SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
瑞典 | 英语 |
---|---|
chef | head |
googles | |
microsofts | microsoft |
globala | global |
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
瑞典 | 英语 |
---|---|
chef | head |
googles | |
microsofts | microsoft |
globala | global |
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
瑞典 | 英语 |
---|---|
chef | head |
googles | |
microsofts | microsoft |
globala | global |
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
瑞典 | 英语 |
---|---|
chef | head |
googles | |
microsofts | microsoft |
globala | global |
SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS: Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
瑞典 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
senaste | latest |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
gäller | applies |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Global Challenges Foundation är en stiftelse som arbetar för att främja framtagandet av globala beslutsmodeller som på ett bättre och rättvisare sätt kan mildra och helst eliminera de största globala katastrofrisker som hotar mänskligheten.
EN The Global Challenges Foundation’s objective is to contribute to minimising, preferably eliminating, the major global threats to humanity.
瑞典 | 英语 |
---|---|
foundation | foundation |
eliminera | eliminating |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
瑞典 | 英语 |
---|---|
spåra | tracking |
globala | global |
instrumentpanel | dashboard |
snabba | quick |
ändringar | changes |
seo-strategi | seo |
uppdateringar | updates |
begäran | demand |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
ost | cheese |
ökar | increases |
snabbt | fast |
efterfrågan | demand |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
瑞典 | 英语 |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
瑞典 | 英语 |
---|---|
data | data |
minimera | minimize |
kritiskt | critical |
microsofts | microsoft |
metoder | methods |
hög | high |
tillgänglighet | availability |
SV Vad är Windows Hello? Microsofts användarvänliga säkerhetssystem förklaras
EN What is Windows Hello? Microsoft's user friendly security system explained
瑞典 | 英语 |
---|---|
hello | hello |
förklaras | explained |
SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.
EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
android | android |
ios | ios |
låter | allows |
enkelt | easily |
importera | import |
kalkylark | spreadsheets |
tabeller | tables |
kamera | camera |
SV Microsoft 365: Ska du prenumerera på Microsofts Office-svit?
EN Microsoft 365: Should you subscribe to Microsoft's Office suite?
瑞典 | 英语 |
---|---|
prenumerera | subscribe |
office | suite |
SV Vad är Microsoft Edge? Nedgången på Microsofts ersättning för Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
瑞典 | 英语 |
---|---|
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
SV Edge är Microsofts senaste webbläsare. Det är en del av operativsystemen Windows 10 och Windows 11 och är också tillgänglig för iPhone- och Android-en...
EN Edge is Microsoft's latest internet browser. It's part of the Windows 10 and Windows 11 operating systems and is also available for iPhone and Android
瑞典 | 英语 |
---|---|
edge | edge |
senaste | latest |
tillgänglig | available |
SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grunderna i Microsofts senaste Windows OS
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
瑞典 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
grunderna | basics |
senaste | latest |
SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.
EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.
瑞典 | 英语 |
---|---|
alla | all |
microsofts | microsoft |
operativsystem | operating system |
började | began |
historien | history |
SV Förändringen kommer när fler uppmuntras att flytta över till Edge, Microsofts nyare webbläsare.
EN The change comes as more people are encouraged to move over to Edge, Microsoft's newer browser.
瑞典 | 英语 |
---|---|
edge | edge |
microsofts | microsoft |
nyare | newer |
webbläsare | browser |
SV Microsofts augmented reality-headset är inställda på att användas av den amerikanska armén
EN Microsoft's augmented reality headsets are set to be used by the US Army
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
amerikanska | us |
SV Se upp, Chromebooks: Microsofts budget Surface Laptop SE kommer för dig
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
瑞典 | 英语 |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
microsofts | microsoft |
budget | budget |
surface | surface |
laptop | laptop |
kommer | coming |
dig | you |
SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?
EN The superb HP Days sale has great savings on new computers
瑞典 | 英语 |
---|---|
dator | computers |
nya | new |
din | days |
SV Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: Vad har förändrats mellan generationer för Microsofts lilla 2-i-1?
EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World
SV Surface Laptop Studio är Microsofts mest kraftfulla hårdvara hittills
EN Microsoft Windows 11: Features, release date and more for the next generation of Windows
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
mest | more |
SV Microsofts nya konsoler har fantastiska SSD-enheter, men det finns alltid utrymme för mer lagring!
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
billigaste | cheapest |
surface | surface |
jämför | compare |
lägre | lower |
slutet | end |
SV Hur ser man Microsofts utbildningsevenemang: Surface Laptop SE kommer in?
EN How to watch Microsoft's education event: Surface Laptop SE incoming?
瑞典 | 英语 |
---|---|
ser | watch |
microsofts | microsoft |
surface | surface |
laptop | laptop |
SV Microsofts utbildningsevent: De största tillkännagivandena och hur man tittar igen
EN Microsoft's education event: The biggest announcements and how to re-watch
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
största | biggest |
tittar | watch |
igen | re |
SV ”FreeOffice är ett robust alternativ till Microsofts Office Suite som är enkelt att använda, mycket omtyckt och dessutom har djupgående dokumentationsfunktioner.”
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
瑞典 | 英语 |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
robust | robust |
alternativ | alternative |
microsofts | microsoft |
enkelt | easy |
mycket | highly |
SV Microsofts nya konsoler har fantastiska SSD:er, men det finns alltid plats för mer lagring!
