |
övre | top |
vänstra | left |
nedre | bottom |
högra | right |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
瑞典 | 英语 |
---|---|
firefox | firefox |
erbjuder | offers |
möjlighet | option |
fönstret | window |
standard | default |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
瑞典 | 英语 |
---|---|
följt | followed |
automatiskt | automatically |
SV Om du inte använder det privata läget kommer alla webbplatser du besöker att nätt lagras på din dator
EN If you don?t use the private mode, all websites you visit will be neatly stored on your computer
瑞典 | 英语 |
---|---|
använder | use |
webbplatser | websites |
dator | computer |
SV Även om det är troligt att alla virtuella privata nätverk lär ha servrar i USA så finns det VPN:er vars amerikanska servrar är betydligt snabbare eller mer tillförlitliga än andras
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
瑞典 | 英语 |
---|---|
troligt | likely |
virtuella | virtual |
nätverk | network |
servrar | servers |
vpn | vpns |
snabbare | faster |
tillförlitliga | reliable |
SV Dessa appar inkluderar virtuella privata nätverk (VPN), annonsblockerare och lösenordshanterare.
EN These apps include virtual private networks (VPNs), ad blockers, and password managers.
瑞典 | 英语 |
---|---|
appar | apps |
inkluderar | include |
virtuella | virtual |
privata | private |
nätverk | networks |
vpn | vpns |
SV Ytterligare funktioner inkluderar en IP-kontrollfunktion och en icke-loggningspolicy för att ytterligare skydda din privata data.
EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.
瑞典 | 英语 |
---|---|
funktioner | features |
inkluderar | include |
skydda | protect |
privata | private |
data | data |
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
瑞典 | 英语 |
---|---|
kalender | calendar |
SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
瑞典 | 英语 |
---|---|
hanterar | handle |
automatiskt | automatically |
data | data |
mer | more |
omsorg | care |
medveten | aware |
faktum | fact |
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
瑞典 | 英语 |
---|---|
sparar | store |
servrar | servers |
krypterad | encrypted |
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
瑞典 | 英语 |
---|---|
data | data |
många | numerous |
större | major |
瑞典 | 英语 |
---|---|
deepl | deepl |
pro | pro |
skyddar | protects |
uppgifter | data |
håller | keeps |
privata | private |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
瑞典 | 英语 |
---|---|
externa | external |
team | teams |
partner | partners |
klienter | clients |
åtkomst | access |
analyser | analytics |
behövs | required |
virtuella | virtual |
nätverk | networks |
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
appar | apps |
salesforce | salesforce |
klick | clicks |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
瑞典 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
befattningar | positions |
privata | private |
publika | public |
företag | companies |
såsom | including |
time | time |
warner | warner |
john | john |
SV Om du inte redan har VPN och vill använda en för att skydda ditt privata nätverk så har du flera valmöjligheter
EN If you don?t already have a VPN and would like to use one to secure your private network, you have several options
瑞典 | 英语 |
---|---|
redan | already |
vpn | vpn |
nätverk | network |
SV När du startar det privata läget kan du surfa på internet utan att ditt surfbeteende eller din internetdata spåras av webbläsaren
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
瑞典 | 英语 |
---|---|
spåras | tracked |
SV Förutom detta mycket privata system ligger Mullvad i framkant när det gäller VPN-protokoll
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
瑞典 | 英语 |
---|---|
mycket | very |
system | system |
SV Detta är ganska unikt, eftersom de flesta andra privata VPN-leverantörer behöver din e-post för att öppna ett konto åt dig
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
瑞典 | 英语 |
---|---|
ganska | quite |
unikt | unique |
andra | other |
privata | private |
konto | account |
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mailfence | mailfence |
ger | gives |
samarbeta | collaborate |
privata | private |
SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
瑞典 | 英语 |
---|---|
svara | reply |
krypterade | encrypted |
digitalt | digitally |
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
瑞典 | 英语 |
---|---|
importera | import |
publika | public |
uppdatera | update |
nycklar | keys |
genererar | generate |
SV Saint-Malo, 8:55, lördag 7 oktober 2017. Dag vid öppet hav, koefficient 103. En solstråle väcker den privata staden.
EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.
瑞典 | 英语 |
---|---|
oktober | october |
dag | day |
öppet | open |
hav | sea |
staden | city |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
瑞典 | 英语 |
---|---|
användare | users |
utforska | exploring |
data | data |
dedikerade | dedicated |
utrymme | space |
administratörer | admins |
inte | no |
längre | longer |
privata | private |
projekt | projects |
person | individual |
webbplats | site |
SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.
EN Explore data and save content in your own private space on Tableau Server or Online.
瑞典 | 英语 |
---|---|
utforska | explore |
spara | save |
privata | private |
utrymme | space |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
瑞典 | 英语 |
---|---|
användare | users |
utforska | exploring |
data | data |
dedikerade | dedicated |
utrymme | space |
administratörer | admins |
inte | no |
längre | longer |
privata | private |
projekt | projects |
individ | individual |
webbplats | site |
SV Twitter har avslöjat att Android-användare av appen kan ha utsatts för sina privata meddelanden på grund av en säkerhetsproblem.
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
瑞典 | 英语 |
---|---|
avslöjat | revealed |
privata | private |
meddelanden | messages |
SV RoboForm för företag erbjuder en fullständig separation av privata och företagsägda RoboForm-filer.
EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.
瑞典 | 英语 |
---|---|
roboform | roboform |
erbjuder | offers |
fullständig | complete |
privata | private |
SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.
EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.
瑞典 | 英语 |
---|---|
bekväma | comfortable |
privata | private |
parkering | parking |
verizon | verizon |
theatre | theatre |
SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event
EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events
瑞典 | 英语 |
---|---|
kapacitet | capacity |
mindre | smaller |
privata | private |
event | events |
SV Kontouppgifter som finns i dataläckor kan leda till identitetsstöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända dataläckor. Vi lagrar inte din e‑postadress eller resultatet av din sökning.
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.
瑞典 | 英语 |
---|---|
leda | lead |
identitets | identity |
stöld | theft |
f | f |
hjälper | helps |
kända | known |
inte | won’t |
post | |
adress | address |
eller | or |
SV Identitetsstöld, speciellt identitetsstöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
瑞典 | 英语 |
---|---|
identitets | identity |
stöld | theft |
speciellt | specifically |
online | online |
innebär | involves |
information | information |
vanligtvis | usually |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
瑞典 | 英语 |
---|---|
sättet | way |
identitet | identity |
online | online |
information | information |
starka | strong |
olika | different |
tjänster | services |
SV Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, säkra privata filer, ta skärmdumpar eller ladda ner en video, allt med bara ett enda klick.
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
瑞典 | 英语 |
---|---|
rensa | clean |
din | your |
säkra | secure |
privata | private |
filer | files |
ta | take |
skärmdumpar | screenshots |
video | video |
瑞典 | 英语 |
---|---|
ordna | arrange |
privata | private |
portfolio | portfolio |
brett | wide |
SV Stöder privata SSL-certifikat och tvåfaktorautentisering för extra säkerhetslager.
EN Supports private SSL certificates and two-factor authentication for extra layers of security.
瑞典 | 英语 |
---|---|
stöder | supports |
privata | private |
extra | extra |
瑞典 | 英语 |
---|---|
tjänster | services |
publika | public |
aktörer | actors |
kommersiella | commercial |
SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
瑞典 | 英语 |
---|---|
problem | problem |
ofta | often |
idag | today |
privata | private |
hackare | hackers |
databaser | databases |
värdefull | valuable |
SV Genom vårt virtuella privata nätverk ser vi till att dölja din IP-adress och byta ut den mot en från vårt system
EN Through our virtual private network, we make sure to hide your IP address and replace it with one from our system
瑞典 | 英语 |
---|---|
virtuella | virtual |
dölja | hide |
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
瑞典 | 英语 |
---|---|
lokalisering | localization |
företag | companies |
privata | private |
瑞典 | 英语 |
---|---|
skannar | scan |
miljoner | thousands |
publika | public |
relevant | relevant |
företag | companies |
瑞典 | 英语 |
---|---|
pleo | pleo |
slut | end |
teamet | team |
arbetet | work |
显示了 50 个翻译的 50