SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer
将 "avslutade sitt tal" 翻译成 英语
显示短语 "avslutade sitt tal" 从 瑞典 到 英语 的 50 个翻译的 50
avslutade sitt tal 的翻译
瑞典 中的 "avslutade sitt tal" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
avslutade sitt tal 的 瑞典 到 英语 的翻译
瑞典
英语
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| leo | leo |
| maria | maria |
| forum | forum |
| la | la |
| barn | children |
| cancer | cancer |
SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal vid den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn med cancer
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| leo | leo |
| maria | maria |
| forum | forum |
| la | la |
| barn | children |
| cancer | cancer |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stenig marciano boxare boxning sport slåss joe louis match ring man amerika amerikansk usa 50-tal 50-tal 1950-tal år 1951 1950-1959 näve lidande påverkan
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| boxare | boxer |
| boxning | boxing |
| sport | sports |
| slåss | fight |
| joe | joe |
| louis | louis |
| match | match |
| ring | ring |
| man | man |
| påverkan | impact |
SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| gula | yellow |
| belgiska | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| vann | won |
| första | first |
| upplaga | edition |
| rekord | record |
| andra | second |
| seger | victory |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: jean paul belmondo, film, borsalino, 1969, 1960-1969, 60-tal, 60-tal, skådespelare, komiker, svartvitt
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: jean paul belmondo, movie, borsalino, 1969, 1960-1969, 60s, 60s, actor, comedian, black and white
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| jean | jean |
| paul | paul |
| film | movie |
| skådespelare | actor |
| komiker | comedian |
| svartvitt | black and white |
SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| se | see |
| sammanfattning | summary |
| översikt | overview |
| aktuella | current |
SV följa och utvärdera pågående och under året avslutade program för rörliga ersättningar för bolagsledningen,
EN monitor and evaluate programmes for variable remuneration, both ongoing and those that have ended during the year, for the executive management;
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| pågående | ongoing |
SV följa och utvärdera pågående och under året avslutade program för rörliga ersättningar för bolagsledningen,
EN monitor and evaluate programmes for variable remuneration, both ongoing and those that have ended during the year, for the executive management;
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| pågående | ongoing |
SV Här får du inblick i aktuella ärenden som är under behandling i Nordiska rådet. Du kan också söka fram avslutade ärenden.
EN Here you can gain insight into current issues under consideration by the Nordic Council as well as look at closed cases.
SV Avslutade PlayStation™Video-tjänster på utvalda Sony Bravia®-tv-apparater och video- och ljudprodukter
EN Termination of PlayStation™Video service on selected Sony Bravia® TVs and video & audio products
SV Det är skräddarsytt för sång och tal, har bra off-axis avslag och kommer verkligen att sticka ut med sitt vintage utseende.
EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| bra | great |
| vintage | vintage |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| alternativ | option |
| inte | doesn |
| separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| kunden | shopper |
| bank | bank |
| land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| obi | obi |
| svårt | difficult |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| därför | therefore |
| sättet | way |
| shorinji | shorinji |
| klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| meddelande | message |
| utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 2000 filmer; 2000 porträtt; 2000-tal filmer; Bellucci; monica; Cigaret
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| filmer | movies |
| monica | monica |
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| kunder | customers |
| utvecklas | develop |
| erfarenhet | experience |
| sektor | sector |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| nu | now |
| frankrike | france |
| havet | ocean |
| tjäna | serve |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| nu | now |
| frankrike | france |
| sluta | end |
| havet | ocean |
| tjäna | serve |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, monica vitti, actress, bed, room, rome
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| säng | bed |
| sovrum | room |
| monica | monica |
| skådespelerska | actress |
| rom | rome |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60 -tal, film, filmning, regissör, Robert Dhéry, skådespelare, franska, Louis de Funès, den lilla badaren, Frankrike, år 60
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| regissör | director |
| robert | robert |
| skådespelare | actor |
| louis | louis |
| funès | funès |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | film |
| färg | color |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| paul | paul |
| newman | newman |
| regisserad | directed |
| robert | robert |
| skådespelare | actor |
| komiker | comedian |
| film | movie |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, fåtölj, mode, italiensk skådespelerska, ljus, Sofia Loren, Sofia Loren, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Paris, elegant
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| mode | fashion |
| italiensk | italian |
| skådespelerska | actress |
| ljus | light |
| loren | loren |
| paris | paris |
| elegant | elegant |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, paris, frankrike, bil, bil, 1960-1969, 60-talet, år, 60-tal, 1965-utställningen, citroën, panhard
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brigitte bardot, skådespelerska, komiker, komiker, kostym, hatt, chanel, spoleto, italien, 1960-1969, 60-tal, år 1961
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Brigitte Bardot, actress, comedian, actress, costume, hat, chanel, spoleto, italy, 1960-1969, 60s, year 1961
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| skådespelerska | actress |
| komiker | comedian |
| hatt | hat |
| italien | italy |
SV Microsoft erbjuder en månatlig prenumerationstjänst för obegränsat spel på 100 -tal spel. Se listan här och hur mycket det kostar.
