SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
瑞典 中的 "människor som föll" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
瑞典 | 英语 |
---|---|
otaliga | countless |
människor | people |
tinder | tinder |
män | men |
kvinnor | women |
risk | risk |
nästan | almost |
gick | went |
extremt | extremely |
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
瑞典 | 英语 |
---|---|
under | below |
centralt | central |
även | also |
SV Under året som gått har författaren Karolina Ramqvist rört sig i vår samling för att hitta verk att inspireras av. Valet föll till slut på …
EN Take a break for art! Come to the museum and experience our exhibitions on site. Right now, ?Annika Elisabeth von Hausswolff: Alternative …
瑞典 | 英语 |
---|---|
vår | our |
samling | museum |
SV Som tittare upplevde jag att serien tog mig tillbaka till min ungdom och föll platt för hur den förlitade sig på nostalgi
EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia
SV Detta har varit ett projekt med höga ambitioner och kvalitet i fokus, något som också var skälet till att valet föll på möbler från Vestre.
EN This has been highly ambitious project with a focus on quality, which was also why furniture from Vestre was chosen.
瑞典 | 英语 |
---|---|
projekt | project |
kvalitet | quality |
fokus | focus |
möbler | furniture |
vestre | vestre |
SV Valet föll på Code Square, som bidrog till att göra området till en social zon
EN Code square was chosen for this area, which helped transform it into a social space
瑞典 | 英语 |
---|---|
code | code |
square | square |
området | area |
social | social |
SV Under året som gått har författaren Karolina Ramqvist rört sig i vår samling för att hitta verk att inspireras av. Valet föll till slut på …
EN In this past year, the author Karolina Ramqvist has wandered through our collection in search of works to take inspiration from. In the end, she chose …
瑞典 | 英语 |
---|---|
året | year |
vår | our |
samling | collection |
verk | works |
SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar
EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches
瑞典 | 英语 |
---|---|
april | april |
SV Vaxholmsbon Åke Axelssons stol Akustik syns i inredningen, hur kommer det sig att valet föll på just den?
EN Åke Axelsson, who lives on Vaxholm, designed the Akustik chair, which is a visible component of the interiors; what were your reasons for choosing this particular model?
瑞典 | 英语 |
---|---|
stol | chair |
SV Hotmail föll på omkring nummer 18, medan Yahoo kom in på nummer 20.
EN Hotmail fell at around number 18, while Yahoo came in at number 20.
瑞典 | 英语 |
---|---|
nummer | number |
yahoo | yahoo |
kom | came |
SV Läs om hur valet naturligt föll på Tetra Pak, eftersom företaget erbjuder rätt funktioner, integrerade lösningar och omfattande kompetens.
EN Read how Tetra Pak proved to be the natural choice, offering the right capabilities, integrated solutions and extensive expertise.
瑞典 | 英语 |
---|---|
naturligt | natural |
tetra | tetra |
erbjuder | offering |
rätt | right |
integrerade | integrated |
lösningar | solutions |
omfattande | extensive |
SV Bland flera byråer föll valet på InboundCPH, och Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar varför här:
EN Among several agencies, the choice fell on InboundCPH, and Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains why:
SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
瑞典 | 英语 |
---|---|
vpn | vpns |
människor | people |
online | online |
kontoret | the office |
inkluderar | includes |
hemifrån | from home |
internationellt | internationally |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
瑞典 | 英语 |
---|---|
gör | do |
rätta | right |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
EN We’re doers, looking for doers who do the right thing
瑞典 | 英语 |
---|---|
gör | do |
rätta | right |
瑞典 | 英语 |
---|---|
utforska | explore |
ger | give |
människor | people |
värde | value |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
瑞典 | 英语 |
---|---|
strategisk | strategic |
information | information |
särskilt | especially |
människor | people |
inte | don’t |
mycket | much |
egentligen | actually |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
arbetar | working |
stora | big |
små | small |
myndigheter | government |
bloggare | bloggers |
studenter | students |
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
först | first |
hållbara | sustainable |
plan | plan |
planet | planet |
瑞典 | 英语 |
---|---|
amway | amway |
människor | people |
beslut | decisions |
mål | goals |
framgång | success |
nivå | level |
hjälper | help |
ekonomisk | financial |
säkerhet | security |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
瑞典 | 英语 |
---|---|
värld | world |
människor | people |
just | right |
hel | whole |
publik | audience |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
瑞典 | 英语 |
---|---|
viktigaste | most important |
öka | increase |
distribuera | distribute |
platser | places |
människor | people |
SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
traditionellt | traditionally |
presenterar | presents |
sökningar | searches |
mål | goal |
bredare | wider |
utbud | range |
webbplatser | websites |
瑞典 | 英语 |
---|---|
generations | generation |
smarta | smart |
byggda | built |
människor | people |
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
瑞典 | 英语 |
---|---|