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
nya | new |
konsoler | consoles |
fantastiska | great |
ssd | ssds |
alltid | always |
lagring | storage |
SV I de flesta fall är andelen dock redan mycket låg - och eftersom Microsofts stöd för Internet Explorer upphör kommer den att fortsätta att sjunka under de kommande månaderna.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
瑞典 | 英语 |
---|---|
dock | however |
redan | already |
låg | low |
microsofts | microsoft |
stöd | support |
internet | internet |
explorer | explorer |
fortsätta | continue |
SV Det krävs inte mycket för att förbättra en konsol, och Microsofts Xbox-familj passar in i den trenden.
EN It doesn't take much to improve a console, and Microsoft's Xbox family fits into that trend.
瑞典 | 英语 |
---|---|
konsol | console |
microsofts | microsoft |
passar | fits |
SV Microsofts övertagande av Activision Blizzard kommer att granskas av FTC
EN Microsoft's Activision Blizzard takeover will be reviewed by the FTC
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
SV Google kan ha hittat ett sätt att lossa Microsofts grepp om företag och kontor genom att introducera en gratis nivå av sin Workspace-svit.
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
瑞典 | 英语 |
---|---|
hittat | found |
sätt | way |
microsofts | microsoft |
grepp | grip |
gratis | free |
SV Om du attraheras av Microsofts eleganta 2-i-1 Surface Pro-enheter men önskade att de kunde spela, har Asus produkten för dig.
EN If you're attracted to Microsoft's sleek 2-in-1 Surface Pro devices but wished that they could game, Asus has the product for you.
瑞典 | 英语 |
---|---|
om | if |
microsofts | microsoft |
surface | surface |
kunde | could |
spela | game |
asus | asus |
SV Med en design så klassisk att det kan ta dig en sekund att räkna ut att den också är bra, Microsofts Intellimouse Pro är en supermus.
EN With a design so classic it might take you a second to work out it's also good, Microsoft's Intellimouse Pro is a super mouse.
瑞典 | 英语 |
---|---|
design | design |
klassisk | classic |
sekund | second |
microsofts | microsoft |
SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
billigaste | cheapest |
surface | surface |
jämför | compare |
lägre | lower |
slutet | end |
SV ”FreeOffice är ett robust alternativ till Microsofts Office Suite som är enkelt att använda, mycket omtyckt och dessutom har djupgående dokumentationsfunktioner.”
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
瑞典 | 英语 |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
robust | robust |
alternativ | alternative |
microsofts | microsoft |
enkelt | easy |
mycket | highly |
SV Microsofts udda bärbara dator i toppklass tänjer på gränserna för hybriddesign, men är den tillräckligt kraftfull och prisvärd för
EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.
瑞典 | 英语 |
---|---|
microsofts | microsoft |
tillräckligt | enough |
kraftfull | powerful |
prisvärd | affordable |
SV Det här är de allra bästa indie-spelen du kan spela på Microsofts senaste konsoler.
EN These are the very best indie games you can play on Microsoft's latest consoles.
瑞典 | 英语 |
---|---|
allra | very |
bästa | best |
microsofts | microsoft |
senaste | latest |
konsoler | consoles |
SV Det finns en mängd fantastiska rollspelstitlar på Microsofts senaste generations konsol.
EN There are a host of superb role-playing titles on Microsoft's last-generation console.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mängd | host |
fantastiska | superb |
microsofts | microsoft |
senaste | last |
generations | generation |
konsol | console |
SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?
EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?
瑞典 | 英语 |
---|---|
kan | can |
din | your |
dator | pc |
köra | run |
nya | new |
operativsystem | os |
SV Microsofts senaste Surface Laptop finns nu att köpa. Det är märkets "lättaste" och "mest bärbara" hittills.
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
瑞典 | 英语 |
---|---|
mest | most |
SV En viktig detalj med Core Workplace är att den följer Microsofts riktlinjer för hur funktionaliteten integrerar med Office 365 och SharePoint Modern
EN Like Office 365, Core Workplace is module-based
瑞典 | 英语 |
---|---|
core | core |
hur | like |
office | office |
SV En viktig detalj med Core Intranet är att all utveckling vi gör följer Microsofts riktlinjer för hur ny funktionalitet interagerar med SharePoint och Office 365
EN With Core Intranet, we always follow Microsoft’s guidelines on how to develop features that interact with SharePoint Modern and Office 365
瑞典 | 英语 |
---|---|
core | core |
följer | follow |
microsofts | microsoft |
riktlinjer | guidelines |
interagerar | interact |
office | office |
SV För personlig e-post är Gmail och Microsofts e-posttjänster bland de mest populära e-posttjänsterna
EN For personal email, Gmail and Microsoft Email services are among the most popular email services
瑞典 | 英语 |
---|---|
personlig | personal |
e-post | |
gmail | gmail |
microsofts | microsoft |
bland | among |
populära | popular |
SV Ytterligare 59 % använder Microsofts tjänster, och 19 % av dessa kunder använder också Outlook-miljön dagligen.
EN Another 59% use Microsoft services, and 19% of those customers also use the Outlook environment daily.
瑞典 | 英语 |
---|---|
använder | use |
microsofts | microsoft |
tjänster | services |
kunder | customers |
dagligen | daily |
显示了 50 个翻译的 50