EN Microsoft offers a monthly subscription service for unlimited play on 100s of games. See the list here and how much it costs.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erbjuder | offers |
| obegränsat | unlimited |
| kostar | costs |
SV Dan har också hållit tal om kommande tekniska trender.
EN Dan has also given talks on upcoming tech trends.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| har | has |
| också | also |
| kommande | upcoming |
| tekniska | tech |
| trender | trends |
SV Så fungerar Googles nödfunktion för text-till-tal på Pixel-telefoner
EN How Google's emergency text-to-speech feature works on Pixel phones
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| googles |
SV Beräkning med komplexa tal och matrisfunktioner
EN Calculation with complex numbers and array functions
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| komplexa | complex |
SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| datum | dates |
| tider | times |
SV Denna matta tål även maskintvätt i 30 grader, vilket är en fördel när det gärna kletas och kladdas
EN This rug can also be machine washed at 30 degrees, which is an advantage when it is easy to scratch and smudge
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| matta | rug |
| grader | degrees |
| en | an |
| fördel | advantage |
SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.
EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| tidigt | early |
| skulle | was |
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| mässing | brass |
| stål | steel |
| däremot | however |
| ytan | the surface |
| torr | dry |
| vatten | water |
| orsaka | cause |
SV Devine Artis sång- och tal högtalarset
EN Devine Artis complete presentation and vocal set
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| devine | devine |
| och | and |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| omedelbar | immediate |
| användning | use |
| avgörande | crucial |
| stor | great |
| krav | demands |
| säger | says |
SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.
EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV Se ett återskapande av Helen Kellers historiska tal till Lions 1925
EN Watch a reenactment of Helen Keller's historic address to Lions in 1925.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| historiska | historic |
| lions | lions |
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| välj | choose |
| seminarier | seminars |
| interaktiva | interactive |
| workshops | workshops |
| skapa | creating |
| hållbar | sustainable |
| värld | world |
SV Intervjuer är en mycket sårbar visning av oss själva och jag är extremt ödmjuk över det faktum att ett 400-tal ingenjörer satt med mig för att intervjua och lärde mig hur man gör det rätt.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| faktum | fact |
| ingenjörer | engineers |
| rätt | right |
SV Om du helt enkelt letar efter de bästa slutna hörlurarna och priset inte är en faktor (ja, upp till $ 500 det vill säga), få ett par Shure SRH1540-tal
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| priset | price |
| faktor | factor |
| shure | shure |
SV De har också text-till-tal-funktioner, anpassningsbara spelare, delningsverktyg och mycket mer.
EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.
| 瑞典 | 英语 |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| spelare | players |
| funktioner | tools |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
avslutade sitt tal avslutade sitt rekord avslutade söka fram avslutade aktuella och avslutade året avslutade program sitt innehåll beskriva sitt foto planera sitt arbete sitt engagemang sitt sitt hem sitt mål sitt arbete sitt samarbete utveckla sitt visar sitt sitt slag sitt konto sitt eget projekt sitt modersmål sitt sortiment sitt team lanserat sitt kalla sitt samtycke sitt eget popfilter sitt område sitt dagliga arbete angripare sitt fokus gjort sitt sitt eget har sitt arbete sitt meddelande sitt skydd har sitt sitt eget unika sitt driv sitt har sitt namn sitt hotellrum når sitt utgångsdatum aendra sitt omdoeme ange sitt land hantera sitt företags avslutat sitt samarbete i sitt eget lansera sitt eget följer sitt inre utföra sitt labbarbete i sitt egna
中国人
俄语
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
日本人
法语
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
韩国人