SV De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 då de tillsammans spelade in en cover av Richard & Linda Thompsons låt When I Get to the Border till filmen
瑞典 | 英语 |
---|---|
första | first |
richard | richard |
SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le...av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
EN Scene from the movie Louis and his extraterrestrial...by Imago Images - United Archivesfrom
瑞典 | 英语 |
---|---|
louis | louis |
SV För sin del har Alain precis avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
瑞典 | 英语 |
---|---|
alain | alain |
precis | just |
michel | michel |
SV Castelgandolfo, Italien, augusti 1982 - Porträtt av Anthony Quinn vid sidan av inspelningen av filmen "Regina Roma" av Jean-Yves Prate.
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
瑞典 | 英语 |
---|---|
italien | italy |
augusti | august |
porträtt | portrait |
regina | regina |
SV Diane Keaton, Woody Allen och Tony Roberts från inspelningen av filmen "Annie Hall" regisserad av Woody Allen 1977
EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
瑞典 | 英语 |
---|---|
tony | tony |
hall | hall |
regisserad | directed |
SV Steve Mc Queen på en motorcykel under inspelningen av filmen "The Great Escape".
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
瑞典 | 英语 |
---|---|
steve | steve |
mc | mc |
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
瑞典 | 英语 |
---|---|
foto | photo |
skriven | written |
regisserad | directed |
SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le petit baineur" - Tavlor och bilder
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
瑞典 | 英语 |
---|---|
louis | louis |
funès | funès |
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
瑞典 | 英语 |
---|---|
november | november |
robert | robert |
skådespelaren | actor |
louis | louis |
funès | funès |
vattentät | waterproof |
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
瑞典 | 英语 |
---|---|
november | november |
robert | robert |
här | here |
hamn | port |
vi | we |
skådespelaren | actor |
louis | louis |
funès | funès |
roger | roger |
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
瑞典 | 英语 |
---|---|
frankrike | france |
november | november |
robert | robert |
porträtt | portrait |
skådespelaren | actor |
louis | louis |
funès | funès |
huvudet | head |
sidan | side |
öga | eye |
på grund av | because |
SV Skådespelarna Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) och John Wayne (Marion Mitchell Morrison) på paus under inspelningen av filmen "Legend of the Lost" (italiensk titel "Timbuktu") 1957 av Henry Hathaway
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
瑞典 | 英语 |
---|---|
loren | loren |
john | john |
wayne | wayne |
paus | break |
italiensk | italian |
titel | title |
SV Han har just avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
EN He has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
瑞典 | 英语 |
---|---|
har | has |
just | just |
michel | michel |
av | des |
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
瑞典 | 英语 |
---|---|
jacques | jacques |
precis | just |
christian | christian |
françoise | françoise |
sång | song |
SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
瑞典 | 英语 |
---|---|
attityd | attitude |
bär | wearing |
catherine | catherine |
cigarett | cigarette |
handen | hand |
scen | scene |
göras | be done |
bakgrunden | the background |
瑞典 | 英语 |
---|---|
amp | amp |
en | an |
amerikansk | american |
bestående | consisting |
m | m |
gitarr | guitar |
produktion | production |
första | first |
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
瑞典 | 英语 |
---|---|
inspelningen | recording |
begäran | request |
orsaka | cause |
瑞典 | 英语 |
---|---|
amp | amp |
en | an |
amerikansk | american |
bestående | consisting |
m | m |
gitarr | guitar |
produktion | production |
första | first |
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
瑞典 | 英语 |
---|---|
jacques | jacques |
precis | just |
christian | christian |
françoise | françoise |
sång | song |
SV För sin del har Alain precis avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
瑞典 | 英语 |
---|---|
alain | alain |
precis | just |
michel | michel |
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
瑞典 | 英语 |
---|---|
cruise | cruise |
top | top |
definitivt | definitely |
karriär | career |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
瑞典 | 英语 |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
född | born |
fransk | french |
skådespelerska | actress |
sångare | singer |
inspelningen | recording |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
paris | paris |
november | november |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
瑞典 | 英语 |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
född | born |
fransk | french |
skådespelerska | actress |
sångare | singer |
inspelningen | recording |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
paris | paris |
november | november |
SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
瑞典 | 英语 |
---|---|
irland | ireland |
juli | july |
ray | ray |
charles | charles |
alexander | alexander |
produktion | production |
blue | blue |
studios | studios |
SV Briefing innan inspelningen av Leon-trådenav Collection Christophel - Patrick Camb...från
EN Briefing before the shooting of the Leon threadby Collection Christophel - Patrick Camb...from
瑞典 | 英语 |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
SV Skådespelerskan Brigitte Bardot på paus från inspelningen av Roger Vadims 1961-film "The Bride on the Neck" (italiensk titel "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
