SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
将 "befintligt" 翻译成 英语
显示短语 "befintligt" 从 瑞典 到 英语 的 24 个翻译的 24
befintligt 的 瑞典 到 英语 的翻译
瑞典
英语
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| köpte | purchased |
| ny | new |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| befintligt | existing |
| konto | account |
SV Ja Nej Har ni ett befintligt erbjudande idag där ni proaktivt managerar och / eller övervaka era kunders IT-miljöer?
EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| ja | yes |
| nej | no |
| ett | an |
| befintligt | existing |
| erbjudande | offering |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV + Hur kan jag uppgradera eller lägga till en befintligt prenumeration?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| jag | i |
| uppgradera | upgrade |
| eller | or |
| befintligt | existing |
| prenumeration | subscription |
SV Källmaterialet görs redo för översättning i en tvåspråkig miljö med hjälp av ett CAT-verktyg och ett befintligt översättningsminne eller, om kunden eller språkkombinationen är ny, ett nyskapat tomt översättningsminne.
EN The source content is prepared for translation in a bilingual setting using a CAT tool and an existing Translation Memory or an empty Translation Memory for a new client or language combination.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| befintligt | existing |
| översättningsminne | translation memory |
| kunden | client |
| ny | new |
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER Tjänsterna, programvaran, eventuella uppdateringar av dem, all dokumentation och information tillhandahålls "i befintligt skick" utan någon form av garanti
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| garantier | warranties |
| programvaran | software |
| dokumentation | documentation |
| tillhandahålls | provided |
| utan | without |
| garanti | warranty |
SV Prioritera om och planera om för nytt och befintligt arbete
EN Re-prioritize and replan for new and existing work
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| nytt | new |
| befintligt | existing |
| arbete | work |
SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.
EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| verksamhet | operations |
| följa | follow |
| språk | languages |
| befintligt | existing |
| samhälle | community |
| länder | countries |
SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| befintligt | existing |
| automatiskt | automatically |
| fakturering | billing |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
| inklusive | including |
| utan | without |
| garantier | warranties |
SV + Hur kan jag uppgradera eller lägga till en befintligt prenumeration?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| jag | i |
| uppgradera | upgrade |
| eller | or |
| befintligt | existing |
| prenumeration | subscription |
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER Tjänsterna, programvaran, eventuella uppdateringar av dem, all dokumentation och information tillhandahålls "i befintligt skick" utan någon form av garanti
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| garantier | warranties |
| programvaran | software |
| dokumentation | documentation |
| tillhandahålls | provided |
| utan | without |
| garanti | warranty |
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| kampanjer | campaigns |
| ger | bring |
| strategi | strategy |
| kampanj | campaign |
| en | an |
| intern | internal |
| målgrupp | audience |
| hjälper | help |
| hållbar | sustainable |
| mål | goals |
SV Prioritera om och planera om för nytt och befintligt arbete
EN Re-prioritize and replan for new and existing work
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| nytt | new |
| befintligt | existing |
| arbete | work |
SV Grundläggande om block: skapa ett nytt block från ett befintligt block
EN Block basics: create a new block from an existing block
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| block | block |
| skapa | create |
| nytt | new |
| befintligt | existing |
SV Ökad möjlighet att återställa FlashBack Ansluta kontolösenord när du väljer alternativet Använd befintligt konto
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| att | to |
| återställa | reset |
| flashback | flashback |
| ansluta | connect |
| när | when |
| väljer | selecting |
| använd | use |
| befintligt | existing |
| konto | account |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| inte | not |
| kontot | the account |
| befintligt | existing |
| växla | switch |
SV Ring Intercom är utformad för dig som bor i ett flerbostadshus och ger smarta funktioner till ett befintligt porttelefonisystem.
EN LG's MoodUp fridge has LED panels on the front and a built-in Bluetooth speaker.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| utformad | built |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV Webfleet webbplatser, inklusive Webfleet innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
EN The Webfleet Websites, including the Webfleet Content and Third-Party Material found on these Webfleet Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
| inklusive | including |
| utan | without |
| garantier | warranties |
SV Källmaterialet görs redo för översättning i en tvåspråkig miljö med hjälp av ett CAT-verktyg och ett befintligt översättningsminne eller, om kunden eller språkkombinationen är ny, ett nyskapat tomt översättningsminne.
EN The source content is prepared for translation in a bilingual setting using a CAT tool and an existing Translation Memory or an empty Translation Memory for a new client or language combination.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| befintligt | existing |
| översättningsminne | translation memory |
| kunden | client |
| ny | new |
SV Köpte en ny F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV Du kan komma åt och ladda ned allt befintligt PlayStation Plus-innehåll. Dessutom kommer du fortfarande åt innehåll du redan har köpt på enheterna.
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
SV registrerar dig för ett Kobo-konto eller loggar in på ett befintligt konto;
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
显示了 24 个翻译的 24
中国人
俄语
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
日本人
法语
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
韩国人