sociala | social |
platser | places |
människor | people |
uttrycka | express |
tankar | thoughts |
åsikter | opinions |
hot | threat |
regeringar | governments |
perfekt | perfect |
sätt | way |
stora | large |
grupper | groups |
idéer | ideas |
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
瑞典 | 英语 |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
mål | goal |
liv | lives |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
瑞典 | 英语 |
---|---|
kultur | culture |
människor | people |
bästa | best |
miljö | environment |
känsla | sense |
瑞典 | 英语 |
---|---|
amway | amway |
möjlighet | opportunity |
människor | people |
bakgrund | backgrounds |
gemensamma | common |
bättre | better |
anser | believe |
stöd | support |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
瑞典 | 英语 |
---|---|
tilldela | assign |
människor | people |
verkliga | true |
potential | potential |
moderna | modern |
roller | roles |
snabbare | faster |
bättre | better |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
瑞典 | 英语 |
---|---|
tilldela | assign |
människor | people |
verkliga | true |
potential | potential |
moderna | modern |
roller | roles |
snabbare | faster |
bättre | better |
SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
瑞典 | 英语 |
---|---|
festivaler | festivals |
människor | people |
olika | different |
åldrar | ages |
bakgrund | backgrounds |
god | good |
design | design |
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
瑞典 | 英语 |
---|---|
tetra | tetra |
innovationer | innovations |
miljoner | millions |
människor | people |
leva | lives |
löfte | promise |
livsmedel | food |
planeten | planet |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mål | aim |
människor | humans |
ökar | increases |
SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats
EN Choosing Leo clubs will help you grow as an individual and as a leader as you join a global family of young people making the world a better place
瑞典 | 英语 |
---|---|
leo | leo |
ledare | leader |
familj | family |
unga | young |
bättre | better |
SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
瑞典 | 英语 |
---|---|
lions | lions |
tillhandahåller | provide |
mat | food |
människor | people |
mest | most |
SV De är fokuserade på varumärken (en av deras tidiga kunder är Cards Against Humanity) och människor som tar podcasting på allvar (jämfört med de som bara dabbling eller som en hobby).
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
瑞典 | 英语 |
---|---|
fokuserade | focused |
varumärken | brands |
tidiga | early |
kunder | customers |
människor | people |
tar | take |
podcasting | podcasting |
SV Du kan se i bilden att det finns många andra platser som människor lyssnar på podcasts. Många av de populära apparna som Overcast och Castbox använder Apple Podcasts som deras källa till shower, varför det är så viktigt.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
瑞典 | 英语 |
---|---|
platser | places |
människor | people |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
källa | source |
shower | shows |
viktigt | important |
SV Verket har som mål att översätta delfinernas tillvaro till något som människor kan förstå och bjuda på en immersiv konstupplevelse som ökar på vår empati”, berätta Leena Pukki och Karoliina Paappa.
EN Our project’s aim is to translate dolphins’ under water world to the form understandable by humans and to offer immersive art experience which increases empathy”, say Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mål | aim |
människor | humans |
ökar | increases |
SV Konsumenter dras till kampanjer och företag som representerar sig själva och hur de ser på världen på ett autentiskt sätt, oavsett om det är genom stortavlor med människor som inte photoshoppats eller videor som kämpar för kroppspositivitet
EN Whether it?s through billboards featuring real, non-airbrushed people or videos championing body positivity, consumers are drawn to campaigns and companies that authentically represent who they are and how they see the world
瑞典 | 英语 |
---|---|
konsumenter | consumers |
kampanjer | campaigns |
företag | companies |
representerar | represent |
ser | see |
människor | people |
videor | videos |
瑞典 | 英语 |
---|---|
organisationer | organizations |
fokuserar | focus |
projekt | projects |
människor | people |
tjänst | service |
utmanande | challenging |
瑞典 | 英语 |
---|---|
har | has |
bättre | better |
människor | people |
瑞典 | 英语 |
---|---|
anpassar | adapt |
människor | people |
utmaning | challenge |
SV Det är aktiva kampanjer som hjälper människor som arbetar hos Honey att tjäna pengar.
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
瑞典 | 英语 |
---|---|
aktiva | active |
kampanjer | promotions |
hjälper | help |
människor | people |
arbetar | working |
honey | honey |
SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
瑞典 | 英语 |
---|---|
människor | people |
information | information |
tillgång | access |
瑞典 | 英语 |
---|---|
team | teams |
bättre | better |
kunder | customers |
belgien | belgium |
människor | people |
瑞典 | 英语 |
---|---|
team | teams |
bättre | better |
kunder | customers |
människor | people |
瑞典 | 英语 |
---|---|
team | teams |
bättre | better |
kunder | customers |
frankrike | france |
människor | people |
瑞典 | 英语 |
---|---|
team | teams |
bättre | better |
kunder | customers |
asien | asia |
människor | people |
显示了 50 个翻译的 50