瑞典 | 英语 |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
paus | break |
roger | roger |
italiensk | italian |
titel | title |
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
瑞典 | 英语 |
---|---|
innehåll | content |
visuellt | visually |
cam | cam |
link | link |
bara | simply |
dslr | dslr |
SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
瑞典 | 英语 |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
hittade | found |
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
瑞典 | 英语 |
---|---|
sessioner | sessions |
använd | use |
fönstret | window |
inspelningen | recording |
inspelningar | recordings |
lokala | local |
dator | computer |
SV Splashtop och Syncro -integration | Titta på inspelningen
EN Splashtop and Syncro integration | Watch the Recording
瑞典 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
titta | watch |
inspelningen | recording |
SV Splashtop och Addigy Integration | Splashtops lösningar för IT | Titta på inspelningen
EN Splashtop and Addigy Integration | Splashtop’s Solutions for IT | Watch the Recording
瑞典 | 英语 |
---|---|
integration | integration |
lösningar | solutions |
titta | watch |
inspelningen | recording |
SV Splashtop och Adobe | Splashtop för Remote Labs | Splashtop för utbildning | Titta på inspelningen
EN Splashtop & Adobe | Splashtop for Remote Labs | Splashtop for Education | Watch the Recording
瑞典 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
remote | remote |
labs | labs |
utbildning | education |
titta | watch |
inspelningen | recording |
SV När du är klar med inspelningen har du två separata spår som du kommer att placera ovanpå varandra så här:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
瑞典 | 英语 |
---|---|
klar | done |
inspelningen | recording |
separata | separate |
spår | tracks |
ovanpå | on top |
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
瑞典 | 英语 |
---|---|
sessioner | sessions |
använd | use |
fönstret | window |
inspelningen | recording |
inspelningar | recordings |
lokala | local |
dator | computer |
SV Devine RF 20 reflektionsfilter absorberar oönskade reflektioner som kan färga ljudet på inspelningen. Med detta filter kan du sjunga eller rappa och få en högkvalitativ inspelning. Robust konstruktion med hopfällbar panel.
EN The Devine RF 20 is a great way to counter less-than optimum acoustics. This reflection filter has a durable construction with a collapsible panel and enables you to get the out of any vocal performance.
瑞典 | 英语 |
---|---|
devine | devine |
filter | filter |
konstruktion | construction |
panel | panel |
SV Devine RF 10 reflektionsfilter absorberar oönskade reflektioner som kan färga ljudet på inspelningen. Med detta filter kan du sjunga eller rappa och få en högkvalitativ inspelning. Robust konstruktion och lågt pris!
EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.
瑞典 | 英语 |
---|---|
devine | devine |
filter | filter |
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
瑞典 | 英语 |
---|---|
innehåll | content |
visuellt | visually |
cam | cam |
link | link |
bara | simply |
dslr | dslr |
SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
SV Åtgärdat: Inspelaren kunde inte spara schemalagda inspelningar om inspelningen startades före den schemalagda tiden.
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
瑞典 | 英语 |
---|---|
inspelningar | recordings |
inspelningen | recording |
före | before |
SV Åtgärdat: problem som orsakas av att du trycker på snabbtangenten för att starta inspelningen när redan i området eller fönsterinspelning användargränssnittet.
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
瑞典 | 英语 |
---|---|
problem | problem |
inspelningen | recording |
redan | already |
SV Fix: inspelningen misslyckades att starta när kommandoradsgränssnittet.
EN Fix: recording failed to start when using the command line interface.
瑞典 | 英语 |
---|---|
fix | fix |
inspelningen | recording |
misslyckades | failed |
när | when |
SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
瑞典 | 英语 |
---|---|
igen | again |
inställningar | settings |
inte | not |
omedelbart | immediately |
SV Förbättrad kontroll för ljudkällor som inte kan initieras korrekt så att den visar en varning innan inspelningen startar.
EN Improved the check for audio sources that cannot be initialised correctly so it shows a warning before recording starts.
瑞典 | 英语 |
---|---|
förbättrad | improved |
kontroll | check |
inte | cannot |
korrekt | correctly |
visar | shows |
varning | warning |
inspelningen | recording |
startar | starts |
SV Inspelningarna öppnas nu som standard när inspelningen avbryts, för datorer med 8 Gb och högre.
EN Recordings now opened by default when recording stops, for PCs with 8Gb and above.
瑞典 | 英语 |
---|---|
nu | now |
standard | default |
inspelningen | recording |
datorer | pcs |
gb | gb |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
瑞典 | 英语 |
---|---|
fix | fix |
inspelningar | recordings |
inte | no |
längre | longer |
spara | save |
när | when |
inspelningen | recording |
bara | only |
SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
瑞典 | 英语 |
---|---|
alternativet | option |
display | display |
men | but |
inte | not |
inspelningen | recording |
SV Lägger till alternativ för att granska / Spara / Kasta inspelning när inspelningen avbryts
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
瑞典 | 英语 |
---|---|
alternativ | option |
spara | save |
när | when |
SV Gör anteckningar på rekordtid och se dem i inspelningen
EN Make notes at record time and see them in the recording
瑞典 | 英语 |
---|---|
gör | make |
anteckningar | notes |
se | see |
inspelningen | recording |
显示了 50 个翻译的 50